Grundfos SL1.50.65 AUTOADAPT Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Grundfos SL1.50.65 AUTOADAPT. Wir haben 3 Grundfos SL1.50.65 AUTOADAPT Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Betriebsanleitung, Bedienungsanleitung, Anleitung

Grundfos SL1.50.65 AUTOADAPT Montage- Und Betriebsanleitung (556 Seiten)

Marke: Grundfos | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 55 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Symbols Used in this Document
  5
- General Description
  6
- Product Drawings
  6
- Applications
  7
- Delivery and Handling
  7
- Lifting
  7
- Operating Conditions
  7
- Storage
  7
- Transportation
  7
- Installation and Operating Instructions
  8
  - Identification
    8
  - Nameplate
    8
  - Type Key
    9
  - Approvals
    10
  - Approval Standards
    10
  - Explanation to Ex Approval
    10
  - Safety
    11
  - Potentially Explosive Environments
    11
  - Installation
    12
  - Installation on Auto Coupling
    12
  - Free-Standing Submerged Installation
    13
  - Electrical Connection
    14
  - Ciu
    14
  - Electrical Connection - Single-Phase Pumps
    14
  - Electrical Connection - Three-Phase Pumps
    15
  - Alarm Relay/Communication Connection
    15
  - Configuration
    15
  - Default Settings
    15
  - Pump Alternation
    15
  - Start Level Setting
    16
  - Thermal Switches
    16
  - Starting up the Product
    17
  - General Startup Procedure
    17
  - Operating Modes
    17
  - Direction of Rotation
    18
  - Resetting the Pump
    18
  - Maintenance and Service
    18
  - Recommended Cleaning Intervals for Sensors in Standard Pumps
    19
  - Required Cleaning Intervals for Sensors in Explosion-Proof Pumps
    19
  - Inspection
    19
  - Adjusting the Impeller Clearance
    19
  - Cleaning the Pump Housing
    20
  - Cleaning the Sensors
    20
  - Checking/Replacing the Shaft Seal
    20
  - Oil Change
    21
  - Service Kits
    22
  - Built-In Protection
    23
  - Contaminated Pumps
    23
  - Fault Finding
    24
  - Megging
    24
  - Technical Data
    25
  - Disposal
    25
    
    Символи В Този Документ
    26
    
    Общо Описание
    27
    
    Работни Условия
    28
    
    Електрическо Свързване
    35
    
    Стартиране На Продукта
    38
    
    Посока На Въртене
    39
    
    Поддръжка И Сервиз
    39
    
    Смяна На Маслото
    42
    
    Сервизни Комплекти
    43
    
    Замърсени Помпи
    44
    
    Технически Данни
    46
    
    Отстраняване На Отпадъци
    46
Čeština

47
- Všebecný Popis
  
  48
  - Vyobrazení Čerpadel
    48
  - Aplikace
    49
  - Provozní Podmínky
    49
- Dodávka a Manipulace
  
  49
  - Doprava
    49
  - Skladování
    49
  - Zvedání
    49
- Identifikace
  
  50
  - Typový Štítek
    50
  - Typový Klíč
    51
- OsvěDčení
  
  52
  - SouvisejíCí Normy Pro Schvalovací Řízení
    52
  - Vysvětlení K Označení Ex
    52
- Bezpečnost
  
  53
  - Potenciálně Výbušné Prostředí
    53
- Instalace
  
  54
  - Instalace Na Automatické Spojce
    54
  - Ponořená Instalace Volně StojíCího Čerpadla
    55
- Elektrická Přípojka
  
  56
- Konfigurace
  
  57
  - Standardní Výchozí Nastavení
    57
  - StříDání Čerpadel
    57
  - Nastavení Zapínací Hladiny
    58
  - Termospínače
    58
- Uvedení Výrobku Do Provozu
  
  59
  - Obecný Postup Spuštění
    59
  - Provozní Režimy
    59
  - Směr Otáčení
    60
  - Resetování Čerpadla
    60
- Údržba a Servis
  
