Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Videotec Anleitungen
Kamera- und Fotozubehör
ULISSE PLUS NETCAM
Videotec ULISSE PLUS NETCAM Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Videotec ULISSE PLUS NETCAM. Wir haben
1
Videotec ULISSE PLUS NETCAM Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Videotec ULISSE PLUS NETCAM Bedienungsanleitung (284 Seiten)
Marke:
Videotec
| Kategorie:
Kamera- und Fotozubehör
| Dateigröße: 29.91 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
5
About this Manual
9
Typographical Conventions
9
Notes on Copyright and Information on Trademarks
9
Safety Rules
9
Identification
12
Product Description and Type Designation
12
Product Markings
12
Checking the Markings
12
Versions
13
Integrated Wiper
13
LED Illuminators
13
Version with Germanium Window
13
Preparing the Product for Use
14
Safety Precautions before Use
14
Unpacking
14
Safely Disposing of Packaging Material
14
Preparatory Work before Installation
15
Attaching the Bracket
15
Cables Management
15
Assembly
16
Assembling the Camera and Motorised Lenses
16
Cameras Features
16
How to Open the Housing
17
How to Install the Camera
17
Housing Board Description
18
Connection of the Camera and Motorised Lens
18
Adjustment of the Supply Voltage of the Lens Motors
19
Connection of the Communication Line
19
Installation
20
Connecting the Cables to the Base
20
Fixing the Base to the Support
21
Connector Board Description
21
Connection of the Power Supply Line
22
24Vac Power Line Connection
23
120Vac and 230Vac Power Line Connection
23
Connection of the Alarm Inputs, of the Twilight Switch and of the Relays
24
Connection of the Ethernet Cable
24
Fixing the Upper Body
25
LED Illuminators Installation
26
Fitting the Bracket
26
Fitting the Illuminator on the Bracket
26
Connection of the LED Illuminators
27
Desiccant Bag
28
Setting of the LED Illuminators and Synchronization Mode with the Camera
28
Description of the LED Illuminator
28
Synchronisation with an External Twilight Switch
29
Synchronising the Unit with the LED Illuminators
29
Manually Activate the LED Illuminators
29
LED Illuminator Switching on Threshold Adjustment
30
LED Illuminator Power Adjustment
30
Hardware Configuration
31
Opening the Configuration Door
31
DIP1 Configuration
31
DIP2 Configuration
31
DIP3 Configuration
32
Address Configuration
32
Setting of the Serial Communication Lines
32
DIP4 Configuration
32
Switching on
33
Configuration
34
Web Interface
34
First Access
34
Home
34
User Controls
35
Device Parameters
36
Device Statistics
36
Network Configuration
36
User Configuration
37
Movement Parameters
37
Autopan
38
Patrol
38
Motions Recall
38
Preset Parameters
38
Preset Parameters (Advanced)
38
Digital I/O
39
Washer
39
Camera Parameters
40
Tools
40
Factory Default
41
Vttunnel
41
Accessories
42
Washer
42
Washing System Connection
42
Wall Mount
43
Parapet Bracket
43
Power Supply with Illuminator Control
43
Instructions for Exceptional Operation
44
How to Change Communication Mode
44
Maintaining
45
Fuses Replacement
45
Cleaning
45
Window and Plastic Cover Cleaning
45
Cleaning the Germanium Window
45
Disposal of Waste Materials
45
Troubleshooting
46
Technical Data
47
General
47
Mechanical
47
Electrical
48
Communications
48
Protocols
48
Environment
48
Certifications
48
Technical Drawings
49
A Appendix - Address Table
52
Informazioni Sul Presente Manuale
65
Convenzioni Tipografiche
65
Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali
65
