Finalisation Du Disque; Titre Et Chapitre - Medion MD 82999 Handbuch

Préparation rapide
Si vous sélectionnez cette option, le graveur formatera une partie du disque pour votre
enregistrement immédiat. Une fois l'enregistrement terminé, vous pourrez continuer à
enregistrer ou lire le titre enregistré. Si vous désirez regarder le titre sur un autre graveur de DVD,
lecteur de DVD ou PC, vous devrez d'abord finaliser le disque.
Préparation complète
Si vous sélectionnez cette option, le graveur formatera entièrement le disque. L'opération
prendra plus longtemps. Après le formatage, vous pourrez utiliser plusieurs fois le disque
pour enregistrer, et il ne sera pas nécessaire de le finaliser.

Finalisation du disque

Après l'enregistrement ou la copie, vous devrez peut-être finaliser votre disque avant de pouvoir le
lire sur un autre graveur DVD, lecteur de DVD ou PC.
Remarquez que vous ne pourrez peut-être pas lire un disque finalisé sur certains appareils (ex.
modèles plus anciens de lecteurs DVD) à cause d'une incompatibilité technique.
Seuls les disques utilisés pour enregistrer les titres vidéo doivent être finalisés. Les disques utilisés
pour copier des fichiers média (tels que des fichiers MP3 ou JPEG) sont considérés comme étant
des disques de données : il n'est pas nécessaire de finaliser ces disques.

Titre et chapitre

Pour les DVD-vidéo ou autres vidéos numériques, les contenus des disques sont généralement
divisés par titres, que vous pouvez prévisualiser à l'aide du menu du disque. Certains titres peuvent
être encore divisés en unités plus petites appelées 'chapitre'. Pour visualiser le menu du disque,
MENU
appuyez sur sur la télécommande.
Pendant ou après l'enregistrement, vous pouvez créer des chapitres en insérant les marques de
chapitre dans un titre vidéo. Le nombre maximum de chapitres et de titres que vous pouvez ajouter
peut varier en fonction du support cible utilisé. Consultez le tableau ci-dessous pour les détails.
Nombres maximum de
titres par les chapitres
chapitres par media
titres par media
10
DVD HDD
99 999
254 5000
49 999