  60
  - Doporučené Čisticí Intervaly Snímačů Ve
    60
- Pozor
  
  61
- Hledání Chyb
  
  66
  - Kontrola Izolačního Odporu
    66
- Technické Údaje
  
  67
- Likvidace Výrobku
  
  67
Deutsch

68
- 1 Verwendete Symbole
  
  68
- 2 Allgemeine Beschreibung
  
  69
  - Produktabbildungen
    69
  - Anwendungen
    70
  - Betriebsbedingungen
    70
- 3 Lieferung und Handhabung
  
  70
  - Transport
    70
  - Lagerung
    70
  - Anheben
    70
- 4 Produktidentifikation
  
  71
  - Typenschild
    71
  - Typenschlüssel
    72
- 5 Zulassungen
  
  73
  - Zulassungsnormen
    73
  - Erläuterungen zur Ex-Zulassung
    73
- 6 Sicherheit
  
  74
  - Explosionsgefährdete Bereiche
    74
- 7 Installation
  
  75
  - Aufstellung mit Automatischer Kupplung
    75
  - Freistehende Nassaufstellung
    76
- 8 Elektrischer Anschluss
  
  77
- 9 Konfiguration
  
  78
  - Standardeinstellungen
    78
  - Pumpenwechselbetrieb
    78
  - Einstellen des Einschaltniveaus
    79
  - Thermoschalter
    79
- 10 Inbetriebnahme des Geräts
  
  80
  - Allgemeine Vorgehensweise bei der Inbetriebnahme
    80
  - Betriebsarten
    80
  - Drehrichtung
    81
  - Zurücksetzen der Pumpe
    81
- 11 Instandhaltung und Wartung
  
  81
Dansk

89
- Symboler Brugt I Dette Dokument
  
  89
- Generel Beskrivelse
  
  90
  - Produkttegninger
    90
  - Anvendelse
    91
  - Driftsbetingelser
    91
- Levering Og Håndtering
  
  91
  - Transport
    91
  - Opbevaring
    91
  - Løft Af Pumpen
    91
- Identifikation
  
  92
  - Typeskilt
    92
  - Typenøgle
    93
- Godkendelser
  
  94
  - Godkendelsesstandarder
    94
  - Forklaring Til Ex-Godkendelse
    94
- Sikkerhed
  
  95
  - Eksplosionsfarlige Omgivelser
    95
- Installation
  
  96
  - Installation På Auto Kobling
    96
  - Fritstående Neddykket Installation
    97
- Eltilslutning
  
  98
- Konfiguration
  
  99
  - Standardindstillinger
    99
  - Pumpealternering
    99
  - Indstilling Af Startniveau
    100
  - Termoafbrydere
    100
- Idriftsætning Af Produktet
  
  101
  - Generel Opstartsprocedure
    101
  - Driftsformer
    101
  - Omdrejningsretning
    102
  - Afstilling Af Pumpen
    102
- Vedligeholdelse Og Service
  
  102
- Bemærk
  
  102
  - Anbefalede Rengøringsintervaller for
    102
  - Sensorer I Standardpumper
    103
  - Krævede Rengøringsintervaller for Sensorer I Eksplosionssikre Pumper
    103
  - Eftersyn
    103
  - Justering Af Løberspalten
    103
  - Rengøring Af Pumpehus
    104
  - Rengøring Af Sensorer
    104
  - Kontrol/Udskiftning Af Akseltætningen
    104
  - Olieskift
    105
  - Servicesæt
    106
  - Indbygget Beskyttelse
    107
  - Forurenede Pumper
    107
- Fejlfinding
  
  108
  - Megning
    108
- Bortskaffelse
  
  109
- Tekniske Data
  
  109
Eesti

110
- 1 Selles Dokumendis Kasutatud Sümbolid
  
  110
- 2 Kirjeldus
  
  111
  - Toote Joonised
    111
  - Kasutusala
    112
  - Tööseisund
    112
- 3 Kättetoimetamine Ja Käsitsemine
  
  112
  - Transport
    112
  - Hoidmine
    112
  - Tõstmine
    112
- 4 Andmeplaadil Olev Teave
  
  113
  - Andmeplaat
    113
  - Tüübikirjeldus
    114
- 5 Tunnustused
  
  115
  - Heakskiidustandardid
    115
  - Ex-Heakskiidu Selgitus
    115
- 6 Ohutus
  
  116
  - Plahvatusohtlikud Keskkonnad
    116
- 7 Paigaldamine
  
  117
  - Paigaldamine Kiirliitmikule
    117
  - Teisaldatav Märgpaigaldus
    118
- 8 Elektriühendus
  
  119
  - Ciu
    119
  - Elektriühendused - Ühefaasilised Pumbad
    119
  - Elektriühendused - Kolmefaasilised Pumbad
    120
  - Häirerelee/Andmesideliides
    120
- 9 Konfiguratsioon
  
  120
  - Standardseaded
    120
  - Pumpade Vaheldumine
    120
  - Käivitustaseme Seadmine
    121
  - Termokaitse
    121
- 10 Toote Käikuandmine
  
  122
  - Tavaline Käikuandmis Protseduur
    122
  - TöörežIIMID
    122
  - Pöörlemissuund
    123
  - Pumba Lähtestamine
    123
- 11 Hooldus Ja Remont
  
  123
  - Standardpumpade Andurite Soovitatavad Puhastamise Ajavahemikud
    124
  - Plahvatuskindlate Pumpade Andurite Nõutav Puhastamise Intervall
    124
  - Kontroll
    124
  - Tööratta Vahekauguse Reguleerimine
    124
  - Pumba Korpuse Puhastamine
    125
  - Andurite Puhastamine
    125
  - Võllitihendi Kontrollimine/Asendamine
    125
  - Õli Vahetamine
    126
  - Hoolduskomplektid
    127
  - Sisseehitatud Kaitse
    128
  - Saastunud Pumbad
    128
- 12 Rikete Kõrvaldamine
  
  129
  - Isolatsioonitakistuse Mõõtmine
    129
- 13 Tehnilised Andmed
  
  130
- 14 Utiliseerimine
  
  130
Español

131
- 2 Descripción General
  
  132
  - Esquemas del Producto
    132
  - Condiciones de Funcionamiento
    133
- 3 Entrega y Manipulación
  
  133
  - Transporte
    133
  - Almacenamiento
    133
  - Izado
    133
    
    Instrucciones de Instalación y Funcionamiento
    134
- 4 Identificación
  
  134
  - Placa de Características
    134
  - Nomenclatura
    135
- 5 Homologaciones
  
  136
  - Normas de Homologación
    136
  - Explicación de la Homologación Ex
    136
- 6 Seguridad
  
  137
  - Entornos Potencialmente Explosivos
    137
- 7 Instalación
  
  138
  - Instalación en Acoplamiento Automático
    138
  - Instalación Sumergida en Posición Libre
    139
- 8 Conexión Eléctrica
  
  140
  - Ciu
    140
  - Conexión Eléctrica, Bombas Monofásicas
    140
  - Conexión Eléctrica, Bombas Trifásicas
    141
  - Relé de Alarma/Conexión de Comunica
    141
  - CIón
    141
- 9 Configuración
  
  141
  - Configuración Predeterminada
    141
  - Alternancia de Bombas
    141
  - Ajuste del Nivel de Arranque
    142
  - Interruptores Térmicos
    142
- 10 Arranque del Producto
  
  143
  - Procedimiento de Arranque General
    143
  - Modos de Funcionamiento
    143
  - Sentido de Rotación
    144
  - Restablecimiento de la Bomba
    144
- 11 Mantenimiento E Inspección
  
  144
- 12 Búsqueda de Averías
  
  150
  - Megado
    150
- Eliminación
  
  151
- 13 Datos Técnicos
  
  151
Suomi

152
- 1 Tässä Julkaisussa KäytettäVät Symbo- Lit
  
  152
- 2 Yleiskuvaus
  
  153
  - Tuotteiden Piirrokset
    153
  - Käyttökohteet
    154
  - Käyttöolosuhteet
    154
- 3 Toimitus Ja Käsittely
  
  154
  - Kuljetus
    154
  - Varastointi
    154
  - Nostaminen
    154
- 4 Tunnistetiedot
  
  155
  - Tyyppikilpi
    155
  - Tyyppikoodi
    156
- 5 Hyväksynnät
  
  157
  - Hyväksymisstandardit
    157
  - Selitys Ex-Hyväksyntään
    157
- 6 Turvallisuus
  
  158
  - Räjähdysvaaralliset Ympäristöt
    158
- 7 Asennus
  
  159
  - Asennus Automaattikytkimelle
    159
  - Vapaasti Seisova Uppoasennus
    160
- 8 Sähköliitäntä
  
  161
  - Ciu
    161
  - Sähköliitäntä, Yksivaiheiset Pumput
    161
  - Sähköliitäntä - Kolmivaiheiset Pumput
    162
  - Hälytysrele / Tiedonsiirtoliitäntä
    162
- 9 Kokoonpano
  
  162
  - Oletusasetukset
    162
  - Pumppujen Vuorottelukäyttö
    162
  - Käynnistystason Asetus
    163
  - Lämpösuojakytkimet
    163
- 10 Käyttöönotto
  
  164
  - Yleinen Käynnistysmenetelmä
    164
  - Käyttötavat
    164
  - Pyörimissuunta
    165
  - Pumpun Nollaus
    165
    
    Kunnossapito Ja Huolto
    165
  - Vakiopumppujen Anturien Suositeltavat Puhdistusvälit
    166
  - Räjähdyssuojattujen Pumppujen Anturien Suositeltavat Puhdistusvälit
    166
  - Tarkastus
    166
  - Juoksupyörän Välyksen Säätö
    166
  - Pumppupesän Puhdistus
    167
  - Anturien Puhdistus
    167
  - Akselitiivisteen Tarkastus/Vaihto
    167
  - Öljynvaihto
    168
  - Huoltopaketit
    169
  - Suojaus- Ja Turvatoiminnot
    170
  - Saastuneet Pumput
    170
- 12 Vianetsintä
  
  171
  - Eristysvastusmittaus
    171
- 13 Tekniset Tiedot
  
  172
- 14 Hävittäminen
  
  172
Français

173
- 1 Symboles Utilisés Dans Cette Notice
  
  173
- 2 Description Générale
  
  174
  - Schémas du Produit
    174
  - Applications
    175
  - Conditions de Fonctionnement
    175
- 3 Livraison et Manutention
  
  175
  - Transport
    175
  - Stockage
    175
  - Levage
    175
- 4 Identification
  
  176
  - Plaque Signalétique
    176
  - Désignation
    177
- 5 Certifications
  
  178
  - Normes de Certification
    178
  - Explications Concernant la Certification Ex
    178
- 6 Sécurité
  
  179
  - Environnements Potentiellement Explosifs
    179
- 7 Installation
  
  180
  - Installation Sur Accouplement Automatique
    180
  - Installation Immergée Autonome
    181
    
    Notice D'installation et de Fonctionnement
    182
- 8 Branchement Électrique
  
  182
- 9 Configuration
  
  183
  - Réglages Par Défaut
    183
  - Alternance de Pompes
    183
  - Réglage du Niveau de Démarrage
    184
  - Capteurs Thermiques
    184
- 10 Mise en Service du Produit
  
  185
  - Procédure Générale de Démarrage
    185
  - Modes de Fonctionnement
    185
  - Sens de Rotation
    186
  - Réinitialisation de la Pompe
    186
- 11 Maintenance
  
  186
- 12 Détection de Défauts de Fonctionnement
  
  192
  - Mesure au Megohmètre
    192
- Caractéristiques Techniques
  
  193
- 14 Mise au Rebut
  
  193

Grundfos SL1.50.65 AUTOADAPT Bedienungsanleitung (548 Seiten)

Marke: Grundfos | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 52 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Symbols Used in this Document
  5
- Installation and Operating Instructions
  5
- General Description
  6
- Product Drawings
  6
- Applications
  6
- Operating Conditions
  7
- Delivery and Handling
  7
- Transportation
  7
- Storage
  7
- Lifting
  7
- Identification
  8
- Nameplate
  8
- Type Key
  9
- Explanation to the Ex Approval
  10
- Approvals
  10
- Approval Standards
  10
- Safety
  11
- Potentially Explosive Environments
  11
- Installation
  12
- Installation on Auto-Coupling
  12
- Free-Standing Submerged Installation
  13
- Electrical Connection
  14
- Wiring Diagrams
  15
- CU 100 Control Box
  15
- Pump Controllers
  16
- Thermal Switches
  17
- Frequency Converter Operation
  17
- Operating Modes
  18
- General Startup Procedure
  18
- Starting up the Product
  18
- Maintenance and Service
  19
- Direction of Rotation
  19
- Inspection
  20
- Adjusting the Impeller Clearance
  20
  - Cleaning the Pump
    20
- Cleaning the Pump Housing
  21
- Checking/Replacing the Shaft Seal
  21
- Oil Change
  22
- Service Kits
  23
- Contaminated Pumps
  23
- Fault Finding
  24
- Technical Data
  25
- Disposal
  25
Български

26
Čeština

47
- Symboly Použité V Tomto Návodu
  47
- Aplikace
  48
- Vyobrazení Čerpadel
  48
- Všebecný Popis
  48
- Dodávka a Manipulace
  49
- Doprava
  49
- Provozní Podmínky
  49
- Skladování
  49
- Zvedání
  49
- Identifikace
  50
- Typový Štítek
  50
- Typový Klíč
  51
- Klasifikační Označení Nevýbušného
  52
- OsvěDčení
  52
- SouvisejíCí Normy Pro Schvalovací Řízení
  52
- Bezpečnost
  53
- Potenciálně Výbušné Prostředí
  53
- Instalace
  54
- Instalace Na Automatické Spojce
  54
- Ponořená Instalace Volně StojíCího Čerpadla
  55
- Elektrická Přípojka
  56
- Ovládací Skříňka CU
  57
- Schéma Zapojení
  57
- ŘíDICí Jednotky Čerpadel
  58
- Provoz Frekvenčního Měniče
  59
- Termospínače
  59
- Obecný Postup Spuštění
  60
- Provozní Režimy
  60
  - Směr Otáčení
    61
- Uvedení Výrobku Do Provozu
  60
- Údržba a Servis
  61
- Kontrola
  62
- Nastavení Vůle Oběžného Kola
  62
- Kontrola/VýMěna Hřídelové Ucpávky
  63
- ČIštění Tělesa Čerpadla
  63
- VýMěna Oleje
  64
- Kontaminovaná Čerpadla
  65
- Servisní Sady
  65
- Hledání Chyb
  66
- Likvidace Výrobku
  67
- Technické Údaje
  67
Deutsch

68
- Verwendete Symbole
  68
- Allgemeine Beschreibung
  69
- Anwendungen
  69
- Produktabbildungen
  69
- Anheben
  70
- Betriebsbedingungen
  70
- Lagerung
  70
- Lieferung und Handhabung
  70
- Transport
  70
- Produktidentifikation
  71
- Typenschild
  71
- Typenschlüssel
  72
- Erläuterungen zur Ex-Zulassung
  73
- Zulassungen
  73
- Zulassungsnormen
  73
- Explosionsgefährdete Bereiche
  74
- Sicherheit
  74
- Aufstellung mit Automatischer Kupplung
  75
- Installation
  75
- Freistehende Nassaufstellung
  76
- Elektrischer Anschluss
  77
- Schaltpläne
  78
- Steuerung CU
  78
- Pumpensteuerungen
  79
- Frequenzumrichterbetrieb
  80
  - Empfehlungen
    80
  - Auswirkungen
    80
- Thermoschalter
  80
- Allgemeine Vorgehensweise bei der Inbetriebnahme
  81
- Betriebsarten
  81
- Inbetriebnahme des Geräts
  81
- Drehrichtung
  82
- Instandhaltung und Wartung 82 Achtung
  82
- Einstellen des Laufraddichtspalts
  83
- Inspektion
  83
- Reinigen des Pumpengehäuses
  84
- Überprüfen/Austauschen der Wellendichtung
  84
- Ölwechsel
  85
- Kontaminierte Pumpen
  86
- Servicesätze
  86
- Störungssuche
  87
- Entsorgung
  88
- Technische Daten
  88
Dansk

89
- Monterings- Og Driftsinstruktion
  89
- Symboler Brugt I Dette Dokument
  89
- Anvendelse
  90
- Generel Beskrivelse
  90
- Produkttegninger
  90
- Driftsbetingelser
  91
- Levering Og Håndtering
  91
- Løft Af Pumpen
  91
- Opbevaring
  91
- Transport
  91
- Identifikation
  92
- Typeskilt
  92
- Typenøgle
  93
- Forklaring Til Ex-Godkendelsen
  94
  - Australien
    94
- Godkendelser
  94
- Godkendelsesstandarder
  94
- Eksplosionsfarlige Omgivelser
  95
- Sikkerhed
  95
- Installation
  96
- Installation På Autokobling
  96
- Fritstående Neddykket Installation
  97
- Eltilslutning
  98
- CU 100-Kontrolboks
  99
- Forbindelsesdiagrammer
  99
- Pumpestyringer
  100
- Frekvensomformerdrift
  101
- Termoafbrydere
  101
- Driftsformer
  102
- Generel Opstartsprocedure
  102
- Idriftsætning Af Produktet
  102
- Omdrejningsretning
  103
- Vedligeholdelse Og Service
  103
- Bemærk
  104
- Eftersyn
  104
- Justering Af Løberspalten
  104
- Kontrol/Udskiftning Af Akseltætningen
  105
- Rengøring Af Pumpehus
  105
- Olieskift
  106
- Forurenede Pumper
  107
- Servicesæt
  107
- Fejlfinding
  108
- Bortskaffelse
  109
- Tekniske Data
  109
Eesti

110
- Selles Dokumendis Kasutatud Sümbolid
  110
- Kasutusala
  111
- Kirjeldus
  111
- Toote Joonised
  111
- Hoidmine
  112
- Kättetoimetamine Ja Käsitsemine
  112
- Transport
  112
- Tõstmine
  112
- Tööseisund
  112
- Andmeplaadil Olev Teave
  113
- Andmeplaat
  113
- Tüübikirjeldus
  114
- Heakskiidustandardid
  115
- Selgitus EX Tunnustuse Juurde
  115
  - Austraalia
    115
- Tunnustused
  115
- Ohutus
  116
- Plahvatusohtlikud Keskkonnad
  116
- Paigaldamine
  117
- Paigaldus Kiirliitmikule
  117
- Teisaldatav Märgpaigaldus
  118
- Elektriühendus
  119
- CU 100 Juhtkilp
  120
- Elektriskeemid
  120
- Pumbakontroller
  121
- Sagedusmuundur
  122
- Termokaitse
  122
- Tavaline Käikuandmis Protseduur
  123
- Toote Käikuandmine
  123
- TöörežIIMID
  123
- Pöörlemissuund
  124
  - Hooldus Ja Remont
    124
- Kontroll
  125
- Tööratta Vahekauguse Reguleerimine
  125
- Pumba Korpuse Puhastamine
  126
- Võllitihendi Kontrollimine/Asendamine
  126
- Õli Vahetamine
  127
- Hoolduskomplektid
  128
- Saastunud Pumbad
  128
- Rikete Kõrvaldamine
  129
- Tehnilised Andmed
  130
- Utiliseerimine
  130
Español

131
- Instrucciones de Instalación y Funcionamiento
  131
- Símbolos Utilizados en Este Docu- Mento
  131
- Aplicaciones
  132
- Descripción General
  132
- Esquemas del Producto
  132
- Almacenamiento
  133
- Condiciones de Funcionamiento
  133
- Entrega y Manipulación
  133
- Izado
  133
- Transporte
  133
- Identificación
  134
- Placa de Características
  134
- Nomenclatura
  135
- Explicación de la Homologación Ex
  136
- Homologaciones
  136
- Normas de Homologación
  136
- Entornos Potencialmente Explosivos
  137
- Seguridad
  137
- Instalación
  138
- Instalación en Acoplamiento Automático
  138
- Instalación Sumergida en Posición Libre
  139
- Conexión Eléctrica
  140
- Caja de Control CU
  141
- Diagramas de Cableado
  141
- Controladores de Bomba
  142
- Funcionamiento con Variador de Frecuencia
  143
- Interruptores Térmicos
  143
- Arranque del Producto
  144
- Modos de Funcionamiento
  144
- Procedimiento de Arranque General
  144
- Mantenimiento E Inspección
  145
- Sentido de Rotación
  145
- Ajuste de la Holgura del Impulsor
  146
- Limpieza de la Carcasa de la Bomba
  147
- Mecánico
  147
- Cambio de Aceite
  148
- Bombas Contaminadas
  149
- Kits de Reparación
  149
- Búsqueda de Averías
  150
- Datos Técnicos
  151
- Eliminación
  151
Suomi

152
- Tässä Julkaisussa KäytettäVät Symbo- Lit
  152
- Käyttökohteet
  153
- Tuotteiden Piirrokset
  153
- Yleiskuvaus
  153
- Kuljetus
  154
- Käyttöolosuhteet
  154
- Nostaminen
  154
- Toimitus Ja Käsittely
  154
- Varastointi
  154
- Tunnistetiedot
  155
- Tyyppikilpi
  155
- Tyyppikoodi
  156
- Hyväksynnät
  157
- Hyväksyntästandardit
  157
- Selvitys Ex-Hyväksynnästä
  157
- Räjähdysvaaralliset Ympäristöt
  158
- Turvallisuus
  158
- Asennus
  159
- Asennus Automaattikytkimelle
  159
- Vapaasti Seisova Uppoasennus
  160
- Sähköliitäntä
  161
- CU 100 -Ohjainlaite
  162
- Kytkentäkaaviot
  162
- Pumppuohjaimet
  163
- Lämpösuojakytkimet
  164
- Taajuusmuuttajakäyttö
  164
- Käyttötavat
  165
- Käyttöönotto
  165
- Yleinen Käyttöönottotapa
  165
- Pyörimissuunta
  166
  - Kunnossapito Ja Huolto
    166
- Juoksupyörän Välyksen Säätö
  167
- Tarkastus
  167
- Akselitiivisteen Tarkastus/Vaihto
  168
- Pumppupesän Puhdistus
  168
- Öljynvaihto
  169
- Huoltopaketit
  170
- Saastuneet Pumput
  170
- Vianetsintä
  171
- Hävittäminen
  172
- Tekniset Tiedot
  172
Français

