United office ULG 300 A1 Handbücher

UNITED OFFICE ULG 300 A1 Bedienungsanleitung (61 Seiten)

A3

Marke: UNITED OFFICE | Kategorie: Laminiergerät | Dateigröße: 1.02 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Intended Use
  4
- Items Supplied
  4
- Appliance Description
  4
- Technical Data
  4
- Safety Instructions
  5
- Suitable Laminating Pouches
  6
- Operating Levels
  6
- Preparing for Hot Lamination
  7
- Preparing for Cold Lamination
  8
- Lamination Process
  8
- Anti-Blocking Switch (ABS)
  9
- Trimming Function
  9
- Cleaning and Care
  9
- Storage
  10
- Disposal
  10
- Warranty and Service
  10
- Importer
  10
Polski

11
- Dane Techniczne
  12
- Opis Urządzenia
  12
- Przeznaczenie
  12
- Zakres Dostawy
  12
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  13
- Odpowiednie Koszulki Foliowe
  14
- Zakresy Włączania
  14
- Przygotowanie Laminowania Na Gorąco
  15
- Laminowanie
  16
- Przygotowanie Laminowania Na Zimno
  16
- Czyszczenie I Konserwacja
  17
- Funkcja Przeciwdziałająca Blokowaniu (ABS)
  17
- Funkcja Przycinania
  17
- Gwarancja I Serwis
  18
- Importer
  18
- Przechowywanie
  18
- Utylizacja
  18
Magyar

19
- A Csomag Tartalma
  20
- Felhasználási Cél
  20
- Műszaki Adatok
  20
- Áttekintés
  20
- Biztonsági Tudnivalók
  21
- Kapcsolási Fokozatok
  22
- Megfelelő Fóliatasakok
  22
- A Meleglaminálás Előkészítése
  23
- Hideglaminálás Előkészítése
  24
- Laminálás
  24
- Blokkolásgátló Funkció (ABS)
  25
- Tisztítás És Ápolás
  25
- Vágási Funkció
  25
- Garancia És Szerviz
  26
- Gyártja
  26
- Tárolás
  26
- Ártalmatlanítás
  26
Slovenščina

27
- Namen Uporabe
  28
- Opis Naprave
  28
- Tehnični Podatki
  28
- Vsebina Kompleta
  28
- Varnostni Napotki
  29
- Primerni Žepki Iz Folije
  30
- Vklopne Stopnje
  30
- Priprava Zavroče Laminiranje
  31
- Postopek Laminiranja
  32
- Priprava Hladnega Laminiranja
  32
- Funkcija Preprečevanja Blokiranja (ABS)
  33
- Funkcija Rezanja
  33
- Odstranitev
  34
- Shranjevanje
  34
- ČIščenje in Nega
  34
- Garancijski List
  35
- Proizvajalec
  35
Čeština

37
- Popis Přístroje
  38
- Rozsah Dodávky
  38
- Technické Údaje
  38
- Účel Použití
  38
- Bezpečnostní Pokyny
  39
- Stupně Rychlosti
  40
- Vhodné Fóliové Kapsy
  40
- Příprava Laminování Zahorka
  41
- Postup PřI Laminování
  42
- Příprava Na Laminování Za Studena
  42
- Protiblokovací Funkce (ABS)
  43
- Střihací Funkce
  43
- ČIštění a Údržba
  43
- Dovozce
  44
- Likvidace
  44
- Uskladnění
  44
- Záruka a Servis
  44
Slovenčina

45
- Obsah Dodávky
  46
- Opis Prístroja
  46
- Technické Údaje
  46
- Účel Použitia
  46
- Bezpečnostné Pokyny
  47
- Polohy Spínača
  48
- Vhodné Laminovacie Puzdrá
  48
- Príprava Na Laminovanie Za Tepla
  49
- Postup Laminovania
  50
- Príprava Laminovania Za Studena
  50
- Funkcia Rezania
  51
- Protiblokovacia Funkcia (ABS)
  51
- Čistenie a Údržba
  51
- Dovozca
  52
- Likvidácia
  52
- Uskladnenie
  52
- Záruka a Servis
  52
Deutsch

53
- Gerätebeschreibung
  54
- Lieferumfang
  54
- Technische Daten
  54
- Verwendungszweck
  54
- Sicherheitshinweise
  55
- Geeignete Folientaschen
  56
- Schaltstufen
  56
- Heißlaminieren Vorbereiten
  57
- Kaltlaminieren Vorbereiten
  58
- Laminiervorgang
  58
- Anti Blockier-Funktion (ABS)
  59
- Schneidfunktion
  59
- Aufbewahren
  60
- Entsorgen
  60
- Reinigen und Pflegen
  60
- Garantie und Service
  61
- Importeur
  61

UNITED OFFICE ULG 300 A1 Bedienungsanleitung (53 Seiten)

Marke: UNITED OFFICE | Kategorie: Laminiermaschinen | Dateigröße: 0.47 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  5
- Intended Use
  5
- Items Supplied
  5
- Appliance Description
  5
- Technical Data
  5
- Safety Instructions
  6
- Suitable Laminating Pouches
  7
- Operating Levels
  7
- Preparing for Hot Lamination
  8
- Preparing for Cold Lamination
  9
- Lamination Process
  9
- Anti-Blocking Switch (ABS)
  10
- Trimming Function
  10
- Cleaning and Care
  11
- Storage
  11
- Disposal
  11
- Warranty and Service
  12
- Importer
  12
Suomi

14
- Johdanto
  15
- Käyttötarkoitus
  15
- Laitekuvaus
  15
- Tekniset Tiedot
  15
- Toimituslaajuus
  15
- Turvaohjeet
  16
- Käyttötasot
  17
- Sopivat Kalvotaskut
  17
- Kuumalaminoinnin Esivalmistelu
  18
- Kylmälaminoinnin Valmistelu
  19
- Laminoinnin Kulku
  19
- Leikkuutoiminto
  20
- Tukkeutumisen Estotoiminto (ABS)
  20
- Hävittäminen
  21
- Puhdistus Ja Hoito
  21
- Säilytys
  21
- Maahantuoja
  22
- Takuu Ja Huolto
  22
Svenska

24
- Beskrivning
  25
- Föreskriven Användning
  25
- Inledning
  25
- Leveransens Innehåll
  25
- Tekniska Data
  25
- Säkerhetsanvisningar
  26
- Inställningslägen
  27
- Lämpliga Plastfickor
  27
- Förberedelser För Varmlaminering
  28
- Förberedelser För Kallaminering
  29
- Lamineringsprocess
  29
- Antiblockeringssystem (ABS)
  30
- Skärfunktion
  30
- Förvaring
  31
- Kassering
  31
- Rengöring Och Skötsel
  31
- Garanti Och Service
  32
- Importör
  32
Polski

34
- Dane Techniczne
  35
- Opis Urządzenia
  35
- Przeznaczenie
  35
- Wprowadzenie
  35
- Zakres Dostawy
  35
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  36
- Odpowiednie Koszulki Foliowe
  37
- Zakresy Włączania
  37
- Przygotowanie Laminowania Na Gorąco
  38
- Laminowanie
  39
- Przygotowanie Laminowania Na Zimno
  39
- Funkcja Przeciwdziałająca Blokowaniu (ABS)
  40
- Funkcja Przycinania
  40
- Czyszczenie I Konserwacja
  41
- Przechowywanie
  41
- Utylizacja
  41
- Gwarancja I Serwis
  42
- Importer
  42
Deutsch

44
- Einleitung
  45
- Gerätebeschreibung
  45
- Lieferumfang
  45
- Technische Daten
  45
- Verwendungszweck
  45
- Sicherheitshinweise
  46
- Geeignete Folientaschen
  47
- Schaltstufen
  47
- Heißlaminieren Vorbereiten
  48
- Kaltlaminieren Vorbereiten
  49
- Laminiervorgang
  49
- Anti Blockier-Funktion (ABS)
  50
- Schneidfunktion
  50
- Aufbewahren
  51
- Entsorgen
  51
- Reinigen und Pflegen
  51
- Garantie und Service
  52
- Importeur
  52

