United office ULG 300 B1 Handbücher

UNITED OFFICE ULG 300 B1 Bedienungsanleitung (116 Seiten)

Marke: UNITED OFFICE | Kategorie: Laminiergerät | Dateigröße: 0.98 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Lieferumfang und Transportinspektion
  5
- Gerätebeschreibung
  6
- Technische Daten
  6
  - Überhitzungsschutz
    7
- Sicherheitshinweise
  7
- Aufstellen
  9
- Bedienung und Betrieb
  9
- Geeignete Folientaschen
  9
- Schaltstufen
  10
- Heißlaminieren Vorbereiten
  10
- Kaltlaminieren Vorbereiten
  12
- Laminiervorgang
  13
- Anti-Blockier-Funktion (ABS)
  14
- Schneidfunktion
  14
- Reinigung
  15
  - Lebensgefahr durch Elektrischen Strom
    15
  - Reinigen des Geräteinneren
    15
- Aufbewahrung
  16
- Entsorgung
  16
- Entsorgung des Gerätes
  16
- Entsorgung der Verpackung
  16
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  17
- Service
  18
- Importeur
  18
English

20
- Intended Use
  21
- Introduction
  21
- Package Contents and Transport Inspection
  21
- Appliance Description
  22
- Technical Data
  22
  - Overheating Protection
    23
- Safety Information
  23
- Handling and Use
  25
- Setting up
  25
- Suitable Laminating Pouches
  25
- Preparing for Hot Lamination
  26
- Switching Levels
  26
- Preparing for Cold Lamination
  28
- Lamination Process
  29
- Anti-Blocking Function (ABS)
  30
- Cutting Function
  30
- Cleaning
  31
  - Cleaning the Inside of the Appliance
    31
- Disposal
  32
- Disposal of the Appliance
  32
- Disposal of the Packaging
  32
- Storage
  32
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  33
- Importer
  34
- Service
  34
Français

36
- Introduction
  37
- Matériel Livré et Inspection après Transport
  37
- Usage Conforme
  37
- Caractéristiques Techniques
  38
  - Protection Anti-Surchauffe
    39
- Description de L'appareil
  38
- Consignes de Sécurité
  39
- Installation
  41
- Pochettes à Plastifier Adaptées
  41
- Utilisation et Fonctionnement
  41
- Commandes de Niveaux
  42
- Préparer la Plastification à Chaud
  42
- Préparer la Plastification à Froid
  44
- Procédure de Plastification
  45
- Fonction Anti-Blocage (ABS)
  46
- Fonction de Découpe
  46
- Nettoyage
  47
  - Danger de Mort Par Électrocution
    47
  - Nettoyage de L'intérieur de L'appareil
    47
- Mise au Rebut
  48
- Mise au Rebut de L'appareil
  48
- Mise au Rebut de L'emballage
  48
- Stockage
  48
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  49
- Importateur
  50
- Service Après-Vente
  50
Dutch

52
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  53
- Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
  53
- Inleiding
  53
- Beschrijving Apparaat
  54
- Technische Gegevens
  54
- Veiligheidsvoorschriften
  55
- Bediening en Gebruik
  57
- Geschikte Foliehoezen
  57
- Plaatsing
  57
- Heetlamineren Voorbereiden
  58
- Schakelstanden
  58
- Koudlamineren Voorbereiden
  60
- Lamineerprocedure
  61
- Antiblokkeerfunctie (ABS)
  62
- Snijfunctie
  62
- Reinigen
  63
- Afvoeren
  64
- De Verpakking Afvoeren
  64
- Het Apparaat Afvoeren
  64
- Opbergen
  64
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  65
  - Garantievoorwaarden
    65
  - Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    65
- Importeur
  66
- Service
  66
Polski