Norme DI Sicurezza
65
Identificazione
68
Descrizione E Designazione del Prodotto
68
Marcatura del Prodotto
68
Controllo Della Marcatura
68
Versioni
69
Tergicristallo Integrato
69
Illuminatori a LED
69
Versione con Finestra in Germanio
69
Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo
70
Precauzioni DI Sicurezza Prima Dell'utilizzo
70
Disimballaggio
70
Smaltimento in Sicurezza Dei Materiali DI Imballaggio
70
Lavoro Preparatorio Prima Dell'installazione
71
Fissaggio del Supporto
71
Passaggio Cavi
71
Assemblaggio
72
Montaggio Telecamera E Ottiche Motorizzate
72
Caratteristiche Delle Telecamere
72
Apertura Della Custodia
73
Installazione Della Telecamera
73
Descrizione Della Scheda Della Custodia
74
Collegamento Della Telecamera E Dell'ottica Motorizzata
74
Regolazione Della Tensione DI Alimentazione Dei Motori Delle Ottiche
75
Collegamento Della Linea DI Comunicazione
75
Installazione
76
Collegamento Dei Cavi Alla Base
76
Fissaggio Della Base al Supporto
77
Descrizione Della Scheda Connettori
77
Collegamento Della Linea DI Alimentazione
78
Collegamento Della Linea DI Alimentazione in 24Vac
79
Collegamento Della Linea DI Alimentazione in 120Vac E 230Vac
79
Collegamento Degli Ingressi DI Allarme, Dell'interruttore Crepuscolare E Dei Relè
80
Collegamento del Cavo DI Rete Ethernet
80
Fissaggio del Corpo Superiore
81
Montaggio Degli Illuminatori a LED
82
Montaggio Della Staffa
82
Montaggio Dell'illuminatore Sulla Staffa
82
Collegamento Degli Illuminatori a LED
83
Sacchetto Disidratante
84
Regolazione Degli Illuminatori a LED E Modalità DI Sincronizzazione con la Telecamera
84
Descrizione Dell'illuminatore a LED
84
Sincronizzazione con un Interruttore Crepuscolare Esterno
85
Sincronizzare L'unità con Gli Illuminatori a LED
85
Attivazione Manuale Degli Illuminatori a LED
85
Regolazione Della Soglia DI Accensione Degli Illuminatori a LED
86
Regolazione Della Potenza Degli Illuminatori a LED
86
Configurazione Hardware
87
Apertura Dello Sportellino DI Configurazione
87
Configurazione del DIP1
87
Configurazione del DIP2
87
Configurazione del DIP3
88
Configurazione Dell'indirizzo
88
Configurazione Delle Linee DI Comunicazione Seriali
88
Configurazione del DIP4
88
Accensione
89
Configurazione
90
Interfaccia Web
90
Primo Accesso
90
Home
90
Controlli Utente
91
Parametri Dispositivo
92
Statistiche Dispositivo
92
Configurazione Rete
92
Configurazione Utenti
93
Parametri Movimento
93
Autopan
94
Patrol
94
Richiamo Movimenti
94
Parametri Preset
94
Parametri Preset (Avanzato)
94
I/O Digitali
95
Washer
95
Parametri Camera
96
Strumenti
96
Factory Default
97
Vttunnel
97
Accessori
98
Impianto DI Lavaggio
98
Collegamento Dell'impianto DI Lavaggio
98
Supporto da Parete
99
Supporto da Parapetto
99
Alimentatore con Controllo Degli Illuminatori
99
Istruzioni DI Funzionamento Eccezionale
100
Modifica Della Modalità DI Comunicazione (da Protocollo ONVIF a Telemetria Seriale)
100
Procedura DI Modifica Della Modalità DI Comunicazione
100
Manutenzione
101
Sostituzione Dei Fusibili
101
Pulizia
101
Pulizia del Vetro E Delle Parti in Plastica
101
Pulizia Della Finestra in Germanio
101
Smaltimento Dei Rifiuti
101
Risoluzione Dei Problemi
102
Dati Tecnici
103
Generale
103
Meccanica
103
Elettrico
104
Comunicazioni
104
Protocolli
104
Ambiente
104
Certificazioni
104
Disegni Tecnici
105
A Appendice - Tabella Degli Indirizzi
108
Propos de Ce Mode D'emploi
121
Conventions Typographiques
121
Notes Sur le Copyright et Informations Sur les Marques de Commerce
