Ultimate speed ULG 3.8 A1 Handbücher

ULTIMATE SPEED ULG 3.8 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (72 Seiten)

Marke: ULTIMATE SPEED | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 3.88 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
  - Proper Use
    6
  - Delivery Contents
    6
  - Component Description
    6
  - Technical Data
    7
- Safety
  
  7
  - Safety Information
    7
  - Product Features
    9
- Operation
  
  9
- Maintenance and Care
  
  11
- Service
  
  11
- Warranty Disposal
  
  12
  - Disposal of Batteries
    12
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  13
  - Electromagnetic Compatibility
    13
Polski

15
- Wstęp
  
  16
  - Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    16
  - Zakres Dostawy
    16
  - Opis CzęśCI
    16
  - Dane Techniczne
    17
- Bezpieczeństwo
  
  17
  - Bezpieczeństwa
    17
  - WłaściwośCI Produktu
    19
- Obsługa
  
  19
- Konserwacja I PrzegląD
  
  22
- Gwarancja
  
  22
- Serwis
  
  22
- Usuwanie
  
  23
- Deklaracja ZgodnośCI / Producent
  
  24
Magyar

25
- Bevezetés
  
  26
  - Rendeltetésszerű Használat
    26
  - Tartozékok
    26
  - Tartozékok Leírása
    26
  - Műszaki Adatok
    27
- Biztonság
  
  27
- 2 Es ÜzemmóD „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
  
  30
- 3 As ÜzemmóD „12 V" (14,4 V / 3,8 A)
  
  30
- Karbantartás És Tisztítás
  
  31
- 4 As ÜzemmóD „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
  
  31
- Garancia
  
  32
- Mentesítés
  
  32
- Szerviz
  
  32
- Konformitásnyilatkozat / Gyártó
  
  33
Slovenščina

35
- Uvod
  
  36
  - Predvidena Uporaba
    36
  - Obseg Dobave
    36
  - Opis Delov
    36
  - Tehnični Podatki
    37
- Varnost
  
  37
  - Varnostni Napotki
    37
  - Lastnosti Proizvoda
    39
- Uporaba
  
  39
- Vzdrževanje in Nega
  
  41
- Servis
  
  41
- Garancija
  
  42
- Odstranitev
  
  42
  - Odstranjevanje Baterij
    42
- Izjava O Skladnosti / Proizvajalec
  
  43
- Garancijski List
  
  44
Čeština

45
- Úvod
  
  46
  - Účel Použití
    46
  - Obsah Dodávky
    46
  - Popis Dílů
    46
  - Technické Údaje
    47
- Bezpečnost
  
  47
  - Bezpečnostní Pokyny
    47
  - ElektrickýM Proudem
    47
  - Vlastnosti Výrobku
    49
- Obsluha
  
  49
- Servis
  
  51
- Záruka
  
  51
- Údržba a Péče
  
  51
- Zlikvidování
  
  52
- Evropské Prohlášení O Shodě / Výrobce
  
  52
  - Elektromagnetická Kompatibilita
    52

ULTIMATE SPEED ULG 3.8 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (64 Seiten)

KFZ-BATTERIELADEGERÄT

Marke: ULTIMATE SPEED | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 4.92 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
  - Proper Use
    6
  - Delivery Contents
    6
  - Component Description
    6
  - Technical Data
    7
- Safety
  
  7
  - Safety Information
    7
  - Product Features
    9
- Operation
  
  9
- Maintenance and Care
  
  11
- Service
  
  11
- Warranty Disposal
  
  12
  - Disposal of Batteries
    12
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  13
  - Electromagnetic Compatibility
    13
Hrvatski

15
- Uvod
  
  16
  - Uporaba U Skladu Sa Namjenom
    16
  - Obim Isporuke
    16
  - Opis Dijelova
    16
  - Tehnički Podaci
    17
- Sigurnost
  
  17
  - Sigurnosne Upute
    17
- Rukovanje
  
  19
- Održavanje I Servisiranje
  
  21
- Servis
  
  21
- Jamstveni List
  
  22
- Zbrinjavanje
  
  22
- Izjava O Konformitetu / Proizvođač
  
  23
Română

25
- Introducere
  
  26
  - Utilizare Conform Scopului
    26
  - Pachet de Livrare
    26
  - Descrierea Componentelor
    26
  - SpecificaţII Tehnice
    27
- Siguranţă
  
  27
  - IndicaţII de Siguranţă
    27
  - Caracteristici Produs
    29
- Utilizare
  
  29
- Service
  
  32
- Garanţie
  
  32
- Înlăturare
  
  32
- Revizie ŞI Întreţinere
  
  32
- Declaraţie de Conformitate / Producător
  
  33
  - Compatibilitatea Electromagnetică
    33
Български

35

ULTIMATE SPEED ULG 3.8 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (51 Seiten)

Marke: ULTIMATE SPEED | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 0.8 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
  - Proper Use
    5
  - Delivery Contents
    5
  - Component Description
    5
  - Technical Data
    6
- Safety
  
  6
  - Safety Information
    6
  - Product Features
    8
- Operation
  
  8
- Maintenance and Care
  
  10
- Service
  
  10
- Warranty
  
  10
- Disposal
  
  11
  - Disposal of Batteries
    11
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  11
  - Product Designation
    11
Hrvatski

12
- Uvod
  
  13
  - Uporaba U Skladu Sa Namjenom
    13
  - Obim Isporuke
    13
  - Opis Dijelova
    13
  - Tehnički Podaci
    14
- Sigurnost
  
  14
  - Sigurnosne Upute
    14
  - Osobine Proizvoda
    16
- Rukovanje
  
  16
- Održavanje I Servisiranje
  
  18
- Servis
  
  18
- Jamstveni List
  
  18
- Zbrinjavanje
  
  19
- Izjava O Konformitetu / Proizvođač
  
  20
Română

22
- Introducere
  
  23
  - Utilizare Conform Scopului
    23
  - Pachet de Livrare
    23
  - Descrierea Componentelor
    23
  - SpecificaţII Tehnice
    24
- Siguranţă
  
  24
  - IndicaţII de Siguranţă
    24
  - Caracteristici Produs
    26
- Utilizare
  
  26
- Revizie ŞI Întreţinere
  
  28
- Service
  
  28
- Garanţie
  
  29
- Înlăturare
  
  29
- Declaraţie de Conformitate / Producător
  
  30
Български

32

ULTIMATE SPEED ULG 3.8 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (53 Seiten)

Marke: ULTIMATE SPEED | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 0.84 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introducción
  
  5
  - Finalidad de Uso
    5
  - Volumen de Suministro
    5
  - Descripción de Piezas
    5
  - Datos Técnicos
    6
- Seguridad
  
  6
  - Indicaciones de Seguridad
    6
  - Propiedades del Producto
    8
- Manejo
  
  8
- Mantenimiento y Conservación
  
  11
- Asistencia
  
  11
- Garantía
  
  11
- Eliminación
  
  12
- Declaración de Conformidad / Fabricante
  
  12
Italiano

14
- Introduzione
  
  15
  - Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
    15
  - Fornitura
    15
  - Descrizione Dei Componenti
    15
  - Dati Tecnici
    16
- Sicurezza
  
  16
  - Avvertenze DI Sicurezza
    16
  - Caratteristiche del Prodotto
    18
- Utilizzo
  
  18
- Cura E Manutenzione
  
  21
- Service
  
  21
- Garanzia
  
  21
- Smaltimento
  
  22
- Dichiarazione DI Conformità / Produttore
  
  22
Português

24
- Utilização Correcta
  
  25
  - Volume de Fornecimento
    25
  - Descrição Dos Componentes
    25
  - Dados Técnicos
    26
- Introdução
  
  25
- Segurança
  
  26
- Eliminação
  
  31
- Assistência
  
  31
- Garantia
  
  31
- Manutenção E Conservação
  
  31
- Declaração de Conformidade / Fabricante
  
  32
English

34
- Introduction
  
  35
  - Proper Use
    35
  - Delivery Contents
    35
  - Component Description
    35
  - Technical Data
    36
- Safety
  
  36
  - Safety Information
    36
  - Product Features
    38
- Operation
  
  38
  - Connection
    38
  - Disconnecting
    38
  - Reset / Deleting Settings
    39
  - Mode 1 „6 V" (7.3 V / 0.8 A)
    39
  - Mode 2 „12 V" (14.4 V / 0.8 A)
    39
  - Mode 3 „12 V" (14.4 V / 3.6 A)
    39
  - Mode 4 „12 V" (14.7 V / 3.8 A)
    39
    
    Protective Function of the Device
    40
    
    Overheating Protection
    40
- Maintenance and Care
  
  40
- Service
  
  40
- Warranty
  
  40
- Disposal
  
  41
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  42

ULTIMATE SPEED ULG 3.8 A1 Bedienungsanleitung (47 Seiten)

Marke: ULTIMATE SPEED | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 1.12 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
  - Proper Use
    5
  - Delivery Contents
    5
  - Component Description
    5
  - Technical Data
    6
- Safety
  
  6
  - Safety Information
    6
  - Product Features
    8
- Operation
  
  8
- Maintenance and Care
  
  10
- Service
  
  10
- Warranty
  
  11
- Disposal
  
  11
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  12
Suomi

14
- Johdanto
  
  15
  - Määräystenmukainen Käyttö
    15
  - Toimituksen Piiriin Kuuluvat Osat
    15
  - Osien Kuvaus
    15
  - Tekniset Tiedot
    16
- Turvallisuus
  
  16
  - Turvallisuusohjeet
    16
  - Tuotteen Ominaisuudet
    17
- Käyttö
  
  18
- Kunnossapito Ja Hoito
  
  20
- Huolto
  
  20
- Takuu
  
  20
- Hävittäminen
  
  21
- Yhdenmukaisuusvakuutus / Valmistaja
  
  21
Svenska

22
- Inledning
  
  23
  - Föreskriven Användning
    23
  - Leveransomfång
    23
  - Beskrivning Av Delar
    23
  - Tekniska Specifikationer
    24
- Säkerhet
  
  24
  - Säkerhetsanvisningar
    24
  - Produktegenskaper
    25
- Användning
  
  26
- Underhåll Och Skötsel
  
  28
- Service
  
  28
- Garanti
  
  28
- Avfallshantering
  
  29
- Konformitetsdeklaration / Tillverkarintyg
  
  29
Dansk

30
- Indledning
  
  31
  - Bestemmelsesmæssig Anvendelse
    31
  - Medfølger Ved Levering
    31
  - Komponentbeskrivelse
    31
  - Tekniske Data
    32
- Sikkerhed
  
  32
  - Sikkerhedsanvisninger
    32
- Betjening
  
  34
- Service
  
  36
- Service Og Vedligeholdelse
  
  36
- Garanti
  
  36
- Konformitetserklæring / Fremstiller
  
  37
- Bortskaffelse
  
  37

ULTIMATE SPEED ULG 3.8 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (44 Seiten)

KFZ-BATTERIELADEGERÄT

Marke: ULTIMATE SPEED | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 1.69 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
  - Utilisation Conforme
    6
    
    Accessoires Fournis
    6
    
    Description des Pièces
    6
    
    Caractéristiques Techniques
    7
- Sécurité
  
  7
  - Consignes de Sécurité
    7
- Utilisation
  
  9
  - Propriétés du Produit
    9
  - Raccordement
    9
  - Séparation
    10
  - Sélection du Mode de Charge
    10
  - Reset / Effacer les Réglages
    10
  - Commutation entre les Modes 1, 2, 3 et
    10
  - Mode 1 «6 V» (7,3 V / 0,8 A)
    10
- Mode 2 «12 V» (14,4 V / 0,8 A)
  
  11
- Mode 3 «12 V» (14,4 V / 3,8 A)
  
  11
- Maintenance et Entretien
  
  12
- Service
  
  12
- Garantie
  
  12
- Mise au Rebut
  
  13
- Déclaration de Conformité / Fabricant
  
  13
  - Compatibilité Électromagnétique
    13
Dutch

15
- Inleiding
  
  16
- Veiligheid
  
  17
  - Veiligheidsvoorschriften
    17
  - Producteigenschappen
    19
- Bediening
  
  19
- Onderhoud en Reiniging
  
  22
- Service
  
  22
- Garantie
  
  22
- Afvoer
  
  22
- Conformiteitsverklaring / Producent
  
  23
  - Elektromagnetische Compatibiliteit
    23
Deutsch

25
- Einleitung
  
  26
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    26
  - Lieferumfang
    26
  - Teilebeschreibung
    26
  - Technische Daten
    27
- Sicherheit
  
  27
  - Sicherheitshinweise
    27
  - Produkteigenschaften
    29
- Bedienung
  
  29
- Service
  
  32
- Wartung und Pflege
  
  32
- Garantie
  
  32
- Entsorgung
  
  33
- Konformitätserklärung / Hersteller
  
  33

ULTIMATE SPEED ULG 3.8 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (44 Seiten)

KFZ-BATTERIELADEGERÄT

Marke: ULTIMATE SPEED | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 1.66 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduzione
  
  6
- Sicurezza
  
  7
  - Avvertenze DI Sicurezza
    7
  - Caratteristiche del Prodotto
    9
- Utilizzo
  
  9
- Cura E Manutenzione
  
  12
- Service
  
  12
- Garanzia
  
  12
- Smaltimento
  
  13
- Dichiarazione DI Conformità / Produttore
  
  13
Português

15
- Introdução
  
  16
  - Utilização Correcta
    16
  - Volume de Fornecimento
    16
  - Descrição Dos Componentes
    16
  - Dados Técnicos
    17
- Segurança
  
  17
  - Indicações de Segurança
    17
  - Características Do Produto
    19
- Utilização
  
  19
- Manutenção E Conservação
  
  22
- Assistência
  
  22
- Garantia
  
  22
- Eliminação
  
  23
- Declaração de Conformidade / Fabricante
  
  23
  - Compatibilidade Electromagnética
    23
English

25
- Introduction
  
  26
  - Proper Use
    26
  - Delivery Contents
    26
  - Component Description
    26
  - Technical Data
    27
- Safety
  
  27
  - Safety Information
    27
- Operation
  
  29
- Service
  
  31
- Maintenance and Care
  
  31
- Warranty
  
  32
- Disposal
  
  32
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  33
  - Electromagnetic Compatibility
    33

ULTIMATE SPEED ULG 3.8 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (44 Seiten)

Marke: ULTIMATE SPEED | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 1.72 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introducción
  
  6
  - Finalidad de Uso
    6
  - Volumen de Suministro
    6
  - Descripción de Piezas
    6
  - Datos Técnicos
    7
- Seguridad
  
  7
  - Indicaciones de Seguridad
    7
  - Propiedades del Producto
    9
- Manejo
  
  9
- Mantenimiento y Conservación
  
  12
- Asistencia
  
  12
- Garantía
  
  12
- Eliminación
  
  13
- Declaración de Conformidad / Fabricante
  
  13
Português

15
- Introdução
  
  16
  - Utilização Correcta
    16
  - Volume de Fornecimento
    16
  - Descrição Dos Componentes
    16
  - Dados Técnicos
    17
- Segurança
  
  17
  - Indicações de Segurança
    17
  - Características Do Produto
    19
- Utilização
  
  19
- Manutenção E Conservação
  
  22
- Assistência
  
  22
- Garantia
  
  22
- Eliminação
  
  23
- Declaração de Conformidade / Fabricante
  
  23
  - Compatibilidade Electromagnética
    23
English

25
- Introduction
  
  26
  - Proper Use
    26
  - Delivery Contents
    26
  - Component Description
    26
  - Technical Data
    27
- Safety
  
  27
  - Safety Information
    27
  - Explosion Hazard
    28
- Operation
  
  29
- Service
  
  31
- Maintenance and Care
  
  31
- Warranty
  
  32
- Disposal
  
  32
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  33
  - Electromagnetic Compatibility
    33

ULTIMATE SPEED ULG 3.8 A1 Bedienungshinweise Und Sicherheitshinweise (44 Seiten)

Marke: ULTIMATE SPEED | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 4.07 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Einleitung
  
  6
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    6
  - Lieferumfang
    6
  - Teilebeschreibung
    6
  - Technische Daten
    7
- Sicherheit
  
  7
  - Sicherheitshinweise
    7
  - Produkteigenschaften
    9
- Bedienung
  
  9
- Wartung und Pflege
  
  12
- Service
  
  12
- Garantie
  
  12
- Entsorgung
  
  13
- Konformitätserklärung / Hersteller
  
  13
Français

15
- Introduction
  
  16
  - Utilisation Conforme
    16
  - Accessoires Fournis
    16
  - Description des Pièces
    16
  - Caractéristiques Techniques
    17
- Sécurité
  
  17
  - Consignes de Sécurité
    17
  - Propriétés du Produit
    19
- Utilisation
  
  19
  - Raccordement
    19
  - Séparation
    20
  - Sélection du Mode de Charge
    20
  - Reset / Effacer les Réglages
    20
  - Commutation entre les Modes 1, 2, 3 et
    20
  - Mode 1 «6 V» (7,3 V / 0,8 A)
    20
- Mode 2 «12 V» (14,4 V / 0,8 A)
  
  21
- Mode 3 «12 V» (14,4 V / 3,8 A)
  
  21
- Maintenance et Entretien
  
  22
- Service
  
  22
- Garantie Mise au Rebut Déclaration de Conformité / Fabricant
  
  23
  - Compatibilité Électromagnétique
    23
Italiano

25
- Introduzione
  
  26
  - Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
    26
  - Fornitura
    26
  - Descrizione Dei Componenti
    26
  - Dati Tecnici
    27
- Sicurezza
  
  27
  - Avvertenze DI Sicurezza
    27
  - Caratteristiche del Prodotto
    29
- Utilizzo
  
  29
- Service
  
  32
- Cura E Manutenzione
  
  32
- Garanzia
  
  32
- Smaltimento
  
  33
- Dichiarazione DI Conformità / Produttore
  
  33

ULTIMATE SPEED ULG 3.8 A1 Handbücher

ULTIMATE SPEED ULG 3.8 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (72 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

Safety

Operation

Maintenance and Care

Service

Warranty Disposal

Declaration of Conformity / Manufacturer

Polski

Wstęp

Bezpieczeństwo

Obsługa

Konserwacja I PrzegląD

Gwarancja

Serwis

Usuwanie

Deklaracja ZgodnośCI / Producent

Magyar

Bevezetés

Biztonság

2 Es ÜzemmóD „12 V" (14,4 V / 0,8 A)

3 As ÜzemmóD „12 V" (14,4 V / 3,8 A)

Karbantartás És Tisztítás

4 As ÜzemmóD „12 V" (14,7 V / 3,8 A)

Garancia

Mentesítés

Szerviz

Konformitásnyilatkozat / Gyártó

Slovenščina

Uvod

Varnost

Uporaba

Vzdrževanje in Nega

Servis

Garancija

Odstranitev

Izjava O Skladnosti / Proizvajalec

Garancijski List

Čeština

Úvod

Bezpečnost

Obsluha

Servis

Záruka

Údržba a Péče

Zlikvidování

Evropské Prohlášení O Shodě / Výrobce

ULTIMATE SPEED ULG 3.8 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (64 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

Safety

Operation

Maintenance and Care

Service

Warranty Disposal

Declaration of Conformity / Manufacturer

Hrvatski

Uvod

Sigurnost

Rukovanje

Održavanje I Servisiranje

Servis

Jamstveni List

Zbrinjavanje

Izjava O Konformitetu / Proizvođač

Română

Introducere

Siguranţă

Utilizare

Service

Garanţie

Înlăturare

Revizie ŞI Întreţinere

Declaraţie de Conformitate / Producător

Български

Увод