eder Titan 80 Pro Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Titan 80 Pro
Funk Titan 80
Titan 50
DE
Bedienungsanleitung
EN
Operating manual
FR
Manuel d'utilisation
CZ
Návod k obsluze
PL
Instrukcja obsługi
NL
Gebruikershandleiding
IT
Istruzioni per l'uso
Schweigerstraße 6 – 38302 Wolfenbüttel - Germany
309001_00 | 03.2023
Original
309001_00 | 03.2023
Titan 80 Pro, Funk Titan 80, Titan 50
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für eder Titan 80 Pro
Inhaltszusammenfassung für eder Titan 80 Pro
- Seite 1 Titan 80 Pro Funk Titan 80 Titan 50 Bedienungsanleitung Operating manual Manuel d‘utilisation Návod k obsluze Instrukcja obsługi Gebruikershandleiding Istruzioni per l'uso Schweigerstraße 6 – 38302 Wolfenbüttel - Germany 309001_00 | 03.2023 Titan 80 Pro, Funk Titan 80, Titan 50...
- Seite 2 CZ Původní návod k obsluze byl vytvořen v němčině. PL Oryginalna instrukcja obsługi została sporządzona w językuniemieckim. NL De oorspronkelijke gebruikershandleiding is in het Duits opgesteld. IT Le istruzioni per l'uso originali sono state scritte in tedesco. 309001_00 | 03.2023 Titan 80 Pro, Funk Titan 80, Titan 50...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Reinigung und Instandhaltung ................. 25 Wartung und Störungen................... 26 Außerbetriebnahme und Entsorgung ............... 26 Technische Daten ................... 27 Konformitätserklärung Titan 80 Pro und Titan 50 ..........28 Konformitätserklärung Funk Titan 80 .............. 28 Titan 80 Pro, Funk Titan 80, Titan 50 309001_00 | 03.2023... -
Seite 4: Über Diese Anleitung
Über diese Anleitung Gültigkeit Diese Anleitung gilt für die Fällkeile Titan 80 Pro, Funkt Titan 80 und Titan 50. Die Anleitung richtet sich an alle Anwender der gelisteten Fällkeile. Zu diesen gehören ausgebildete geschulte Fachkräfte Forstwirtschaft. Die Anleitung enthält wichtige Informationen, um die Fällkeile sicher in Betrieb zu nehmen und zu verwenden, sowie über Risiken und Gefahren... -
Seite 5: Symbole In Dieser Anleitung Und Auf Dem Gerät
Informationen zum sicheren Betrieb. Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und die Sicherheitshinweise lesen und unbedingt einhalten! Arbeitshandschuhe tragen! Sicherheitsschuhe tragen! Tragen einer Kopfschutzkombination mit Gehör- und Gesichtsschutz bei Verwendung eines Schlagschraubers Titan 80 Pro, Funk Titan 80, Titan 50 309001_00 | 03.2023... -
Seite 6: Gewährleistung
Garantieanspruch ausgeschlossen. Die Heftungen zwischen den doppellagigen Federstahlplatten dienen der Erstmontage und können sich im Betrieb lösen. Dies hat keinerlei Einfluss auf die Funktion und ist nicht Teil der Gewährleistung/Garantie. 309001_00 | 03.2023 Titan 80 Pro, Funk Titan 80, Titan 50... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sie diese ggf. an Dritte weiter Bestimmungsgemäße Verwendung Der Titan 80 Pro und Titan 50 werden in der Holz- und Starkholzernte eingesetzt und sind eine Alternative zu Keilarbeit mit einem Schlagkeil. Der Titan 80 Pro kann mit einer Ratsche oder mit einem Schlagschrauber bis 1360Nm verwendet werden. -
Seite 8: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
• Sicherheitseinrichtungen entfernen oder verändern, • Die Fällkeile anders verwenden, Kapitel „Bestimmungsgemäße Verwendung“ beschrieben ist, • Verwenden Sie den Titan 80 Pro nur mit Schlagschraubern oder Ratschen, mit einer maximalen Länge von 450mm, die eine 1/2 Zoll Aufnahme besitzen. Adaptieren andere Größen bzw. -
Seite 9: Qualifikation Des Personals
> Beachten Sie, dass sich weder Personen noch Gegenstände im Fällbereich befinden. > Zwischen den zu fällenden Bäumen muss der Sicherheitsabstand im Radius von mindestens 2 Baumlängen eingehalten werden. Titan 80 Pro, Funk Titan 80, Titan 50 309001_00 | 03.2023... -
Seite 10: Verhalten Im Notfall
Witterungsverhältnissen durch. > Der Fällvorgang darf nicht beim starken Wind oder Gewitter durchgeführt werden. > Stehen Sie bei Verwendung des Titan 80 Pro und Titan 50 seitlich versetzt zum Stamm, um Gefährdungen durch einen aufplatzenden Stamm zu minimieren. Verhalten im Notfall Wenn z. -
Seite 11: Persönliche Schutzausrüstung
> Vermerken Sie auf den Frachtpapieren in jedem Fall: „Die Warenannahme erfolgt unter Vorbehalt eines verdeckten Transportschadens“. Versicherungen der Spediteure reagieren oftmals sehr misstrauisch und verweigern Ersatzleistungen. Versuchen Sie deshalb, die Schäden eindeutig nachzuweisen (eventuell Foto). Titan 80 Pro, Funk Titan 80, Titan 50 309001_00 | 03.2023... -
Seite 12: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Titan 80 Pro Titan 50 Funk Titan 80 Federstahlplatten mit Zahnreihen Schmiernippel Handgriff Funkantrieb Gekapselte Welle mit Antriebsmutter Fernbedienung Hubkeil aus Spezialkunststoff Akku Ratsche (optional) 309001_00 | 03.2023 Titan 80 Pro, Funk Titan 80, Titan 50... -
Seite 13: Funktion
Federstahlplatten greifen in die senkrecht stehenden Holzfasern. Zwischen den Federstahlplatten befindet sich der Hubkeil aus Spezialkunststoff. Mit Hilfe einer Ratsche, einem Schlagschrauber (Titan 80 Pro 1360Nm; Titan 50 750Nm) oder dem Funkantrieb wird die Spindel angetrieben und der Hubkeil spreizt den Fällschnitt. Nach dem Fällvorgang... - Seite 14 Fallkerb schneiden. Der Fallkerb wird in Fallrichtung des Baums angelegt. Um den Fallkerb zu schneiden, gehen Sie wie folgt vor: Legen Sie Fallkerbsohle (3) und Fallkerbdach (2) an. > 309001_00 | 03.2023 Titan 80 Pro, Funk Titan 80, Titan 50...
- Seite 15 Fällschnitt. Die Bruchleiste bildet ein Scharnier, das den zu fällenden Baum während des Fällvorgangs hält und verhindert, dass der Baum unkontrolliert fällt. Die Bruchleiste sorgt dafür, dass der Baum sicher in die vorgesehene Richtung fällt. Titan 80 Pro, Funk Titan 80, Titan 50 309001_00 | 03.2023...
- Seite 16 20% des Stammdurchmessers stehen. Anschließend wird auf der anderen Baumseite die Bruchleiste fertig geschnitten. Achten Sie bei der Schnittführung darauf, dass keine Schnittstufen entstehen, gegen welche der Vorschubkeil anlaufen kann. 309001_00 | 03.2023 Titan 80 Pro, Funk Titan 80, Titan 50...
-
Seite 17: Stützband
> und des Stützbandes. Sicherheitskeil einsetzen Um den Fällschnitt offen zu halten und den Stamm zu sichern, müssen Sie einen Sicherheitskeil einsetzen. Verwenden Sie Sicherheitskeile aus Aluminium oder Kunststoff. Titan 80 Pro, Funk Titan 80, Titan 50 309001_00 | 03.2023... -
Seite 18: Einsetzen Der Fällkeile
Die maximale Hubkraft und Standzeit kann nur durch ausreichend Schmierung und einen sauberen Lauf erreicht werden. Ein trockenes Ausfahren unter Last kann zu Schäden führen. Schmieren und Reinigen Sie den Fällkeil vor jedem > Fällvorgang. 309001_00 | 03.2023 Titan 80 Pro, Funk Titan 80, Titan 50... - Seite 19 Sägekante durch Motorsägenkette im Schnabelschnitt (oben oder unten möglich). • Keil wird durch unzureichende Ausformung über die Schnittkante gedrückt. • Schrägbelastung des Hubkeils. Folge: Beschädigung von Spindel, Antriebsmutter und Hubkeil. Titan 80 Pro, Funk Titan 80, Titan 50 309001_00 | 03.2023...
- Seite 20 Richtung des Fällschnitts fallen kann und schwere Verletzungen verursacht. Bei Fällungen am Hang sichern Sie den Fällkeil z.B. mit einem Seil vor einem Absturz. Der Funk Titan 80 verfügt über eine Öse für Karabiner. 309001_00 | 03.2023 Titan 80 Pro, Funk Titan 80, Titan 50...
-
Seite 21: Steuerung Des Funk Titan 80
Einschalten des Geräts Die Fernbedienung wird durch Drücken einer der Tasten „Vor“, „Zurück“ oder „Reset“ (Nr. 3, 5 und 7) eingeschaltet. Sobald die Fernbedienung eingeschaltet ist, leuchtet die Status LED (Nr.8) Titan 80 Pro, Funk Titan 80, Titan 50 309001_00 | 03.2023... - Seite 22 Schmutz blockiert ist. Geräte ausschalten Die Fernbedienung und der Fällkeil haben eine automatische Abschaltfunktion. Wenn 1 Minute lang keine Taste auf der Fernbedienung gedrückt wird, schaltet sich das System automatisch 309001_00 | 03.2023 Titan 80 Pro, Funk Titan 80, Titan 50...
-
Seite 23: Funktionen Der Led - Anzeigen Für Funk Titan 80
Verfahrweg des Keils ist nicht gespeichert Die Fernbedienung ist gegen Verpolung geschützt. Jedoch ist die Fernbedienung bei falsch eingelegten Batterien ohne Funktion. Langsames blinken =0,5s Intervall Schnelles blinken = 0,1s Intervall Titan 80 Pro, Funk Titan 80, Titan 50 309001_00 | 03.2023... -
Seite 24: Baum Fällen
Ratsche oder Schlagschrauber nicht weiter im Uhrzeigersinn drehen. Drehen Sie die Ratsche nie mit Gewalt oder verlängern > diese. Verwenden Sie beim Titan 80 Pro keinen Schlagschrauber > mit mehr als 1360 Nm. Verwenden Sie beim Titan 50 keinen Schlagschrauber mit >... -
Seite 25: Reinigung Und Instandhaltung
Lagern Sie den Fällkeil trocken und schützen Ihn vor Schmutz, > Staub oder Feuchtigkeit. ACHTUNG Beschädigung des Fällkeils durch Feuchtigkeit! Wenn der Fällkeil Feuchtigkeit ausgesetzt war, ist ein Nachschmieren umgehend erforderlich. Titan 80 Pro, Funk Titan 80, Titan 50 309001_00 | 03.2023... -
Seite 26: Wartung Und Störungen
Die Herstellerfirma lehnt jede Verantwortung für eventuelle Personen- oder Sachschäden ab, die durch die Wiederverwendung von Werkzeugteilen entstehen, wenn diese Teile für einen anderen ursprünglichen Sachzweck eingesetzt werden. 309001_00 | 03.2023 Titan 80 Pro, Funk Titan 80, Titan 50... -
Seite 27: Technische Daten
Funkfrequenz: 868MHz Kanal: 40 Stromverbrauch OFF: Fernbedienung 0,2mA | Akku Fällkeil 3mA Verwendbare Akkus: Milwaukee M18 (18V) Schalldruckpegel (Unsicherheit K=3dB(A)): 94,9 dB (A) Schallleistungspegel (Unsicherheit K=3dB(A)): 105,9 dB (A) Titan 80 Pro, Funk Titan 80, Titan 50 309001_00 | 03.2023... -
Seite 28: Konformitätserklärung Titan 80 Pro Und Titan 50
2014/53/EU und den folgenden harmonisierten normativen Dokumenten übereinstimmt: EN ISO 12100 EN 62479:2010 DIN EN 301489-1:2020-06 Bevollmächtigte Person für die technischen Unterlagen: Michael Pögel Wolfenbüttel, den 18.10.2022 Ulrich Schrader, Geschäftsführer 309001_00 | 03.2023 Titan 80 Pro, Funk Titan 80, Titan 50... - Seite 190 EDER - Maschinenbau GmbH Schweigerstraße 6 38302 Wolfenbüttel Germany www.eder-maschinenbau.de info@eder-maschinenbau.de 309001_00 | 03.2023 Titan 80 Pro, Funk Titan 80, Titan 50...