Seite 1
Referenzhandbuch 00809-0505-4728, Rev AD Mai 2023 Rosemount ™ Temperaturmessumformer für Schienenmontage mit RK-Option und HART 7 Protokoll ®...
Seite 2
Europa/Naher Osten/Afrika: - 49 (8153) 9390 Response Center Nordamerika Geräteservice 1-800-654-7768 (24 Stunden, inkl. Kanada) Außerhalb dieser Regionen wenden Sie sich bitte an Ihren Emerson Vertreter vor Ort. WARNUNG Anweisung befolgen Die Nichtbeachtung dieser Installationsrichtlinien kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
Seite 3
WARNUNG Physischer Zugriff Unbefugtes Personal kann möglicherweise erhebliche Schäden und/oder Fehlkonfigurationen an den Geräten des Endbenutzers verursachen. Dies kann vorsätzlich oder unbeabsichtigt geschehen und die Geräte sind entsprechend zu schützen. Die physische Sicherheit ist ein wichtiger Bestandteil jedes Sicherheitsprogramms und ein grundlegender Bestandteil beim Schutz Ihres Systems.
Einführung Referenzhandbuch Mai 2023 00809-0505-4728 1.4 Montage, Installation und Programmierung • Kommunikation über das Asset Management Tool (z. B. Pactware, AMS, HART ® Kommunikator), für das alle relevanten DD-, eDD- und DTM-Dateien verfügbar sind. 1.5 Produkt-Recycling/-Entsorgung Recycling und Entsorgung des Geräts und der Verpackung müssen unter Beachtung der lokalen und nationalen Gesetzgebung/Vorschriften durchgeführt werden.
Prozessleckagen können zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Das Schutzrohr während des Betriebs nicht entfernen. Schutzrohre und Sensoren vor Druckbeaufschlagung installieren und festziehen. Elektrische Schläge können schwere oder tödliche Verletzungen verursachen. Bei Kontakt mit Leitungen und Anschlüssen äußerst vorsichtig vorgehen. Emerson.com/Rosemount...
Installation Referenzhandbuch Mai 2023 00809-0505-4728 2.2 Anschlüsse Einzelner Eingang 2 w / 3 w / 4 w Wi‐ TC (interner CJC oder 3 w / 4 w Potentiometer derstandsthermometer externer 2 w / 3 w / 4 w oder lin. R CJC) 41 42 41 42 41 42 3 I1 Bei Verwendung des Thermoelement-Eingangs kann der Messumformer entweder für konstante, interne oder externe CJC über einen Pt100- oder Ni100-Sensor konfiguriert werden.
Die Messumformer müssen für den Multidrop-Modus programmiert werden (mit einem festen Ausgangssignal von 4 mA). Der maximale Strom im Messkreis beträgt daher 252 mA. A. Spannungsversorgung B. Anschluss C. Anschluss D. Anschluss E. 250 Ω << R << 1 100 Ω load F. Messumformer Emerson.com/Rosemount...
Seite 12
Installation Referenzhandbuch Mai 2023 00809-0505-4728 Rosemount 644R...
Über das Programmiersystem (z. B. AMS Device Manager, Prozessleitsystem, PACTware ™ HART-Handterminal Um Zugriff auf produktspezifische Befehle zu erhalten, muss das HART-Handterminal mit dem DDL-Treiber von Emerson geladen werden. Dieser kann entweder über die FieldComm Group oder über Emerson bestellt werden. Emerson.com/Rosemount...
Seite 14
Konfiguration Referenzhandbuch Mai 2023 00809-0505-4728 A. Rosemount Messumformer B. Ex-Bereich C. Ex-freier Bereich D. 250 Ω << R << 1 100 Ω load E. Empfangsvorrichtung F. +V-Versorgung G. Eingang Programmiersystem Unterstützung für EDD und FDT /DTM Technologien, die Konfiguration und Überwachung ® ™...
Verfahren unterstützt. Das Konfigurationsgerät muss speziell dafür entwickelt sein, d. h. ein generisches HART Gerät kann nicht verwendet werden, aber ein HART Gerät mit spezifischen Gerätetreibern (DD) oder dem Device Type Manager (DTM), der in einem generischen Rahmen ausgeführt wird, ist akzeptabel. Emerson.com/Rosemount...
Seite 16
Konfiguration Referenzhandbuch Mai 2023 00809-0505-4728 Rosemount 644R...
Die integrierte LED zeigt Fehler gemäß NAMUR NE44 und NE107 an. Zustand LED-Status Gerät OK Konstant grün Keine Spannungsversorgung Störungsanzeige unabhängig vom Gerät (z. B. Drahtbruch, Kurz‐ Rot blinkend schluss des Sensors, Verstoß gegen Ein- oder Ausgangsgrenzwer‐ Gerätefehler Kontinuierlich rot Emerson.com/Rosemount...
Betrieb und Wartung Referenzhandbuch Mai 2023 00809-0505-4728 4.3 Steckbrücken Der Rosemount 644R/T Messumformer mit einzelnem und doppeltem Eingang hat zwei vordere Steckbrücken: eine für das Aktivieren des Schreibschutzes und eine für die Auswahl des Ausgangsstroms im sicheren Zustand, um gemäß NAMUR NE43 über 21 mA zu gehen.
Seite 19
Aufzeichnung der Sensormesswerte während des Betriebs, wobei die in jedem der gerät – Senso‐ neun festgesetzten Sensor-Teilmessbereiche verbrachte Zeit protokolliert wird. Teilbereiche werden einzeln für jeden Sensortyp festgelegt. Schleppzeiger Aufzeichnung der minimalen/maximalen internen Messumformertemperatur über – Messumfor‐ die komplette Gerätelebensdauer hinweg. merelektronik Emerson.com/Rosemount...
Seite 20
Betrieb und Wartung Referenzhandbuch Mai 2023 00809-0505-4728 (Fortsetzung) Tabelle 4-1: Erweiterte Funktionen Funktion Beschreibung Schleppzeiger Aufzeichnung von Minimal-/Maximalwerten für Sensor(en)messungen werden ge‐ – Sensoren speichert. Werte werden zurückgesetzt, wenn die Messkonfiguration geändert wird. Aufzeichnung der internen Messumformertemperaturen während des Betriebs, wobei die in jedem der neun festgesetzten Temperatur-Teilmessbereichen verbrachten Zeit protokolliert wird.
Sensor erneut verbinden oder reparieren. 5.5 Primärer Sensor 2 Fehler (nur wenn Sensor 2 aktiviert ist) LED-Status: rot blinkend Ein Sensorfehler (defekter/kurzgeschlossener Sensor) wird an Sensor 2 erkannt. Dies ist nur möglich, wenn Sensortyp 2 gleich <<>> „None“ (Keine) ist. Emerson.com/Rosemount...
Störungsanalyse und -beseitigung Referenzhandbuch Mai 2023 00809-0505-4728 Empfohlene Maßnahme Sensor erneut verbinden oder reparieren. 5.6 Doppelter Eingang: Sensordrift-Warnmeldung LED-Status: blinkt rot Die Differenz zwischen den Messungen an Sensor 1 und Sensor 2 liegt außerhalb der konfigurierten Sensordriftgrenze. Empfohlene Maßnahmen Sensor wieder anschließen oder reparieren. 5.7 ...
1. Gerät zurücksetzen oder erneut einschalten. 2. Wenn der Fehler weiterhin besteht, das Gerät zur Begutachtung einsenden oder das Gerät ersetzen. 5.14 Elektronikfehler LED-Status: rot In der Eingangs-CPU ist ein nicht zu behebender Fehler aufgetreten. Empfohlene Maßnahme 1. Gerät zurücksetzen oder erneut einschalten. Emerson.com/Rosemount...
Störungsanalyse und -beseitigung Referenzhandbuch Mai 2023 00809-0505-4728 2. Wenn der Fehler weiterhin besteht, das Gerät zur Begutachtung einsenden oder das Gerät ersetzen. 5.15 Spannungsversorgungsprobleme LED-Status: rot Das Gerät wird unterhalb des spezifizierten Spannungsversorgungsbereichs betrieben. Empfohlene Maßnahme 1. Spannungsversorgung (an den Ausgangsklemmen) prüfen. Gerät zurücksetzen oder erneut einschalten.
Gerät ersetzen. 5.22 Watchdog-Rücksetzung ausgeführt LED-Status: rot Das Hauptprogramm wurde aufgrund einer fehlgeschlagenen Codeausführung versehentlich zurückgesetzt. Empfohlene Maßnahme Die Konfiguration korrigieren und/oder erneut senden. 5.23 Sensorfehler des internen Widerstandsthermometers LED-Status: rot Am internen Temperatursensor wird ein Sensorfehler erkannt. Emerson.com/Rosemount...
Störungsanalyse und -beseitigung Referenzhandbuch Mai 2023 00809-0505-4728 Empfohlene Maßnahme Gerät zurücksetzen oder erneut einschalten. 5.24 Sensorfehler LED-Status: rot blinkend In der internen Spannungsreferenz wird ein kritischer Messfehler erkannt. Empfohlene Maßnahme 1. Sensor erneut verbinden oder reparieren. 2. Wenn der Fehler weiterhin besteht, das Gerät zur Begutachtung einsenden oder das Gerät ersetzen.
4. Die entsprechende Kurzanleitung wählen. A.2 Bestellinformationen, Technische Daten und Zeichnungen Um die aktuellen Bestellinformationen für den Rosemount 644 Temperatur-Transmitter anzuzeigen, Spezifikationen und Zeichnungen zu erhalten, gehen Sie wie folgt vor: Prozedur 1. Gehen Sie zu Emerson.com/Rosemount/Rosemount-644. 2. Sofern erforderlich zur grünen Menüleiste scrollen und dann auf Documents &...