68
- Wstęp
  69
- Zakres Dostawy I PrzegląD Po Rozpakowaniu
  69
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  69
- Dane Techniczne
  70
  - Ochrona Przed Przegrzaniem
    71
- Opis Urządzenia
  70
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  71
- Obsługa I Eksploatacja
  73
- Odpowiednie Koszulki Foliowe
  73
- Ustawianie Urządzenia
  73
- Przygotowanie Do Laminowania Na Gorąco
  74
- Stopnie Przełączania
  74
- Przygotowanie Do Laminowania Na Zimno
  76
- Laminowanie
  77
- Funkcja CIęcia
  78
- Funkcja Przeciwdziałająca Blokowaniu (ABS)
  78
- Czyszczenie
  79
  - Czyszczenie Wnętrza Urządzenia
    79
- Przechowywanie
  80
- Utylizacja
  80
- Utylizacja Opakowania
  80
- Utylizacja Urządzenia
  80
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  81
- Importer
  82
- Serwis
  82

UNITED OFFICE ULG 300 B1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (114 Seiten)

Marke: UNITED OFFICE | Kategorie: Laminiergerät | Dateigröße: 1.36 MB

Inhaltsverzeichnis

Suomi

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Johdanto
  5
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  5
- Toimitussisältö Ja Kuljetustarkastus
  5
- Laitteen Kuvaus
  6
- Tekniset Tiedot
  6
- Turvallisuusohjeet
  7
- Sijoittaminen
  9
- Käyttö Ja Toiminta
  9
- Sopivat Kalvotaskut
  9
- Kytkentätasot
  10
- Kuumalaminoinnin Valmistelu
  10
- Kylmälaminoinnin Valmistelu
  12
- Laminoiminen
  13
- Tukkeutumisenestotoiminto (ABS)
  14
- Leikkaustoiminto
  14
- Puhdistaminen
  15
- Säilytys
  16
- Hävittäminen
  16
- Laitteen Hävittäminen
  16
- Pakkauksen Hävittäminen
  16
- Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
  17
  - Toimiminen Takuutapauksessa
    18
- Huolto
  18
- Maahantuoja
  18
Svenska

20
- Föreskriven Användning
  21
- Inledning
  21
- Leveransens Innehåll Och Transportinspektion
  21
- Beskrivning
  22
- Tekniska Data
  22
- Säkerhetsanvisningar
  23
  - Rörliga Delar
    24
- Användning Och Drift
  25
- Lämpliga Plastfickor
  25
- Uppställning
  25
- Förbereda För Varmlaminering
  26
- Inställningar
  26
- Förbereda För Kallaminering
  27
- Laminera
  28
- Antiblockeringsfunktion (ABS)
  29
- Skärfunktion
  29
- Förvaring
  30
- Rengöring
  30
- Kassera Förpackningen
  31
- Kassera Produkten
  31
- Kassering
  31
- Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
  32
  - Garantins Omfattning
    32
- Importör
  33
- Service
  33
Polski

34
- Wstęp
  35
- Zakres Dostawy I PrzegląD Po Rozpakowaniu
  35
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  35
- Dane Techniczne
  36
  - Ochrona Przed Przegrzaniem
    37
- Opis Urządzenia
  36
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  37
- Obsługa I Eksploatacja
  39
- Odpowiednie Koszulki Foliowe
  39
- Ustawianie Urządzenia
  39
- Przygotowanie Do Laminowania Na Gorąco
  40
- Stopnie Przełączania
  40
- Laminowanie
  42
- Przygotowanie Do Laminowania Na Zimno
  42
- Funkcja CIęcia
  44
- Funkcja Przeciwdziałająca Blokowaniu (ABS)
  44
- Czyszczenie
  45
  - Czyszczenie Wnętrza Urządzenia
    45
- Przechowywanie
  46
- Utylizacja
  46
- Utylizacja Opakowania
  46
- Utylizacja Urządzenia
  46
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  47
- Importer
  48
- Serwis
  48
Lietuvių

