AL-KO solo R74.5 Li 36V Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für AL-KO solo R74.5 Li 36V. Wir haben 1 AL-KO solo R74.5 Li 36V Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung

AL-KO solo R74.5 Li 36V Betriebsanleitung

AL-KO solo R74.5 Li 36V Betriebsanleitung (428 Seiten)

Marke: AL-KO | Kategorie: Aufsitzmäher | Dateigröße: 12 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

12
- Drošības un Aizsardzības Aprīkojums
  6
- Inhaltsverzeichnis
  12
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrische Maschinen
  13
- Arbeitsplatzsicherheit
  13
- Elektrische Sicherheit
  13
- Sicherheit von Personen
  14
- Verwendung und Behandlung der Elektrischen Maschine
  14
- Verwendung und Behandlung der Ak- Kubetriebenen Maschine
  15
- Service
  15
- Zu dieser Betriebsanleitung
  15
- Symbole auf der Titelseite
  15
- Zeichenerklärungen und Signalwörter
  16
- Produktbeschreibung
  16
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  16
- Möglicher Vorhersehbarer Fehlgebrauch
  16
- Restrisiken
  16
- Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
  17
- Symbole am Gerät
  17
- Produktübersicht (01)
  19
- Bedienelemente
  19
- Sicherheitsschlüssel (02)
  19
- Bedienfeld mit Display (02)
  19
- Fahrpedale (03)
  20
- Bremspedal (04)
  21
- Parkbremse (04)
  21
- Mähwerkschalter (05)
  21
- Einstellhebel für Schnitthöhe (06)
  21
- Teleskophebel der Grasfangbox (16, 17)
  21
- Sicherheitshinweise
  21
- Sicherheitshinweise für Aufsitzrasenmäher
  21
- Sicherheitshinweise zum Sicherheitsschlüssel
  23
- Sicherheitshinweise zu den Akkus
  23
- Sicherheitshinweise zum Ladegerät
  23
- Inbetriebnahme
  24
- Akkus Einsetzen und Herausziehen (07 - 09)
  24
- Akkus Laden (10, 11)
  24
- Reifendruck Prüfen (12)
  25
- Grasfangbox Einhängen und Abneh
  25
- Men (14, 15)
  25
- Funktionsprüfungen vor jedem Einsatz
  25
- Prüfung der Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
  25
- Mähwerkkontaktschalter Prüfen
  26
- Sitzkontaktschalter Prüfen
  26
- Kontaktschalter der Grasfangbox Prüfen
  26
- Sichtprüfung des Mähdecks Durchführen
  26
- Bedienung
  26
- Fahrersitz Einstellen (13)
  26
- Aufsitzrasenmäher Starten und Stoppen
  27
- Schnitthöhe Einstellen
  27
- Gras Mähen
  27
- Mähwerk Einschalten
  27
- Fahrgeschwindigkeit und Schneidmesserdrehzahl Anpassen
  27
- Mit Konstanter Geschwindigkeit Fahren (Tempomat®)
  27
- Rückwärts Mähen
  28
- Mähwerk Ausschalten
  28
- Grasfangbox Entleeren
  28
- Scheinwerfer Ein- und Ausschalten
  28
- Aufsitzrasenmäher Abstellen und Parkbremse Einschalten
  28
- Arbeitsverhalten und Arbeitstechnik
  28
- Mähintervall
  28
- Mähen von Hohem Gras
  29
- Mulchen
  29
- Wartung und Pflege
  29
- Aufsitzrasenmäher Reinigen
  29
- Grasfangbox Abnehmen und Reinigen
  29
- Mähdeck Reinigen (18, 19)
  29
- Auswurfkanal Reinigen (20)
  30
- Gehäuse und Bedienelemente Reinigen
  30
- Aufsitzrasenmäher zur Wartung Vorbereiten
  30
- Aufhängepunkte des Mähdecks Ölen (21)
  30
- Regelmäßige Wartungsarbeiten (Wartungsplan)
  30
- Schneidmesser Kontrollieren und Er- Neuern (23)
  32
- Kantenschützer Auswechseln (24)
  32
- Hilfe bei Störungen
  32
- Transport
  35
- Gerät Transportieren
  35
- Akkus Transportieren
  36
- Lagerung
  36
- Gerät Lagern (22)
  36
- Akkus und Ladegerät Lagern
  37
- Entsorgung
  37
- Akkus Entfernen
  37
- Rechtliche Hinweise
  37
- Technische Daten
  39
- Kundendienst/Service
  39
- Information zur Konformitätserklärung
  39
- Garantie
  39
English

40
- Electrical Safety
  41
- General Electrical Machine Safety Warn- Ings
  41
- Work Area Safety
  41
- Battery Machine Use and Care
  42
- Electrical Machine Use and Care
  42
- Personal Safety
  42
- About These Instructions for Use
  43
- Legends and Signal Words
  43
- Product Description
  43
- Service
  43
- Symbols on the Title Page
  43
- Designated Use
  44
- Possible Foreseeable Misuse
  44
- Residual Risks
  44
- Safety and Protective Devices
  44
- Symbols on the Device
  45
- Product Overview (01)
  46
- Control Panel with Display (02)
  47
- Controls
  47
- Safety Key (02)
  47
- Adjusting Lever for Cutting Height (06)
  48
- Brake Pedal (04)
  48
- Drive Pedals (03)
  48
- Mower Mechanism Switch (05)
  48
- Parking Brake (04)
  48
- Catcher (16, 17)
  49
- Safety Instructions
  49
- Safety Instructions for Ride-On Mowers
  49
- Telescopic Lever of the Grass Catcher (16, 17)
  49
- Safety Information Regarding the Charging Unit
  50
- Safety Instructions for the Batteries
  50
- Safety Instructions for the Safety Switch
  50
- Charging the Batteries (10, 11)
  51
- Inserting and Removing the Batteries (07 - 09)
  51
- Start-Up
  51
- Catcher (14, 15)
  52
- Checking the Tyre Pressure (12)
  52
- Function Checks before each Use
  52
- Hooking in and Removing the Grass
  52
- Adjusting the Operator's Seat (13)
  53
- Carrying out a Visual Inspection of the Mower Deck
  53
- Checking the Grass Catcher Contact Switch
  53
- Checking the Mower Mechanism Contact Switch
  53
- Checking the Safety and Protective Devices
  53
- Checking the Seat Contact Switch
  53
- Operation
  53
- Adjusting Driving Speed and Cut- Ting Blade Speed
  54
- Driving at Constant Speed (Tem- Pomat®)
  54
- Mowing
  54
- Setting the Cutting Height
  54
- Starting and Stopping the Ride-On Mower
  54
- Switching on the Mower Mechanism
  54
- Emptying the Grass Catcher
  55
- Mowing Backwards
  55
- Mowing Interval
  55
- Parking the Ride-On Mower and Engaging the Parking Brake
  55
- Switching off the Mower Mechanism
  55
- Switching the Headlights on and off
  55
- Working Behaviour and Working Technique
  55
- Cleaning the Mower Deck (18, 19)
  56
- Cleaning the Ride-On Mower
  56
- Maintenance and Care
  56
- Mowing High Grass
  56
- Mulching
  56
- Removing and Emptying the Grass Catcher
  56
- Cleaning the Discharge Channel (20)
  57
- Cleaning the Housing and Operating Elements
  57
- Mower Deck (21)
  57
- Oiling the Attachment Points of the
  57
- Preparing the Ride-On Mower for Maintenance
  57
- Regular Maintenance Work (Maintenance Schedule)
  57
- Blade (23)
  58
- Inspecting and Replacing the Cutting
  58
- Help in Case of Malfunctions
  59
- Replacing the Edge Protectors (24)
  59
- Transport
  62
- Transporting Batteries
  62
- Transporting the Appliance
  62
- Storage
  63
- Storing the Batteries and Charger
  63
- Storing the Device (22)
  63
- Disposal
  64
- Legal Notes
  64
- Removing the Batteries
  64
- After-Sales/Service
  65
- Information on the Declaration of Conformity
  65
- Technical Data
  65
- Warranty
  65
Dutch

66
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Machines
  67
- Elektrische Veiligheid
  67
- Veiligheid Op de Werkplek
  67
- Gebruik en Behandeling Van de Elektrische Machine
  68
- Veiligheid Van Personen
  68
- Gebruik en Verzorging Van de Met Accu Aangedreven Machine
  69
- Over Deze Gebruikershandleiding
  69
- Service
  69
- Symbolen Op de Titelpagina
  69
- Verklaring Van Pictogrammen en Signaalwoorden
  69
- Mogelijk Afzienbaar Foutief Gebruik
  70
- Overige Risico's
  70
- Productbeschrijving
  70
- Reglementair Gebruik
  70
- Veiligheids- en Beveiligingsvoorzieningen
  70
- Symbolen Op Het Apparaat
  71
- Productoverzicht (01)
  72
- Bedieningselementen
  73
- Bedieningspaneel Met Display (02)
  73
- Veiligheidssleutel (02)
  73
- Parkeerrem (04)
  74
- Rempedaal (04)
  74
- Rijpedalen (03)
  74
- Grasopvangbak (16, 17)
  75
- Instelhendel Voor Maaihoogte (06)
  75
- Maaiwerkschakelaar (05)
  75
- Telescopische Hendel Van de
  75
- Veiligheidsinstructies
  75
- Veiligheidsinstructies Voor Zitmaaiers
  75
- Accu's Plaatsen en Verwijderen (07 - 09)
  77
- Ingebruikname
  77
- Veiligheidsinstructies Bij de Accu´s
  77
- Veiligheidsinstructies Voor de Lader
  77
- Veiligheidsinstructies Voor de Veiligheidssleutel
  77
- Accu´s Opladen (10, 11)
  78
- Bandenspanning Controleren (12)
  79
- Contactschakelaar Van de Grasopvangbak Controleren
  79
- Contactschakelaar Van de Maaier Controleren
  79
- Contactschakelaar Van de Stoel Controleren
  79
- Controle Van de Veiligheids- en Beschermingsvoorzieningen
  79
- Functiecontrole Voor Ieder Gebruik
  79
- Grasopvangbak Ophangen en Afne- Men (14, 15)
  79
- Bediening
  80
- Bestuurdersstoel Instellen (13)
  80
- Maaihoogte Instellen
  80
- Uitvoeren
  80
- Visuele Controle Van Het Maaidek
  80
- Zitmaaier Starten en Stoppen
  80
- Achteruit Maaien
  81
- Gras Maaien
  81
- Grasopvangbak Legen
  81
- Maaiwerk Inschakelen
  81
- Maaiwerk Uitschakelen
  81
- Met Constante Snelheid Rijden (Tempomat®)
  81
- Rijsnelheid en Toerental Van de Snijmessen Aanpassen
  81
- Hoog Gras Maaien
  82
- Inschakelen
  82
- Koplampen In- en Uitschakelen
  82
- Maaitijd
  82
- Mulchen
  82
- Onderhoud en Verzorging
  82
- Werkhouding en Werktechniek
  82
- Zitmaaier Neerzetten en Parkeerrem
  82
- Zitmaaier Reinigen
  82
- Grasopvangbak Afnemen en Reinigen
  83
- Maaidek Reinigen (18, 19)
  83
- Uitwerpkanaal Reinigen (20)
  83
- Behuizing en Bedieningselementen Reinigen
  84
- Ophangpunten Van Het Maaidek Van Olie Voorzien (21)
  84
- Regelmatige Onderhoudswerkzaam
  84
- Zitmaaier Voor Het Onderhoud Voorbereiden
  84
- Snijmessen Controleren en Vernieu
  85
- Hulp Bij Storingen
  86
- Randbeschermers Vervangen (24)
  86
- Accu´s Transporteren
  89
- Apparaat Transporteren
  89
- Transport
  89
- Accu's en Oplader Opbergen
  90
- Apparaat Opbergen (22)
  90
- Opslag
  90
- Accu´s Verwijderen
  91
- Juridische Aanwijzingen
  91
- Verwijderen
  91
- Garantie
  92
- Informatie Bij de Conformiteitsverklaring
  92
- Klantenservice/Service Centre
  92
- Technische Gegevens
  92
Français

93
- Consignes Générales de Sécurité pour Machines Électriques
  94
- Sécurité de L'espace de Travail
  94
- Sécurité Électrique
  94
- Sécurité des Personnes
  95
- Utilisation et Manipulation de la Machine Électrique
  95
- Propos de Cette Notice
  96
- Sav
  96
- Symboles Sur la Page de Titre
  96
- Utilisation et Manipulation de la Ma- Chine Alimentée Par Accumulateur
  96
- À Propos de Cette Notice
  96
- Autres Risques
  97
- Description du Produit
  97
- Explications des Symboles et des Termes D'avertissement
  97
- Utilisation Conforme
  97
- Éventuelles Utilisations Erronées Prévisibles
  97
- Dispositifs de Sécurité et de Protection
  98
- Symboles Sur L'appareil
  98
- Aperçu Produit (01)
  100
- Champ de Commande Avec Écran (02)
  101
- Clé de Sécurité (02)
  101
- Éléments de Commande
  101
- Commutateur de Plateau de Coupe (05)
  102
- Frein de Stationnement (04)
  102
- Pédale de Frein (04)
  102
- Pédales D'accélération (03)
  102
- Consignes de Sécurité
  103
- Consignes de Sécurité pour la Tondeuse Autoportée
  103
- Levier de Réglage de la Hauteur de Coupe (06)
  103
- Levier Télescopique du Bac de Ra
  103
- Consignes de Sécurité Concernant le Chargeur
  105
- Consignes de Sécurité Relatives aux Batteries
  105
- Consignes de Sécurité Relatives à la Clé de Sécurité
  105
- Insérer et Enlever les Batteries (07 - 09)
  105
- Mise en Service
  105
- Charger les Batteries (10, 11)
  106
- Accrocher et Enlever le Bac de Ra
  107
- Contrôle des Dispositifs de Sécurité et de Protection
  107
- Contrôles de Fonctionnement Avant Chaque Utilisation
  107
- Massage D'herbe (14, 15)
  107
- Vérification du Contacteur du Plateau de Coupe
  107
- Vérifier la Pression des Pneus (12)
  107
- Contrôle du Contacteur de Siège
  108
- Contrôle Visuel du Plateau de Coupe
  108
- Démarrer et Arrêter la Tondeuse Autoportée
  108
- Réglage du Siège Conducteur (13)
  108
- Utilisation
  108
- Vérification du Contacteur du Bac de Ramassage D'herbe
  108
- Activation du Plateau de Coupe
  109
- Adapter la Vitesse de Déplacement et le Régime des Lames de Coupe
  109
- Conduire à Vitesse Constante (Tempomat®)
  109
- Régler la Hauteur de Coupe
  109
- Tondre L'herbe
  109
- Tonte en Marche Arrière
  109
- Allumer et Éteindre les Phares
  110
- Arrêter la Tondeuse Autoportée et Activer le Frein de Stationnement
  110
- Comportement au Travail et Technique de Travail
  110
- Désactivation du Plateau de Coupe
  110
- Intervalle entre les Tontes
  110
- Vider le Bac de Ramassage D'herbe
  110
- Enlever et Nettoyer le Bac de Ramassage D'herbe
  111
- Maintenance et Entretien
  111
- Mulchage
  111
- Nettoyer la Tondeuse Autoportée
  111
- Tonte D'herbes Hautes
  111
- Du Plateau de Coupe
  112
- Huiler (21) les Points de Suspension
  112
- Maintenance
  112
- Nettoyer (20) le Canal D'éjection
  112
- Nettoyer le Carter et les Éléments de Commande
  112
- Nettoyer le Plateau de Coupe
  112
- Préparer la Tondeuse Autoportée à la
  112
- Travaux de Maintenance Réguliers
  113
- Contrôler et Remplacer la Lame (23)
  114
- Remplacer les Bordures de Protec- Tion (24)
  114
- Aide en cas de Pannes
  115
- Transport
  118
- Transporter L'appareil
  118
- Transporter les Batteries
  118
- Remisage de L'appareil (22)
  119
- Stockage
  119
- Informations Légales
  120
- Retirer les Batteries
  120
- Stocker les Batteries et le Chargeur
  120
- Élimination
  120
- Caractéristiques Techniques
  121
- Informations Relatives à la Déclaration de Conformité
  121
- Service Clients/Après-Vente
  121
- Garantie
  122
Italiano

123
- Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Mac- Chine Elettriche
  124
- Sicurezza Elettrica
  124
- Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
  124
- Sicurezza DI Persone
  125
- Utilizzo E Manipolazione Della Macchina Elettrica
  125
- Istruzioni Per L'uso
  126
- Service
  126
- Simboli Sulla Copertina
  126
- Utilizzo E Manipolazione Della Mac- China Alimentata a Batteria
  126
- Descrizione Dei Simboli E Parole Segnaletiche
  127
- Descrizione del Prodotto
  127
- Dispositivi DI Sicurezza E DI Protezione
  127
- Possibile Uso Errato Prevedibile
  127
- Rischi Residui
  127
- Utilizzo Conforme Alla Destinazione
  127
- Simboli Sull'apparecchio
  128
- Chiave DI Sicurezza (02)
  130
- Elementi DI Comando
  130
- Pannello DI Comando con Display (02)
  130
- Panoramica Prodotto (01)
  130
- Pedali DI Marcia (03)
  131
- Freno DI Stazionamento (04)
  132
- Indicazioni DI Sicurezza
  132
- Indicazioni DI Sicurezza Per Trattorino
  132
- Interruttore del Piatto DI Taglio (05)
  132
- Leva DI Regolazione Per Altezza DI Taglio (06)
  132
- Leva Telescopica del Cesto DI Rac- Colta (16, 17)
  132
- Pedale del Freno (04)
  132
- Rasaerba
  132
- Indicazioni DI Sicurezza Per Il Caricabatteria
  134
- Indicazioni DI Sicurezza Per la Chiave DI Sicurezza
  134
- Indicazioni DI Sicurezza Per le Batterie
  134
- Inserimento E Rimozione Delle Batte- Rie (07 - 09)
  135
- Messa in Funzione
  135
- Ricarica Delle Batterie (10, 11)
  135
- Controlli Funzionali Prima DI Ogni Utilizzo
  136
- Controllo Dei Dispositivi DI Sicurezza E
  136
- Controllo Della Pressione Dei Pneu- Matici (12)
  136
- DI Protezione
  136
- Fissaggio E Rimozione del Cesto DI Raccolta (14, 15)
  136
- Controllo Contattore del Cesto DI Raccolta
  137
- Controllo Contattore del Sedile
  137
- Controllo Visivo Dell'apparato Falciante
  137
- Utilizzo
  137
- Verifica del Contattore del Piatto DI Taglio
  137
- Attivazione del Piatto DI Taglio
  138
- Avvio E Arresto del Trattorino Rasaerba
  138
- E Velocità Delle Lame DI Taglio
  138
- Guida a Velocità Costante (Tempomat®)
  138
- Regolazione del Sedile DI Guida (13)
  138
- Regolazione Dell'altezza DI Taglio
  138
- Taglio Dell'erba
  138
- Accensione E Spegnimento Dei Fari
  139
- Disattivazione del Piatto DI Taglio
  139
- Parcheggio del Trattorino Rasaerba E Inserimento del Freno DI Stazionamento
  139
- Svuotamento Cesto DI Raccolta
  139
- Taglio in Retromarcia
  139
- Comportamento E Tecnica DI Lavoro
  140
- Intervallo DI Taglio Dell'erba
  140
- Manutenzione E Cura
  140
- Pacciamatura
  140
- Pulizia del Trattorino Rasaerba
  140
- Smontaggio E Pulizia del Cesto DI Raccolta
  140
- Taglio DI Erba Alta
  140
- Preparazione del Trattorino Rasaerba Per la Manutenzione
  141
- Pulizia del Canale DI Espulsione
  141
- Pulizia del Piatto DI Taglio (18, 19)
  141
- Pulizia Dell'alloggiamento E Dei Comandi
  141
- Lavori DI Manutenzione Ordinaria
  142
- Lubrificazione Dei Punti DI Sospensio- Ne del Piatto DI Taglio (21)
  142
- Controllo E Sostituzione Delle Lame DI Taglio (23)
  143
- Sostituzione Delle Protezioni del Bor- Do Lama (24)
  143
- Suggerimenti Per L'eliminazione Dei Guasti
  144
- Trasporto
  147
- Trasporto Dell'apparecchio
  147
- Trasporto Delle Batterie
  147
- Conservazione
  148
- Immagazzinaggio Dell'apparecchio
  148
- Immagazzinaggio DI Batterie E Caricabatterie
  148
- Note Legali
  149
- Rimozione Delle Batterie
  149
- Smaltimento
  149
- Garanzia
  150
- Informazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità
  150
- Servizio Clienti/Assistenza
  150
- Specifiche Tecniche
  150
Polski

152
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  153
- Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
  153
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Maszyn Elektrycznych
  153
- Bezpieczeństwo Osób
  154
- Użytkowanie I Obsługa Maszyny Elektrycznej
  154
- Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi
  155
- Serwis
  155
- Użytkowanie I Obsługa Maszyny Zasilanej Akumulatorowo
  155
- Możliwe Przewidywane Nieprawidłowe Użycie
  156
- Objaśnienia Rysunkowe I Słowa
  156
- Opis Produktu
  156
- Ostrzegawcze
  156
- Ryzyko Szczątkowe
  156
- Symbole Na Stronie Tytułowej
  156
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  156
- Symbole Umieszczone Na Urządzeniu
  157
- Urządzenia Zabezpieczające I Ochronne
  157
- Elementy Obsługowe
  159
- Klucz Bezpieczeństwa (02)
  159
- PrzegląD Produktu (01)
  159
- Panel Obsługowy Z Wyświetla- Czem (02)
  160
- Dźwignia Nastawcza WysokośCI
  161
- Dźwignia Teleskopowa Koszy Na Trawę (16, 17)
  161
- Hamulec Postojowy (04)
  161
- Koszenia (06)
  161
- Pedał Hamulca (04)
  161
- Pedały Jazdy (03)
  161
- Wyłącznik Zespołu Tnącego (05)
  161
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Kosiarki Samojezdnej
  162
- Zasady Bezpieczeństwa
  162
- Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Akumulatorów
  163
- Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Klucza Bezpieczeństwa
  163
- Uruchomienie
  164
- Wkładanie I Wyciąganie Akumulato- Rów (07 - 09)
  164
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Ładowarki
  164
- Kontrola CIśnienia W Oponach (12)
  165
- Ładowanie Akumulatorów (10, 11)
  165
- Kontrola Urządzeń Zabezpieczających I Ochronnych
  166
- Kontrola Wyłącznika Stykowego
  166
- Kontrola Wyłącznika Stykowego Fotela
  166
- Kontrola Wyłącznika Stykowego Kosza Na Trawę
  166
- Kontrole Działania Przed Każdym Użyciem
  166
- Zawieszanie I Zdejmowanie Kosza Na Trawę (14, 15)
  166
- Zespołu Tnącego
  166
- Obsługa
  167
- Przeprowadzanie Kontroli Wizualnej Zespołu Tnącego
  167
- Regulacja Fotela Kierowcy (13)
  167
- Regulacja WysokośCI Koszenia
  167
- Uruchamianie I Zatrzymywanie Kosiarki Samojezdnej
  167
- Dostosowanie PrędkośCI Jazdy
  168
- I PrędkośCI Obrotowej Noży Tną
  168
- Jazda Ze Stałą PrędkośCIą (Tempomat®)
  168
- Koszenie Do Tyłu
  168
- Koszenie Trawy
  168
- Opróżnianie Kosza Na Trawę
  168
- Wyłączanie Zespołu Tnącego
  168
- Włączanie Zespołu Tnącego
  168
- Interwał Koszenia
  169
- Konserwacja I Pielęgnacja
  169
- Koszenie Wysokiej Trawy
  169
- Mulczowanie
  169
- Nawyki I Technika Pracy
  169
- Odstawienie Kosiarki Samojezdnej I Załączenie Hamulca Postojowego
  169
- Włączanie/Wyłączanie Reflektorów
  169
- Czyszczenie Kanału Wyrzutowe- Go (20)
  170
- Czyszczenie Kosiarki Samojezdnej
  170
- Czyszczenie Platformy Koszącej (18, 19)
  170
- Wyjmowanie I Czyszczenie Kosza Na Trawę
  170
- Czyszczenie Obudowy I Elementów Obsługowych
  171
- Oliwienie Punktów Zawieszenia Plat- Formy Koszącej (21)
  171
- Przygotowanie Kosiarki Samojezdnej Do Konserwacji
  171
- Regularne CzynnośCI Konserwacyjne (Plan Konserwacji)
  171
- Kontrolowanie I Wymienianie Noży Tnących (23)
  173
- Pomoc W Przypadku Usterek
  173
- Wymiana Zabezpieczeń Krawędzi (24)
  173
- Transport
  176
- Transportowanie Urządzenia
  176
- Przechowywanie
  177
- Przechowywanie Urządzenia (22)
  177
- Transportowanie Akumulatorów
  177
- Składowanie Akumulatorów I Ładowarki
  178
- Utylizacja
  178
- Wskazówki Prawne
  178
- Wyjmowanie Akumulatorów
  178
- Dane Techniczne
  179
- Gwarancja
  180
- Informacja O Deklaracji ZgodnośCI
  180
- Obsługa Klienta/Serwis
  180
Čeština

181
- Bezpečnost Elektrických Součástí
  182
- Bezpečnost Na Pracovišti
  182
- Bezpečnost Osob
  182
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elek- Trické Stroje
  182
- Použití a Zacházení S AkumulátorovýM Strojem
  183
- Použití a Zacházení S ElektrickýM Strojem
  183
- Popis Výrobku
  184
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  184
- Servis
  184
- Symboly Na Titulní Straně
  184
- Tomuto Návodu K Použití
  184
- Vysvětlení Symbolů a Signálních Slov
  184
- Bezpečnostní a Ochranná Zařízení
  185
- Možné Předvídatelné Chybné Použití
  185
- Zbytková Rizika
  185
- Symboly Na Stroji
  186
- Bezpečnostní Klíč (02)
  187
- Ovládací Panel S Displejem (02)
  187
- Ovládací Prvky
  187
- Přehled Výrobku (01)
  187
- Plynové Pedály (03)
  188
- Bezpečnostní Pokyny
  189
- Bezpečnostní Pokyny Pro Zahradní Traktor
  189
- Brzdový Pedál (04)
  189
- Parkovací Brzda (04)
  189
- Páka Pro Nastavení Výšky Sečení (06)
  189
- Spínač Žací Lišty (05)
  189
- Teleskopická Páka Sběrného Ko- Še Na Trávu (16, 17)
  189
- Bezpečnostní Pokyny K AkumulátorůM
  191
- Bezpečnostní Pokyny K Bezpečnostnímu KlíčI
  191
- Bezpečnostní Pokyny K Nabíječce
  191
- Uvedení Do Provozu
  191
- Nabíjení Akumulátorů (10, 11)
  192
- Vložení a Vyjmutí Akumulátorů (07 - 09)
  192
- Kontrola Bezpečnostních a Ochranných Zařízení
  193
- Kontrola Kontaktního Spínače Se- Dačky
  193
- Kontrola Tlaku V Pneumatikách (12)
  193
- Kontroly Funkce Před KažDýM PoužitíM
  193
- Zavěšení a Sejmutí Sběrného Koše Na Trávu (14, 15)
  193
- Zkouška Kontaktního Spínače Žací Lišty
  193
- Kontrola Kontaktního Spínače Sběrného Koše Na Trávu
  194
- Nastavení Sedadla ŘIDIče (13)
  194
- Obsluha
  194
- Provedení Vizuální Kontroly Žacího Ústrojí
  194
- Startování a Zastavení Zahradního Traktoru
  194
- Jízda Konstantní Rychlostí (Tem- Pomat®)
  195
- Nastavení Výšky Sečení
  195
- Přizpůsobení Rychlosti Jízdy a Otáček Žacího Nože
  195
- Sečení PřI Couvání
  195
- Sečení Trávy
  195
- Vypnutí Žací Lišty
  195
- Zapnutí Žací Lišty
  195
- Chování PřI PráCI a Pracovní Technika
  196
- Interval Sečení
  196
- Mulčování
  196
- Rozsvícení a Zhasnutí Světlometů
  196
- Sečení Vysoké Trávy
  196
- Vypnutí Zahradního Traktoru a Aktivace Parkovací Brzdy
  196
- Vyprázdnění Sběrného Koše Na Trávu
  196
- Údržba a Péče
  196
- Sejmutí a VyčIštění Sběrného Koše Na Trávu
  197
- ČIštění Vyhazovacího Kanálu (20)
  197
- ČIštění Zahradního Traktoru
  197
- ČIštění Žacího Ústrojí (18, 19)
  197
- Naolejování ZáVěsných Bodů Žacího Ústrojí (21)
  198
- Pravidelná Údržba (Plán Údržby)
  198
- Příprava Zahradního Traktoru K Údržbě
  198
- ČIštění Krytu a Ovládacích Prvků
  198
- Kontrola a VýMěna Žacího Nože (23)
  199
- VýMěna Ochrany Hran (24)
  199
- Pomoc PřI Poruchách
  200
- Přeprava
  203
- Přeprava Akumulátorů
  203
- Přeprava Přístroje
  203
- Likvidace
  204
- Skladování
  204
- Skladování Akumulátorů a Nabíječky
  204
- Skladování Stroje (22)
  204
- Vyjmutí Akumulátorů
  204
- Právní Předpisy
  205
- Technické Údaje
  205
- Informace K Prohlášení Oshodě
  206
- Zákaznický Servis/Servis
  206
- Záruka
  206
Slovenčina

207
- Bezpečnosť Elektrických Súčastí
  208
- Bezpečnosť Pracovného Miesta
  208
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Stroje
  208
- Bezpečnosť Osôb
  209
- Vanie Elektrického Stroja
  209
- O Tomto Návode Na Použitie
  210
- Servis
  210
- Symboly Na Titulnej Strane
  210
- Tomto Návode Na Použitie
  210
- Vanie Strojného Zariadenia
  210
- Vysvetlenie Symbolov a Signálne Slová
  210
- Bezpečnostné a Ochranné Zariadenia
  211
- Možné Predvídateľné Chybné Použitie
  211
- Popis Výrobku
  211
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  211
- Zvyškové Riziká
  211
- Symboly Na Zariadení
  212
- Bezpečnostný Kľúč (02)
  214
- Ovládacie Prvky
  214
- Ovládací Panel S Displejom (02)
  214
- Prehľad Výrobku (01)
  214
- Pedály Jazdy (03)
  215
- 216 Nastavovacia Páka Výšky Kose- Nia (06)
  216
- Bezpečnostné Pokyny
  216
- Bezpečnostné Pokyny Pre Kosačku Na Trávu so Sedadlom
  216
- Brzdový Pedál (04)
  216
- Parkovacia Brzda (04)
  216
- Spínač Mechanizmu Kosenia (05)
  216
- Teleskopická Páka Zberného Ko- Ša Na Trávu (16, 17)
  216
- Bezpečnostné Pokyny K Nabíjačke
  218
- Bezpečnostné Pokyny Pre Akumulá
  218
- Bezpečnostné Pokyny Pre Bezpeč
  218
- Nabíjanie Akumulátorov (10, 11)
  219
- Uvedenie Do Prevádzky
  219
- Vloženie a Vybratie Akumulátorov (07 - 09)
  219
- Kontrola Bezpečnostných a Ochranných Zariadení
  220
- Kontrola Tlaku Pneumatík (12)
  220
- Kontroly Funkcií Pred KažDýM NasadeníM
  220
- Zavesenie a Odobratie Zberného Ko- Ša Na Trávu (14, 15)
  220
- Kontrola Kontaktného Spínača
  221
- Kontrola Kontaktného Spínača Sedadla
  221
- Kontrola Kontaktného Spínača Žacieho Mechanizmu
  221
- Nastavenie Sedadla Vodiča (13)
  221
- Obsluha
  221
- Tu Zadnej Časti Mechanizmu Ko
  221
- Zberného Koša Na Trávu
  221
- (Tempomat®)
  222
- Jazda S Konštantnou Rýchlosťou
  222
- Kosenie Trávy
  222
- Nastavenie Výšky Kosenia
  222
- Naštartovanie a Zastavenie Kosačky Na Trávu so Sedadlom
  222
- Prispôsobenie Rýchlosti Jazdy a Otáčok Rezného Noža
  222
- Zapnutie Mechanizmu Kosenia
  222
- Kosenie Smerom Dozadu
  223
- Odstavenie Kosačky Na Trávu so Sedadlom a Zapnutie Parkovacej Brzdy
  223
- Vypnutie Mechanizmu Kosenia
  223
- Vyprázdnenie Zberného Koša Na Trávu
  223
- Zapnutie a Vypnutie Svetlometov
  223
- Interval Kosenia
  224
- Kosenie Vysokej Trávy
  224
- Mulčovanie
  224
- Odobratie a Vyčistenie Zberného Koša Na Trávu
  224
- Správanie Pri PráCI a Technika Práce
  224
- Údržba a Starostlivosť
  224
- Čistenie Kosačky Na Trávu so Sedadlom
  224
- Mazanie Miest Na Zavesenie Krytu
  225
- Pravidelné Údržbárske Práce
  225
- Príprava Kosačky Na Trávu so Sedadlom Na Údržbu
  225
- Zadnej Časti Mechanizmu Kosenia
  225
- Údržby)
  225
- Čistenie Krytu Zadnej Časti Me
  225
- Čistenie Skrine a Ovládacích Prvkov
  225
- Čistenie Výstupného Kanálu (20)
  225
- Kontrola a Výmena Rezného Noža (23)
  227
- Výmena Ochranných Krytov Hrán (24)
  227
- Pomoc Pri Poruchách
  228
- Preprava
  231
- Preprava Akumulátorov
  231
- Presúvanie Zariadenia
  231
- Skladovanie
  232
- Skladovanie Zariadenia (22)
  232
- Uskladnenie Akumulátorov a Nabíjačky
  232
- Likvidácia
  233
- Právne Pokyny
  233
- Vybratie Akumulátorov
  233
- Informácie K Vyhláseniu Ozhode
  234
- Technické Údaje
  234
- Zákaznícky Servis
  234
- Záruka
  234
Magyar

235
- Elektromos Biztonság
  236
- Munkahelyi Biztonság
  236
- Általános Biztonsági Utasítások Elektro- Mos Gépekhez
  236
- Az Elektromos Gép Használata És Kezelése
  237
- Személyek Biztonsága
  237
- A Címlapon Található Szimbólumok
  238
- Akkumulátoros MűköDésű Gép Hasz- Nálata És Kezelése
  238
- Ehhez a Kezelési Útmutatóhoz
  238
- Szerviz
  238
- Biztonsági És VéDőberendezések
  239
- Jelmagyarázatok És Jelzőszavak
  239
- Lehetséges Előre Látható Hibás Használat
  239
- Maradék Kockázatok
  239
- Rendeltetésszerű Használat
  239
- Termékleírás
  239
- Szimbólumok a Készüléken
  240
- Termékáttekintés (01)
  241
- Biztonsági Kulcs (02)
  242
- Kezelőelemek
  242
- Kezelőfelület Kijelzővel (02)
  242
- Fékpedál (04)
  243
- Gázpedálok (03)
  243
- Rögzítőfék (04)
  243
- A Vágási Magasság Beállítókarja
  244
- Biztonsági Utasítások
  244
- Biztonsági Utasítások a Felülős Fű- Nyíróhoz
  244
- Fűgyűjtő Doboz Teleszkópos Karja (16, 17)
  244
- Fűkaszakapcsoló (05)
  244
- Akkumulátorok Behelyezése És Kihú- Zása (07 - 09)
  246
- Biztonsági Utasítások a Biztonsági
  246
- Biztonsági Utasítások a Töltőkészülékhez
  246
- Biztonsági Utasítások Az Akkumulátorokhoz
  246
- Kulcshoz
  246
- Üzembe Helyezés
  246
- Az Akkumulátorok Feltöltése
  247
- A Biztonsági És VéDőberendezések
  248
- A Fűgyűjtő Doboz Beakasztása Felhe- Lyezése És Eltávolítása (14, 15)
  248
- Ellenőrzése
  248
- Fűkasza Érintkezőkapcsolójának Ellenőrzése
  248
- Keréknyomás Ellenőrzése (12)
  248
- MűköDés-Ellenőrzések Minden Használat Előtt
  248
- Ülés-Érintkezőkapcsoló Ellenőrzése
  248
- A Felülős Fűnyíró Indítása És Leállítása
  249
- A Fűgyűjtő Doboz Érintkezőkapcsolójának Ellenőrzése
  249
- A Fűkaszafedél Szemrevételezése
  249
- Kezelés
  249
- Vezetőülés Beállítása (13)
  249
- Vágási Magasság Beállítása
  249
- (Tempomat®)
  250
- A Menetsebesség És a Vágókés FordulatszáMának Beállítása
  250
- Fű Nyírása
  250
- Fűgyűjtő Doboz Kiürítése
  250
- Fűkasza Bekapcsolása
  250
- Fűkasza Kikapcsolása
  250
- Fűnyírás Hátramenetben
  250
- Haladás Állandó Sebességgel
  250
- A Felülős Fűnyíró Leállítása És a Rögzítőfék Bekapcsolása
  251
- Fényszóró be És Kikapcsolása
  251
- Fűnyírási IDőköz
  251
- Karbantartás És Ápolás
  251
- Magas Fű Nyírása
  251
- Mulcsolás
  251
- Munkamagatartás És Munkatechnika
  251
- A Felülős Fűnyíró Tisztítása
  252
- A Fűgyűjtő Doboz Eltávolítása És
  252
- Fűkaszafedél Tisztítása
  252
- Kidobócsatorna Tisztítása (20)
  252
- Tisztítása
  252
- A Felülős Fűnyíró Előkészítése Karbantartáshoz
  253
- A Fűkaszafedél Felfüggesztési Pontjai- Nak Olajozása (21)
  253
- A Ház És a Kezelőelemek Tisztítása
  253
- Rendszeres Karbantartási Munkák (Karbantartási Terv)
  253
- Vágókés Ellenőrzése És Cseréje (23)
  254
- Segítség Zavar Esetén
  255
- ÉlvéDők Cseréje (24)
  255
- A Készülék Szállítása
  258
- Akkumulátorok Szállítása
  258
- Szállítás
  258
- A Készülék Tárolása (22)
  259
- Tárolás
  259
- Akkumulátorok Eltávolítása
  260
- Az Akkumulátorok És a Töltőkészülék
  260
- Jogi Tudnivalók
  260
- Tárolása
  260
- Ártalmatlanítás
  260
- InformáCIók a Megfelelőségi Nyilatkozathoz
  261
- Műszaki Adatok
  261
- Ügyfélszolgálat/Szerviz
  261
- Garancia
  262
Dansk

263
- Arbejdspladssikkerhed
  264
- Elektrisk Sikkerhed
  264
- Generelle Sikkerhedsanvisninger for El- Værktøjer
  264
- Brug Og Håndtering Af den Elektriske
  265
- Maskine
  265
- Personsikkerhed
  265
- Brug Og Håndtering Af den Batteridrevne Maskine
  266
- Om Denne Brugsanvisning
  266
- Service
  266
- Symboler Og Signalord
  266
- Symboler På Forsiden
  266
- Forudsigelig Forkert Brug
  267
- Produktbeskrivelse
  267
- Restrisici
  267
- Sikkerheds- Og Beskyttelsesanordninger
  267
- Tilsigtet Brug
  267
- Symboler På Redskabet
  268
- Produktoversigt (01)
  269
- Betjeningselementer
  270
- Betjeningsfelt Med Display (02)
  270
- Sikkerhedsnøgle (02)
  270
- Bremsepedal (04)
  271
- Klippeværksafbryder (05)
  271
- Kørepedaler (03)
  271
- Parkeringsbremse (04)
  271
- Græsopsamlingsbeholderens Te- Leskopgreb (16, 17)
  272
- Indstillingsgreb Til Klippehøjde (06)
  272
- Sikkerhedsanvisninger
  272
- Sikkerhedsanvisninger Til Plænetraktoren
  272
- Sikkerhedsanvisninger for Oplader
  273
- Sikkerhedsanvisninger Vedr. Batterierne
  273
- Sikkerhedsanvisninger Vedr. Sikker- Hedsnøglen
  273
- Ibrugtagning
  274
- Isætning Og Udtagning Af Batterier
  274
- Opladning Af Batterier (10, 11)
  274
- Efterprøvning Af Dæktryk (12)
  275
- Påhægtning Og Aftagning Af Græsop- Samlingsbeholder (14, 15)
  275
- Anvendelse
  276
- Betjening
  276
- Funktionsprøvninger Forud for Hver
  276
- Kontrol Af Klippeværkskontakten
  276
- Kontrol Af Kontakten Til Græsopsamlingsbeholderen
  276
- Kontrol Af Sikkerheds- Og Beskyttel- Sesanordninger
  276
- Kontrol Af Sædekontakten
  276
- Udfør en Synskontrol Af Klippeskjoldet
  276
- (Tempomat®)
  277
- Aktivering Af Klippeværk
  277
- Indstilling Af Førersæde (13)
  277
- Indstilling Af Klippehøjde
  277
- Klipning Af Græs
  277
- Knivomdrejningstal
  277
- Kørsel Med Konstant Hastighed
  277
- Start Og Stop Plænetraktoren
  277
- Deaktivering Af Klippeværk
  278
- Klipning Ved Bagudkørsel
  278
- Parkering Af Plænetraktor Og Aktivering Af Parkeringsbremse
  278
- Tænd Og Sluk Lygter
  278
- Tømning Af Græsopsamlingsbe- Holderen
  278
- Aftagning Af Græsopsamlingsbe- Holderen Og Rengøring
  279
- Arbejdsmåde Og Arbejdsteknik
  279
- Bioklip
  279
- Klippeinterval
  279
- Rengøring Af Klippeskjold (18, 19)
  279
- Rengøring Af Plænetraktoren
  279
- Service Og Vedligeholdelse
  279
- Slåning Af Højt Græs
  279
- Forberedelse Af Plænetraktoren Til
  280
- Regelmæssige Vedligeholdelsesar- Bejder (Vedligeholdelsesplan)
  280
- Rengøring Af Området Omkring Huset Og Betjeningselementer
  280
- Rengøring Af Udkastkanal (20)
  280
- Smøring Af Klippeskjoldets Ophæng- Ningspunkter Med Olie (21)
  280
- Vedligeholdelse
  280
- Efterprøvning Og Udskiftning Af Knive
  282
- Hjælp Ved Fejl
  282
- Udskiftning Af Kantbeskyttelser (24)
  282
- Transport
  285
- Transport Af Batterier
  285
- Transport Af Maskinen
  285
- Opbevaring
  286
- Opbevaring Af Maskinen (22)
  286
- Bortskaffelse
  287
- Fjernelse Af Batterier
  287
- Juridiske Henvisninger
  287
- Opbevaring Af Batterier Og Oplader
  287
- Garanti
  288
- Information Til Overensstemmelseserklæ- Ringen
  288
- Kundeservice/Service
  288
- Tekniske Data
  288
Svenska

289
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Eldriv- Na Maskiner/Redskap
  290
- Elsäkerhet
  290
- Personsäkerhet
  290
- Säkerhet På Arbetsplatsen
  290
- Användning Och Behandling Av en Batteridriven Maskin
  291
- Användning Och Behandling Av en Eldriven Maskin/Ett Eldrivet Redskap
  291
- Avsedd Användning
  292
- Om Denna Bruksanvisning
  292
- Produktbeskrivning
  292
- Service
  292
- Symbol På Titelsida
  292
- Teckenförklaring Och Signalord
  292
- Förutsebar Felanvändning
  293
- Resterande Risker
  293
- Symboler På Maskinen
  293
- Säkerhets- Och Skyddsanordningar
  293
- Manöverdon
  295
- Manöverpanel Med Display (02)
  295
- Produktöversikt (01)
  295
- Säkerhetsnyckel (02)
  295
- Körpedaler (03)
  296
- Bromspedal (04)
  297
- Inställningsspak För Klipphöjd (06)
  297
- Klippaggregatbrytare (05)
  297
- Parkeringsbroms (04)
  297
- Säkerhetsanvisningar
  297
- Säkerhetsanvisningar För Åkgräsklippare
  297
- Teleskopspak Gräsuppsamlare (16, 17)
  297
- Start
  299
- Säkerhetsanvisningar För Batterier
  299
- Säkerhetsanvisningar För Säkerhetsnyckel
  299
- Säkerhetsanvisningar Till Laddare
  299
- Sätta I Och Ta Ut Batterier (07 - 09)
  299
- Kontrollera Däcktryck (12)
  300
- Ladda Batterier (10, 11)
  300
- Funktionskontroller Före Varje Användning
  301
- Hänga in Och Ta Bort Gräsuppsamlare
  301
- Kontaktbrytare
  301
- Kontroll Av Säkerhets- Och Skyddsanordningar
  301
- Kontrollera Klippanordningens
  301
- Kontrollera Klippsystemet Visuellt
  301
- Kontrollera Sitsens Kontaktbrytare
  301
- Kontrollera Uppsamlarens Kontaktbrytare
  301
- Anpassa Körhastighet Och Klippknivsvarvtal
  302
- Användning
  302
- Klippa Gräs
  302
- Starta Klippaggregat
  302
- Starta Och Stoppa Åkgräsklippare
  302
- Ställa in Förarsits (13)
  302
- Ställa in Klipphöjd
  302
- (Tempomat®)
  303
- Bakåtklippning
  303
- Köra Med Konstant Hastighet
  303
- Ställa Undan Åkgräsklippare Och Aktivera Parkeringsbroms
  303
- Stänga Av Klippaggregat
  303
- Tända Och Släcka Strålkastare
  303
- Tömma Uppsamlare
  303
- Arbetsbeteende Och Arbetsteknik
  304
- Klippa Högt Gräs
  304
- Klippningsintervall
  304
- Mulching
  304
- Rengöra Klippaggregat (18, 19)
  304
- Rengöra Åkgräsklipparen
  304
- Ta Bort Och Rengöra Uppsamlare
  304
- Underhåll Och Skötsel
  304
- Förbereda Åkgräsklipparen För Underhåll
  305
- Regelbundet Underhåll (Underhållsschema)
  305
- Rengöra Hus Och Manöverdon
  305
- Rengöra Utkastkanal (20)
  305
- Smörja Klippaggregatets Upphäng- Ningspunkter (21)
  305
- Byta Kantskydd (24)
  307
- Kontrollera Och Byta Klippkniv (23)
  307
- Störningsåtgärder
  307
- Transport
  310
- Transportera Batterier
  310
- Transportera Redskap
  310
- Förvara Batterier Och Laddare
  311
- Förvara Maskinen (22)
  311
- Förvaring
  311
- Rättsliga Anvisningar
  312
- Ta Ur Batterier
  312
- Tekniska Specifikationer
  312
- Återvinning
  312
- Försäkran Om Överensstämmelse
  313
- Garanti
  313
- Kundtjänst/Service
  313
Norsk

314
- El-Sikkerhet
  315
- Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elek- Triske Maskiner
  315
- Personsikkerhet
  315
- Sikkerhet På Arbeidsplassen
  315
- Bruk Og Håndtering Av den Batteridrevne Maskinen
  316
- Bruk Og Håndtering Av den Elektriske
  316
- Maskinen
  316
- Om Denne Bruksanvisningen
  317
- Produktbeskrivelse
  317
- Service
  317
- Symboler På Tittelsiden
  317
- Tegnforklaringer Og Signalord
  317
- Tiltenkt Bruk
  317
- Mulig Og Påregnelig Feil Bruk
  318
- Restrisiko
  318
- Sikkerhets- Og Beskyttelsesanordninger
  318
- Symboler På Apparatet
  318
- Betjeningselementer
  320
- Betjeningsfelt Med Display (02)
  320
- Produktoversikt (01)
  320
- Sikkerhetsnøkkel (02)
  320
- Kjørepedaler (03)
  321
- Bremsepedal (04)
  322
- Justeringsspak for Klippehøyde (06)
  322
- Klippeaggregatbryter (05)
  322
- Parkeringsbrems (04)
  322
- Ren
  322
- Sikkerhetshenvisninger
  322
- Teleskopspak På Gressoppsam
  322
- Igangsetting
  324
- Sette Inn Og Ta Ut Batteriene (07 - 09)
  324
- Sikkerhetsanvisninger for Batteriene
  324
- Sikkerhetsanvisninger for Laderen
  324
- Sikkerhetsanvisninger for Sikkerhetsnøkkelen
  324
- Lade Batterier (10, 11)
  325
- Sjekke Dekktrykk (12)
  325
- Foreta Visuell Kontroll Av Klippedekket
  326
- Funksjonskontroller Før Hver Bruk
  326
- Henge På Og Ta Av Gressoppsamle- Ren (14, 15)
  326
- Kontroll Av Sikkerhets- Og Beskyttel- Sesinnretninger
  326
- Kontrollere Klippeaggregatbryter
  326
- Kontrollere Setekontaktbryter
  326
- Sjekk Kontaktbryteren Til Gressoppsamleren
  326
- (Tempomat®)
  327
- Betjening
  327
- Kjøre Med Konstant Hastighet
  327
- Klippe Gress
  327
- Slå På Klippeaggregatet
  327
- Starte Og Stoppe Plentraktoren
  327
- Stille Inn Førersete (13)
  327
- Stille Inn Klippehøyde
  327
- Tilpasse Kjørehastighet Og Skjæreknivturtall
  327
- Klippe Bakover
  328
- Parkere Plentraktoren Og Sette På
  328
- Parkeringsbremsen
  328
- Slå Av Klippeaggregatet
  328
- Slå Lyset Av Og På
  328
- TøM Gressoppsamleren
  328
- Arbeidsfremtreden Og Arbeidsteknikk
  329
- Finfordele
  329
- Klippeintervall
  329
- Klipping Av Høyt Gress
  329
- Rengjøre Klippedekket (18, 19)
  329
- Rengjøre Plentraktoren
  329
- Ta Av Og Rengjøre Gressoppsamleren
  329
- Vedlikehold Og Pleie
  329
- (Vedlikeholdsskjema)
  330
- Forberede Plentraktoren for Vedlikehold
  330
- Regelmessige Vedlikeholdsarbeider
  330
- Rengjøre Kapslinger Og Betjeningselementer
  330
- Rengjøre Utkastkanalen (20)
  330
- Smøre Festepunktene Til Klippedekket
  330
- Kontrollere Og Fornye Skjærekniv (23)
  331
- Feilsøking
  332
- Skifte Ut Kantbeskyttelser (24)
  332
- Transport
  335
- Transport Av Apparatet
  335
- Transportere Batterier
  335
- Lagre Apparatet (22)
  336
- Oppbevaring
  336
- Oppbevaring Av Batterier Og Lader
  336
- Avfallshåndtering
  337
- Juridisk Merknad
  337
- Ta Ut Batterier
  337
- Garanti
  338
- Informasjon Om Samsvarserklæringen
  338
- Kundeservice/Service
  338
- Tekniske Data
  338
Latviešu

339
- Drošība Darba Vietā
  340
- Elektrisku Iekārtu Vispārīgie Drošības No- RāDījumi
  340
- Elektriskā Drošība
  340
- Lietošana un Rīkošanās Ar Elektrisko Iekārtu
  341
- Personīga Drošība
  341
- Lietošana un Rīkošanās Ar Akumulatora Iekārtu
  342
- Par Šo Lietošanas Instrukciju
  342
- Serviss
  342
- Simboli Titullapā
  342
- Zīmju Skaidrojums un Signālvārdi
  342
- Atlikušie Riski
  343
- Iespējamais Nepareizais Lietojums
  343
- IzstrāDājuma Apraksts
  343
- Paredzētais Lietojums
  343
- Simboli Uz Ierīces
  344
- IzstrāDājuma Pārskats (01)
  345
- Drošības Atslēga (02)
  346
- Vadības Elementi
  346
- Vadības Panelis Ar Displeju (02)
  346
- Akseleratora PedāļI (03)
  347
- Bremžu Pedālis (04)
  347
- Drošības NorāDījumi
  348
- Drošības NorāDījumi Mauriņa Traktora Izmantošanai
  348
- Pļaušanas Augstuma Iestatīša- Nas Svira (06)
  348
- Pļaušanas Mehānisma Slēdzis (05)
  348
- Stāvbremze (04)
  348
- Zāles Savākšanas Kastes Teles- Kopiskā Svira (16, 17)
  348
- Akumulatoru Ievietošana un Izņem- Šana (07 - 09)
  350
- Drošības NorāDījumi Par Akumulatoriem
  350
- Drošības NorāDījumi Par Drošības Atslēgu
  350
- Ekspluatācijas Sākšana
  350
- LāDētāja Drošības NorāDījumi
  350
- Akumulatoru Uzlāde (10, 11)
  351
- Darbības Pārbaudes Pirms Katras Iz- Mantošanas Reizes
  352
- Drošības un Aizsardzības Aprīkojuma Pārbaude
  352
- Pļaušanas Mehānisma KontaktslēDža Pārbaude
  352
- Riepu Spiediena Pārbaude (12)
  352
- Sēdekļa KontaktslēDža Pārbaude
  352
- Zāles Savākšanas Kastes Pievienoša- Na un Noņemšana (14, 15)
  352
- Lietošana
  353
- Mauriņa Traktora Ieslēgšana un Apturēšana
  353
- Pļaušanas Augstuma Iestatīšana
  353
- PļāVēja Vizuāla Pārbaude
  353
- Vadītāja Sēdekļa Regulēšana (13)
  353
- Zāles Savākšanas Kastes KontaktslēDža Pārbaude
  353
- Braukšana Ar Nemainīgu Ātrumu (Tempomat®)
  354
- Braukšanas Ātruma un Griezējna- Žu Griešanās Ātruma Regulēšana
  354
- Pļaušana Atpakaļgaitā
  354
- Pļaušanas Mehānisma Ieslēgšana
  354
- Pļaušanas Mehānisma Izslēgšana
  354
- Zāles Pļaušana
  354
- Zāles Savākšanas Kastes Iztukšošana
  354
- Gaismas Lukturu Ieslēgšana un Izslēgšana
  355
- Garas Zāles Pļaušana
  355
- Mauriņa Traktora Apturēšana un Stāvbremzes Ieslēgšana
  355
- Mulčēšana
  355
- Pļaušanas Intervāls
  355
- Tehniskā Apkope un Tīrīšana
  355
- Uzvedība Darba Laikā un Darba Tehnika
  355
- Izsviešanas Kanāla Tīrīšana (20)
  356
- Mauriņa Traktora Tīrīšana
  356
- PļāVēja Tīrīšana (18, 19)
  356
- Zāles Savākšanas Kastes Noņemšana un Tīrīšana
  356
- Korpusa un Vadības Ierīču Tīrīšana
  357
- Mauriņa Traktora Sagatavošana Apkopei
  357
- PļāVēja Piekares Punktu Eļļošana (21)
  357
- Regulārie Apkopes Darbi (Apkopju Plāns)
  357
- Griezējnažu Pārbaude un Nomaiņa (23)
  358
- Aizsarguzmavu Nomaiņa (24)
  359
- Palīdzība Traucējumu Gadījumā
  359
- Akumulatoru Transportēšana
  362
- Ierīces Transportēšana
  362
- Transportēšana
  362
- Glabāšana
  363
- Ierīces Glabāšana (22)
  363
- Akumulatoru Izņemšana
  364
- Akumulatoru un LāDētāja Glabāšana
  364
- Juridiskais Paziņojums
  364
- Utilizācija
  364
- Garantija
  365
- Informācija Par Atbilstības Deklarāciju
  365
- Klientu Apkalpošanas Dienests/Serviss
  365
- Tehniskie Dati
  365
Русский

367
Українська

397

Verwandte Produkte

AL-KO Kategorien

Rasenmäher

Rasenmäher Pumpen Garten und Gartentechnik Autozubehör Rasentrimmer

Weitere AL-KO Anleitungen