UNITED OFFICE ULG 300 A1 Bedienungsanleitung (49 Seiten)

A3

Marke: UNITED OFFICE | Kategorie: Laminiergerät | Dateigröße: 0.92 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Uso Apropiado
  4
- Volumen de Suministro
  4
- Descripción del Aparato
  4
- Datos Técnicos
  4
- Indicaciones de Seguridad
  5
- Laminas Apropiadas
  6
- Grados de Regulación
  6
- Preparación de la Laminación en Caliente
  7
- Preparación del Laminado en Frío
  8
- Proceso de Laminado
  8
- Función Antibloqueo (ABS)
  9
- Función de Corte
  9
- Limpieza y Cuidado
  9
- Conservación
  10
- Desguace de Aparatos Usados
  10
- Garantía y Asistencia Técnica
  11
- Importador
  11
Italiano

13
- Dati Tecnici
  14
- Descrizione Dell'apparecchio
  14
- Destinazione D'uso
  14
- Volume Della Fornitura
  14
- Avvertenze DI Sicurezza
  15
- Impostazioni
  16
- Tasche DI Plastica Idonee
  16
- Preparazione Della Laminazione a Caldo
  17
- Preparazione Della Laminazione a Freddo
  18
- Procedimento DI Laminazione
  18
- Funzione Antiblocco (ABS)
  19
- Funzione DI Taglio
  19
- Conservazione
  20
- Pulizia E Manutenzione
  20
- Smaltimento
  20
- Garanzia E Assistenza
  21
- Importatore
  21
Português

23
- Dados Técnicos
  24
- Descrição Do Aparelho
  24
- Finalidade
  24
- Volume de Fornecimento
  24
- Indicações de Segurança
  25
- Níveis de Conexão
  26
- Sacos de Película Adequados
  26
- Preparar Plastificação a Quente
  27
- Preparar a Plastificação a Frio
  28
- Processo de Plastificação
  28
- Função Anti-Bloqueio (ABS)
  29
- Função de Corte
  29
- Limpeza E Conservação
  29
- Armazenamento
  30
- Eliminação
  30
- Garantia E Assistência Técnica
  30
- Importador
  31
English

33
- Appliance Description
  34
- Intended Use
  34
- Items Supplied
  34
- Technical Data
  34
- Safety Instructions
  35
- Operating Levels
  36
- Suitable Laminating Pouches
  36
- Preparing for Hot Lamination
  37
- Lamination Process
  38
- Preparing for Cold Lamination
  38
- Anti-Blocking Switch (ABS)
  39
- Cleaning and Care
  39
- Trimming Function
  39
- Disposal
  40
- Importer
  40
- Storage
  40
- Warranty and Service
  40
Deutsch

41
- Gerätebeschreibung
  42
- Lieferumfang
  42
- Technische Daten
  42
- Verwendungszweck
  42
- Sicherheitshinweise
  43
- Geeignete Folientaschen
  44
- Schaltstufen
  44
- Heißlaminieren Vorbereiten
  45
- Kaltlaminieren Vorbereiten
  46
- Laminiervorgang
  46
- Anti Blockier-Funktion (ABS)
  47
- Schneidfunktion
  47
- Aufbewahren
  48
- Entsorgen
  48
- Reinigen und Pflegen
  48
- Garantie und Service
  49
- Importeur
  49

UNITED OFFICE ULG 300 A1 Bedienungsanleitung (45 Seiten)

Marke: UNITED OFFICE | Kategorie: Laminiermaschinen | Dateigröße: 0.67 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Intended Use
  4
- Items Supplied
  4
- Appliance Description
  4
- Technical Data
  4
- Safety Instructions
  5
- Suitable Laminating Pouches
  6
- Operating Levels
  6
- Preparing for Hot Lamination
  7
- Preparing for Cold Lamination
  8
- Lamination Process
  8
- Anti-Blocking Switch (ABS)
  9
- Trimming Function
  9
- Cleaning and Care
  9
- Storage
  10
- Disposal
  10
- Warranty and Service
  10
- Importer
  11
Suomi

13
- Käyttötarkoitus
  14
- Laitekuvaus
  14
- Tekniset Tiedot
  14
- Toimituslaajuus
  14
- Turvaohjeet
  15
- Käyttötasot
  16
- Sopivat Kalvotaskut
  16
- Kuumalaminoinnin Esivalmistelu
  17
- Kylmälaminoinnin Valmistelu
  18
- Laminoinnin Kulku
  18
- Leikkuutoiminto
  19
- Puhdistus Ja Hoito
  19
- Tukkeutumisen Estotoiminto (ABS)
  19
- Hävittäminen
  20
- Maahantuoja
  20
- Säilytys
  20
- Takuu Ja Huolto
  20
Svenska

21
- Beskrivning
  22
- Föreskriven Användning
  22
- Leveransens Innehåll
  22
- Tekniska Data
  22
- Säkerhetsanvisningar
  23
- Inställningslägen
  24
- Lämpliga Plastfickor
  24
- Förberedelser För Varmlaminering
  25
- Förberedelser För Kallaminering
  26
- Lamineringsprocess
  26
- Antiblockeringssystem (ABS)
  27
- Rengöring Och Skötsel
  27
- Skärfunktion
  27
- Förvaring
  28
- Garanti Och Service
  28
- Importör
  28
- Kassering
  28
Dansk

29
- Anvendelsesformål
  30
- Beskrivelse Af Maskinen
  30
- Medfølger Ved Køb
  30
- Tekniske Data
  30
- Sikkerhedsanvisninger
  31
- Egnede Folielommer
  32
- Omskiftertrin
  32
- Forberedelse Af Varmlamineringen
  33
- Arbejdsforløb
  34
- Forberedelse Af Kold-Laminering
  34
- Antiblokeringsfunktion (ABS)
  35
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  35
- Skærefunktion
  35
- Bortskaffelse
  36
- Garanti Og Service
  36
- Importør
  36
- Opbevaring
  36
Deutsch

37
- Gerätebeschreibung
  38
- Lieferumfang
  38
- Technische Daten
  38
- Verwendungszweck
  38
- Sicherheitshinweise
  39
- Geeignete Folientaschen
  40
- Schaltstufen
  40
- Heißlaminieren Vorbereiten
  41
- Kaltlaminieren Vorbereiten
  42
- Laminiervorgang
  42
- Anti Blockier-Funktion (ABS)
  43
- Schneidfunktion
  43
- Aufbewahren
  44
- Entsorgen
  44
- Reinigen und Pflegen
  44
- Garantie und Service
  45
- Importeur
  45

UNITED OFFICE ULG 300 A1 Bedienungsanleitung (43 Seiten)

Marke: UNITED OFFICE | Kategorie: Laminiermaschinen | Dateigröße: 0.41 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  5
- Verwendungszweck
  5
- Lieferumfang
  5
- Gerätebeschreibung
  5
- Technische Daten
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- Geeignete Folientaschen
  7
- Schaltstufen
  7
- Heißlaminieren Vorbereiten
  8
- Kaltlaminieren Vorbereiten
  9
- Laminiervorgang
  9
- Anti Blockier-Funktion (ABS)
  10
- Schneidfunktion
  10
- Reinigen und Pflegen
  11
- Aufbewahren
  11
- Entsorgen
  11
- Garantie und Service
  12
- Importeur
  12
Français

14
- Accessoires Fournis
  15
- Caractéristiques Techniques
  15
- Description de L'appareil
  15
- Finalité de L'appareil
  15
- Introduction
  15
- Consignes de Sécurité
  16
- Commandes de Niveaux
  17
- Pochettes Films à Utiliser
  17
- Préparation de la Plastification à Chaud
  18
- Procédure de Plastification
  19
- Préparer la Plastification à Froid
  19
- Fonction Anti-Blocage (ABS)
  20
- Fonction de Coupe
  20
- Mise au Rebut
  21
- Nettoyage et Entretien
  21
- Rangement
  21
- Garantie et Service Après-Vente
  22
- Importateur
  22
Italiano

24
- Dati Tecnici
  25
- Descrizione Dell'apparecchio
  25
- Destinazione D'uso
  25
- Introduzione
  25
- Volume Della Fornitura
  25
- Avvertenze DI Sicurezza
  26
- Impostazioni
  27
- Tasche DI Plastica Idonee
  27
- Preparazione Della Laminazione a Caldo
  28
- Preparazione Della Laminazione a Freddo
  29
- Procedimento DI Laminazione
  29
- Funzione Antiblocco (ABS)
  30
- Funzione DI Taglio
  30
- Conservazione
  31
- Pulizia E Manutenzione
  31
- Smaltimento
  31
- Garanzia E Assistenza
  32
- Importatore
  32
English

34
- Appliance Description
  35
- Intended Use
  35
- Introduction
  35
- Items Supplied
  35
- Technical Data
  35
- Safety Instructions
  36
- Operating Levels
  37
- Suitable Laminating Pouches
  37
- Preparing for Hot Lamination
  38
- Lamination Process
  39
- Preparing for Cold Lamination
  39
- Anti-Blocking Switch (ABS)
  40
- Trimming Function
  40
- Cleaning and Care
  41
- Disposal
  41
- Storage
  41
- Importer
  42
- Warranty and Service
  42

UNITED OFFICE ULG 300 A1 Bedienungsanleitung (43 Seiten)

Marke: UNITED OFFICE | Kategorie: Laminiermaschinen | Dateigröße: 0.38 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduzione
  5
- Destinazione D'uso
  5
- Volume Della Fornitura
  5
- Descrizione Dell'apparecchio
  5
- Dati Tecnici
  5
- Avvertenze DI Sicurezza
  6
- Tasche DI Plastica Idonee
  7
- Impostazioni
  7
- Preparazione Della Laminazione a Caldo
  8
- Preparazione Della Laminazione a Freddo
  9
- Procedimento DI Laminazione
  9
- Funzione Antiblocco (ABS)
  10
- Funzione DI Taglio
  10
- Pulizia E Manutenzione
  11
- Conservazione
  11
- Smaltimento
  11
- Garanzia E Assistenza
  12
- Importatore
  12
Português

14
- Dados Técnicos
  15
- Descrição Do Aparelho
  15
- Finalidade
  15
- Introdução
  15
- Volume de Fornecimento
  15
- Indicações de Segurança
  16
- Níveis de Conexão
  17
- Sacos de Película Adequados
  17
- Preparar Plastificação a Quente
  18
- Preparar a Plastificação a Frio
  19
- Processo de Plastificação
  19
- Função Anti-Bloqueio (ABS)
  20
- Função de Corte
  20
- Armazenamento
  21
- Eliminação
  21
- Limpeza E Conservação
  21
- Garantia E Assistência Técnica
  22
- Importador
  22
English

24
- Appliance Description
  25
- Intended Use
  25
- Introduction
  25
- Items Supplied
  25
- Technical Data
  25
- Safety Instructions
  26
- Operating Levels
  27
- Suitable Laminating Pouches
  27
- Preparing for Hot Lamination
  28
- Lamination Process
  29
- Preparing for Cold Lamination
  29
- Anti-Blocking Switch (ABS)
  30
- Trimming Function
  30
- Cleaning and Care
  31
- Disposal
  31
- Storage
  31
- Importer
  32
- Warranty and Service
  32
Deutsch

34
- Einleitung
  35
- Gerätebeschreibung
  35
- Lieferumfang
  35
- Technische Daten
  35
- Verwendungszweck
  35
- Sicherheitshinweise
  36
- Geeignete Folientaschen
  37
- Schaltstufen
  37
- Heißlaminieren Vorbereiten
  38
- Kaltlaminieren Vorbereiten
  39
- Laminiervorgang
  39
- Anti Blockier-Funktion (ABS)
  40
- Schneidfunktion
  40
- Aufbewahren
  41
- Entsorgen
  41
- Reinigen und Pflegen
  41
- Garantie und Service
  42
- Importeur
  42

UNITED OFFICE ULG 300 A1 Bedienungsanleitung (31 Seiten)

Marke: UNITED OFFICE | Kategorie: Laminiermaschinen | Dateigröße: 0.35 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  5
- Intended Use
  5
- Items Supplied
  5
- Appliance Description
  5
- Technical Data
  5
- Safety Instructions
  6
- Suitable Laminating Pouches
  7
- Operating Levels
  7
- Preparing for Hot Lamination
  8
- Preparing for Cold Lamination
  9
- Lamination Process
  9
- Anti-Blocking Switch (ABS)
  10
- Trimming Function
  10
- Cleaning and Care
  10
- Storage
  11
- Disposal
  11
- Warranty and Service
  11
- Importer
  11
Ελληνικά

12
Deutsch

22
- Einleitung
  23
- Gerätebeschreibung
  23
- Lieferumfang
  23
- Technische Daten
  23
- Verwendungszweck
  23
- Sicherheitshinweise
  24
- Geeignete Folientaschen
  25
- Schaltstufen
  25
- Heißlaminieren Vorbereiten
  26
- Kaltlaminieren Vorbereiten
  27
- Laminiervorgang
  27
- Anti Blockier-Funktion (ABS)
  28
- Schneidfunktion
  28
- Aufbewahren
  29
- Entsorgen
  29
- Reinigen und Pflegen
  29
- Garantie und Service
  30
- Importeur
  30

UNITED OFFICE ULG 300 A1 Bedienungsanleitung (31 Seiten)

Marke: UNITED OFFICE | Kategorie: Laminiermaschinen | Dateigröße: 0.46 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Finalité de L'appareil
  4
- Accessoires Fournis
  4
- Description de L'appareil
  4
- Caractéristiques Techniques
  4
- Consignes de Sécurité
  5
- Pochettes Films à Utiliser
  6
- Commandes de Niveaux
  6
- Préparation de la Plastification à Chaud
  7
- Préparer la Plastification à Froid
  8
- Procédure de Plastification
  8
- Fonction Anti-Blocage (ABS)
  9
- Fonction de Coupe
  9
- Nettoyage et Entretien
  10
- Rangement
  10
- Mise au Rebut
  10
- Garantie et Service Après-Vente
  11
- Importateur
  11
Dutch

13
- Apparaatbeschrijving
  14
- Gebruiksdoel
  14
- Inhoud Van Het Pakket
  14
- Technische Gegevens
  14
- Veiligheidsvoorschriften
  15
- Geschikte Foliehoezen
  16
- Schakelstanden
  16
- Heetlamineren Voorbereiden
  17
- Koudlamineren Voorbereiden
  18
- Lamineerprocedure
  18
- Anti-Blokkeer-Funtie (ABS)
  19
- Reiniging en Onderhoud
  19
- Snij-Functie
  19
- Milieurichtlijnen
  20
- Opbergen
  20
- Garantie en Service
  21
- Importeur
  21
Deutsch

23
- Gerätebeschreibung
  24
- Lieferumfang
  24
- Technische Daten
  24
- Verwendungszweck
  24
- Sicherheitshinweise
  25
- Geeignete Folientaschen
  26
- Schaltstufen
  26
- Heißlaminieren Vorbereiten
  27
- Kaltlaminieren Vorbereiten
  28
- Laminiervorgang
  28
- Anti Blockier-Funktion (ABS)
  29
- Schneidfunktion
  29
- Aufbewahren
  30
- Entsorgen
  30
- Reinigen und Pflegen
  30
- Garantie und Service
  31
- Importeur
  31

UNITED OFFICE ULG 300 A1 Handbücher

Inhaltsverzeichnis

English

Polski

Magyar

Slovenščina

Čeština

Slovenčina

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

English

Suomi

Svenska

Polski

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Español

Italiano

Português

English

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

English

Suomi

Svenska

Dansk

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Français

Italiano

English

Inhaltsverzeichnis

Italiano

Português

English

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

English

Ελληνικά

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Français

Dutch

Deutsch

Verwandte Produkte

UNITED OFFICE Kategorien