50
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  51
- Tiekiamas Rinkinys Ir Patikra Po Transportavimo
  51
- Įžanga
  51
- Prietaiso Aprašas
  52
- Techniniai Duomenys
  52
  - Apsauga Nuo Perkaitimo
    53
- Saugos Nurodymai
  53
- Prietaiso Pastatymas
  55
- Tinkamos Plėvelės Įmautės
  55
- Valdymas Ir Naudojimas
  55
- Nuostatų Parinktys
  56
- Pasiruošimas Laminuoti Karštai
  56
- Pasiruošimas Laminuoti Šaltai
  58
- Laminavimas
  59
- Antiblokavimo Funkcija (ABS)
  60
- Pjovimo Funkcija
  60
- Valymas
  61
- Laikymas
  62
- Pakuotės Šalinimas
  62
- Prietaiso Šalinimas
  62
- Šalinimas
  62
- Kompernaß Handels Gmbh Garantija
  63
- Importuotojas
  64
- PriežIūra
  64
Eesti

66
- Sihipärane Kasutamine
  67
- Sissejuhatus
  67
- Tarnekomplekt Ja Transpordijärgne Ülevaatus
  67
- Seadme Kirjeldus
  68
- Tehnilised Andmed
  68
- Ohutusjuhised
  69
- Käsitsemine Ja Kasutamine
  71
- Paigaldamine
  71
- Sobivad Kiletaskud
  71
- Kuumlamineerimise Ettevalmistamine
  72
- Lülitusastmed
  72
- Külmlamineerimise Ettevalmistamine
  74
- Lamineerimistoiming
  74
- Blokeerumisvastane Funktsioon (ABS)
  76
- Lõikefunktsioon
  76
- Hoiustamine
  77
- Puhastamine
  77
- Jäätmekäitlus
  78
- Pakendi Jäätmekäitlus
  78
- Seadme Jäätmekäitlus
  78
- Kompernaß Handels Gmbh Garantii
  79
  - Garantii Tingimused
    79
- Importija
  80
- Teenindus
  80

UNITED OFFICE ULG 300 B1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (260 Seiten)

Marke: UNITED OFFICE | Kategorie: Laminiermaschinen | Dateigröße: 2.68 MB

UNITED OFFICE ULG 300 B1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (86 Seiten)

Marke: UNITED OFFICE | Kategorie: Laminiergerät | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Hrvatski

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Uvod
  5
- Namjenska Uporaba
  5
- Opseg Isporuke I Provjera Transporta
  5
- Opis Uređaja
  6
- Tehnički Podaci
  6
  - Zaštita Od Pregrijavanja
    7
- Sigurnosne Napomene
  7
- Postavljanje
  9
- Rukovanje I Rad
  9
- Prikladne Folije Za Laminiranje
  9
- Stupnjevi Rada
  10
- Priprema Toplog Laminiranja
  10
- Priprema Hladnog Laminiranja
  12
- Postupak Laminiranja
  13
- Funkcija Protiv Blokiranja (ABS)
  14
- Funkcija Rezanja
  14
- ČIšćenje
  15
- Čuvanje
  16
- Zbrinjavanje
  16
- Zbrinjavanje Uređaja
  16
- Zbrinjavanje Ambalaže
  16
- Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  17
  - Uvjeti Jamstva
    17
  - Opseg Jamstva
    17
- Servis
  18
- Uvoznik
  18
Srpski

20
- Namenska Upotreba
  21
- Obim Isporuke I Pregled Posle Transporta
  21
- Uvod
  21
- Opis Aparata
  22
- Tehnički Podaci
  22
  - Zaštita Od Pregrevanja
    23
- Bezbednosne Napomene
  23
- Pogodne Folije Za Dokumenta
  25
- Postavljanje
  25
- Rukovanje I Rad
  25
- Nivoi Podešavanja
  26
- Priprema Za Toplo Laminiranje
  26
- Postupak Laminiranja
  28
- Priprema Za Hladno Laminiranje
  28
- Funkcija Protiv Blokiranja (ABS)
  30
- Funkcija Sečenja
  30
- ČIšćenje
  31
- Odlaganje
  32
- Odlaganje Ambalaže
  32
- Odlaganje Aparata
  32
- Čuvanje
  32
- Garancija I Garantni List
  33
Română