173
- Symboles Utilisés Dans Cette Notice
  173
- Applications
  174
- Description Générale
  174
- Notice D'installation et de Fonctionnement
  174
- Schémas du Produit
  174
- Conditions de Fonctionnement
  175
- Levage
  175
- Livraison et Manutention
  175
- Stockage
  175
- Transport
  175
- Identification
  176
- Plaque Signalétique
  176
- Désignation
  177
- Certifications
  178
- Description de la Certification Ex
  178
  - Australie
    178
- Normes de Certification
  178
- Environnements Potentiellement Explosifs
  179
- Sécurité
  179
- Installation
  180
- Installation Sur Accouplement Automatique
  180
- Installation Immergée Autonome
  181
- Branchement Électrique
  182
- Schémas de Câblage
  183
- Unité de Commande CU
  183
- Armoires de Commande
  184
- Capteurs Thermiques
  185
- Fonctionnement Avec Convertisseur de Fréquence
  185
- Mise en Service du Produit
  186
- Modes de Fonctionnement
  186
- Procédure Générale de Démarrage
  186
- Maintenance
  187
- Sens de Rotation
  187
- Contrôle
  188
- Nota
  188
- Réglage de la Tolérance de la Roue
  188
- Nettoyage du Corps de Pompe
  189
- Vérification/Remplacement de la Garniture Mécanique
  189
- Remplacement de L'huile
  190
- Kits de Maintenance
  191
- Pompes Contaminées
  191
- Détection de Défauts de Fonctionnement
  192
- Caractéristiques Techniques
  193
- Mise au Rebut
  193
Ελληνικά

194

Grundfos SL1.50.65 AUTOADAPT Anleitung (55 Seiten)

Marke: Grundfos | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 5 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Deutsch (DE) Sicherheitshinweise
4
Übersetzung des Englischen Originaldokuments
4
Produktbeschreibung
4
Frequenzumrichterbetrieb
12
Betriebsarten
13
Drehrichtung
14
Kabelverschraubung
16
Abmessungen
18
Konformitätserklärung
19
UK Declaration of Conformity
28
Moroccan Declaration of Conformity
29
Ukrainian Declaration of Conformity
31
Declaration of Performance
33
UK Declaration of Performance
49
Operating Manual EAC
51
Пайдалану Нұсқаулығы
51

Grundfos Kategorien

Pumpen Steuergeräte Module Industrielle Ausrüstung Modulen

Weitere Grundfos Anleitungen

Grundfos SL1.50.65 AUTOADAPT Handbücher

Grundfos SL1.50.65 AUTOADAPT Montage- Und Betriebsanleitung (556 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Čeština

Všebecný Popis

Dodávka a Manipulace

Identifikace

OsvěDčení

Bezpečnost

Instalace

Elektrická Přípojka

Konfigurace

Uvedení Výrobku Do Provozu

Údržba a Servis

Pozor

Hledání Chyb

Technické Údaje

Likvidace Výrobku

Deutsch

1 Verwendete Symbole

2 Allgemeine Beschreibung

3 Lieferung und Handhabung

4 Produktidentifikation

5 Zulassungen

6 Sicherheit

7 Installation

8 Elektrischer Anschluss

9 Konfiguration

10 Inbetriebnahme des Geräts

11 Instandhaltung und Wartung

Dansk

Symboler Brugt I Dette Dokument

Generel Beskrivelse

Levering Og Håndtering

Identifikation

Godkendelser

Sikkerhed

Installation

Eltilslutning

Konfiguration

Idriftsætning Af Produktet

Vedligeholdelse Og Service

Bemærk

Fejlfinding

Bortskaffelse

Tekniske Data

Eesti

1 Selles Dokumendis Kasutatud Sümbolid

2 Kirjeldus

3 Kättetoimetamine Ja Käsitsemine

4 Andmeplaadil Olev Teave

5 Tunnustused

6 Ohutus

7 Paigaldamine

8 Elektriühendus

9 Konfiguratsioon

10 Toote Käikuandmine

11 Hooldus Ja Remont

12 Rikete Kõrvaldamine

13 Tehnilised Andmed

14 Utiliseerimine

Español

2 Descripción General

3 Entrega y Manipulación

4 Identificación

5 Homologaciones

6 Seguridad

7 Instalación

8 Conexión Eléctrica

9 Configuración

10 Arranque del Producto

11 Mantenimiento E Inspección

12 Búsqueda de Averías

Eliminación

13 Datos Técnicos

Suomi

1 Tässä Julkaisussa KäytettäVät Symbo- Lit

2 Yleiskuvaus

3 Toimitus Ja Käsittely