Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Emerson Anleitungen
Transmitter
Rosemount 644
Emerson Rosemount 644 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Emerson Rosemount 644. Wir haben
6
Emerson Rosemount 644 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung, Kurzanleitung
Emerson Rosemount 644 Betriebsanleitung (186 Seiten)
mit HART Protokoll
Marke:
Emerson
| Kategorie:
Messumformer
| Dateigröße: 6.56 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
5
Konfiguration
17
3Abschnitt 3: Hardware Installation
61
4Abschnitt 4: Elektrische Installation
75
5Abschnitt 5: Betrieb und Wartung
85
1Abschnitt 1: Einführung
11
Sicherheitshinweise
11
Warnhinweise
11
Übersicht
11
Übersicht
12
Allgemeines
13
Hinweise
13
Übersicht über den Messumformer
13
Einfluss der Temperatur
14
Elektrik
14
Inbetriebnahme
14
Mechanik
14
Messstellenumgebung
14
Spezielle Montage
14
Warenrücksendungen
15
Konfigurieren von Schreibschutz, HART Sperre und Bedieninterface-Passwort Mittels Handterminal
16
Messumformer Sicherheit
16
Verfügbare Sicherheitsmerkmale
16
Konfiguration
17
Sicherheitshinweise
17
Übersicht
17
Bestätigen der HART Versionstauglichkeit
19
Bestätigen des Korrekten Gerätetreibers (DD)
19
Spannungsspitzen/Überspannung
19
Systembereitschaft
19
Konfiguration in der Werkstatt
20
Konfigurationsmethoden
20
Auswählen eines Konfigurations-Hilfsmittels
21
Konfigurieren Mittels AMS Device Manager
22
Konfigurieren Mittels Bedieninterface
22
Messkreis auf Manuell Setzen
23
Alarmverhalten
24
Konfigurieren der HART Sperre Mittels AMS Device Manager
24
Konfigurieren der HART Sperre Mittels Handterminal
24
Prüfen der Konfiguration
24
Softwaregesteuerte HART Sperre
24
Verifizieren und Überprüfen der Konfiguration Mittels AMS Device Manager
25
Verifizieren und Überprüfen der Konfiguration Mittels Handterminal
25
Bedieninterface
26
Verifizieren und Überprüfen der Konfiguration Mittels
26
Überprüfen der Prozessvariablen Mittels AMS Device Manager
26
Überprüfen des Messumformerausgangs
26
Überprüfen oder Einstellen von Prozessvariablen
26
Basiskonfiguration des Messumformers
27
Zuordnen der HART® Variablen
27
Überprüfen der Prozessvariablen Mittels Bedieninterface
27
Konfigurieren des Sensors Bzw. der Sensoren
28
Konfigurieren von Sensoren Mittels Handterminal
28
Zuordnen der HART ® Variablen Mittels Bedieninterface
28
Zuordnen der HART® Variablen Mittels AMS Device Manager
28
Konfigurieren von Sensoren Mittels AMS Device Manager
29
Konfigurieren von Sensoren Mittels Bedieninterface
29
Einstellen der Ausgangseinheiten
30
Leiter Offset Mittels AMS Device Manager Eingeben
30
Leiter Offset Mittels Handterminal Eingeben
30
Einstellen der Ausgangseinheiten Mittels AMS Device Manager
31
Einstellen der Ausgangseinheiten Mittels Bedieninterface
31
Einstellen der Ausgangseinheiten Mittels Handterminal
31
Konfigurieren der Differenztemperatur
32
Konfigurieren der Differenztemperatur Mittels AMS Device Manager
32
Konfigurieren der Differenztemperatur Mittels Bedieninterface
32
Konfigurieren der Differenztemperatur Mittels Handterminal
32
Konfigurieren der Optionen für Doppelsensoren
32
Konfigurieren der Durchschnittstemperatur
33
Konfigurieren der Durchschnittstemperatur Mittels AMS Device Manager
34
Konfigurieren der Durchschnittstemperatur Mittels Bedieninterface
34