36
- Furnitura ȘI Verificarea Transportului
  37
- Introducere
  37
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  37
- Date Tehnice
  38
  - Protecţia la Supraîncălzire
    39
- Descrierea Aparatului
  38
- IndicaţII de Siguranţă
  39
- Amplasarea
  41
- Folii de Laminare Adecvate
  41
- Operarea ȘI Funcţionarea
  41
- Pregătire În Vederea Laminării la Cald
  42
- Trepte de Comutare
  42
- Pregătire Pentru Laminarea la Rece
  44
- Procesul de Laminare
  45
- Funcţia Antiblocare (ABS)
  46
- Funcţia de Tăiere
  46
- Curăţarea
  47
- Depozitarea
  48
- Eliminarea
  48
- Eliminarea Ambalajului
  48
- Eliminarea Aparatului
  48
- Garanţia Kompernass Handels Gmbh
  49
  - CondiţII de Garanţie
    49
- Importator
  50
- Service-Ul
  50
Български

52

UNITED OFFICE ULG 300 B1 Bedienungsanleitung (83 Seiten)

Marke: UNITED OFFICE | Kategorie: Laminiergerät | Dateigröße: 0.89 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Bevezető
  5
- Rendeltetésszerű Használat
  5
- A Csomag Tartalma És Hiánytalanságának Ellenőrzése
  5
- A Készülék Leírása
  6
- Műszaki Adatok
  6
  - Túlmelegedés Elleni Védelem
    7
- Biztonsági Utasítások
  7
- A Készülék Felállítása
  9
- Használat És Üzemeltetés
  9
- Megfelelő Fóliatasakok
  9
- Kapcsoló Fokozatok
  10
- Meleglaminálás Előkészítése
  10
- Hideglaminálás Előkészítése
  12
- Laminálás
  13
- Blokkolásgátló Funkció (ABS)
  14
- Vágó Funkció
  14
- Tisztítás
  15
- Tárolás
  15
- Ártalmatlanítás
  16
- A Készülék Ártalmatlanítása
  16
- A Csomagolás Ártalmatlanítása
  16
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  17
  - Garanciális Feltételek
    17
- Szerviz
  18
- Gyártja
  18
Slovenščina

20
- Predvidena Uporaba
  21
- Uvod
  21
- Vsebina Kompleta in Pregled Po Prevozu
  21
- Opis Naprave
  22
- Tehnični Podatki
  22
  - Zaščita Pred Pregretjem
    23
- Varnostna Navodila
  23
- Namestitev
  25
- Primerni Žepki Iz Folije
  25
- Uporaba in Delovanje
  25
- Preklopne Stopnje
  26
- Priprava Vročega Laminiranja
  26
- Priprava Hladnega Laminiranja
  28
- Postopek Laminiranja
  29
- Funkcija Odprave Blokad (ABS)
  30
- Funkcija Rezanja
  30
- Shranjevanje
  31
- ČIščenje
  31
- Odlaganje Embalaže Med Odpadke
  32
- Odstranjevanje Med Odpadke
  32
- Odstranjevanje Naprave Med Odpadke
  32
- Pooblaščeni Serviser
  33
- Proizvajalec
  33
- Garancijski List
  34
Čeština

36
- Použití V Souladu S UrčeníM
  37
- Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
  37
- Úvod
  37
- Popis Přístroje
  38
- Technické Údaje
  38
  - Ochrana Proti Přehřátí
    39
- Bezpečnostní Pokyny
  39
- Obsluha a Provoz
  41
- Umístění
  41
- Vhodné Fóliové Kapsy
  41
- Příprava Na Laminování Za Tepla
  42
- Spínací Stupně
  42
- Příprava Na Laminování Za Studena
  44
- Laminování
  45
- Antiblokovací Funkce (ABS)
  46
- Řezná Funkce
  46
- Skladování
  47
- ČIštění
  47
- Likvidace
  48
- Likvidace Obalu
  48
- Likvidace Přístroje
  48
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  49
  - Záruční Podmínky
    49
  - Rozsah Záruky
    49
- Dovozce
  50
- Servis
  50

UNITED OFFICE ULG 300 B1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (66 Seiten)

LAMINIERGERÄT

Marke: UNITED OFFICE | Kategorie: Laminiermaschinen | Dateigröße: 0.5 MB

Inhaltsverzeichnis

Suomi

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Johdanto
  5
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  5
- Toimitussisältö Ja Kuljetustarkastus
  5
- Laitteen Kuvaus
  6
- Tekniset Tiedot
  6
- Turvallisuusohjeet
  7
- Sijoittaminen
  9
- Käyttö Ja Toiminta
  9
- Sopivat Kalvotaskut
  9
- Kytkentätasot
  10
- Kuumalaminoinnin Valmistelu
  10
- Kylmälaminoinnin Valmistelu
  12
- Laminoiminen
  13
- Tukkeutumisenestotoiminto (ABS)
  14
- Leikkaustoiminto
  14
- Puhdistaminen
  15
- Säilytys
  16
- Hävittäminen
  16
- Laitteen Hävittäminen
  16
- Pakkauksen Hävittäminen
  16
- Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
  17
  - Toimiminen Takuutapauksessa
    18
- Huolto
  18
- Maahantuoja
  18
Svenska

20
- Föreskriven Användning
  21
- Inledning
  21
- Leveransens Innehåll Och Transportinspektion
  21
- Beskrivning
  22
- Tekniska Data
  22
- Säkerhetsanvisningar
  23
  - Rörliga Delar
    24
- Användning Och Drift
  25
- Lämpliga Plastﬁckor
  25
- Uppställning
  25
- Förbereda För Varmlaminering
  26
- Inställningar
  26
- Förbereda För Kallaminering
  27
- Laminera
  28
- Antiblockeringsfunktion (ABS)
  29
- Skärfunktion
  29
- Förvaring
  30
- Rengöring
  30
- Kassera Förpackningen
  31
- Kassera Produkten
  31
- Kassering
  31
- Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
  32
  - Garantins Omfattning
    32
- Importör
  33
- Service
  33
Polski

34
- Wstęp
  35
- Zakres Dostawy I PrzegląD Po Rozpakowaniu
  35
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  35
- Dane Techniczne
  36
- Opis Urządzenia
  36
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  37
- Obsługa I Eksploatacja
  39
- Odpowiednie Koszulki Foliowe
  39
- Ustawianie Urządzenia
  39
- Przygotowanie Do Laminowania Na Gorąco
  40
- Stopnie Przełączania
  40
- Przygotowanie Do Laminowania Na Zimno
  42
- Laminowanie
  43
- Funkcja CIęcia
  44
- Funkcja Przeciwdziałająca Blokowaniu (ABS)
  44
- Czyszczenie
  45
- Przechowywanie
  46
- Utylizacja
  46
- Utylizacja Opakowania
  46
- Utylizacja Urządzenia
  46
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  47
- Importer
  48
- Serwis
  48

UNITED OFFICE ULG 300 B1 Bedienungsanleitung (51 Seiten)

Marke: UNITED OFFICE | Kategorie: Laminiergerät | Dateigröße: 2.45 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Lieferumfang und Transportinspektion
  5
- Gerätebeschreibung
  6
- Technische Daten
  6
  - Überhitzungsschutz
    7
- Sicherheitshinweise
  7
- Aufstellen
  9
- Bedienung und Betrieb
  9
- Geeignete Folientaschen
  9
- Schaltstufen
  10
- Heißlaminieren Vorbereiten
  10
- Kaltlaminieren Vorbereiten
  12
- Laminiervorgang
  13
- Anti-Blockier-Funktion (ABS)
  14
- Schneidfunktion
  14
- Reinigung
  15
  - Lebensgefahr durch Elektrischen Strom
    15
  - Reinigen des Geräteinneren
    15
- Aufbewahrung
  16
- Entsorgung
  16
- Entsorgung des Gerätes
  16
- Entsorgung der Verpackung
  16
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  17
- Service
  18
- Importeur
  18
Français

20
- Introduction
  21
- Matériel Livré et Inspection après Transport
  21
- Usage Conforme
  21
- Caractéristiques Techniques
  22
  - Protection Anti-Surchauffe
    23
- Description de L'appareil
  22
- Consignes de Sécurité
  23
- Installation
  25
- Pochettes à Plastifier Adaptées
  25
- Utilisation et Fonctionnement
  25
- Commandes de Niveaux
  26
- Préparer la Plastification à Chaud
  26
- Préparer la Plastification à Froid
  28
- Procédure de Plastification
  29
- Fonction Anti-Blocage (ABS)
  30
- Fonction de Découpe
  30
- Nettoyage
  31
  - Danger de Mort Par Électrocution
    31
  - Nettoyage de L'intérieur de L'appareil
    31
- Mise au Rebut
  32
- Mise au Rebut de L'appareil
  32
- Mise au Rebut de L'emballage
  32
- Stockage
  32
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  33
- Importateur
  34
- Service Après-Vente
  34

UNITED OFFICE ULG 300 B1 Bedienungsanleitung (53 Seiten)

Marke: UNITED OFFICE | Kategorie: Laminiergerät | Dateigröße: 0.71 MB

Inhaltsverzeichnis

UNITED OFFICE ULG 300 B1 Bedienungsanleitung (51 Seiten)

Marke: UNITED OFFICE | Kategorie: Laminiergerät | Dateigröße: 2.43 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introducción
  5
- Uso Previsto
  5
- Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
  5
- Descripción del Aparato
  6
- Características Técnicas
  6
  - Protección contra el Sobrecalentamiento
    7
- Indicaciones de Seguridad
  7
- Instalación
  9
- Manejo y Funcionamiento
  9
- Fundas Aptas para el Plastificado
  9
- Niveles de Ajuste
  10
- Preparación del Plastificado en Caliente
  10
- Preparación del Plastificado en Frío
  12
- Proceso de Plastificado
  13
- Función Antiatascos (ABS)
  14
- Función de Corte
  14
- Limpieza
  15
  - Limpieza del Interior del Aparato
    15
- Almacenamiento
  16
- Desecho
  16
- Desecho del Aparato
  16
- Desecho del Embalaje
  16
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  17
  - Condiciones de la Garantía
    17
  - Alcance de la Garantía
    17
- Asistencia Técnica
  18
- Importador
  18
Português

20
- Conteúdo da Embalagem E Inspeção de Transporte
  21
- Introdução
  21
- Utilização Correta
  21
- Dados Técnicos
  22
  - Proteção contra Sobreaquecimento
    23
- Descrição Do Aparelho
  22
- Instruções de Segurança
  23
- Bolsas de Película Plástica Adequadas
  25
- Instalação
  25
- Operação E Funcionamento
  25
- Níveis de Regulação
  26
- Preparar a Plastificação a Quente
  26
- Preparar a Plastificação a Frio
  28
- Processo de Plastificação
  29
- Função Antibloqueio (ABS)
  30
- Função de Corte
  30
- Limpeza
  31
- Armazenamento
  32
- Eliminação
  32
- Eliminação da Embalagem
  32
- Eliminação Do Aparelho
  32
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  33
  - Condições de Garantia
    33
  - Âmbito da Garantia
    33
- Assistência Técnica
  34
- Importador
  34

UNITED OFFICE ULG 300 B1 Bedienungsanleitung (51 Seiten)

Marke: UNITED OFFICE | Kategorie: Laminiermaschinen | Dateigröße: 1.47 MB

Inhaltsverzeichnis

Dansk

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Indledning
  5
- Anvendelsesområde
  5
- Pakkens Indhold Og Transporteftersyn
  5
- Beskrivelse Af Produktet
  6
- Tekniske Data
  6
- Sikkerhedsanvisninger
  7
- Opstilling
  9
- Betjening Og Funktion
  9
- Egnede Folielommer
  9
- Indstillingstrin
  10
- Forberedelse Af Varm Laminering
  10
- Forberedelse Af Kold Laminering
  12
- Laminering
  13
- Antiblokeringsfunktion (ABS)
  14
- Skærefunktion
  14
- Rengøring
  15
- Opbevaring
  15
- Bortskaffelse
  16
- Bortskaffelse Af Produktet
  16
- Bortskaffelse Af Emballagen
  16
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  17
  - Garantiens Omfang
    17
  - Afvikling Af Garantisager
    18
- Service
  18
- Importør
  18
Dutch

20
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  21
- Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
  21
- Inleiding
  21
- Beschrijving Apparaat
  22
- Technische Gegevens
  22
- Veiligheidsvoorschriften
  23
- Bediening en Gebruik
  25
- Geschikte Foliehoezen
  25
- Plaatsing
  25
- Heetlamineren Voorbereiden
  26
- Schakelstanden
  26
- Koudlamineren Voorbereiden
  28
- Lamineerprocedure
  29
- Antiblokkeerfunctie (ABS)
  30
- Snijfunctie
  30
- Reinigen
  31
- Afvoeren
  32
- De Verpakking Afvoeren
  32
- Het Apparaat Afvoeren
  32
- Opbergen
  32
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  33
  - Garantievoorwaarden
    33
  - Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    33
- Importeur
  34
- Service
  34

UNITED OFFICE ULG 300 B1 Bedienungsanleitung (51 Seiten)

Marke: UNITED OFFICE | Kategorie: Laminiermaschinen | Dateigröße: 0.69 MB

Inhaltsverzeichnis

Polski

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Wstęp
  5
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  5
- Zakres Dostawy I PrzegląD Po Rozpakowaniu
  5
- Opis Urządzenia
  6
- Dane Techniczne
  6
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  7
- Ustawianie Urządzenia
  9
- Obsługa I Eksploatacja
  9
- Odpowiednie Koszulki Foliowe
  9
- Stopnie Przełączania
  10
- Przygotowanie Do Laminowania Na Gorąco
  10
- Przygotowanie Do Laminowania Na Zimno
  12
- Laminowanie
  13
- Funkcja Przeciwdziałająca Blokowaniu (ABS)
  14
- Funkcja CIęcia
  14
- Czyszczenie
  15
- Przechowywanie
  16
- Utylizacja
  16
- Utylizacja Urządzenia
  16
- Utylizacja Opakowania
  16
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  17
- Serwis
  18
- Importer
  18
Lietuvių

20
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  21
- Tiekiamas Rinkinys Ir Patikra Po Transportavimo
  21
- Įžanga
  21
- Prietaiso Aprašas
  22
- Techniniai Duomenys
  22
  - Apsauga Nuo Perkaitimo
    23
- Saugos Nurodymai
  23
- Prietaiso Pastatymas
  25
- Tinkamos Plėvelės Įmautės
  25
- Valdymas Ir Naudojimas
  25
- Nuostatų Parinktys
  26
- Pasiruošimas Laminuoti Karštai
  26
- Pasiruošimas Laminuoti Šaltai
  28
- Laminavimas
  29
- Antiblokavimo Funkcija (ABS)
  30
- Pjovimo Funkcija
  30
- Laikymas
  31
- Valymas
  31
- Pakuotės Šalinimas
  32
- Prietaiso Šalinimas
  32
- Šalinimas
  32
- Kompernaß Handels Gmbh Garantija
  33
- Importuotojas
  34
- PriežIūra
  34

UNITED OFFICE ULG 300 B1 Bedienungsanleitung (35 Seiten)

LAMINIERGERÄT

Marke: UNITED OFFICE | Kategorie: Laminiermaschinen | Dateigröße: 0.6 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  5
- Usage Conforme
  5
- Matériel Livré et Inspection après Transport
  5
- Description de L'appareil
  6
- Caractéristiques Techniques
  6
  - Protection Anti-Surchauffe
    7
- Consignes de Sécurité
  7
- Installation
  9
- Utilisation et Fonctionnement
  9
- Pochettes à Plastiﬁer Adaptées
  9
- Commandes de Niveaux
  10
- Préparer la Plastiﬁcation à Chaud
  10
- Préparer la Plastiﬁcation à Froid
  12
- Procédure de Plastiﬁcation
  13
- Fonction Anti-Blocage (ABS)
  14
- Fonction de Découpe
  14
- Nettoyage
  15
  - Danger de Mort Par Électrocution
    15
  - Nettoyage de L'intérieur de L'appareil
    15
- Stockage
  16
- Mise au Rebut
  16
- Mise au Rebut de L'appareil
  16
- Mise au Rebut de L'emballage
  16
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  17
- Service Après-Vente
  19
- Importateur
  19
Deutsch

20
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  21
- Einleitung
  21
- Lieferumfang und Transportinspektion
  21
- Gerätebeschreibung
  22
- Technische Daten
  22
  - Überhitzungsschutz
    23
- Sicherheitshinweise
  23
- Aufstellen
  25
- Bedienung und Betrieb
  25
- Geeignete Folientaschen
  25
- Heißlaminieren Vorbereiten
  26
- Schaltstufen
  26
- Kaltlaminieren Vorbereiten
  28
- Laminiervorgang
  29
- Anti-Blockier-Funktion (ABS)
  30
- Schneidfunktion
  30
- Reinigung
  31
  - Lebensgefahr durch Elektrischen Strom
    31
  - Reinigen des Geräteinneren
    31
- Aufbewahrung
  32
- Entsorgung
  32
- Entsorgung der Verpackung
  32
- Entsorgung des Gerätes
  32
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  33
- Importeur
  34
- Service
  34

UNITED OFFICE ULG 300 B1 Bedienungsanleitung (35 Seiten)

Marke: UNITED OFFICE | Kategorie: Laminiergerät | Dateigröße: 0.59 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  5
- Intended Use
  5
- Package Contents and Transport Inspection
  5
- Appliance Description
  6
- Technical Data
  6
  - Overheating Protection
    7
- Safety Information
  7
- Setting up
  9
- Handling and Use
  9
- Suitable Laminating Pouches
  9
- Switching Levels
  10
- Preparing for Hot Lamination
  10
- Preparing for Cold Lamination
  12
- Lamination Process
  13
- Anti-Blocking Function (ABS)
  14
- Cutting Function
  14
- Cleaning
  15
  - Cleaning the Inside of the Appliance
    15
- Storage
  16
- Disposal
  16
- Disposal of the Appliance
  16
- Disposal of the Packaging
  16
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  17
- Service
  18
- Importer
  18
Deutsch

20
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  21
- Einleitung
  21
- Lieferumfang und Transportinspektion
  21
- Gerätebeschreibung
  22
- Technische Daten
  22
  - Überhitzungsschutz
    23
- Sicherheitshinweise
  23
- Aufstellen
  25
- Bedienung und Betrieb
  25
- Geeignete Folientaschen
  25
- Heißlaminieren Vorbereiten
  26
- Schaltstufen
  26
- Kaltlaminieren Vorbereiten
  28
- Laminiervorgang
  29
- Anti-Blockier-Funktion (ABS)
  30
- Schneidfunktion
  30
- Reinigung
  31
  - Lebensgefahr durch Elektrischen Strom
    31
  - Reinigen des Geräteinneren
    31
- Aufbewahrung
  32
- Entsorgung
  32
- Entsorgung der Verpackung
  32
- Entsorgung des Gerätes
  32
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  33
- Importeur
  34
- Service
  34

UNITED OFFICE ULG 300 B1 Handbücher

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Inhaltsverzeichnis

Suomi

Svenska

Polski

Lietuvių

Eesti

Inhaltsverzeichnis

Hrvatski

Srpski

Română

Български

Inhaltsverzeichnis

Magyar

Slovenščina

Čeština

Inhaltsverzeichnis

Suomi

Svenska

Polski

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Français

Inhaltsverzeichnis

Hrvatski

Български

Inhaltsverzeichnis

Español

Português

Inhaltsverzeichnis

Dansk

Dutch

Inhaltsverzeichnis

Polski

Lietuvių

Inhaltsverzeichnis

Français

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

English

Deutsch

Verwandte Produkte

UNITED OFFICE Kategorien