121
Normes de Securité
121
Identification
124
Description et Désignation du Produit
124
Marquage du Produit
124
Contrôle du Marquage
124
Versions
125
Essuie-Glace Intégré
125
Projecteurs à LED
125
Version Avec Fenêtre au Germanium
125
Préparation du Produit en Vue de L'utilisation
126
Précautions de Sécurité Avant L'utilisation
126
Déballage
126
Élimination Sans Danger des Matériaux D'emballage
126
Opérations à Effectuer Avant L'installation
127
Fixation du Support
127
Passage des Câbles
127
Assemblage
128
Montage Caméras, Systèmes Optiques Motorisés
128
Caractéristiques des Caméras
128
Ouverture du Caisson
129
Installation de la Caméra
129
Description de la Carte du Caisson
130
Branchement de la Caméra et de L'optique Motorisée
130
Réglage de la Tension D'alimentation des Moteurs des Optiques
131
Branchement de la Ligne de Communication
131
Installation
132
Connexion des Câbles à la Base
132
Fixage de la Base au Support
133
Description de la Carte de Connexion
133
Connexion de la Ligne D'alimentation
134
Connexion de la Ligne D'alimentation en 24Vac
135
Raccordement de la Ligne D'alimentation en 120Vac et 230Vac
135
Branchement des Entrées D'alarme, de L'interrupteur Crépusculaire et des Relais
136
Branchement du Câble de Réseau Ethernet
136
Fixation du Corps Supérieur
137
Montage des Projecteurs à LED
138
Montage de L'étrier
138
Montage du Projecteur Sur L'étrier
138
Branchement des Projecteur à LED
139
Sachet Déshydratant
140
Reglage des Projecteurs à LED et Modalité de Synchronisation Avec la Caméra
140
Description du Projecteur à LED
140
Synchronisation Avec un Interrupteur Crépusculaire Externe
141
Synchroniser L'unité Avec les Projecteurs LED
141
Activation Manuelle des Projecteurs à LED
141
Réglage du Seuil D'allumage des Projecteurs à LED
142
Réglage de la Puissance des Projecteurs à LED
142
Configuration du Matériel
143
Ouverture du Volet de Configuration
143
Configuration du DIP1
143
Configuration du DIP2
143
Configuration du DIP3
144
Configuration de L'adresse
144
Configuration des Lignes de Communications Sérielles
144
Configuration du DIP4
144
Allumage
145
Configuration
146
Interface Web
146
Premier Accès
146
Home
146
Contrôles Utilisateur
147
Paramètres Dispositif
148
Statistiques Dispositif
148
Configuration Réseau
148
Configuration Utilisateurs
149
Paramètres Mouvement
149
Autopan
150
Patrol
150
Rappel Mouvements
150
Paramètres Preset
150
Paramètres Preset (Avancé)
150
I/O Digitaux
151
Washer
151
Paramètres Caméra
152
Instruments
152
Factory Default
153
Vttunnel
153
Accessoires
154
Système de Lavage
154
Branchement du Système de Lavage
154
Support Fixation Murale
155
Support Fixation Sol
155
Alimentateur Avec Contrôle des Projecteurs
155
Instructions de Fonctionnement Exceptionnel
156
Modification de la Modalité de Communication (depuis Protocole ONVIF à TéléMétrie Sérielle)
156
Procédure de Modification de la Modalité de Communication
156
Entretien
157
Remplacement des Fusibles
157
Nettoyage
157
Entretiens de la Vitre et des Parties en Plastique
157
Nettoyage de la Fenêtre au Germanium
157
Élimination des Déchets
157
Dépannage
158
Données Techniques
159
Généralités
159
Mécanique
159
Électrique
160
Environnement
160
Certifications
160
Dessins Techniques
161
A Annexe - Tableau des Adresses
164
Allgemeines
177
Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken
177
Sicherheitsnormen
177
Identifizierung
180
Beschreibung und Bezeichnung des Produktes
180
Kennzeichnung des Produkts
180
Prüfung der Kennzeichnung
180
Versionen
181
Vorinstallierter Wischer
181
LED Scheinwerfer
181
Version mit Fensterscheibe aus Germanium
181
Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch
182
Sicherheitsvorkehrungen vor dem Gebrauch
182
Entfernen der Verpackung
182
Sichere Entsorgung der Verpackungsmaterialien
182
Auf die Installation Vorbereitende Tätigkeiten
183
Befestigung der Halterung
183
Kabelführung
183
Zusammenbau
184
Montage Kamera und Motorisch Bewegte Optiken
184
Eigenschaften der Kameras
184
Öffnung des Schutzgehause
185
Installation der Kamera
185
Beschreibung der Karte Gehäuse
186
Anschluss der Kamera und der Motorisch Bewegten Optik
186
Einstellung der Versorgungsspannung der Motoren der Optiken
187
Anschluss der Kommunikationslinie
187
Installation
188
Anschließen der Kabel an die Basis
188
Befestigung der Basis an der Halterung
189
Beschreibung der Karte Anschlüsse
189
Anschluss der Stromversorgung
190
Anschluss der Stromversorgunglinie 24Vac
191
Anschluss der Versorgungsleitung in 120Vac und 230Vac
191
Anschluss der Alarmeingänge, der Dämmerungsschalter und der Relais
192
Standardmodell
192
Anschluss der Ethernet-Netz-Kabel
192
Befestigung des Oberen Körpers
193
Montage der Scheinwerfer mit LED
194
Bügelmontage
194
Montage des Scheinwerfers auf den Bügel
194
Anschluss der LED-Scheinwerfer
195
Trockenmittelbeutel
196
Einstellung der LED-Scheinwerfer und Vorgehensweise zur Gleichschaltung mit der Kamera
196
Beschreibung des LED-Scheinwerfers
196
Synchronisierung mit einem Externen Dämmerungsschalter
197
Die Einheit mit den LED-Scheinwerfern Synchronisieren
197
Manuelle Aktivierung der LED-Scheinwerfer
197
Einstellung der Einschaltschwelle der LED-Scheinwerfer
198
Einstellung der Leistung der LED-Scheinwerfer
198
Hardware Konfiguration
199
Öffnen der Konfigurationsklappe
199
Konfiguration der DIP1
199
Konfiguration von DIP2
199
Konfiguration von DIP3
200
Adressekonfiguration
200
Die Leitungen der Seriellen Datenübertragung Konfigurieren
200
Konfiguration von DIP4
200
Einschaltung
201
Konfiguration
202
Web-Schnittstelle
202
Erster Zugriff
202
Home
202
Benutzersteuerung
203
Geräteparameter
204
Gerätestatistiken
204
Netzwerk-Konfiguration
204
Benutzer-Konfiguration
205
Bewegungsparameter
205
Autopan
206
Patrol
206
Bewegungsanforderung
206
Preset-Parameter
206
Preset-Parameter (Erweitert)
206
Digitale I/O
207
Washer
207
Kamera-Parameter
208
Werkzeuge
208
Factory Default
209
Vttunnel
209
Zubehör
210
Waschanlage
210
Anschluss der Waschanlage
210
Wandhalterung
211
Halterung für Brüstungsmontage
211
Netzteil mit Steuerung der Scheinwerfer
211
Anleitung für den Sonderbetrieb
212
Den Datenübertragungsmodus Bearbeiten (von ONVIF-Protokoll auf Serielle Telemetrie)
212
Verfahren zur Bearbeitung des Datenübertragungsmodus
212
Wartung
213
Wechsel der Sicherungen
213
Reinigung
213
Reinigung des Glases und der Kunststoffteile
213
Putzen des Germaniumfensters
213
Müllentsorgungsstellen
213
Problemlösung
214
Technische Daten
215
Allgemeines
215
Mechanik
215
Elektrik
216
Kommunikation
216
Protokolle
216
Umgebung
216
Zertifizierungen
216
Technische Zeichnungen
217
A Anhang - Adressentabelle
220
Информация О Настоящем Руководстве
233
Типографские Обозначения
233
Примечания По Авторскому Праву И Торговым Маркам
233
Правила Безопасности
233
Идентификация
236
Описание И Назначение Изделия
236
Маркировка Изделия
236
Контроль Маркировки
236
Версии
237
Встроенная Щетка Очиститель
237
Прожекторы Со LED