Konfigurieren der Durchschnittstemperatur Mittels Handterminal
34
Konfigurieren von Hot Backup
35
Konfigurieren von Hot Backup Mittels AMS Device Manager
36
Konfigurieren von Hot Backup Mittels Bedieninterface
36
Konfigurieren von Hot Backup Mittels Handterminal
36
Zurücksetzen von Hot Backup
36
Konfigurieren des Sensordriftalarms
37
Konfigurieren des Sensordriftalarms Mittels AMS Device Manager
37
Konfigurieren des Sensordriftalarms Mittels Handterminal
37
Konfigurieren der Geräteausgänge
38
Konfigurieren des Sensordriftalarms Mittels Bedieninterface
38
Neueinstellen des Messumformers
38
Neueinstellen des Messumformers Mittels AMS Device Manager
39
Neueinstellen des Messumformers Mittels Bedieninterface
39
Neueinstellen des Messumformers Mittels Handterminal
39
Dämpfung
40
Einstellen der Dämpfung des Messumformers Mittels AMS Device Manager
42
Einstellen der Dämpfung des Messumformers Mittels Bedieninterface
42
Einstellen der Dämpfung des Messumformers Mittels Handterminal
42
Konfigurieren von Alarm- und Sättigungswerten
42
Konfigurieren der Alarm- und Sättigungswerte Mittels Handterminal
43
Konfigurieren der Alarm- und Sättigungswerte Mittels AMS Device Manager
44
Konfigurieren der Alarm- und Sättigungswerte Mittels Bedieninterface
44
Konfigurieren des Digitalanzeigers
45
Konfigurieren des Digitalanzeigers Mittels Handterminal
45
Konfigurieren des Digitalanzeigers Mittels AMS Device Manager
46
Konfigurieren des Digitalanzeigers Mittels Bedieninterface
46
Eingeben von Geräteinformationen
47
Konfigurieren von Geräteinformationen Mittels Handterminal
47
Messstellenkennung, Datum, Beschreibung und Nachricht
47
50/60 Hz Filter
48
Konfigurieren der Messwertfilterung
48
Durchführen einer Prozessorrücksetzung Mittels AMS Device Manager
49
Durchführen einer Prozessorrücksetzung Mittels Handterminal
49
Intermittierende Sensor Erkennung
49
Konfigurieren des 50/60 Hz Filters Mittels AMS Device Manager
49
Konfigurieren des 50/60 Hz Filters Mittels Handterminal
49
Zurücksetzen des Geräts
49
Konfigurieren der Intermittierenden Sensor Erkennung Mittels AMS Device Manager
50
Konfigurieren der Intermittierenden Sensor Erkennung Mittels Handterminal
50
Diagnose und Service
51
Durchführen eines Messkreistests
51
Konfigurieren einer Verzögerung der Intermittierenden Sensor Erkennung Mittels Handterminal
51
Verzögerung der Intermittierenden Sensor Erkennung
51
Durchführen eines Messkreistests Mittels Bedieninterface
52
Durchführen eines Messkreistests Mittels Handterminal
52
Simulieren eines Digitalen Signals Mittels Handterminal
52
Simulieren eines Digitalsignals (Digitaler Messkreistest)
52
Simulieren eines Digitalen Signals Mittels AMS Device Manager
53
Simulieren eines Digitalen Signals Mittels Bedieninterface
53
Thermoelement Verschleißdiagnose
53
Glossar der AMS Begriffe
54
Konfigurieren der Thermoelement-Diagnose Mittels AMS Device Manager
54
Konfigurieren der Thermoelement-Diagnose Mittels Handterminal
54
Konfigurieren der Min/Max Verfolgung Mittels AMS Device Manager
55
Konfigurieren der Min/Max Verfolgung Mittels Handterminal
55
Konfigurieren der Thermoelement-Diagnose Mittels Bedieninterface
55
Min/Max Verfolgungsdiagnose
55
Herstellen einer Multidrop-Kommunikation
56
Konfigurieren von Min/Max Verfolgung Mittels Bedieninterface
56
Ändern der Messumformeradresse
57
Ändern der Messumformeradresse Mittels AMS Device Manager
57
Ändern der Messumformeradresse Mittels Handterminal
57
Einstellen der Burst-Betriebsart Mittels AMS Device Manager
58
Einstellen der Burst-Betriebsart Mittels Handterminal
58
Einstellen des Messumformers auf Burst-Betriebsart
58
Verwenden des Messumformers mit HART Tri-Loop
58
Einstellen der Prozessvariablen-Ausgabereihenfolge
59
Messen der Differenztemperatur
59
Spezielle Anforderungen
59
Verwenden des Tri-Loop zur Erkennung eines Sensordriftalarms
59
Zuordnung
60
Hardware Installation
61
Sicherheitshinweise
61
Übersicht
61
Warnhinweise
62
Informationen zur Installation
63
Informationen zur Messstellenumgebung
63
Installationsanleitung
64
Setzen des Alarmschalters
64
Ohne Digitalanzeiger
65
Montage des 644 an einer DIN-Schiene
66
Montieren des Messumformers
66
Top-Hat-Schiene (Symmetrisch)
67
Messumformer für Kopfmontage und Sensor mit DIN-Platte
68
Montieren des Geräts
68
Messumformer für Kopfmontage und Sensor mit Gewindeanschluss
69
Typische Montage mit Universalkopf
69
Messumformer für Schienenmontage und Sensor
70
Messumformer für Schienenmontage und Sensor mit Gewindeanschluss
71
Installation des Digitalanzeigers
72
Mehrkanal-Installationen
72
Abschnitt 4 Elektrische Installation
75
Sicherheitshinweise
75
Warnhinweise
75
Übersicht
75
Verdrahten und Anschließen des Messumformers an eine Spannungsquelle
76
Einfluss des Widerstands der Sensoradern - Widerstandsthermometer-Eingang
77
Sensoranschlüsse
77
Thermoelement- oder Millivolteingänge
77
Widerstandsthermometer- oder Ohmeingänge
77
Anschließen der Spannungsversorgung am Messumformer
78
Bürdengrenzen
79
Empfehlungen zur Abschirmung
80
Erdung des Messumformers
80
Ungeerdete Thermoelement-, MV- und Widerstandsthermometer-/Ohmeingänge
80
Geerdete Thermoelement-Eingänge
82
Spannungsversorgung
83
Verdrahtung mit Rosemount 333 HART Tri-Loop (nur HART/4-20 Ma)
83
Abschnitt 5 Betrieb und Wartung
85
Sicherheitshinweise
85
Übersicht
85
Kalibrierungsmöglichkeiten - Übersicht
86
Abgleich des Sensoreingangs
87
Abgleichen des Messumformers
87
Durchführen eines Sensorabgleichs Mittels Handterminal
88
Durchführen eines Sensorabgleichs Mittels AMS Device Manager
89
Durchführen eines Sensorabgleichs Mittels Bedieninterface
89
Zurücksetzen des Sensorabgleichs auf die Werkseinstellung
89
Zurücksetzen des Sensorabgleichs auf die Werkseinstellung Mittels Handterminal
89
Aktive Kalibriereinrichtung und EMK-Kompensation
90
Zurücksetzen des Sensorabgleichs auf die Werkseinstellung Mittels AMS Device Manager
90
Zurücksetzen des Sensorabgleichs auf die Werkseinstellung Mittels Bedieninterface
90
Abgleich des Analogausgangs
91
Abgleichen des Analogausgangs oder Skalierten Analogausgangs
91
Analogausgang Abgleichen
91
Abgleichen des Analogausgangs Mittels AMS Device Manager
92
Abgleichen des Analogausgangs Mittels Bedieninterface
92
Abgleichen des Analogausgangs Mittels Handterminal
92
Skalierter Ausgangsabgleich
92
Messumformer/Sensor-Anpassung
93
Skalierter Ausgangsabgleich Mittels AMS Device Manager
93
Skalierter Ausgangsabgleich Mittels Handterminal
93
Eingeben der CVD-Konstanten Mittels AMS Device Manager
95
Eingeben der CVD-Konstanten Mittels Handterminal
95
Ändern der HART Version
95
Ändern der HART Version Mittels Generischem Menü
95
Ändern der HART Version Mittels AMS Device Manager
96
Ändern der HART Version Mittels Bedieninterface
96
Ändern der HART Version Mittels Handterminal
96
Abschnitt 6 Störungsanalyse und -Beseitigung
97
Sicherheitshinweise
97
Übersicht
97
Störungsanalyse und -Beseitigung des 4-20 Ma/Hart Ausgangs
99
Diagnosemeldungen
100
Diagnosemeldungen: Fehler
101
Diagnosemeldungen: Warnung
103
Andere LCD-Meldungen
105
Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung (Sis)
107
Aanhang A: Technische Daten
115
Banhang B: Produkt-Zulassungen
149
-Funktionstastenfolgen
167
Canhang C: Handterminal-Menüstrukturen und
167
Danhang D: Bedieninterface
175
Systeminstrumentierung (SIS)
107
Identifizierung eines SIS-Zertifizierten 644
107
Zertifizierung für Sicherheitsgerichtete
107
Zertifizierung für Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung (SIS)
107
Inbetriebnahme
108
Installation
108
Zertifizierung für Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung (SIS)
108
Alarm- und Sättigungswerte
109
Dämpfung
109
Konfiguration
109
Abnahmeprüfung
110
Betrieb und Wartung des 644 SIS
110
Verkürzte Abnahmeprüfung
110
Erweiterte Abnahmeprüfung
111
Daten zu Ausfallraten
112
Spezifikationen
112
Fehlerwerte
113
Produkt-Lebensdauer
113
Funktionsdaten
115
Galvanische Trennung
115
Technische Daten
115
Genauigkeit
116
Geräteausführung
116
Messwertaktualisierung
116
Gehäuseschutzarten (644H)
117
Hygienische Gehäuseoberfläche
117
Einfluss der Spannungsversorgung
118
Leistungsmerkmale
118
4-20 Ma / HART - Technische Daten
120
Betriebsbereitschaft
121
Externer Überspannungsschutz
121
Hardware und Software Alarmverhalten
121
Kundenspezifische Alarm- und Sättigungswerte
121
Beispiel Genauigkeit
123
Umgebungstemperatur
124
Maßzeichnungen
128
Montagesätze für Messumformer 644 für Kopfmontage
130
Anschlusskopf für Sensor mit DIN-Platte (Optionscode R1, R2, R3 oder R4)
131
Universalkopf für Sensor mit Gewindeanschluss (Optionscode J5, J6, J7 oder J8)
131
Edelstahlgehäuse für Biotechnologie, Pharmaindustrie und Hygienische Anwendungen
132
Gehäuse für Hygieneanwendungen (Optionscode S1, S2, S3, S4)
132
Bestellinformationen
133
Konfiguration
139
Software Kennzeichnung
139
Standardmäßige HART Konfiguration
139
Außenliegender Erdungsanschluss
140
Besondere Hinweise
140
Funktionsdaten
142
Messwerterneuerung
142
Technische Daten des Messumformers 644 HART für Kopfmontage
142
Geräteausführung
143
Werkstoffe (Edelstahlgehäuse für Biotechnologie, Pharmaindustrie und Hygienische Anwendungen)
143
Langzeitstabilität
145
Leistungsdaten
145
Selbstkalibrierung
145
Vibrationseinfluss
145
4-20 Ma / HART - Technische Daten
146
Ex-Zulassungen
149
FM-Standardbescheinigung (Factory Mutual)
149
Informationen zu EU-Richtlinien
149
Zugelassene Herstellungsstandorte
149
Weitere Zulassungen
154
Handterminal-Menüstrukturen
167
Handterminal-Funktionstastenfolgen
173
Funktion
174
Aktuelle Position
175
Eingabe von Ziffern
175
Schritt Anweisung
175
Eingabe von Text
176
Scrollen
176
Scrollen in Menüs
176
Rückwärts Scrollen
177
Scrollen bei Text- oder Zifferneingabe
177
Speichern und Abbrechen
178
Timeout bei Inaktivität
178
Abbrechen
179
Bedieninterface-Menüstruktur
180
Bedieninterface-Menüstruktur - Erweitertes Menü
181
Werbung
Emerson Rosemount 644 Kurzanleitung (56 Seiten)
Temperaturmessumformer mit 4–20 mA HART Protokoll (Version 5 und 7)
Marke:
Emerson
| Kategorie:
Transmitter
| Dateigröße: 3.28 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Informationen zu dieser Anleitung
3
Systembereitschaft
6
Bestätigen der Tauglichkeit der HART
6
Messumformer-Installation
7
Messumformer Montieren
7
Installation von Messumformer für Kopfmontage und Sensor mit DIN-Platte
7
Messumformer für Kopfmontage und Sensor mit
8
Installation von Messumformer für Feldmontage und Sensor mit Gewindeanschluss
10
Elektrischer Anschluss/Spannungsversorgung
11
Sensor mit dem Messumformer Verkabeln
11
Spannungsversorgung am Messumformer Anschließen
12
Bürdengrenze
12
Ungeerdete Thermoelement-, MV- und Widerstandsthermometer-/Ohm-Eingänge
13
Konfiguration Prüfen
18
Überprüfen der Konfiguration Mittels Feldkommunikator
19
Überprüfen der Konfiguration Mittels Bedieninterface (LOI)
24
HART Versionsmodus Umschalten
25
Messkreistest Durchführen
26
Durchführen eines Messkreistests Mittels Bedieninterface
27
Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung (SIS)
28
Produkt-Zulassungen
29
Informationen zu EU-Richtlinien
29
Standardbescheinigung
29
NC ATEX Typ N - ohne Gehäuse
33
Spezielle Voraussetzungen zur Sicheren Verwendung (X)
34
NG Iecex Typ N - ohne Gehäuse
36
I2 Brasilien Eigensicherheit
37
EAC - Weißrussland, Kasachstan, Russische Föderation
39
EP Korea Druckfeste Kapselung und Staub-Ex-Schutz
41
IP Korea Eigensicherheit
41
Zusätzliche Zulassungen
42
Technische Daten
43
Konformitätserklärung
45
China Rohs
53
Emerson Rosemount 644 Kurzanleitung (56 Seiten)
Marke:
Emerson
| Kategorie:
Messumformer
| Dateigröße: 1.64 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Informationen zu dieser Anleitung
3
Sicherheitshinweise
3
Systembereitschaft
6
Messumformer Montieren
7
Installation von Messumformer für Kopfmontage und Sensor mit
7
Messumformer-Installation
7
Messumformer für Kopfmontage und Sensor mit Gewindeanschluss (Zwei oder Drei Kabeleinführungen)
8
Installation von Messumformer für Feldmontage und Sensor mit Gewindeanschluss
10
Elektrischer Anschluss/Spannungsversorgung
11
Sensor mit dem Messumformer Verkabeln
11
Spannungsversorgung am Messumformer Anschließen
11
Ungeerdete Thermoelement-, MV- und Widerstandsthermometer-/ Ohm-Eingänge
13
Geerdete Thermoelement-Eingänge
16
Konfiguration Prüfen
17
Überprüfen der Konfiguration Mittels Bedieninterface (LOI)
23
HART Versionsmodus Umschalten
24
Messkreistest Durchführen
25
Durchführen eines Messkreistests Mittels Bedieninterface
26
Anforderungen an Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung (SIS)
27
Produkt-Zulassungen
28
NC ATEX Typ N - ohne Gehäuse
31
NG Iecex Typ N - ohne Gehäuse
35
EAC - Weißrussland, Kasachstan, Russische Föderation
41
I4 Eigensicherheit Japan
44
EP Korea Druckfeste Kapselung und Staub-Ex-Schutz
44
IP Korea Eigensicherheit
44
Zusätzliche Zulassungen
45
Technische Daten
45
EU-Konformitätserklärung
48
Konformitätserklärung
48
China Rohs
52
Werbung
Emerson Rosemount 644 Kurzanleitung (53 Seiten)
Marke:
Emerson
| Kategorie:
Analyseinstrumente
| Dateigröße: 1.94 MB
Inhaltsverzeichnis
Systembereitschaft
5
Konfiguration Prüfen
7
Überprüfen der Konfiguration Mittels Feldkommunikator
7
Überprüfen der Konfiguration Mittels Bedieninterface (LOI)
12
HART ® Versionsmodus Umschalten
13
Messumformer Montieren
14
Messumformer für Kopfmontage und Sensor mit Gewindeanschluss (Zwei oder Drei Kabeleinführungen)
15
Installation von Messumformer für Feldmontage und Sensor mit
17
Elektrischer Anschluss/Spannungsversorgung
18
Spannungsversorgung am Messumformer Anschließen
20
Ungeerdete Thermoelement-, MV- und Widerstandsthermometer-/ Ohm-Eingänge
21
Messkreistest Durchführen
24
Durchführen eines Messkreistests Mittels Bedieninterface
25
Anforderungen an Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung (SIS)
26
Produkt-Zulassungen
27
Informationen zu EU-Richtlinien
27
Standardbescheinigung
27
NG Iecex Typ N - ohne Gehäuse
33
EAC - Weißrussland, Kasachstan, Russische Föderation
40
I4 Eigensicherheit Japan
41
Zusätzliche Zulassungen
42
Technische Daten
43
Konformitätserklärung
46
Emerson Rosemount 644 Kurzanleitung (43 Seiten)
Marke:
Emerson
| Kategorie:
Transmitter
| Dateigröße: 1.9 MB
Inhaltsverzeichnis
Systembereitschaft
3
Bestätigen der HART-Versionssicherheit
3
Prüfen des Korrekten Gerätetreibers
3
Messumformer-Installation
3
Konfiguration Prüfen
4
Überprüfen der Konfiguration Mittels Feldkommunikator
5
Überprüfen der Konfiguration Mittels Bedieninterface (LOI)
8
HART-Versionsmodus Umschalten
9
Messumformer Montieren
10
Installation von Messumformer für Kopfmontage und Sensor mit DIN-Platte
10
Messumformer für Kopfmontage und Sensor mit Gewindeanschluss (Zwei oder Drei Kabeleinführungen)
11
Installation von Messumformer für Feldmontage und Sensor mit Gewindeanschluss
12
Sensor mit dem Messumformer Verkabeln
13
Elektrischer Anschluss/Spannungsversorgung
13
Spannungsversorgung am Messumformer Anschließen
14
Bürdengrenze
15
Ungeerdete Thermoelement-, MV- und Widerstandsthermometer-/Ohm-Eingänge
15
Messkreistest Durchführen
17
Durchführen eines Messkreistests Mittels Bedieninterface
18
Anforderungen an Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung (SIS)
19
Produkt-Zulassungen
20
EAC - Weißrussland, Kasachstan, Russische Föderation
29
Zusätzliche Zulassungen (nicht für Tragschienenmontage)
30
Technische Daten
31
EU Declaration of Conformity
32
EU-Konformitätserklärung
36
Emerson Rosemount 644 Kurzanleitung (32 Seiten)
Temperaturmessumformer für Schienenmontage
Marke:
Emerson
| Kategorie:
Messumformer
| Dateigröße: 2.18 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Informationen zu dieser Anleitung
3
Systembereitschaft
6
Messumformer-Installation
7
Sicherheitshinweise
7
Anschlüsse
8
Doppelter Eingänge
8
Konfiguration
10
Messumformer Montieren
12
Messumformer für Tragschienenmontage mit Extern Montiertem Sensor
12
Messumformer für Tragschienenmontage und Sensor mit Gewindeanschluss
12
Das Gerät Zusammenbauen
13
Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung (SIS)
14
Produkt-Zulassungen
15
Informationen zu EU-Richtlinien
15
Standardbescheinigung
15
Installation von Geräten in Nordamerika
15
Konformitätserklärung
26
Werbung
Verwandte Produkte
Emerson Rosemount 3051
Emerson Rosemount Flow ProLink IIII
Emerson Rosemount 5081-T
Emerson Rosemount 5401
Emerson Rosemount 5402
Emerson Rosemount Oxymitter 4000
Emerson Rosemount 702
Emerson Rosemount 848T FOUNDATION
Emerson Rosemount 3308A
Emerson Rosemount 5400
Emerson Kategorien
Messumformer
Steuergeräte
Messgeräte
Sensoren
Transmitter
Weitere Emerson Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen