Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
AL-KO Anleitungen
Aufsitzmäher
solo R7-65.8 HD
AL-KO solo R7-65.8 HD Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für AL-KO solo R7-65.8 HD. Wir haben
2
AL-KO solo R7-65.8 HD Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung, Montageanleitung
AL-KO solo R7-65.8 HD Betriebsanleitung (272 Seiten)
Marke:
AL-KO
| Kategorie:
Aufsitzmäher
| Dateigröße: 11.24 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
10
Inhaltsverzeichnis
10
1 Zu dieser Betriebsanleitung
11
Symbole auf der Titelseite
11
Zeichenerklärungen und Signalwörter
11
2 Produktbeschreibung
11
Bestimmungsgemäße Verwendung
11
Möglicher Fehlgebrauch
11
Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
12
Symbole am Gerät
12
Produktübersicht (01, 02)
12
3 Sicherheitshinweise
13
4 Aufsitzrasenmäher Auspacken und Montieren
13
5 Bedienelemente
14
Regelung der Motordrehzahl (03)
14
Zündschloss (04)
14
Brems-/Kupplungspedal
14
Bremspedal (06)
14
Getriebebedienung [Fahrgeschwindigkeit]
14
Mechanisches Schaltgetriebe Be- Dienen (03, 05, 07)
14
Fußhydrostat-Getriebe Bedienen (03, 08)
15
Mähwerkbedienung (09, 10)
15
6 Inbetriebnahme
15
Mähwerk Prüfen
15
Befüllung mit Öl (11, 12)
15
Befüllung mit Kraftstoff (11, 13)
16
Reifendruck Prüfen (14)
16
Grasfangbox Einhängen und Abneh- Men (15)
16
Prüfung der Sicherheitseinrichtungen
17
Bremskontaktschalter Prüfen (03, 04)
17
Mähwerkkontaktschalter Prüfen
17
Sitzkontaktschalter Prüfen (16)
17
Kontaktschalter der Grasfangbox Prüfen (17, 18)
17
Sichtprüfung der Mähwerks- und der Riemenabdeckungen
18
Betrieb des Aufsitzrasenmähers
18
Grundsätzliche Vorbereitende Maßnahmen
18
Verwendung von Zubehör
18
Aufsitzrasenmäher Schieben
18
Motor Starten und Abschalten
18
Fahren mit dem Aufsitzrasenmäher
19
Anfahren und Anhalten mit Mechanischem Schaltgetriebe
19
Anfahren und Anhalten mit Fußhydrostat-Getriebe
20
Fahrt Vorbereiten bei Temperaturen unter 10 °C
20
Fahren und Mähen an Hängen
20
Mähen mit dem Aufsitzrasenmäher
20
Zuschalten des Mähwerks
21
Mähbetrieb bei Rückwärtsfahrt
21
Rückwärtsmähen bei Mechanischem
21
Abschalten des Mähwerks
22
Grasfangbox Entleeren (22, 23)
22
Mähintervall
22
Mähen von Hohem Gras
22
Warten der Schneidmesser
22
8 Aufsitzrasenmäher Reinigen
22
Grasfangbox Reinigen
23
Gehäuse, Motor und Getriebe Reinigen
23
Reinigen des Auswurfkanals
23
Reinigen des Mähsystems
23
9 Instandhaltung
24
Wartungsplan
24
Schmierplan
25
Luftfilter Reinigen (11, 25)
25
Zündkerze Überprüfen (26, 27, 28)
25
Bowdenzug für Mähwerk Einstellen (29)
26
Mähwerk Einstellen (30)
26
Starterbatterie
27
10 Transport
27
11 Lagerung
28
12 Hilfe bei Störungen
28
13 Technische Daten
30
14 Garantie
31
English
32
1 About These Instructions for Use
33
Symbols on the Title Page
33
Legends and Signal Words
33
2 Product Description
33
Designated Use
33
Possible Misuse
33
Safety and Protective Devices
34
Symbols on the Appliance
34
Product Overview (01, 02)
34
3 Safety Instructions
35
4 Unpacking and Assembling the Ride-On Mower
35
5 Controls
35
Controlling the Engine Speed (03)
35
Ignition Lock (04)
36
Brake/Clutch Pedal (05), Brake Pedal (06)
36
Transmission Operation [Driving Speed]
36
Operating the Manual Transmis- Sion (03, 05, 07)
36
Operating the Foot Hydrostat Transmission (03, 08)
36
Operating the Mower Mechanism (09, 10)
37
6 Start-Up
37
Checking the Mower Mechanism
37
Filling with Oil (11, 12)
37
Filling with Fuel (11, 13)
37
Check Tyre Pressure (14)
38
Hooking in and Removing the Grass Catcher (15)
38
Checking the Safety Devices
38
Checking the Brake Contact Switch (03, 04)
38
Checking the Mower Mechanism Contact Switch
39
Checking the Seat Contact Switch (16)
39
Checking the Grass Catcher Con- Tact Switch (17, 18)
39
Visual Inspection of the Mower Mechanism and Belt Covers
39
7 Operating the Ride-On Mower
39
Fundamental Preparatory Measures
39
Use of Accessories
40
Pushing the Ride-On Mower (03, 19)
40
Starting and Shutting off the Engine
40
Driving with the Ride-On Mower
41
Starting off and Stopping with Manual Transmission
41
Starting off and Stopping with Foot Hydrostat Transmission
41
Preparing to Drive at Temperatures below 10 °C
41
Driving and Mowing on Slopes
41
Mowing with the Ride-On Mower
42
Switching on the Mower Mechanism
42
Mowing in Reverse
42
Switching off the Mower Mechanism
43
Emptying the Grass Catcher (22, 23)
43
Mowing Interval
43
Mowing High Grass
43
Cutting Blade Maintenance
43
8 Cleaning the Ride-On Mower
44
Danger of Burns
44
Cleaning the Grass Catcher
44
Cleaning the Deck, Engine and Transmission
44
Cleaning the Discharge Channel
44
Cleaning the Mowing System
44
9 Maintenance
45
Maintenance Schedule
45
Lubricating Plan
46
Cleaning the Air Filter (11, 25)
46
Checking the Spark Plug
47
Adjusting the Bowden Cable for the Mower Mechanism (29)
47
Adjusting the Mower Mechanism (30)
47
Starter Battery
48
10 Transport
48
11 Storage
49
12 Help in Case of Malfunction
49
13 Technical Data
50
14 Guarantee
52
Dutch
53
1 Over Deze Gebruikershandleiding
54
Symbolen Op de Titelpagina
54
Verklaring Van Pictogrammen en Signaalwoorden
54
2 Productomschrijving
54
Reglementair Gebruik
54
Mogelijk Foutief Gebruik
55
Veiligheids- en Beveiligingsvoorzieningen
55
Symbolen Op Het Apparaat
55
Productoverzicht (01, 02)
55
3 Veiligheidsinstructies
56
4 Zitmaaier Uitpakken en Monteren
56
5 Bedieningselementen
56
Regeling Van Het Motortoerental (03)
57
Contactslot (04)
57
Rem-/Koppelingspedaal (05), Rempe- Daal (06)
57
Bediening Van de Versnellingsbak [Rijsnelheid]
57
Mechanische Versnellingsbak Be- Dienen (03, 05, 07)
57
Hydrostatische Versnellingsbak
57
Bedienen (03, 08)
57
Bediening Van Het Maaiwerk (09, 10)
58
6 Ingebruikname
58
Maaier Controleren
58
Olie Bijvullen (11, 12)
58
Brandstof Bijvullen (11, 13)
59
Bandenspanning Controleren (14)
59
Grasopvangbak Ophangen en Afne- Men (15)
59
De Veiligheidsvoorzieningen Controleren
59
Remcontactschakelaar Controle- Ren (03, 04)
60
Contactschakelaar Van de Maaier Controleren
60
Contactschakelaar Van de Stoel Controleren (16)
60
Contactschakelaar Van de Gras- Opvangbak Controleren (17, 18)
60
Visuele Controle Van de Afdekkingen Van Het Maaiwerk en de Riemen
60
7 Werking Van de Zitmaaier
61
Essentiële Voorbereidende Maatregelen
61
Gebruik Van Toebehoren
61
Zitmaaier Duwen (03, 19)
61
Motor Starten en Uitzetten
61
Met de Zitmaaier Rijden
62
Optrekken en Stoppen Met Mechanische Versnellingsbak
62
Optrekken en Stoppen Met Hydrostatische Versnellingsbak
62
Rit Voorbereiden Bij Temperaturen Onder de 10 °C
63
Rijden en Maaien Op Hellingen
63
Met de Zitmaaier Maaien
63
De Maaier Inschakelen
63
Maaibedrijf Bij Achteruitrijden
63
De Maaier Uitschakelen
64
Grasopvangbak Legen (22, 23)
64
Maaitijd
65
Hoog Gras Maaien
65
Snijmessen Onderhouden
65
8 Zitmaaier Reinigen
65
De Grasopvangbak Reinigen
65
De Behuizing, Motor en Transmissie Reinigen
66
Het Uitwerpkanaal Reinigen
66
Het Maaisysteem Reinigen
66
9 Onderhoud
66
Onderhoudsplan
66
Smeerplan
67
Luchtfilter Reinigen (11, 25)
67
Bougie Controleren (26, 27, 28)
67
Bowdenkabel Voor Het Maaiwerk Af- Stellen (29)
68
Maaiwerk Afstellen (30)
68
Startbatterij
69
10 Transport
69
11 Opslag
70
12 Hulp Bij Storingen
70
13 Technische Gegevens
71
14 Garantie
73
Français
74
1 Propos de Cette Notice
75
À Propos de Cette Notice
75
Symboles Sur la Page de Titre
75
Explications des Symboles et des
75
Mentions
75
2 Description du Produit
75
Utilisation Conforme
75
Éventuelles Utilisations Erronées
76
Dispositifs de Sécurité et de Protection
76
Symboles Sur L'appareil
76
Aperçu du Produit (01, 02)
76
3 Consignes de Sécurité
77
4 Déballer la Tondeuse Autoportée et la Monter
77
5 Éléments de Commande
78
Réglage du Régime Moteur (03)
78
Contacteur D'allumage (04)
78
Pédale de Frein/D'embrayage (05), Pédale de Frein (06)
78
Commande de la Boîte de Vitesses [Vitesse de Déplacement]
78
Utiliser une Boîte de Vitesses Mé- Canique (03, 05, 07)
78
Utiliser la Transmission Hydrosta- Tique à Pied (03, 08)
79
Utilisation du Plateau de Coupe (09, 10)
79
6 Mise en Service
79
Vérification du Plateau de Coupe
79
Remplissage D'huile (11, 12)
80
Remplissage de Carburant (11, 13)
80
Vérifier la Pression des Pneus (14)
80
Accrocher et Enlever le Bac de Ra- Massage (15)
81
Vérification des Dispositifs de Sécurité
81
Vérifier le Contacteur de Frein (03, 04)
81
Vérification du Contacteur du Plateau de Coupe
81
Vérifier le Contacteur de Siège (16)
81
Vérifier le Contacteur du Bac de Ramassage (17, 18)
82
Contrôle Visuel du Cache du Plateau de Coupe et du Couvre-Courroie
82
7 Utilisation de la Tondeuse Autoportée
82
Mesures Générales de Préparation
82
Utilisation des Accessoires
82
Pousser la Tondeuse Autoportée (03, 19)
82
Mettre et Couper le Moteur
83
Conduite de la Tondeuse Autoportée
83
Démarrage et Arrêt Avec une Boîte de Vitesses Mécanique
83
Démarrage et Arrêt Avec une Transmission Hydrostatique à Pied
84
Préparer un Déplacement Par des Températures Inférieures à 10 °C
84
Rouler et Tondre Sur les Pentes
84
Tondre à L'aide de la Tondeuse Autoportée
84
Connexion du Plateau de Coupe
85
Usage de la Fonction Tonte en Marche Arrière
85
Arrêt du Plateau de Coupe
86
Vider le Bac de Ramassage
86
Intervalle entre les Tontes
86
Tonte D'herbes Hautes
87
Maintenance de la Lame de Coupe
87
8 Nettoyer la Tondeuse Autoportée
87
Nettoyer le Bac de Ramassage
87
Nettoyer le Carter, le Moteur et le Réducteur
87
Nettoyage du Canal D'éjection
88
Nettoyage du Dispositif de Coupe
88
9 Entretien
88
Programme de Maintenance
88
Plan de Graissage
89
Nettoyer le Filtre à Air (11, 25)
90
Vérifier la Bougie D'allumage (26, 27, 28)
90
Régler le Câble Bowden du Plateau de Coupe (29)
90
Régler le Plateau de Coupe (30)
91
Batterie de Démarrage
91
10 Transport
92
11 Stockage
92
12 Aide en cas de Pannes
92
13 Caractéristiques Techniques
94
14 Garantie
96
Italiano
97
Descrizione del Prodotto
98
Utilizzo Conforme Alla Destinazione
98
Possibile Uso Errato
99
Dispositivi DI Sicurezza E DI Protezione
99
Simboli Sull'apparecchio
99
Panoramica Prodotto (01, 02)
99
Istruzioni Per L'uso
98
Simboli Sulla Copertina
98
Descrizione Dei Simboli E Parole Se
98
Indicazioni DI Sicurezza
100
Rimozione Dell'imballo Emontaggio del Trattorino Rasaerba
100
Comandi
101
Regolazione del Numero DI Giri Moto
101
Accensione (04)
101
Pedale del Freno/Della Frizione
101
Pedale del Freno (06)
101
Azionamento Trasmissione [Velocità DI Marcia]
101
Azionare Il Cambio Manuale Mec
101
Azionare Il Motore con Trasmis
102
Azionamento Piatto DI Taglio
102
Messa in Funzione
102
Verifica del Piatto DI Taglio
102
Riempimento con Olio (11, 12)
102
Riempimento con Carburante (11, 13)
103
Verifica Della Pressione Dei Pneuma
103
Aggancio E Rimozione del Cesto DI Raccolta (15)
103
Controllo Dei Dispositivi DI Sicurezza
103
Controllo del Contattore Freno (03, 04)
104
Verifica del Contattore del Piatto DI Taglio
104
Controllo Contattore del Sedile (16)
104
Controllo Contattore del Cesto DI
104
Raccolta (17, 18)
104
Controllo Visivo Delle Coperture del Piatto DI Taglio E Delle Cinghie
104
Azionamento del Trattorino Rasaerba
105
Preparativi DI Base
105
Utilizzo DI Accessori
105
Spinta del Trattorino Tosaerba (03, 19)
105
Avviare E Spegnere Il Motore
105
Guidare Il Trattorino Rasaerba
106
Avvio E Arresto con Cambio Manuale Meccanico
106
Avvio E Arresto con Trasmissione Idrostatica a Pedale
106
Preparare la Guida Inferiori Caso DI Temperature Inferioriferiori a 10 °C
107
Guidare E Tagliare L'erba Lungo Pendii
107
Falciare con Il Trattorino Rasaerba
107
Inserimento del Piatto DI Taglio
107
Taglio in Retromarcia
108
Disattivazione del Piatto DI Taglio
108
Svuotamento del Cesto DI Raccol
109
Intervallo DI Taglio Dell'erba
109
Taglio DI Erba Alta
109
Manutenzione Delle Lame
109
Pulizia del Trattorino Rasaerba
109
Pulizia del Cesto DI Raccolta
109
Pulizia DI Alloggiamento, Motore E Trasmissione
110
Pulizia del Canale DI Espulsione
110
Pulizia del Sistema DI Taglio
110
Manutenzione
110
Piano DI Manutenzione
110
Piano DI Lubrificazione
111
Pulizia del Filtro Dell'aria (11, 25)
112
Verifica Della Candela (26, 27, 28)
112
Regolare Il Tirante Bowden del Piatto DI Taglio (29)
112
Regolazione del Piatto DI Taglio (30)
113
Batteria DI Avviamento
113
Conservazione
114
Supporto in Caso DI Anomalie
114
Trasporto
114
Specifiche Tecniche
116
Garanzia
118
Istruzioni Per L'uso
118
Polski
119
1 Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi
120
Symbole Na Stronie Tytułowej
120
Objaśnienia Rysunkowe I Słowa
120
Ostrzegawcze
120
2 Opis Produktu
120
Użytkowanie Zgodne Z Przeznacze- Niem
120
Niebezpieczeństwo Nieprawidłowego Użycia
121
Urządzenia Zabezpieczające I Ochronne
121
Symbole Umieszczone Na Urządzeniu
121
PrzegląD Produktu (01, 02)
121
3 Zasady Bezpieczeństwa
122
4 Wypakowanie I Montaż Kosiarki Samojezdnej
123
5 Elementy Obsługowe
123
Regulacja PrędkośCI Obrotowej Silni
123
Stacyjka Zapłonowa (04)
123
Pedał Hamulca / Sprzęgła (05), Pedał
123
Hamulca (06)
123
Obsługa Przekładni [Prędkość Jazdy]
123
Obsługa Mechanicznej Skrzyni Biegów (03, 05, 07)
123
Obsługa Nożnej Przekładni Hy
124
Obsługa Zespołu Tnącego (09, 10)
124
6 Uruchomienie
124
Kontrola Przyrządu Tnącego
125
Napełnienie Olejem (11, 12)
125
Napełnienie Paliwem (11, 13)
125
Kontrola CIśnienia W Oponach (14)
125
Zawieszanie I Zdejmowanie Kosza Na Trawę (15)
126
Kontrola Zabezpieczeń
126
Kontrola Wyłącznika Stykowego Hamulca (03, 04)
126
Kontrola Wyłącznika Stykowego Zespołu Tnącego
126
Kontrola Wyłącznika Stykowego Fotela (16)
126
Kontrola Wyłącznika Stykowego Kosza Na Trawę (17, 18)
127
Kontrola Wizualna Osłon Zespołu Tnącego I Pasów
127
7 Eksploatacja Kosiarki Samojezdnej
127
Podstawowe CzynnośCI Przygotowawcze
127
Zastosowanie Wyposażenia Dodatkowego
127
Przemieszczanie Kosiarki Samojezd
127
Uruchamianie I Odłączanie Silnika
128
Jazda Kosiarką Samojezdną
128
Ruszanie I Zatrzymywanie Kosiarki Z Mechaniczną Skrzynią Biegów
129
Ruszanie I Zatrzymywanie Kosiarki Z Nożną Przekładnią Hydrostatyczną
129
Przygotowanie Do Jazdy Przy Temperaturach Poniżej 10°C
129
Jazda I Koszenie Na Zboczach
129
Koszenie Kosiarką Samojezdną
129
Załączanie Zespołu Tnącego
130
Tryb Koszenia Przy Jeździe Do Tyłu
130
Wyłączanie Zespołu Tnącego
131
Opróżnianie Kosza Na Trawę (22, 23)
131
Interwał Koszenia
131
Koszenie Wysokiej Trawy
132
Konserwacja Noży Tnących
132
8 Czyszczenie Kosiarki Samojezdnej
132
Czyszczenie Kosza Na Trawę
132
Czyszczenie Korpusu, Silnika I Prze- Kładni
132
Czyszczenie Kanału Wyrzutowego
133
Czyszczenie Systemu Koszenia
133
9 Utrzymanie W Ruchu
133
Plan Konserwacji
133
Plan Smarowania
134
Czyszczenie Filtra Powietrza
135
Kontrola Świecy Zapłonowej (26, 27, 28)
135
Regulacja CIęgna Zespołu Tnącego (29)
135
Regulacja Zespołu Tnącego (30)
136
Akumulator Rozruchowy
136
10 Transport
137
11 Przechowywanie
137
12 Pomoc W Przypadku Usterek
137
13 Dane Techniczne
139
14 Gwarancja
141
Čeština
142
1 Tomuto Návodu K Použití
143
Symboly Na Titulní Straně
143
Vysvětlení Symbolů a Signálních Slov
143
2 Popis Výrobku
143
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
143
Možné Chybné Použití
143
Bezpečnostní a Ochranná Zařízení
144
Symboly Na Stroji
144
Přehled Výrobku (01, 02)
144
3 Bezpečnostní Pokyny
145
4 Vybalení a Smontování Zahradního Traktoru
145
5 Ovládací Prvky
145
OvláDání Otáček Motoru (03)
145
Zámek Zapalování (04)
146
Pedál Brzdy/Spojky (05), Brzdový Pedál
146
OvláDání Převodovky (Rychlost Jízdy)
146
Obsluha Mechanické Převodovky (03, 05, 07)
146
OvláDání Nožní Hydrostatické Převodovky (03, 08)
146
Obsluha Žací Lišty (09, 10)
147
6 Uvedení Do Provozu
147
Kontrola Žací Lišty
147
Plnění Olejem (11, 12)
147
Plnění Palivem (11, 13)
148
Kontrola Tlaku V Pneumatikách (14)
148
Zavěšení a Sejmutí Sběrného Koše Na Trávu (15)
148
Kontrola Bezpečnostních Zařízení
148
Provoz Zahradního Traktoru
149
Kontrola Brzdového Kontaktu (03, 04)
149
Zkouška Kontaktního Spínače Žací Lišty
149
Kontrola Kontaktního Spínače Se- 9.5 Dačky (16)
149
Kontrola Kontaktního Spínače Sběrného Koše Na Trávu
149
Vizuální Kontrola Žací Lišty a Krytů Řemenů
149
Základní Přípravná Opatření
149
PoužíVání Příslušenství
150
Tlačení Zahradního Traktoru
150
Startování a Vypínání Motoru
150
Jízda Se ZahradníM Traktorem
151
Rozjezd a Zastavení S Mechanickou Převodovkou
151
Rozjezd a Zastavení S Nožní Hydrostatickou Převodovkou
151
Příprava Jízdy PřI Teplotách Pod 10 °C
151
Jízda a Sečení Na Svazích
151
Sečení ZahradníM Traktorem
152
Zapojení Žací Lišty
152
Sečení PřI Jízdě Dozadu
152
Odpojení Žací Lišty
153
Vyprázdnění Sběrného Koše Na Trávu (22, 23)
153
Interval Sečení
153
Sečení Vysoké Trávy
153
Údržba Řezacích Nožů
153
8 ČIštění Zahradního Traktoru
153
ČIštění Sběrného Koše
154
ČIštění Skříně, Motoru a Převodovky
154
ČIštění Vyhazovacího Kanálu
154
ČIštění Žacího Systému
154
9 Údržba
155
Plán Údržby
155
Plán Mazání
156
ČIštění Vzduchového Filtru (11, 25)
156
Kontrola Zapalovací Svíčky (26, 27, 28)
156
Nastavení Bovdenu Žací Lišty (29)
157
Nastavení Žací Lišty (30)
157
Startovací Baterie
157
10 Přeprava
158
11 Skladování
158
12 Pomoc PřI Poruchách
158
13 Technické Údaje
160
14 Záruka
162
Slovenčina
163
1 O Tomto Návode Na Použitie
164
Symboly Na Titulnej Strane
164
Vysvetlenie Symbolov a Signálne Slo- Vá
164
2 Popis Výrobku
164
Používanie V Súlade S UrčeníM
164
Možné Chybné Použitie
165
Bezpečnostné a Ochranné Zariadenia
165
Symboly Na Zariadenie
165
Prehľad Výrobku (01, 02)
165
3 Bezpečnostné Pokyny
166
4 Vybalenie a Montáž Kosačky Na Trávu so Sedadlom
166
5 Ovládacie Prvky
166
Regulácia Otáčok Motora (03)
167
Zámok Zapaľovania (04)
167
Brzdový/Spojkový Pedál (05), Brzdový
167
Ovládanie Prevodovky [Jazdná Rýchlosť]
167
Ovládanie Mechanickej Radiacej Prevodovky (03, 05, 07)
167
Ovládanie Nožnej Hydrostatickej Prevodovky (03, 08)
167
Ovládanie Žacieho Mechanizmu
168
6 Uvedenie Do Prevádzky
168
Kontrola Žacieho Mechanizmu
168
Plnenie Olejom (11, 12)
168
Plnenie Palivom (11, 13)
169
Kontrola Tlaku Pneumatík (14)
169
Zavesenie a Odobratie Zberného Ko
169
Kontrola Bezpečnostných Zariadení
169
Kontrola Brzdového Kontaktného
170
Kontrola Kontaktného Spínača Žacieho Mechanizmu
170
Kontrola Kontaktného Spínača Sedadla (16)
170
Kontrola Kontaktného Spínača Zberného Koša Na Trávu
170
Vizuálna Kontrola Krytov Žacieho Mechanizmu a Remeňov
170
7 Prevádzka Kosačky Na Trávu so Sedadlom
171
Základné Prípravné Opatrenia
171
Používanie Príslušenstva
171
Pohyb Kosačkou Na Trávu so Sedad- Lom (03, 19)
171
Naštartovanie a Vypnutie Motora
171
Jazda S Kosačkou Na Trávu so Sedad- Lom
172
Nickou Radiacou Prevodovkou
172
Rozbeh a Zastavenie S Nožnou Hydrostatickou Prevodovkou
172
Príprava Jazdy Pri Teplotách Nižších Ako 10 °C
173
Jazda a Kosenie Na Svahoch
173
Kosenie S Kosačkou Na Trávu so Sedadlom
173
Pripojenie Žacieho Mechanizmu
173
Žací Mechanizmus Pri Cúvaní
174
Vypnutie Žacieho Mechanizmu
174
Vyprázdnenie Zberného Koša Na Trávu (22, 23)
175
Interval Kosenia
175
Kosenie Vysokej Trávy
175
Údržba Rezných Nožov
175
8 Čistenie Kosačky Na Trávu so Sedadlom
175
Čistenie Zberného Koša Na Trávu
175
Čistenie Telesa, Motora a Prevodovky
176
Čistenie Vyhadzovacieho Kanála
176
Čistenie Žacieho Mechanizmu
176
9 Údržba
176
Plán Údržby
176
Plán Mazania
177
Čistenie Vzduchového Filtra (11, 25)
177
Kontrola Zapaľovacej Sviečky (26, 27, 28)
178
Nastavenie Bowdenového Lanka Ža- Cieho Mechanizmu (29)
178
Nastavenie Žacieho Mechanizmu (30)
178
Štartovacia Batéria
179
10 Preprava
180
11 Skladovanie
180
12 Pomoc Pri Poruchách
180
13 Technické Údaje
182
14 Záruka
184
Dansk
185
1 Om Denne Brugsanvisning
186
Symboler På Forsiden
186
Symboler Og Signalord
186
2 Produktbeskrivelse
186
Tilsigtet Brug
186
Forkert Anvendelse
186
Sikkerheds- Og Beskyttelsesanordninger
187
Symboler På Maskinen
187
Produktoversigt (01, 02)
187
3 Sikkerhedsanvisninger
188
4 Udpakning Og Montering Af Plænetraktoren
188
5 Betjeningselementer
188
Regulering Af Motorens Omdrejnings- tal (03)
188
Tændingslås (04)
189
Bremse-/Koblingspedal (05), Bremse- Pedal (06)
189
Gearbetjening [Kørehastighed]
189
Betjening Af Mekanisk Gear
189
Betjening Af Fodhydrostatgear (03, 08)
189
Betjening Af Klippeværk (09, 10)
190
6 Ibrugtagning
190
Kontrol Af Klippeværket
190
Oliepåfyldning (11, 12)
190
Brændstofpåfyldning (11, 13)
190
Kontrol Af Dæktryk (14)
191
Isætning Og Udtagning Af Græsop
191
Kontrol Af Sikkerhedsanordningerne
191
Kontrol Af Bremsekontakt (03, 04)
191
Kontrol Af Klippeværkskontakten
191
Kontrol Af Sædekontakten (16)
192
Kontrol Af Kontakten Til Græsop
192
Synskontrol Af Klippeværkets Samt Remmens Afdækning
192
7 Plænetraktorens Brug
192
Forholdsregler, der Altid Skal Tages
192
Anvendelse Af Tilbehør
192
Udpakning Af Plænetraktor (03, 19)
193
Start Og Sluk Motoren
193
Kørsel Med Plænetraktor
193
Kørsel Og Standsning Med Mekanisk Gear
193
Kørsel Og Standsning Med Fodhy- Drostatgear
194
Forberedelse Af Kørsel Ved Tem- Peraturer under 10 °C
194
Kørsel Og Klipning På Skråninger
194
Klipning Med Plænetraktor
194
Tilkobling Af Klippeværket
195
Klippefunktion Ved Bagudkørsel
195
Frakobling Af Klippeværket
196
Tømning Af Græsopsamlingsbe- Holder (22, 23)
196
Klippeinterval
196
Slåning Af Højt Græs
196
Vedligeholdelse Af Knivene
196
8 Rengøring Af Plænetraktoren
196
Rengøring Af Græsopsamlingsbeholder
197
Rengøring Af Hus, Motor Og Gearkasse
197
Rengøring Af Udkastkanalen
197
Rengøring Af Klippesystemet
197
Vedligeholdelse
198
Vedligeholdelsesplan
198
Smøreskema
199
Rengøring Af Luftfilter (11, 25)
199
Kontrol Af Tændrør (26, 27, 28)
199
Indstilling Af Klippeværkets Bowden- Træk (29)
200
Indstilling Af Klippeværk (30)
200
Startbatteri
200
10 Transport
201
11 Opbevaring
201
12 Hjælp Ved Fejl
201
13 Tekniske Data
203
14 Garanti
205
Svenska
206
Avsedd Användning
207
Möjlig Felanvändning
207
Symbol På Titelsida
207
Teckenförklaring Och Signalord
207
Produktöversikt (01, 02)
208
Symboler På Redskapet
208
Säkerhets- Och Skyddsanordningar
208
3 Säkerhetsanvisningar
209
4 Packa Upp Och Montera Åkgräsklipparen
209
5 Manöverelement
209
Reglera Motorvarvtalet (03)
209
Tändningslås (04)
209
Broms-/Kopplingspedal (05), Broms- Pedal (06)
210
Växelmanövrering [Körhastighet]
210
Manövrera den Mekaniska VäX
210
Manövrera Fothydrostat-Växellå
210
Manövrering Av Klippanordning- en (09, 10)
210
6 Start
211
Kontrollera Klippanordningen
211
Fylla På Olja (11, 12)
211
Fylla På Bränsle (11, 13)
211
Kontrollera Däcktryck (14)
211
Hänga I Och Ta Av Gräsuppsamla- Ren (15)
212
Kontrollera Säkerhetsanordningarna
212
Kontrollera Bromsens Kontaktbry
212
Kontrollera Klippanordningens Kontaktbrytare
212
Kontrollera Sitsens Kontaktbryta- Re (16)
212
Kontrollera Gräsuppsamlarens
213
Nings- Och Remskydden
213
7 Drift Av Åkgräsklipparen
213
Obligatoriska Förberedande Åtgärder
213
Användning Av Tillbehör
213
Skjuta Åkgräsklipparen (03, 19)
213
Starta Och Stänga Av Motorn
213
Köra Åkgräsklipparen
214
Starta Och Stanna Med Mekanisk Växellåda
214
Starta Och Stanna Med Fothydros- Tat-Växellådan
214
Förberedelse Av Körning VID Tem
215
Körning Och Klippning I Sluttning- Ar
215
Klippning Med Åkgräsklipparen
215
Koppla in Klippanordningen
215
Klippning under Bakåtkörning
215
Koppla Ifrån Klippanordningen
216
Tömma Gräsuppsamlaren (22, 23)
216
Klippningsintervall
217
Klippa Högt Gräs
217
Underhåll Av Skärkniven
217
8 Rengöra Åkgräsklipparen
217
Rengöra Gräsuppsamlaren
217
Rengöra Hus, Motor Och Växellåda
217
Rengöra Utkastkanalen
218
Rengöra Klippsystemet
218
Risk För Brännskador
218
Underhållsplan
218
9 Underhåll
218
Smörjschema
219
Rengöra Luftfiltret (11, 25)
219
Kontrollera Tändstiftet (26, 27, 28)
219
Ställa in Bowdenkabel För Klippanord
220
Ställa in Klippanordning (30)
220
Startbatteri
220
10 Transport
221
11 Förvaring
221
12 Avhjälpa Fel
221
13 Tekniska Data
223
14 Garanti
225
Werbung
AL-KO solo R7-65.8 HD Montageanleitung (72 Seiten)
Marke:
AL-KO
| Kategorie:
Traktoren
| Dateigröße: 9.44 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
8
Inhaltsverzeichnis
8
Zeichenerklärungen und Signalwörter
8
2 Aufsitzrasenmäher Auspacken (01, 02)
9
3 Lieferumfang (03)
9
4 Benötigte Werkzeuge
9
5 Montage
9
Lenkrad Montieren (04)
10
Lenksäulenabdeckung Montieren (05 - 12)
10
Fahrersitz Montieren (13, 14)
10
Grasfangbox Montieren (15 - 23)
10
Starterbatterie Einbauen (24, 25)
11
6 Inbetriebnahme
11
Reifendruck Prüfen (26)
11
Befüllung mit Öl (27, 28)
12
Befüllung mit Kraftstoff (27, 29)
12
English
13
1 About These Assembly Instructions
13
Symbols on the Title Page
13
Legends and Signal Words
13
2 Unpacking Ride-On Mower (01, 02)
14
3 Scope of Supply (03)
14
4 Tools Required
14
5 Assembly
14
Fitting Steering Wheel (04)
15
Fitting Steering Column Cover (05- 12)
15
Installing Operator's Seat (13, 14)
15
Fitting Grass Catcher (15 - 23)
15
Installing Starter Battery (24, 25)
15
6 Start-Up
16
Check Tyre Pressure (26)
16
Filling with Oil (27, 28)
17
Filling with Fuel (27, 29)
17
Dutch
18
1 Over Deze Montagehandleiding
18
Symbolen Op de Titelpagina
18
Verklaring Van Pictogrammen en Sig- Naalwoorden
18
2 Zitmaaier Uitpakken (01, 02)
19
3 Inhoud Van de Levering (03)
19
4 Benodigde Gereedschappen
19
5 Montage
19
Stuurwiel Monteren (04)
20
Monteren Van de Stuurkolomafdek- King (05 - 12)
20
Monteren Van de Bestuurdersstoel (13, 14)
20
Monteren Van de Grasopbvang- Bak (15 - 23)
20
Startaccu Monteren (24, 25)
20
6 Inbedrijfstelling
21
Bandenspanning Controleren (26)
21
Vullen Met Olie (27, 28)
22
Vullen Met Brandstof (27, 29)
22
Français
23
1 Propos de Cette Notice de Montage
23
Symboles Sur la Page de Titre
23
Explications des Symboles et des Mentions
23
2 Déballage de la Tondeuse Autoportée (01, 02)
24
3 Contenu de la Livraison (03)
24
4 Outils Requis
24
5 Montage
24
Monter le Volant (04)
25
Monter le Capot de Colonne de Direc- Tion (05- 12)
25
Monter le Siège Conducteur
25
Monter le Bac de Ramassage (15 - 23)
25
Monter la Batterie de Démarreur (24, 25)
26
6 Mise en Service
26
Vérifier la Pression des Pneus (26)
26
Remplissage D'huile (27, 28)
27
Remplissage de Carburant (27, 29)
27
Italiano
28
1 Istruzioni DI Montaggio
28
Simboli Sulla Copertina
28
Descrizione Dei Simboli E Parole Se- Gnaletiche
28
2 Disimballaggio del Trattorino Rasaerba (01, 02)
29
3 Dotazione DI Serie (03)
29
4 Attrezzi Necessari
29
5 Montaggio
29
Montaggio Volante (04)
30
Montare la Copertura del Piantone Dello Sterzo (05- 12)
30
Montare Il Sedile DI Guida (13, 14)
30
Montare Il Cesto DI Raccolta
30
Montaggio Della Batteria DI Avviamen- to (24, 25)
30
6 Messa in Funzione
31
Verifica Della Pressione Dei Pneuma- Tici (26)
31
Riempimento con Olio (27, 28)
32
Riempimento con Carburante (27, 29)
32
Polski
33
1 Niniejszej Instrukcji Montażu
33
Symbole Na Stronie Tytułowej
33
Objaśnienia Rysunkowe I Słowa Ostrzegawcze
33
2 Wypakowanie Kosiarki Samojezdnej (01, 02)
34
3 Zakres Dostawy (03)
34
4 Potrzebne Narzędzia
34
5 Montaż
34
Montaż Kierownicy (04)
35
Montaż Osłony Kolumny Kierownicy (05 - 12)
35
Montaż Siedziska Kierowcy (13, 14)
35
Montaż Kosza Na Trawę (15 - 23)
35
Montaż Akumulatora Rozruchowego (24, 25)
36
6 Uruchomienie
36
Kontrola CIśnienia W Oponach (26)
36
Napełnienie Olejem (27, 28)
37
Napełnienie Paliwem (27, 29)
37
Čeština
38
1 Tomuto Montážnímu Návodu
38
Symboly Na Titulní Straně
38
Vysvětlení Symbolů a Signálních Slov
38
2 Vybalení Zahradního Traktoru (01, 02)
39
3 Rozsah Dodávky (03)
39
4 Potřebné Nářadí
39
5 Montáž
39
Montáž Volantu (04)
40
Montáž Krytu Sloupku Řízení (05 - 12)
40
Montáž Sedadla ŘIDIče (13, 14)
40
Montáž Sběrného Koše Na Trávu
40
Montáž Startovací Baterie (24, 25)
40
6 Uvedení Do Provozu
41
Kontrola Tlaku V Pneumatikách (26)
41
Plnění Olejem (27, 28)
41
Plnění Palivem (27, 29)
42
Slovenčina
43
1 Tomto Návode Na Montáž
43
Symboly Na Titulnej Strane
43
Vysvetlenie Symbolov a Signálne Slo- Vá
43
2 Vybalenie Kosačky Na Trávu so Sedadlom (01, 02)
44
3 Rozsah Dodávky (03)
44
4 Potrebné Náradie
44
5 Montáž
44
Montáž Volantu (04)
45
Montáž Krytu Stĺpika Riadenia (05 - 12)
45
Montáž Sedadla Vodiča (13, 14)
45
Montáž Zberného Koša Na Trávu (15 - 23)
45
Montáž Batérie Štartéra (24, 25)
45
6 Uvedenie Do Prevádzky
46
Kontrola Tlaku Pneumatík (26)
46
Plnenie Olejom (27, 28)
47
Plnenie Palivom (27, 29)
47
Dansk
48
1 Om Denne Monteringsvejledning
48
Symboler På Forsiden
48
Symboler Og Signalord
48
2 Udpakning Af Plænetraktor (01, 02)
49
3 Leveringsomfang (03)
49
4 Nødvendige Værktøjer
49
5 Montering
49
Montering Af Rattet (04)
50
Montering Af Ratstammens Afdækning (05 - 12)
50
Montering Af Førersæde (13, 14)
50
Montering Af Græsopsamlingsbehol- der (15 - 23)
50
Montering Af Startbatteri (24, 25)
50
6 Ibrugtagning
51
Kontrol Af Dæktryk (26)
51
Oliepåfyldning (27, 28)
51
Brændstofpåfyldning (27, 29)
52
Svenska
53
1 Om Denna Monteringsanvisning
53
Symbol På Titelsida
53
Teckenförklaring Och Signalord
53
2 Packa Upp Åkgräsklipparen (01, 02)
53
3 Leveransomfattning (03)
54
4 Erforderliga Verktyg
54
5 Montering
54
Montera Ratten (04)
55
Montera Rattstångens Skyddskå- Pa (05 - 12)
55
Montera Förarsits (13, 14)
55
Montera Gräsuppsamlaren
55
Montera Startmotorns Batteri (24, 25)
55
6 Start
56
Kontrollera Däcktryck (26)
56
Fylla På Olja (27, 28)
56
Fylla På Bränsle (27, 29)
57
Werbung
Verwandte Produkte
AL-KO solo R7-63.8 A
AL-KO R85.1 Li
AL-KO Solo Comfort
AL-KO solo T16-95.6 HD V2
AL-KO solo T 15-95.4 HD A
AL-KO solo T 20-105.2 HD V2 SD PREMIUM
AL-KO solo T18-95.4 Hd V2
AL-KO solo T 18-105.4 HD V2
AL-KO solo T22-105.4 Hd V2 Sd
AL-KO solo T22-105.3 HD V2 SD
AL-KO Kategorien
Rasenmäher
Pumpen
Garten und Gartentechnik
Rasentrimmer
Schneefräsen
Weitere AL-KO Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen