ULTIMATE SPEED ULGD 3.8 B1 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für ULTIMATE SPEED ULGD 3.8 B1. Wir haben 2 ULTIMATE SPEED ULGD 3.8 B1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

ULTIMATE SPEED ULGD 3.8 B1 Originalbetriebsanleitung (72 Seiten)

Marke: ULTIMATE SPEED | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 4.87 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  
  5
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    5
  - Lieferumfang
    5
  - Teilebeschreibung
    5
  - Technische Daten
    5
- Sicherheit
  
  5
  - Sicherheitshinweise
    5
  - Programm
    5
  - Ergänzende Sicherheitshinweise
    6
    
    Explosions- und Brandgefahr
    7
    
    Verätzungsgefahr
    7
- Bedienung
  
  7
  - Vor der Inbetriebnahme
    7
  - Anschließen
    8
  - Trennen
    8
  - STANDBY / Batteriespannung Messen
    8
  - Wiederbelebung
    8
  - Programme Auswählen
    8
  - Programm 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
    9
  - (14,4 V / 0,8 A)
    9
  - (14,4 V / 3,8 A)
    9
  - (14,7 V / 3,8 A)
    9
  - Erhaltungsladung
    9
  - Geräteschutzfunktion
    9
- Wartung und Reinigung
  
  10
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  10
- Service
  
  11
- Importeur
  
  11
- Entsorgung
  
  12
- Original-Konformitätserklärung
  
  13
English

14
- Program
  5
- Introduction
  
  15
  - Intended Use
    15
  - Scope of Delivery
    15
  - Parts Description
    15
  - Technical Data
    15
- Safety
  
  15
  - Safety Instructions
    15
  - Additional Safety Instructions
    16
    
    Danger of Electric Shock
    16
- Operation
  
  17
  - Before Use
    17
  - Connecting
    17
  - Disconnect
    18
  - Measuring STANDBY / Battery Voltage
    18
  - Revitalising
    18
  - Program Selection
    18
  - Program 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
    18
  - (14,4 V / 0,8 A)
    18
  - Program 3
    19
  - (14,4 V / 3,8 A)
    19
  - (14,7 V / 3,8 A)
    19
  - Retention Charge
    19
  - Appliance Protection Function
    19
- Maintenance and Care
  
  19
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  19
  - Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    20
  - Warranty Claim Procedure
    20
- Service
  
  20
- Importer
  
  20
- Disposal
  
  21
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  22
Français

24
- Sécurité
  
  25
  - Consignes de Sécurité
    25
  - Sécurité Supplémentaire
    26
    
    Risque de Choc Électrique
    26
    
    Risque D'explosion et D'incendie
    27
- Introduction
  
  25
  - Usage Conforme
    25
  - Matériel Livré
    25
  - Descriptif des Pièces
    25
  - Caractéristiques Techniques
    25
- Utilisation
  
  28
  - Avant la Mise en Service
    28
  - Raccordement
    28
  - Séparation
    28
  - STANDBY / Mesurer la Tension de la Batterie
    28
  - Régénération
    28
  - Sélection du Mode
    29
  - Mode 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
    29
  - Mode 2
    29
  - (14,4 V / 0,8 A)
    29
  - (14,4 V / 3,8 A)
    29
  - (14,7 V / 3,8 A)
    29
  - Chargement de Maintien
    29
  - Fonction de Protection de L'appareil
    30
- Maintenance et Entretien
  
  30
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  30
- Importateur
  
  31
- Mise au Rebut
  
  31
- Service Après-Vente
  
  31
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  
  32
Dutch

34
- Veiligheid
  
  35
  - Veiligheidsvoorschriften
    35
  - Extra Veiligheidsvoorschriften
    36
- Inleiding
  
  35
- Bediening
  
  37
  - Vóór de Ingebruikname
    37
  - Aansluiten
    37
  - Loskoppelen
    38
  - STANDBY / Accuspanning Meten
    38
  - Herstel
    38
  - Programma's Kiezen
    38
  - Programma 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
    39
  - Programma
    39
  - (14,4 V / 0,8 A)
    39
  - (14,4 V / 3,8 A)
    39
  - (14,7 V / 3,8 A)
    39
  - Druppellading
    39
  - Beveiligingsfunctie Van Apparaat
    39
- Onderhoud en Reiniging
  
  39
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  40
  - Garantievoorwaarden
    40
  - Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    40
- Service
  
  41
- Importeur
  
  41
- Afvoeren
  
  41
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  42
Čeština

44
- Bezpečnost
  
  45
  - Bezpečnostní Pokyny
    45
  - Další Bezpečnostní Pokyny
    46
    
    Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    46
- Úvod
  
  45
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    45
  - Rozsah Dodávky
    45
  - Popis Dílů
    45
  - Technické Údaje
    45
- Obsluha
  
  47
  - Před UvedeníM Do Provozu
    47
  - Zapojení
    47
  - Odpojení
    47
  - Pohotovostní RežIM (STANDBY) / Měření Napětí Baterie
    48
  - Oživení
    48
  - Volba Programů
    48
  - Program 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
    48
  - (14,4 V / 0,8 A)
    48
  - Program 3
    49
  - (14,4 V / 3,8 A)
    49
  - (14,7 V / 3,8 A)
    49
  - Udržovací Nabíjení
    49
  - Ochranná Funkce Přístroje
    49
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  49
- Údržba a ČIštění
  
  49
- Servis
  
  50
- Dovozce
  
  50
- Likvidace
  
  50
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  
  51
Español

52
- Introducción
  
  53
  - Uso Previsto
    53
  - Volumen de Suministro
    53
  - Descripción de las Piezas
    53
  - Características Técnicas
    53
- Seguridad
  
  53
  - Indicaciones de Seguridad
    53
  - Indicaciones Seguridad Adicional
    54
- Manejo
  
  56
  - Antes de la Puesta en Marcha
    56
  - Conexión
    56
  - Desconexión
    56
  - Modo Standby/Medición de la Tensión de la Batería
    56
  - Reactivación
    56
  - Selección de Programas
    57
  - Programa 1 "6 V" (7,3 V/0,8 A)
    57
  - (14,4 V/0,8 A)
    57
  - (14,4 V/3,8 A)
    57
  - (14,7 V/3,8 A)
    57
  - Carga de Mantenimiento
    57
  - Función de Protección del Aparato
    58
- Mantenimiento y Limpieza
  
  58
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  58
- Asistencia Técnica
  
  60
- Desecho
  
  60
- Importador
  
  60
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  
  61
Português

62
- Segurança
  
  63
  - Instruções de Segurança
    63
  - Instruções de Segurança Adicional
    64
- Introdução
  
  63
  - Utilização Correta
    63
  - Conteúdo da Embalagem
    63
  - Descrição Dos Componentes
    63
  - Dados Técnicos
    63
- Operação
  
  65
  - Antes da Colocação Em Funcionamento
    65
  - Ligar
    65
  - Desligar
    66
  - STANDBY" / Medir a Tensão da Bateria
    66
  - Reativação
    66
  - Selecionar Programas
    66
  - Programa 1 "6 V" (7,3 V / 0,8 A)
    67
  - (14,4 V / 0,8 A)
    67
  - (14,4 V / 3,8 A)
    67
  - (14,7 V / 3,8 A)
    67
  - Carga de Manutenção
    67
  - Função de Proteção Do Aparelho
    67
- Manutenção E Limpeza
  
  67
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  
  68
  - Condições de Garantia
    68
  - Âmbito da Garantia
    68
- Assistência Técnica
  
  69
- Importador
  
  69
- Eliminação
  
  69
- Tradução da Declaração de Conformidade Original
  
  70

ULTIMATE SPEED ULGD 3.8 B1 Originalbetriebsanleitung (52 Seiten)

Marke: ULTIMATE SPEED | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 4.4 MB

Inhaltsverzeichnis

Suomi

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Johdanto
  
  5
  - Määräystenmukainen Käyttö
    5
  - Toimitussisältö
    5
  - Osat
    5
  - Tekniset Tiedot
    5
- Turvallisuus
  
  5
  - Turvallisuusohjeet
    5
  - Ohjelma
    5
  - Turvallisuutta
    6
    
    Sähköiskun Vaara
    6
- Käyttö
  
  7
  - Ennen Käyttöönottoa
    7
  - Liittäminen
    7
  - Irrottaminen
    7
  - VALMIUSTILA / Akkujännitteen Mittaus
    8
  - Elvyttäminen
    8
  - Ohjelmien Valitseminen
    8
  - Ohjelma 1 "6 V" (7,3 V / 0,8 A)
    8
  - (14,4 V / 0,8 A)
    8
  - Ohjelma 4
    9
  - (14,4 V / 3,8 A)
    9
  - (14,7 V / 3,8 A)
    9
  - Ylläpitolataus
    9
  - Laitteen Suojatoiminto
    9
- Huolto Ja Puhdistus
  
  9
- Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
  
  9
- Huolto
  
  10
- Maahantuoja
  
  10
- Hävittäminen
  
  10
- Alkuperäisen Vastaavuusvakuutuksen Käännöss
  
  11
Svenska

12
- Inledning
  
  13
  - Föreskriven Användning
    13
  - Leveransens Innehåll
    13
  - Beskrivning Av Delar
    13
  - Tekniska Data
    13
- Säkerhet
  
  13
  - Säkerhetsanvisningar
    13
  - Extra Säkerhet
    14
    
    Risk För Explosion Och Brand
    14
- Användning
  
  15
  - Innan Produkten Tas I Bruk
    15
  - Anslutning
    15
  - Bryta Strömförbindelsen
    16
  - Standby/Mäta Batterispänning
    16
  - Refreshfunktion
    16
  - Välja Program
    16
  - Program 1 6 V (7,3 V / 0,8 A)
    16
  - Program 2
    17
  - 14,4 V / 0,8 A)
    17
  - 14,4 V / 3,8 A)
    17
  - 14,7 V / 3,8 A)
    17
  - Underhållsladdning
    17
  - Skyddsfunktion
    17
- Underhåll Och Rengöring
  
  17
- Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
  
  18
  - Garantins Omfattning
    18
- Service
  
  19
- Importör
  
  19
- Kassering
  
  19
- Översättning Av Original-Versionen Av Försäkran Om Överensstämmelse
  
  20
Polski

22
- Wstęp
  
  23
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    23
  - Zakres Dostawy
    23
  - Opis CzęśCI
    23
  - Dane Techniczne
    23
- Bezpieczeństwo
  
  24
  - Wskazówki Bezpieczeństwa
    24
  - Dodatkowe Bezpieczeństwo
    24
- Obsługa
  
  26
  - Przed Uruchomieniem
    26
  - Podłączenie
    26
  - Odłączanie
    26
  - STANDBY / Pomiar Napięcia Akumulatora
    26
  - Regeneracja
    27
  - Wybieranie Programów
    27
  - Program 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
    27
  - Program 2
    27
  - (14,4 V / 0,8 A)
    27
  - (14,4 V / 3,8 A)
    27
  - (14,7 V / 3,8 A)
    27
  - Ładowanie Podtrzymujące
    28
  - Funkcja Ochronna Urządzenia
    28
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  28
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  28
  - Zakres Gwarancji
    29
- Serwis
  
  29
- Importer
  
  30
- Utylizacja
  
  30
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  
  31
Lietuvių

32
- Įžanga
  
  33
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    33
  - Tiekiamas Rinkinys
    33
  - Dalių Aprašas
    33
  - Techniniai Duomenys
    33
- Sauga
  
  33
  - Saugos Nurodymai
    33
  - Papildoma Saugos
    34
- Naudojimas
  
  35
  - Prieš Pradedant Naudoti
    35
  - Prijungimas
    35
  - Atjungimas
    36
  - PARENGTIES BŪSENA / Baterijos Įtampos Matavimas
    36
  - Regeneravimas
    36
  - Programų Pasirinkimas
    36
  - Programa „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
    36
  - Programa
    37
  - (14,4 V / 0,8 A)
    37
  - (14,4 V / 3,8 A)
    37
  - (14,7 V / 3,8 A)
    37
  - Palaikomasis Įkrovimas
    37
  - Prietaiso Apsaugos Funkcija
    37
- Techninė PriežIūra Ir Valymas
  
  37
- Kompernaß Handels Gmbh Garantija
  
  38
- Importuotojas
  
  39
- Prietaiso Utilizavimas
  
  39
- PriežIūra
  
  39
- Atitikties Deklaracijos Originalo Vertimas
  
  40
Deutsch

42
- Einleitung
  
  43
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    43
  - Lieferumfang
    43
  - Teilebeschreibung
    43
  - Technische Daten
    43
- Sicherheit
  
  43
  - Sicherheitshinweise
    43
  - Ergänzende Sicherheitshinweise
    44
    
    Explosions- und Brandgefahr
    45
    
    Verätzungsgefahr
    45
- Bedienung
  
  45
  - Vor der Inbetriebnahme
    45
  - Anschließen
    46
  - Trennen
    46
  - STANDBY / Batteriespannung Messen
    46
  - Wiederbelebung
    46
  - Programme Auswählen
    46
  - Programm 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
    47
  - Programm
    47
  - (14,4 V / 0,8 A)
    47
  - (14,4 V / 3,8 A)
    47
  - (14,7 V / 3,8 A)
    47
  - Erhaltungsladung
    47
  - Geräteschutzfunktion
    47
- Wartung und Reinigung
  
  48
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  48
- Service
  
  49
- Importeur
  
  49
- Entsorgung
  
  50
- Original-Konformitätserklärung
  
  51

ULTIMATE SPEED Kategorien

Autozubehör Ladegeräte Ladegeräte für Autobatterien Werkstattausrüstung Kompressoren

Weitere ULTIMATE SPEED Anleitungen

ULTIMATE SPEED ULGD 3.8 B1 Handbücher

ULTIMATE SPEED ULGD 3.8 B1 Originalbetriebsanleitung (72 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Einleitung

Sicherheit

Bedienung

Wartung und Reinigung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Entsorgung

Original-Konformitätserklärung

English

Introduction

Safety

Operation

Maintenance and Care

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service

Importer

Disposal

Translation of the Original Conformity Declaration

Français

Sécurité

Introduction

Utilisation

Maintenance et Entretien

Garantie de Kompernass Handels Gmbh

Importateur

Mise au Rebut

Service Après-Vente

Traduction de la Déclaration de Conformité Originale

Dutch

Veiligheid

Inleiding

Bediening

Onderhoud en Reiniging

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Afvoeren

Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring

Čeština

Bezpečnost

Úvod

Obsluha

Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

Údržba a ČIštění

Servis

Dovozce

Likvidace

Překlad Originálu Prohlášení O Shodě

Español

Introducción

Seguridad

Manejo

Mantenimiento y Limpieza

Garantía de Kompernass Handels Gmbh

Asistencia Técnica

Desecho

Importador

Traducción de la Declaración de Conformidad Original

Português

Segurança

Introdução

Operação

Manutenção E Limpeza

Garantia da Kompernass Handels Gmbh

Assistência Técnica

Importador

Eliminação

Tradução da Declaração de Conformidade Original

ULTIMATE SPEED ULGD 3.8 B1 Originalbetriebsanleitung (52 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Suomi

Johdanto

Turvallisuus

Käyttö

Huolto Ja Puhdistus