Verwandte Anleitungen für Samson EB 8314
Inhaltszusammenfassung für Samson EB 8314
- Seite 1 Pneumatischer Kolbenantrieb Typ 3275 Antriebsflächen: 314, 490 und 804 cm² Einbau- und Bedienungsanleitung EB 8314 Ausgabe Februar 2017...
- Seite 2 Î Für die sichere und sachgerechte Anwendung diese EB vor Gebrauch sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren. Î Bei Fragen, die über den Inhalt dieser EB hinausgehen, After Sales Service von SAMSON kontaktieren (aftersalesservice@samson.de). Die gerätebezogenen Einbau- und Bedienungsanleitungen liegen den Geräten bei.
- Seite 3 Zusätzliche Einbauten ...................20 Betrieb ......................21 Instandhaltung ....................22 Verschleißteile austauschen ................22 Dichtheit des Antriebs prüfen ................27 Für den Rückversand vorbereiten ..............27 Ersatzteile und Verbrauchsgüter bestellen ............27 Störungen ....................28 Außerbetriebnahme und Demontage ............30 Außer Betrieb nehmen ..................30 Antrieb demontieren ..................30 Entsorgen ....................30 EB 8314...
- Seite 4 Inhalt Anhang ......................31 10.1 Service ......................31 EB 8314...
- Seite 5 Falls der Betreiber den Antrieb in anderen Anwendungen oder Umgebungen einsetzen möchte, muss er hierfür Rücksprache mit SAMSON halten. SAMSON haftet nicht für Schäden, die aus Nichtbeachtung der bestimmungsgemäßen Ver- wendung resultieren sowie für Schäden, die durch äußere Kräfte oder andere äußere Einwir- kungen entstehen.
- Seite 6 Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen Persönliche Schutzausrüstung SAMSON empfiehlt für den Umgang mit dem pneumatischen Kolbenantrieb Typ 3275 fol- gende Schutzausrüstung: − Schutzhandschuhe während Montage und Demontage des Antriebs Î Weitere Schutzausrüstung beim Anlagenbetreiber erfragen. Änderungen und sonstige Modifikationen Änderungen, Umbauten und sonstige Modifikationen des Produkts sind durch SAMSON nicht autorisiert.
- Seite 7 WARNUNG Quetschgefahr durch bewegliche Teile! Der Antrieb enthält bewegliche Teile (Kolbenstange), die beim Hineingreifen zu Quet- schungen führen können. Î Im Betrieb nicht ins Joch greifen. Î Bei Arbeiten am Antrieb pneumatische Hilfsenergie und Stellsignal unterbrechen und verriegeln. EB 8314...
- Seite 8 Bauteile können dazu führen, dass sich Bauteile lösen. Î Anzugsmomente einhalten, vgl. u AB 0100. Beschädigung des Antriebs durch ungeeignete Schmiermittel! Der Werkstoff des Antriebs erfordert bestimmte Schmiermittel. Ungeeignete Schmiermit- tel können die Oberfläche angreifen und beschädigen. Î Nur von SAMSON zugelassene Schmiermittel verwenden, vgl. u AB 0100. EB 8314...
- Seite 9 3 Arbeitshub in mm 4 Zulässiger Temperaturbereich 5 Varianten-ID 6 Seriennummer 7 Barcode 8 Herstellerdatum (Monat und Jahr) SAMSON 3275 Supply Stroke Temperature Made in Var-ID Serial no. Germany Deckel Typenschild Niet Bild 1: Typenschild Antrieb Typ 3275 EB 8314...
- Seite 10 Aufnahme eines pneumatischen verbinden die Kolbenstange (A1) des An- oder elektropneumatischen Stellungsreglers triebs mit der Kegelstange eines Hubventils. dient, vgl. Bild 2. Joch Kolbenstange Kolbenstangendichtung Gleitlager Deckel O-Ring Kolbendichtung Kolbenführungsband Kolben Boden Stelldruckanschluss Bild 2: Antrieb Typ 3275, 314 und 490 cm² EB 8314...
- Seite 11 Der doppeltwirkende Kolbenantrieb ist ohne Federn ausgeführt. Bei Verringerung des Stelldrucks oder bei Ausfall der Hilfsenergie wird keine definierte Endlage erreicht. Kolbenstange Kolbenstangen- dichtung Gleitlager Deckel Kolbendichtung Kolbenfüh- rungsband Kolben A10 Boden Stelldruckan- schluss Bild 3: Antrieb Typ 3275, 804 cm² EB 8314...
- Seite 12 − Sonderausführung für Temperaturen bis –40 °C Tabelle 1: Technische Daten Ausführung 3275 Antriebsfläche cm² Zuluftdruck max. 6 bar 6 bar 6 bar Nennhub Hubvolumen cm³ 1470 1206 2412 Luftanschluss G G ½ G ½ Max. zul. Leckage (t ≥ 0 °C) 50 cm³/min 58 cm³/min 70 cm³/min Zul. Temperaturbereich für –30…+80 °C Dauerbetrieb Konformität EB 8314...
- Seite 13 H1 inkl. Hebeöse 1) 1) – (Stange eingefahren) Luftanschluss G G ½ G ½ Gewicht Bei Sonderausführung (z. B. für tiefe Temperaturen) sind abweichende Maße möglich Maßbilder £ Ø16 Ø22 Ø30 Ø60 Typ 3275 mit 314 und 490 cm² Antriebsfläche Typ 3275 mit 804 cm² Antriebsfläche EB 8314...
- Seite 14 Ware mit Lieferschein abgleichen. Beschädigung des Antriebs durch unsachge- 2. Lieferung auf Schäden durch Transport mäße Befestigung der Anschlagmittel! prüfen. Transportschäden an SAMSON − Die Hebeösen am oberen Deckel dienen und Transportunternehmen (vgl. Liefer- der Montage und Demontage des Antriebs schein) melden.
- Seite 15 Hebeöse und Trag- mittel keine Last aufnimmt. Dieses An- Tipp schlagmittel dient ausschließlich der Si- SAMSON empfiehlt, als Tragmittel einen Ha- cherung gegen ein Umschlagen beim ken mit Sicherheitsverschluss zu verwenden Heben. Vor dem Anheben des Stellventils (vgl. Bild 4). Der Sicherheitsverschluss ver- dieses Anschlagmittel straff vorspannen.
- Seite 16 Beschädigungen sofort beseitigen. − Antrieb vor Nässe und Schmutz schützen und bei einer relativen Luftfeuchte von Info <75 % lagern. In feuchten Räumen Kon- SAMSON empfiehlt, bei längerer Lagerung denswasserbildung verhindern. Ggf. Tro- Antrieb und Lagerbedingungen regelmäßig ckenmittel oder Heizung einsetzen. zu prüfen.
- Seite 17 Antriebs mit den Umgebungsbedingun- gen (Temperaturen etc.) vergleichen. Î Bei Peripheriegeräten ggf. vorhandenes Manometer auf Funktion prüfen. Î Bei bereits montiertem Ventil und Antrieb Schraubverbindungen auf korrekte An- zugsmomente prüfen (vgl. u AB 0100). Durch den Transport können sich Bauteile lösen. EB 8314...
- Seite 18 9. Kupplungsmutter etwa eine viertel Um- drehung weiterdrehen und Stellung mit Falls Antrieb und Ventil noch nicht von Kontermutter (10) sichern. SAMSON zusammengebaut wurden, wie 10. Kupplungsschellen (A26/27) ansetzen folgt vorgehen: und fest verschrauben. 11. Hubschild (84) nach Kupplungsspitze Info ausrichten.
- Seite 19 Montage und Inbetriebnahme Ventiloberteil Kupplungsmutter Kontermutter Hubschild Kolbenstange A26/27 Kupplungsschellen Joch A208 Ringmutter A208 A26/27 Bild 6: Kolbenantrieb Typ 3275 mit 490 cm² Antriebsfläche an Typ 3241-PSA angebaut EB 8314...
- Seite 20 Einbau- und Bedienungsan- leitungen der anzubauenden Peripheriegerä- te enthalten. Hilfsfeder Der Antrieb kann mit einer Hilfsfeder ausge- stattet werden, um im drucklosen Zustand (z. B. bei Ausfall der Hilfsenergie) den An- trieb in eine definierte Endlage zu fahren. EB 8314...
- Seite 21 Bei Arbeiten in Stellventilnähe Augenschutz tragen. HINWEIS Störung des Betriebs durch blockierte Kol- benstange! Lauf der Kolbenstange nicht durch Einklem- men von Gegenständen behindern. Zuluftdruck Der pneumatische Kolbenantrieb Typ 3275 ist für einen maximalen Zuluftdruck von 6 bar ausgelegt. EB 8314...
- Seite 22 7 Instandhaltung HINWEIS Beschädigung des Antriebs durch ungeeig- GEFAHR nete Schmiermittel! Berstgefahr des Antriebs! Nur von SAMSON zugelassene Schmiermit- Antriebe stehen unter Druck. Jedes unsach- tel verwenden, vgl. u AB 0100. gemäße Öffnen kann zum Zerbersten der Antriebsbauteile führen. Info Vor Arbeiten am Antrieb betroffene An- lagenteile und Antrieb drucklos setzen.
- Seite 23 Instandhaltung Kolbenstange Kolbenstangendichtung Gleitlager Deckel O-Ring Rohr Kolbendichtung Kolbenführungsband Kolben Boden Mutter Zugstange Dämpfungsdichtung Bild 7: Typ 3275 · Ausführung mit 314/490 cm² (oben) und 804 cm² (unten) EB 8314...
- Seite 24 Kap. 7.2. ge (A1) gleichmäßig mit einem geeigne- 18. Antrieb auf Ventil montieren, vgl. ten Schmiermittel bestreichen. Kap. 5.1. A242 A208 Kolbenstange A241 A208 Ringmutter A241 Abstreifer A242 Trockengleitlager Bild 8: Kolbenstangendichtung im Joch bei Ausführungen mit 314 und 490 cm² Antriebsfläche EB 8314...
- Seite 25 Instandhaltung Kolbenstange Kolbenstangendichtung Gleitlager Deckel O-Ring Rohr Kolbendichtung Kolbenführungsband Kolben Boden Bild 9: Sonderausführung bis Mutter –40 °C (314 cm²) Scheibe Schraube Ringmutter EB 8314...
- Seite 26 Instandhaltung Kolbenstange Kolbenstangendichtung Gleitlager Deckel O-Ring Rohr Kolbendichtung Kolbenführungsband Kolben Boden Bild 10: Sonderausführung bis Mutter –40 °C (490 cm²) Scheibe Schraube Ringmutter EB 8314...
- Seite 27 − Kolbenstangendichtung (A2) 7.3 Für den Rückversand vorbereiten Defekte Antriebe können zur Reparatur an SAMSON gesendet werden. Beim Rückversand an SAMSON wie folgt vorgehen: 1. Stellventil außer Betrieb nehmen, vgl. zu- gehörige Ventildokumentation. 2. Antrieb demontieren, vgl. Kap. 9.2. 3. Antrieb an die nächstgelegene SAMSON-Niederlassung senden.
- Seite 28 Stelldruck nicht korrekt ange- Stelldruckführung prüfen, vgl. schlossen. Kap. 3. Kolbenstange durchfährt nicht Stelldruck reicht nicht aus. Stelldruck prüfen. den vollständigen Hub. Stelldruckleitung auf Dichtheit prüfen. Peripheriegeräte nicht korrekt Antrieb ohne Peripheriegeräte eingestellt. prüfen. Einstellungen der Peripheriegerä- te prüfen. EB 8314...
- Seite 29 Instandhaltung EB 8314...
- Seite 30 1. Ventil außer Betrieb nehmen, vgl. zuge- hörige Ventildokumentation. 2. Externe Verrohrung abnehmen. 3. Kupplungsschellen (A26/27) entfernen. 4. Kupplungsmutter (9) und Kontermutter (10) des Ventils abschrauben. 5. Ringmutter (A8) am Ventiloberteil (2) ab- schrauben. 6. Ringmutter (A8) und Antrieb vom Ventil nehmen. EB 8314...
- Seite 31 Der After Sales Service ist über die E-Mail-Adresse aftersalesservice@samson.de erreichbar. Adressen der SAMSON AG und deren Tochtergesellschaften Die Adressen der SAMSON AG und deren Tochtergesellschaften sowie von Vertretungen und Servicestellen stehen im Internet unter www.samson.de, in einem SAMSON-Pro- duktkatalog oder auf der Rückseite dieser Einbau- und Bedienungsanleitung zur Verfü-...
- Seite 32 SAMSON AG · MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: 069 4009-0 · Telefax: 069 4009-1507 EB 8314 samson@samson.de · www.samson.de...