237
Версия С Окошком Из Германия
237
Подготовка Изделия К Использованию
238
Меры Безопасности Перед Использованием
238
Распаковка
238
Содержимое
238
Переработка В Отходы В Условиях Безопасности Материалов Упаковки
238
Подготовительная Работа Перед Установкой
239
Установка Кронштейна
239
Прохождение Кабелей
239
Сборка
240
Монтаж Телекамеры К Объективам С Двигателями
240
Характеристики Телекамер
240
Открытие Корпуса
241
Установка Телекамеры
241
Описание Платы Футляра
242
Подключение Телекамеры И Моторизованных Объективов
242
Регулировка Напряжения Питания Двигателей Объективов
243
Подключение Линии Связи
243
Монтаж
244
Подключение К Кабелям Основания
244
Прикрепление Основания К Кронштейну
245
Описание Платы Разъемов
245
Подключение К Линии Питания
246
Подключение Линии Питания 24Vac
247
Подключение Силовой Линии В 120 В Переменного Тока И 230 В Переменного Тока
247
Подключение Входов Сигналов Тревоги, Сумеречного Выключателя И Реле
248
Подключение Кабеля К Сети Ethernet
248
Крепление Верхнего Корпуса
249
Установка Светодиодных (LED) Осветителей
250
Установка Скобы
250
Установка Осветителя На Скобе
250
Подключение Светодиодных (LED) Осветителей
251
Пакетик С Осушителем
252
Установка Светодиодных (LED) Осветителей И Режим Синхронизации С Телекамерой
252
Описание Светодиодного (LED) Осветителя
252
Синхронизация С Внешним Сумеречным Выключателем
253
Синхронизируйте Узел С LED Осветителями
253
Ручная Активация LED Осветители
253
Регулировка Порога Включения Светодиодных (LED) Осветителей
254
Регулировка Мощности Светодиодных (LED) Осветителей
254
Конфигурация Аппаратного Обеспечения
255
Открытие Конфигурационной Дверцы
255
Конфигурация DIP1
255
Конфигурация DIP2
255
Конфигурация DIP3
256
Установка Адреса
256
Конфигурация Cерийные Линии Связи
256
Конфигурация DIP4
256
Включение
257
Конфигурация
258
Интерфейс Веб
258
Первый Доступ
258
Home
258
Проверки Пользователя
259
Параметры Устройства
260
Статистика Устройства
260
Конфигурация Сети
260
Конфигурация Пользователей
261
Параметры Движения
261
Autopan
262
Patrol
262
Вызов Движений
262
Параметры Предварительных Настроек (Preset)
262
Параметры Предварительных Настроек (Дополнительно)
262
Цифровые Входы/Выходы
263
Washer
263
Параметры Камеры
264
Инструменты
264
Factory Default
265
Vttunnel
265
Аксессуары
266
Установка Мойки
266
Подключение Моющего Оборудования
266
Настенное Крепление
267
Кронштейн Для Поручней
267
Блок Питания С Функцией Контроля Осветителей
267
Инструкции По Исключительному Функционированию
268
Изменяет Режим Связи (От Протокола ONVIF До Последовательного Телеуправления)
268
Процедура Изменения Режима Связи
268
Техобслуживание
269
Замена Предохранители
269
Уборка
269
Очистка Стекла И Пластмассовых Частей
269
Очистка Стеклянного Окошка С Содержанием Германия
269
Вывоз В Отходы
269
Устранение Неисправностей
270
Технические Параметры
271
Общее
271
Механика
271
Электрические Характеристики
272
Сообщения
272
Протоколы
272
Среда
272
Сертификация
272
Технические Чертежи
273
A Приложение - Таблица Адресов
276
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Videotec ULISSE PLUS
Videotec UPTBVTR
Videotec ULISSE MAXI
Videotec ULISSE COMPACT HD
Videotec ULISSE COMPACT
Videotec ULISSE
Videotec ULISSE MAXI NETCAM
Videotec ULISSE EVO
Videotec ULISSE EVO THERMAL
Videotec Ulisse Compact Thermal
Videotec Kategorien
Kamera- und Fotozubehör
Überwachungskameras
Pumpen
Tastaturen
Empfänger
Weitere Videotec Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen