ULTIMATE SPEED ULGD 5.0 A1 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für ULTIMATE SPEED ULGD 5.0 A1. Wir haben 7 ULTIMATE SPEED ULGD 5.0 A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung, Betriebsanleitung

ULTIMATE SPEED ULGD 5.0 A1 Originalbetriebsanleitung (72 Seiten)

KFZ-Batterieladegerät

Marke: ULTIMATE SPEED | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 0.87 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  
  5
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    5
  - Lieferumfang
    5
  - Teilebeschreibung
    5
  - Technische Daten
    5
- Sicherheit
  
  5
  - Sicherheitshinweise
    5
  - Programm
    5
  - Ergänzende Sicherheitshinweise
    6
    
    Explosions- und Brandgefahr
    6
    
    Verätzungsgefahr
    7
- Bedienung
  
  7
  - Vor der Inbetriebnahme
    7
  - Anschließen
    7
  - Trennen
    8
  - Standby / Batteriespannung Messen
    8
  - Wiederbelebung
    8
  - Programme Auswählen
    8
  - Programm 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
    9
  - (14,4 V / 0,8 A)
    9
  - (14,4 V / 5,0 A)
    9
  - (14,7 V / 5,0 A)
    9
  - Erhaltungsladung
    9
  - Geräteschutzfunktion
    9
- Wartung und Reinigung
  
  9
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  10
- Service
  
  11
- Importeur
  
  11
- Entsorgung
  
  11
- Original-Konformitätserklärung
  
  12
English

14
- Program
  5
- Introduction
  
  15
  - Intended Use
    15
  - Scope of Delivery
    15
  - Parts Description
    15
  - Technical Data
    15
- Safety
  
  15
  - Safety Instructions
    15
  - Additional Safety Instructions
    16
    
    Danger of Electric Shock
    16
- Operation
  
  17
  - Before Use
    17
  - Connecting
    17
  - Disconnect
    18
  - Measuring STANDBY / Battery Voltage
    18
  - Revitalising
    18
  - Program Selection
    18
  - Program 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
    18
  - (14,4 V / 0,8 A)
    18
  - Program 3
    19
  - (14,4 V / 5,0 A)
    19
  - (14,7 V / 5,0 A)
    19
  - Retention Charge
    19
  - Appliance Protection Function
    19
- Maintenance and Care
  
  19
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  19
- Service
  
  20
- Importer
  
  20
- Disposal
  
  21
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  22
Français

24
- Sécurité
  
  25
  - Consignes de Sécurité
    25
  - Sécurité Supplémentaire
    26
    
    Risque de Choc Électrique
    26
- Introduction
  
  25
  - Usage Conforme
    25
  - Matériel Livré
    25
  - Descriptif des Pièces
    25
  - Caractéristiques Techniques
    25
- Utilisation
  
  28
  - Avant la Mise en Service
    28
  - Raccordement
    28
  - Séparation
    28
  - STANDBY / Mesurer la Tension de la Batterie
    28
  - Régénération
    28
  - Sélection du Mode
    29
  - Mode 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
    29
  - Mode 2
    29
  - (14,4 V / 0,8 A)
    29
  - (14,4 V / 5,0 A)
    29
  - (14,7 V / 5,0 A)
    29
  - Chargement de Maintien
    29
  - Fonction de Protection de L'appareil
    30
- Maintenance et Entretien
  
  30
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  30
- Importateur
  
  31
- Service Après-Vente
  
  31
- Mise au Rebut
  
  32
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  
  33
Dutch

34
- Veiligheid
  
  35
  - Veiligheidsvoorschriften
    35
  - Extra Veiligheidsvoorschriften
    36
    
    Explosie- en Brandgevaar
    37
- Inleiding
  
  35
- Bediening
  
  37
  - Vóór de Ingebruikname
    37
  - Aansluiten
    37
  - Loskoppelen
    38
  - STANDBY / Accuspanning Meten
    38
  - Herstel
    38
  - Programma's Kiezen
    38
  - Programma 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
    39
  - Programma
    39
  - (14,4 V / 0,8 A)
    39
  - (14,4 V / 5,0 A)
    39
  - (14,7 V / 5,0 A)
    39
  - Druppellading
    39
  - Beveiligingsfunctie Van Apparaat
    39
- Onderhoud en Reiniging
  
  39
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  40
- Service
  
  41
- Importeur
  
  41
- Afvoeren
  
  41
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  42
Polski

44
- Wstęp
  
  45
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    45
  - Zakres Dostawy
    45
  - Opis CzęśCI
    45
  - Dane Techniczne
    45
- Bezpieczeństwo
  
  46
  - Wskazówki Bezpieczeństwa
    46
  - Dodatkowe Bezpieczeństwo
    46
- Obsługa
  
  48
  - Przed Uruchomieniem
    48
  - Podłączenie
    48
  - Odłączanie
    48
  - STANDBY / Pomiar Napięcia Akumulatora
    48
  - Regeneracja
    49
  - Wybieranie Programów
    49
  - Program 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
    49
  - (14,4 V / 0,8 A)
    49
  - (14,4 V / 5,0 A)
    49
  - (14,7 V / 5,0 A)
    49
  - Ładowanie Podtrzymujące
    50
  - Funkcja Ochronna Urządzenia
    50
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  50
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  50
- Serwis
  
  51
- Importer
  
  52
- Utylizacja
  
  52
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  
  53
Čeština

54
- Úvod
  
  55
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    55
  - Rozsah Dodávky
    55
  - Popis Dílů
    55
  - Technické Údaje
    55
- Bezpečnost
  
  55
  - Bezpečnostní Pokyny
    55
  - Další Bezpečnostní Pokyny
    56
    
    Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    56
- Obsluha
  
  57
  - Před UvedeníM Do Provozu
    57
  - Zapojení
    57
  - Odpojení
    57
  - Pohotovostní RežIM (STANDBY) / Měření Napětí Baterie
    58
  - Oživení
    58
  - Volba Programů
    58
  - Program 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
    58
  - (14,4 V / 0,8 A)
    58
  - Program 4
    59
  - (14,4 V / 5,0 A)
    59
  - (14,7 V / 5,0 A)
    59
  - Udržovací Nabíjení
    59
  - Ochranná Funkce Přístroje
    59
- Údržba a ČIštění
  
  59
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  59
- Servis
  
  60
- Likvidace
  
  60
- Dovozce
  
  60
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  
  61

ULTIMATE SPEED ULGD 5.0 A1 Originalbetriebsanleitung (66 Seiten)

KFZ-BATTERIELADEGERÄT

Marke: ULTIMATE SPEED | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 0.78 MB

Inhaltsverzeichnis

Hrvatski

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Uvod
  
  5
  - Namjenska Uporaba
    5
  - Opseg Isporuke
    5
  - Opis Dijelova
    5
  - Tehnički Podaci
    5
- Sigurnost
  
  5
  - Sigurnosne Napomene
    5
  - Dodatna Sigurnost Napomene
    6
- Rukovanje
  
  7
  - Prije Uključivanja Uređaja
    7
  - Priključivanje
    7
  - Odvajanje
    8
  - STANDBY / Mjerenje Napona Akumulatora
    8
  - Oživljavanje
    8
  - Odabir Programa
    8
  - Program 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
    9
  - Program 2
    9
  - (14,4 V / 0,8 A)
    9
  - (14,4 V / 5,0 A)
    9
  - (14,7 V / 5,0 A)
    9
  - Modus Održavanja Punjenja
    9
  - Zaštitna Funkcija Uređaja
    9
- Održavanje I ČIšćenje
  
  9
- Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  
  10
- Servis
  
  11
- Uvoznik
  
  11
- Zbrinjavanje
  
  11
- Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
  
  12
Srpski

14
- Uvod
  
  15
  - Namenska Upotreba
    15
  - Obim Isporuke
    15
  - Opis Delova
    15
  - Tehnički Podaci
    15
- Bezbednost
  
  16
  - Bezbednosne Napomene
    16
  - Dopunske Bezbednosne Napomene
    16
- Rukovanje
  
  17
  - Pre Puštanja U Rad
    17
  - Priključivanje
    17
  - Odvajanje
    18
  - STANJE PRIPRAVNOSTI / Merenje Napona Akumulatora
    18
  - Oživljavanje
    18
  - Biranje Programa
    18
  - Program 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
    19
  - Program 2
    19
  - (14,4 V / 0,8 A)
    19
  - (14,4 V / 5,0 A)
    19
  - (14,7 V / 5,0 A)
    19
  - Održavanje Napunjenosti
    19
  - Zaštitna Funkcija Uređaja
    19
- Održavanje I ČIšćenje
  
  19
- Garancija Preduzeća Kompernaß Handels Gmbh
  
  20
- Servis
  
  21
- Uvoznik
  
  21
- Odlaganje
  
  21
- Prevod Originalne Izjave O Usklađenosti
  
  22
Română

24
- Introducere
  
  25
  - Utilizarea Conform Destinaţiei
    25
  - Furnitura
    25
  - Descrierea Componentelor
    25
  - Datele Tehnice
    25
- Siguranţa
  
  25
  - IndicaţII de Siguranţă
    25
  - IndicaţII de Siguranţă Suplimentară
    26
- Deservire
  
  27
  - Înainte de Punerea În Funcţiune
    27
  - Conectarea
    27
  - Deconectarea
    28
  - STANDBY / Măsurarea Tensiunii Bateriei
    28
  - Regenerarea
    28
  - Selectarea Programelor
    28
  - Programul 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
    29
  - Programul
    29
  - (14,4 V / 0,8 A)
    29
  - (14,4 V / 5,0 A)
    29
  - (14,7 V / 5,0 A)
    29
  - Încărcarea de Întreţinere
    29
  - Funcţia de Protecţie a Aparatului
    29
- Garanţia Kompernass Handels Gmbh
  
  30
- Întreţinerea ŞI Curăţarea
  
  30
- Service-Ul
  
  31
- Importator
  
  31
- Eliminarea
  
  31
- Traducerea Declaraţiei de Conformitate Originale
  
  32
Български

34
Ελληνικά

46
Deutsch

56
- Sicherheit
  
  57
  - Sicherheitshinweise
    57
  - Ergänzende Sicherheitshinweise
    58
    
    Explosions- und Brandgefahr
    58
    
    Verätzungsgefahr
    59
- Einleitung
  
  57
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    57
  - Lieferumfang
    57
  - Teilebeschreibung
    57
  - Technische Daten
    57
- Bedienung
  
  59
  - Vor der Inbetriebnahme
    59
  - Anschließen
    59
  - Trennen
    60
  - Standby / Batteriespannung Messen
    60
  - Wiederbelebung
    60
  - Programme Auswählen
    60
  - Programm 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
    61
  - Programm 2
    61
  - (14,4 V / 0,8 A)
    61
  - (14,4 V / 5,0 A)
    61
  - (14,7 V / 5,0 A)
    61
  - Erhaltungsladung
    61
  - Geräteschutzfunktion
    61
- Wartung und Reinigung
  
  61
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  62
- Service
  
  63
- Importeur
  
  63
- Entsorgung
  
  63
- Original-Konformitätserklärung
  
  64

ULTIMATE SPEED ULGD 5.0 A1 Originalbetriebsanleitung (66 Seiten)

KFZ-BATTERIELADEGERÄT

Marke: ULTIMATE SPEED | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 0.9 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Uvod
5
Namjenska Uporaba
5
Opseg Isporuke
5
Opis Dijelova
5
Tehnički Podaci
5
Sigurnost
6
Sigurnosne Napomene
6
Dodatna Sigurnost Napomene
6
Rukovanje
8
Prije Uključivanja Uređaja
8
Priključivanje
8
Odvajanje
8
Standby/Mjerenje Napona Akumulatora
8
Oživljavanje
9
Odabir Programa
9
Program 1 „6 V" (7,3 V/0,8 A)
9
Program 2
9
(14,4 V/0,8 A)
9
(14,4 V/5,0 A)
9
Program 4
10
(14,7 V/5,0 A)
10
Modus Održavanja Punjenja
10
Zaštitna Funkcija Uređaja
10
Održavanje I ČIšćenje
10
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
10
Servis
12
Uvoznik
12
Zbrinjavanje
12
Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
13
Uvod
15
Namenska Upotreba
15
Obim Isporuke
15
Opis Delova
15
Tehnički Podaci
15
Bezbednost
16
Bezbednosne Napomene
16
Dopunske Bezbednosne Napomene
16
Rukovanje
18
Pre Puštanja U Rad
18
Priključivanje
18
Odvajanje
18
STANJE Pripravnosti/Merenje Napona Akumulatora
18
Oživljavanje
19
Biranje Programa
19
Program 1 „6 V" (7,3 V/0,8 A)
19
Program 2
19
(14,4 V/0,8 A)
19
Program 3
20
(14,4 V/5,0 A)
20
(14,7 V/5,0 A)
20
Održavanje Napunjenosti
20
Zaštitna Funkcija Uređaja
20
Održavanje I ČIšćenje
20
Garancija I Garantni List
21
Odlaganje
22
Prevod Originalne Izjave O Usklađenosti
23
Introducere
25
Utilizarea Conform Destinaţiei
25
Furnitura
25
Descrierea Componentelor
25
Datele Tehnice
25
Siguranţa
26
IndicaţII de Siguranţă
26
IndicaţII de Siguranţă Suplimentară
26
Pericol de Electrocutare
26
Deservire
28
Înainte de Punerea În Funcţiune
28
Conectarea
28
Deconectarea
28
Standby/Măsurarea Tensiunii Bateriei
28
Regenerarea
29
Selectarea Programelor
29
Programul 1 „6 V" (7,3 V/0,8 A)
29
Programul 2
29
(14,4 V/0,8 A)
29
(14,4 V/5,0 A)
29
Programul 4 „12 V" (14,7 V/5,0 A)
30
Încărcarea de Întreţinere
30
Funcţia de Protecţie a Aparatului
30
Întreţinerea ŞI Curăţarea
30
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
30
Service-Ul
32
Importator
32
Eliminarea
32
Traducerea Declaraţiei de Conformitate Originale
33
Въведение
35
Употреба По Предназначение
35
Окомплектовка На Доставката
35
Описание На Частите
35
Технически Характеристики
35
Безопасност
36
Указания За Безопасност
36
Допълнителна Указания За Безопасност
36
Работа С Уреда
38
Преди Пускането В Експлоатация
38
Свързване
38
Изключване
38
РЕЖИМ Изчакване/Измерване На Напрежението На Акумулатора
39
Възстановяване
39
Избиране На Програми
39
Програма 1 „6 V" (7,3 V/0,8 A)
39
Програма 2 „12 V" (14,4 V/0,8 A)
40
Програма 3 „12 V" (14,4 V/5,0 A)
40
Програма 4 „12 V" (14,7 V/5,0 A)
40
Поддържащо Зареждане
40
Функция За Защита На Уреда
40
Поддръжка И Почистване
40
Гаранция
41
Сервизно Обслужване
42
Вносител
42
Предаване За Отпадъци
44
Превод На Оригиналната Декларация За Съответствие
45
Εισαγωγή
47
Προβλεπόμενη Χρήση
47
Παραδοτέος Εξοπλισμός
47
Περιγραφή Εξαρτημάτων
47
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
47
Ασφάλεια
48
Υποδείξεις Ασφαλείας
48
Πρόσθετη Υποδείξεις Ασφάλεια
48
Χειρισμός
50
Πριν Από Τη Θέση Σε Λειτουργία
50
Σύνδεση
50
Αποσύνδεση
50
Standby/Μέτρηση Τάσης Μπαταρίας
50
Αναζωογόνηση
51
Επιλογή Προγραμμάτων
51
Πρόγραμμα 1 "6 V" (7,3 V/0,8 A)
51
Πρόγραμμα 2 "12 V" (14,4 V/0,8A)
51
Πρόγραμμα 4 "12 V" (14,7 V/5,0 A)
52
Πρόγραμμα 3 "12 V" (14,4 V/5,0 A)
52
Φόρτιση Διατήρησης
52
Λειτουργία Προστασίας Συσκευής
52
Συντήρηση Και Καθαρισμός
52
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
53
Σέρβις
54
Εισαγωγέας
54
Απόρριψη
54
Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης
55
Einleitung
57
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
57
Lieferumfang
57
Teilebeschreibung
57
Technische Daten
57
Sicherheit
57
Sicherheitshinweise
57
Ergänzende Sicherheitshinweise
58
Explosions- und Brandgefahr
59
Verätzungsgefahr
59
Bedienung
59
Vor der Inbetriebnahme
59
Anschließen
60
Trennen
60
Standby/Batteriespannung Messen
60
Wiederbelebung
60
Programme Auswählen
61
Programm 1 „6 V" (7,3 V/0,8 A)
61
Programm
61

ULTIMATE SPEED ULGD 5.0 A1 Originalbetriebsanleitung (54 Seiten)

Marke: ULTIMATE SPEED | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 0.66 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introducción
  
  5
- Seguridad
  
  5
  - Indicaciones de Seguridad
    5
  - Indicaciones Seguridad Adicional
    6
- Manejo
  
  8
  - Antes de la Puesta en Marcha
    8
  - Conexión
    8
  - Desconexión
    8
  - Modo Standby/Medición de la Tensión de la Batería
    8
  - Reactivación
    8
  - Selección de Programas
    9
  - Programa 1 "6 V" (7,3 V/0,8 A)
    9
  - Programa 2
    9
  - (14,4 V/0,8 A)
    9
  - (14,4 V/5,0 A)
    9
  - (14,7 V/5,0 A)
    9
  - Carga de Mantenimiento
    9
  - Función de Protección del Aparato
    10
- Mantenimiento y Limpieza
  
  10
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  10
- Asistencia Técnica
  
  12
- Importador
  
  12
- Desecho
  
  12
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  
  13
Italiano

14
- Introduzione
  
  15
  - Uso Conforme
    15
  - Volume Della Fornitura
    15
  - Descrizione Dei Componenti
    15
  - Dati Tecnici
    15
- Sicurezza
  
  15
  - Indicazioni Relative Alla Sicurezza
    15
  - Sulla Indicazioni Relative Alla Sicurezza
    16
    
    Pericolo DI Ustione
    17
- Funzionamento
  
  17
  - Prima Della Messa in Funzione
    17
  - Collegamento
    18
  - Scollegamento
    18
  - STANDBY / Misurazione Tensione Batteria
    18
  - Riattivazione
    18
  - Selezione Dei Programmi
    18
  - Programma 1 "6 V" (7,3 V / 0,8 A)
    19
  - Programma 2
    19
  - (14,4 V / 0,8 A)
    19
  - (14,4 V / 5,0 A)
    19
  - (14,7 V / 5,0 A)
    19
  - Mantenimento in Carica
    19
  - Funzione DI Protezione Dell'apparecchio
    19
- Manutenzione E Pulizia
  
  20
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  
  20
- Assistenza
  
  21
- Importatore
  
  21
- Smaltimento
  
  21
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  
  22
Português

24
- Segurança
  
  25
  - Instruções de Segurança
    25
  - Instruções de Segurança Adicional
    26
- Introdução
  
  25
  - Utilização Correta
    25
  - Conteúdo da Embalagem
    25
  - Descrição Dos Componentes
    25
  - Dados Técnicos
    25
- Operação
  
  27
  - Antes da Colocação Em Funcionamento
    27
  - Ligar
    27
  - Desligar
    28
  - STANDBY" / Medir a Tensão da Bateria
    28
  - Reativação
    28
  - Selecionar Programas
    28
  - Programa 1 "6 V" (7,3 V / 0,8 A)
    29
  - Programa 2
    29
  - (14,4 V / 0,8 A)
    29
  - (14,4 V / 5,0 A)
    29
  - (14,7 V / 5,0 A)
    29
  - Carga de Manutenção
    29
  - Função de Proteção Do Aparelho
    29
- Manutenção E Limpeza
  
  29
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  
  30
- Assistência Técnica
  
  31
- Importador
  
  31
- Eliminação
  
  31
- Tradução da Declaração de Conformidade Original
  
  32
English

34
- Introduction
  
  35
  - Intended Use
    35
  - Scope of Delivery
    35
  - Parts Description
    35
  - Technical Data
    35
- Safety
  
  35
  - Safety Instructions
    35
  - Additional Safety Instructions
    36
- Operation
  
  37
  - Before Use
    37
  - Connecting
    37
  - Disconnect
    38
  - Measuring STANDBY / Battery Voltage
    38
  - Revitalising
    38
  - Program Selection
    38
  - Program 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
    38
  - Program 2
    38
  - (14,4 V / 0,8 A)
    38
  - Program 3
    39
  - (14,4 V / 5,0 A)
    39
  - (14,7 V / 5,0 A)
    39
  - Retention Charge
    39
  - Appliance Protection Function
    39
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  39
- Maintenance and Care
  
  39
- Service
  
  40
- Importer
  
  40
- Disposal
  
  41
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  42
Deutsch

44
- Einleitung
  
  45
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    45
  - Lieferumfang
    45
  - Teilebeschreibung
    45
  - Technische Daten
    45
- Sicherheit
  
  45
  - Sicherheitshinweise
    45
  - Ergänzende Sicherheitshinweise
    46
    
    Explosions- und Brandgefahr
    46
    
    Verätzungsgefahr
    47
- Bedienung
  
  47
  - Vor der Inbetriebnahme
    47
  - Anschließen
    47
  - Trennen
    48
  - Standby / Batteriespannung Messen
    48
  - Wiederbelebung
    48
  - Programme Auswählen
    48
  - Programm 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
    49
  - Programm 2
    49
  - (14,4 V / 0,8 A)
    49
  - (14,4 V / 5,0 A)
    49
  - (14,7 V / 5,0 A)
    49
  - Erhaltungsladung
    49
  - Geräteschutzfunktion
    49
- Wartung und Reinigung
  
  49
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  50
- Service
  
  51
- Importeur
  
  51
- Entsorgung
  
  51
- Original-Konformitätserklärung
  
  52

ULTIMATE SPEED ULGD 5.0 A1 Originalbetriebsanleitung (34 Seiten)

KFZ-BATTERIELADEGERÄT

Marke: ULTIMATE SPEED | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 2.62 MB

Inhaltsverzeichnis

Dansk

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Indledning
  
  5
  - Anvendelsesområde
    5
  - Pakkens Indhold
    5
  - Komponentbeskrivelse
    5
  - Tekniske Data
    5
  - Program
    5
- Sikkerhed
  
  6
  - Sikkerhedsanvisninger
    6
  - Yderligere Sikkerhed
    6
    
    Eksplosions- Og Brandfare
    7
- Betjening
  
  8
  - Før Første Brug
    8
  - Tilslutning
    8
  - Afbrydelse
    8
  - Standby/Måling Af Batterispænding
    8
  - Genoplivning
    9
  - Valg Af Programmer
    9
  - Program 1 "6 V" (7,3 V/0,8 A)
    9
  - (14,4 V/0,8 A)
    9
  - (14,4 V/5,0 A)
    9
  - Program 4
    10
  - (14,7 V/5,0 A)
    10
  - Vedligeholdelsesopladning
    10
  - Produktbeskyttelsesfunktion
    10
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  10
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  
  11
- Service
  
  12
- Importør
  
  12
- Bortskaffelse
  
  12
- Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
  
  13
Dutch

14
- Inleiding
  
  15
- Veiligheid
  
  15
  - Veiligheidsvoorschriften
    15
  - Extra Veiligheidsvoorschriften
    16
    
    Explosie- en Brandgevaar
    17
- Bediening
  
  18
  - Vóór de Ingebruikname
    18
  - Aansluiten
    18
  - Loskoppelen
    18
  - Standby/Accuspanning Meten
    18
  - Herstel
    19
  - Programma's Kiezen
    19
  - Programma 1 „6 V" (7,3 V/0,8 A)
    19
  - Programma 2
    19
  - (14,4 V/0,8 A)
    19
  - (14,4 V/5,0 A)
    19
  - (14,7 V/5,0 A)
    20
  - Druppellading
    20
  - Beveiligingsfunctie Van Apparaat
    20
- Onderhoud en Reiniging
  
  20
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  20
- Service
  
  22
- Importeur
  
  22
- Afvoeren
  
  22
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  23
Deutsch

24
- Einleitung
  
  25
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    25
  - Lieferumfang
    25
  - Teilebeschreibung
    25
  - Technische Daten
    25
- Sicherheit
  
  25
  - Sicherheitshinweise
    25
  - Ergänzende Sicherheitshinweise
    26
    
    Explosions- und Brandgefahr
    27
    
    Verätzungsgefahr
    27
- Bedienung
  
  27
  - Vor der Inbetriebnahme
    27
  - Anschließen
    28
  - Trennen
    28
  - Standby/Batteriespannung Messen
    28
  - Wiederbelebung
    28
  - Programme Auswählen
    29
  - Programm 1 „6 V" (7,3 V/0,8 A)
    29
  - Programm 2
    29
  - (14,4 V/0,8 A)
    29
  - (14,4 V/5,0 A)
    29
  - (14,7 V/5,0 A)
    29
  - Erhaltungsladung
    29
  - Geräteschutzfunktion
    29
- Wartung und Reinigung
  
  30
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  30
  - Garantiebedingungen
    30
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    30
- Service
  
  31
- Importeur
  
  31
- Entsorgung
  
  31
- Original-Konformitätserklärung
  
  32

ULTIMATE SPEED ULGD 5.0 A1 Betriebsanleitung (34 Seiten)

Marke: ULTIMATE SPEED | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 2.7 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Scope of Delivery
    5
  - Parts Description
    5
  - Technical Data
    5
  - Program
    5
- Safety
  
  6
  - Safety Instructions
    6
  - Additional Safety Instructions
    6
    
    Danger of Electric Shock
    6
- Operation
  
  8
  - Before Use
    8
  - Connecting
    8
  - Disconnect
    8
  - Measuring Standby/Battery Voltage
    8
  - Revitalising
    9
  - Program Selection
    9
  - Program 1 „6 V" (7,3 V/0,8 A)
    9
  - (14,4 V/0,8 A)
    9
  - (14,4 V/5,0 A)
    9
  - (14,7 V/5,0 A)
    9
  - Retention Charge
    10
  - Appliance Protection Function
    10
- Maintenance and Care
  
  10
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  10
- Service
  
  12
- Importer
  
  12
- Disposal
  
  12
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  13
Ελληνικά

14
Deutsch

24
- Einleitung
  
  25
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    25
  - Lieferumfang
    25
  - Teilebeschreibung
    25
  - Technische Daten
    25
- Sicherheit
  
  25
  - Sicherheitshinweise
    25
  - Ergänzende Sicherheitshinweise
    26
    
    Explosions- und Brandgefahr
    27
    
    Verätzungsgefahr
    27
- Bedienung
  
  27
  - Vor der Inbetriebnahme
    27
  - Anschließen
    28
  - Trennen
    28
  - Standby/Batteriespannung Messen
    28
  - Wiederbelebung
    28
  - Programme Auswählen
    29
  - Programm 1 „6 V" (7,3 V/0,8 A)
    29
  - Programm 2
    29
  - (14,4 V/0,8 A)
    29
  - (14,4 V/5,0 A)
    29
  - (14,7 V/5,0 A)
    29
  - Erhaltungsladung
    29
  - Geräteschutzfunktion
    29
- Wartung und Reinigung
  
