Kennzeichnungen Am Gerät - Samson EB 11e Einbau- Und Bedienungsanleitung

2 Kennzeichnungen am Gerät
Jede Klappe trägt in der Regel die folgende Kennzeichnung.
Tabelle 2-1: Kennzeichnung auf dem Typenschild und am Gehäuse der Klappe
Pos. für
1 Hersteller PFEIFFER
2 Armaturentyp BR (und Zahlenwert)
3 Gehäusewerkstoff z. B. EN-JS 1030
4 Größe DN (und Zahlenwert)
5 maximaler Druck PN (und Zahlenwert)
max. zul. Betriebs-
TS (und Zahlenwert)
temperatur
6
max. zul. Betriebs-
PS (und Zahlenwert)
druck
7 Prüfdruck PT (und Zahlenwert)
Herstellnummer
z. B. 381234/001/001
ab 2018
Herstellnummer
8 z. B. 211234/001/001
2009 bis 2017
Herstellnummer z. B.
bis 2008 2071234/001/001
9 Baujahr z. B. 2018
10 Sitzwerkstoff z. B. PTFE/Glas
11 Wellenwerkstoff z. B. 1.4122
z. B. MESSSTELLE
12 Messstellennummer
F123201-1
13 DataMatrix-Code
Konformität CE
14
Kennzahl 0035
15 Durchfl ussrichtung
16 Drehrichtung
Info
Kennzeichnungen am Gehäuse und auf dem Typenschild müssen erhalten bleiben, damit die Armatur identifi zierbar bleibt.
EB 11e_DE
Ausgabe November 2022
Technische Änderungen vorbehalten
Kennzeichnung
Adresse vgl. Kapitel „15.3 Service"
BR 11e = Baureihe 11e, siehe Katalog PFEIFFER
Nr. der Werkstoffnorm nach DIN EN 1563 (alt: GGG 40)
Zahlenwert in [mm], z. B. DN 200 / Zahlenwert in [inch], z. B. NPS8
Zahlenwert in [bar] bei Raumtemperatur
PS und TS sind hier zusammengehörige Werte bei max. zulässiger Betriebstemperatur mit
dem max. zulässigen Betriebsüberdruck, vgl. Druck-Temperatur Diagramm im Typenblatt

TB 11e
In Abhängigkeit des Gerätes ist der Prüfdruck zu beachten
38
21
207
auf Kundenwunsch wird das Baujahr extra an der Klappe angebracht
Werkstoffkennzeichnung
Nr. der Werkstoffnorm nach DIN EN 10088-3
Messstellennummern werden vom Kunden vorgegeben
Die Konformität wird separat vom Hersteller bescheinigt
„Benannte Stelle" nach EU-Richtlinie = TÜV Rheinland Service GmbH
Achtung: vgl. Hinweis im Kapitel „5.4 Klappe in die Rohrleitung einbauen"
Hinweis auf die Drehrichtung
Bemerkung
1234 /001 /001
Armaturen-Nr. innerhalb der Position
Position in der Kommission
Kommission
Baujahr (38=2018, 39=2019, 30=2020, 31=2021 usw.)
1234 /001 /001
Armaturen-Nr. innerhalb der Position
Position in der Kommission
Kommission
Baujahr (29=2009, 20=2010, 21=2011, 22=2012 usw.)
1234 /001 /001
Armaturen-Nr. innerhalb der Position
Position in der Kommission
Kommission
Baujahr (205=2005, 206=2006, 207=2007 usw.)
Kennzeichnungen am Gerät
2-1