  30
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  30
  - Garantiebedingungen
    30
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    30
- Service
  
  31
- Importeur
  
  31
- Entsorgung
  
  31
- Original-Konformitätserklärung
  
  32

ULTIMATE SPEED ULGD 5.0 A1 Originalbetriebsanleitung (24 Seiten)

KFZ-BATTERIELADEGERÄT

Marke: ULTIMATE SPEED | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 1.88 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
- Sécurité
  
  5
- Utilisation
  
  8
  - Avant la Mise en Service
    8
  - Raccordement
    8
  - Séparation
    8
  - STANDBY / Mesurer la Tension de la Batterie
    8
  - Régénération
    8
  - Sélection du Mode
    9
  - Mode 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
    9
  - (14,4 V / 0,8 A)
    9
  - (14,4 V / 5,0 A)
    9
  - (14,7 V / 5,0 A)
    9
  - Chargement de Maintien
    9
  - Fonction de Protection de L'appareil
    10
- Maintenance et Entretien
  
  10
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  10
  - Article L217-12 du Code de la Consommation
    11
  - Service Après-Vente
    12
  - Importateur
    12
- Mise au Rebut
  
  12
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  
  13
Deutsch

14
- Einleitung
  
  15
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    15
  - Lieferumfang
    15
  - Teilebeschreibung
    15
  - Technische Daten
    15
- Sicherheit
  
  15
  - Sicherheitshinweise
    15
  - Ergänzende Sicherheitshinweise
    16
    
    Explosions- und Brandgefahr
    17
    
    Verätzungsgefahr
    17
- Bedienung
  
  17
  - Vor der Inbetriebnahme
    17
  - Anschließen
    18
  - Trennen
    18
  - Standby / Batteriespannung Messen
    18
  - Wiederbelebung
    18
  - Programme Auswählen
    19
  - Programm 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
    19
  - Programm 2
    19
  - (14,4 V / 0,8 A)
    19
  - (14,4 V / 5,0 A)
    19
  - (14,7 V / 5,0 A)
    19
  - Erhaltungsladung
    19
  - Geräteschutzfunktion
    19
- Wartung und Reinigung
  
  20
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  20
  - Garantiebedingungen
    20
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    20
  - Service
    21
  - Importeur
    21
- Entsorgung
  
  21
- Original-Konformitätserklärung
  
  22

ULTIMATE SPEED Kategorien

Autozubehör Ladegeräte Ladegeräte für Autobatterien Werkstattausrüstung Kompressoren

Weitere ULTIMATE SPEED Anleitungen

ULTIMATE SPEED ULGD 5.0 A1 Handbücher

ULTIMATE SPEED ULGD 5.0 A1 Originalbetriebsanleitung (72 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Einleitung

Sicherheit

Bedienung

Wartung und Reinigung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Entsorgung

Original-Konformitätserklärung

English

Introduction

Safety

Operation

Maintenance and Care

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service

Importer

Disposal

Translation of the Original Conformity Declaration

Français

Sécurité

Introduction

Utilisation

Maintenance et Entretien

Garantie de Kompernass Handels Gmbh

Importateur

Service Après-Vente

Mise au Rebut

Traduction de la Déclaration de Conformité Originale

Dutch

Veiligheid

Inleiding

Bediening

Onderhoud en Reiniging

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Afvoeren

Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring

Polski

Wstęp

Bezpieczeństwo

Obsługa

Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

Konserwacja I Czyszczenie

Serwis

Importer

Utylizacja

Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI

Čeština

Úvod

Bezpečnost

Obsluha

Údržba a ČIštění

Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

Servis

Likvidace

Dovozce

Překlad Originálu Prohlášení O Shodě

ULTIMATE SPEED ULGD 5.0 A1 Originalbetriebsanleitung (66 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Hrvatski

Uvod

Sigurnost

Rukovanje

Održavanje I ČIšćenje

Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh

Servis

Uvoznik

Zbrinjavanje

Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti

Srpski

Uvod

Bezbednost

Rukovanje

Održavanje I ČIšćenje