Milwaukee M18 FDGRB Originalbetriebsanleitung Seite 44

m) Tijekom pokretanja uvijek alat držite čvrsto u ruci (rukama).
Reakcijski okretni moment motora, dok ubrzava do pune brzine,
može uzrokovati izokretanje alata.
n) Kad god možete, učvrstite izradak stezaljkama. Nikad male
izratke ne držite u jednoj ruci dok drugom rukom koristite alat.
Pričvršćivanje malih izradaka stezaljkama omogućuje vam da koris-
tite ruku/ruke kako biste kontrolirali alat. Okrugli materijali kao što
su šipke i cijevi imaju tendenciju kotrljanja prilikom rezanja te mogu
uzrokovati savijanje ili odskakanje nastavka prema vama.
o) Nikad ne ostavljajte električni stroj bez nadzora, dok se
alat ne zaustavi potpuno. Rotirajući radni alat mogao bi dodirnuti
površinu odlaganja, zbog čega bi mogli izgubiti kontrolu nad
električnim alatom.
p) Nakon zamjene nastavaka ili bilo kakvih podešavanja provje-
rite jesu li utori stezne čahure, stege ili bilo koje druge naprave
za podešavanje čvrsto zategnuti. Labave naprave za podešavanje
mogu se neočekivano pomaknuti i uzrokovati gubitak kontrole te
snažno izbacivanje labavih rotirajućih dijelova.
q) Ne dopustite da električni alat radi dok ga nosite. Rotirajući
radni alat bi slučajnim kontaktom mogao zahvatiti vašu odjeću,
a radni alat bi vas mogao ozlijediti.
r) Redovito čistite otvore za hlađenje vašeg električnog alata.
Ventilator motora uvlači prašinu u kućište električnog alata, a veliko
nakupljanje metalne prašine može uzrokovati električne opasnosti.
s) Električni alat ne koristite blizu zapaljivih materijala. Iskre bi
mogle zapaliti ove materijale.
t) Ne koristite radne alate koji zahtijevaju tekuća rashladna
sredstva. Primjena vode ili ostalih tekućih rashladnih sredstava
može dovesti do električnog udara.
Povratni udar i odgovarajuće upute upozorenja
Povratni udar je iznenadna reakcija zbog zaglavljenog ili blo-
kiranog rotirajućeg koluta, brusne ploče, četke i drugog pri-
bora. Pritiskanje ili trganje uzrokuje naglo kočenje rotirajućeg
nastavka koje nekontrolirani električni alat prisiljava u smjeru
suprotnom od smjera vrtnje nastavka.
Ako bi se npr. brusna ploča zaglavila ili blokirala u izratku,
tada rub brusne ploče koja je zarezala u izradak može odlo-
miti brusnu ploču ili uzrokovati povratni udar. Brusna ploča se
kod toga pomiče prema osobi koja rukuje električnim alatom
ili od nje, ovisno od smjera rotacije brusne ploče na mjestu
blokiranja. Kod toga se brusne ploče mogu i odlomiti.
Povratni udar je posljedica pogrešne ili neispravne uporabe
električnog alata. On se može spriječiti prikladnim mjerama
opreza, kao što su dolje opisane.
a) Električni alat držite čvrsto i svoje tijelo i ruke postavite u
položaj u kojem možete kontrolirati sile povratnog udara. Osoba
koja rukuje električnim alatom može prikladnim mjerama opreza
ovladati povratnim udarom ili silama reakcije.
b) Posebno opreznim radom u području uglova, oštrih rubova,
itd. spriječit ćete da se radni alat odbaci od izratka i da se u
njemu ukliješti. Rotirajući radni alat kada se odbije na uglovima
ili oštrim rubovima, sklon je uklještenju. To uzrokuje gubitak
kontrole nad radnim alatom ili povratni udar.
c) Ne priključujte nazubljene rezne listove. Ovakvi alat često
prouzročava ˝trzanje˝ ili gubitak kontrole nad električnom
stroju.
d) Nastavak uvijek uvodite u materijal u istom smjeru u kojem
rezni rub izlazi iz materijala (smjer u kojem se izbacuju čestice).
Pomicanje alata u pogrešnom smjeru uzrokuje izlazak reznog ruba
nastavka iz materijala i povlačenje alata u tom smjeru.
e) Tijekom upotrebe rotirajućih turpija pobrinite se da obradak
bude sigurno stegnut. Te će pločice zahvatiti materijal ako se
neznatno svinu u utoru i mogu uzrokovati povratni udar. Ako rezna
pločica zahvati materijal, najčešće pukne. Ako rotacijska brusilica,
rezni alat velike brzine ili rezni alat od volfram karbida zahvati mate-
rijal, isti mogu iskočiti iz utora i možete izgubiti kontrolu nad alatom.
86
Posebne upute upozorenja za brušenje i rezanje brus-
nom pločom
a) Koristite samo vrste pločica koje se preporučuju za vaš
električni alat i samo za preporučene namjene. Na primjer,
nikada ne brusite s bočnom površinom rezne ploče. Brusne
ploče za rezanje predviđene su za rezanje materijala sa rubom
ploče. Bočnim djelovanjem na ova brusna tijela one se mogu
polomiti.
b) Za navojne brusne čunjeve i čepove koristite isključivo
neoštećene osovine s neprekidnom prirubnicom ispravne
veličine i dužine. Ispravne osovine smanjit će mogućnost pucanja.
c) Izbjegavajte blokiranje brusnih ploča za rezanje ili preveliki
pritisak. Ne izvodite prekomjerno duboke rezove. Preopterećenje
brusnih ploča za rezanje povećava njihovo naprezanje i sklonost
skošenja iz vertikalnog položaja ili blokiranja i time mogućnost
povratnog udara ili loma brusne ploče.
d) Izbjegavajte područja ispred i iza rotirajuće brusne ploče.
Ako brusnu ploču za rezanje u izratku pomičete dalje od sebe,
u slučaju povratnog udara električni alat sa rotirajućom pločom
bi se mogao izravno odbaciti na vas.
e) Kada se disk prignječi ili zastruže ili kada se rez prekine
zbog bilo kojeg razloga, isključite električni alat i pridržavajte
električni alat bez pomicanja dok se disk u cijelosti ne zaustavi.
Ne pokušavajte nikada brusnu ploču koja se još vrti vaditi iz reza,
jer bi inače moglo doći do povratnog udara. Provjerite i provedite
korektivne radnje da biste otklonili razlog za prignječivanje ili
struganje diska.
f) Ne uključujte ponovno električni alat sve dok se brusna
ploča za rezanje nalazi zarezana u izratku. Prije nego što
oprezno nastavite sa rezanjem, ostavite da brusna ploča za
rezanje prvo postigne svoj puni broj okretaja. Inače bi se brusna
ploča mogla zaglaviti, odskočiti iz izratka ili uzrokovati povratni udar.
g) Podložite ploče ili velike izratke, kako bi se izbjegla opas-
nost povratnog udara od ukliještene brusne ploče za rezanje.
Veliki izraci se mogu prognuti pod djelovanjem svoje vlastite težine.
Izradak se mora osloniti na obje strane, i to kako u blizini brusne
ploče za rezanje, tako i na rubu.
h) Posebno oprezni budite kod ˝rezanja džepova˝ u postojećim
zidovima ili drugim područjima. Brusna ploča za rezanje koja
je zarezala plinske ili vodovodne cijevi, električne vodove ili ostale
objekte, može uzrokovati povratni udar.
OSTALE SIGURNOSNE I RADNE UPUTE
Nosite osobnu zaštitnu opremu i uvijek nosite zaštitne naočale.
Nošenje osobne zaštitne opreme, kao što je maska za prašinu,
sigurnosna obuća koja ne kliže, zaštitna kaciga ili štitnik za sluh,
ovisno od vrste i primjene električnog alata, smanjuje opasnost od
ozljeda. Ne sezati u područje opasnosti radećeg stroja. Piljevina ili
iverje se za vrijeme rada stroja ne smiju odstranjivati.
Nosite zaštitu za sluh. Izloženost buci može dovesti do gubitka
sluha.
Upotrebljavati zaštitnu opremu. Kod radova sa strojem uvijek nositi
zaštitne naočale. Preporučuje se zaštitna odjeća, kao zaštitna
maska protiv prašine, zaštitne rukavice, čvrste i protiv klizanja
sigurne cipele, šljem i zaštitu sluha.
Prašina koja nastaje kod rada je često štetna po zdravlje i ne bi
smjela dospjeti u tijelo. Primijeniti usisavanje prašine i dodatno nositi
prikladnu zaštitnu masku protiv prašine. Sleglu prašinu temeljito
odstraniti, npr. usisati.
Aparat odmah isključiti, ako dođe do bitnih titranja, ili ako se utvrde
drugi nedostaci. Provjerite stroj, kako bi utvrdili uzrok.
Radni predmet koji se obrađuje mora biti čvrsto stegnut, ako se ne
drži svojom osobnom težinom.
Radni alat je oštrobridan i može za vrijeme uporabe postati vruć.
UPOZORENJE! Opasnost od rezanja i opekotina
- kod rukovanja s radnim alatima
- kod odlaganja uređaja.
Kod rukovanja radnim alatima nositi zaštitne rukavice.
Zbog opasnosti od kratkog spoja metalni dijelovi ne smiju dospijeti u
otvore za prozračivanje.
Ne smiju se obrađivati nikakvni materijali, od kojih prijeti opasnost
HRVATSKI
po zdravlje (npr. azbest).
Kod brušenja metala dolazi do iskrenja. Obratiti pažnju, da se ne
ugrožavaju osobe. Zbog opasnosti od požara u blizini se ne smiju
nalaziti gorivi materijali (područje leta iskri). Ne primijeniti usisavanje
prašine.
UPOZORENIE! Zbog izbjegavanja opasnosti od požara jednim
kratkim spojem, opasnosti od ozljeda ili oštećenja proizvoda, alat,
izmjenjivi akumulator ili napravu za punjenje ne uronjavati u tekućine
i pobrinite se za to, da u uređaje ili akumulator ne prodiru nikakve
tekućine. Korozirajuće ili vodljive tekućine kao slana voda, određene
kemikalije i sredstva za bijeljenje ili proozvodi koji sadrže sredstva
bijeljenja, mogu prouzročiti kratak spoj.
Baterije za zamjenu i uređaje za punjenje ne otvarati i čuvati ih
samo u suhim prostorijama. Čuvati protiv vlage.
Baterije sistema M18 puniti samo sa uređajem za punjenje sistema
M18. Ne puniti baterije iz drugih sistema.
PROPISNA UPOTREBA
Brusač ravnina je prikladan za brušenje drva, umjetnih mate-
rijala i metala, naročito na teško pristupačnim mjestima.
U nedoumici poštivati upute proizvođačapribora.
Električni alat je prikladan samo za suhu obradu.
PREOSTALE OPASNOSTI
Isto i kod propisne uporabe proizvoda se preostale opasnosti ne
mogu potpuno isključiti. Kod uporabe mogu nastupiti sljedeći rizici,
tako da poslužioc treba sljedeće uzeti u obzir:
• Vibracijama prouzročene ozljede. Uređaj držite na za to
predviđenim drškama i ograničite radno vrijeme i vrijeme
ekspozicije..
• Česticama prljavštine prouzročene ozljede očiju. Nosite uvijek
zaštitne naočale, zatvorene duge hlače, rukavice i zatvorene
cipele.
• Udisanje otrovnih prašina.
UPUTE ZA LI-ION-AKUMULATORE
Korištenje Li-Ion-akumulatora
Baterije koje duže vremena nisu korištene, prije upotrebe napuniti..
Temperatura od preko 50°C smanjuje učinak baterija. Duže
zagrijavanje od strane sunca ili grijanja izbjeći.
Priključne kontakte na uređaju za punjenje i baterijama držati
čistima.
Za optimalni vijek trajanja se akumulatori poslije upotrebe moraju
sasvim napuniti.
Za što moguće duži vijek trajanja, akumulatori se nakon punjenja
moraju odstraniti iz punjača.
Kod skladištenja akumulatora duže od 30 dana:
Pohranite paket baterija na mjestu s temperaturom nižom od 27 °C i
na kojem nema vlage
Akumulator skladištiti kod ca. 30%-50% stanja punjenja.
Akumulator ponovno napuniti svakih 6 mjeseci.
Zaštita od preopterećenja akumulatora kod Li-Ion-akumulatora
Kod preopterećenja akumulatora kroz vrlo visoku potrošnju struje,
npr. ekstremno visoki zakretni momenti, električni alat vibrira za
vrijeme od 5 sekundi, pokazivač punjenja treperi i električni alat se
samostalno isključi.
Za ponovno uključivanje ispustiti okidač sklopke i zatim ponovno
uključiti. Pod ekstremnim opterećenjima se akumulator prejako
zagrije. U tome slučaju trepere sve lampice pokazivača punjenja,
sve dok se akumulator ne ohladi. Poslije gašenja pokazivača
punjenja se može nastaviti sa radom.
Transport litijskih ionskih baterija
Litijske-ionske baterije spadaju pod zakonske odredbe u svezi
transporta opasne robe.
Prijevoz ovih baterija mora uslijediti uz poštivanje lokalnih,
nacionalnih i internacionalnih propisa i odredaba.
Korisnici mogu bez ustručavanja ove baterije transportirati po
cestama.
Komercijalni transport litijsko-ionskih baterija od strane
transportnih poduzeća spada pod odredbe o transportu opasne
robe. Otpremničke priprave i transport smiju izvoditi isključivo
odgovarajuće školovane osobe. Kompletni proces se mora pratiti na
stručan način.
Kod transporta baterija se moraju poštivati slijedeće točke:
Uvjerite se da su kontakti zaštićeni i izolirani kako bi se izbjegli kratki
spojevi.
Pazite na to, da blok baterija unutar pakiranja ne može proklizavati..
Oštećene ili iscurjele baterije se ne smiju transportirati. U svezi
ostalih uputa obratite se vašem prijevoznom poduzeću.
ELEKTRONIKA
Elektronika kod povećanja opterećenja održava broj okretaja
konstantnim.
Kod preopterećenja se broj okretaja reducira do zastoja..
Ovaj aparat raspolaže sa Overload i anti Kickback zaštitnom
funkcijom i zaustavlja se odgovarajuće preopterećenosti.
Imajte molimo na umu, da se stroj kod otpada opterećenja ponovno
samostalno diže na prvobitni radni broj okretaja.
Nakon postizanja radnog broja okretaja aparat je opet spreman za
rad.
PONOVNO POKRETANJE IZREZA
Nulnaponska isklopka spriječava ponovno startanje stroja nakon
jednog prekida struje.
Kod ponovnog početka rada stroj isključiti i ponovno uključiti.
LAGANO POKRETANJE
Elektroničkim laganim pokretanjem za sigurnu upotrebu sprječavaju
se trzaji pri pokretanju stroja.
ČIŠĆENJE
Proreze za prozračivanje stroja uvijek držati čistima.
ODRŽAVANJE
Primijeniti samo Milwaukee opremu i Milwaukee rezervne dijelove.
Sastavne dijelove, čija zamjena nije opisana, dati zamijeniti kod
jedne od Milwaukee servisnih službi (poštivati brošuru Garancija/
Adrese servisa).
Po potrebi se može zatražiti crtež eksplozije aparata uz davanje
podataka o tipu stroja i desetoznamenkastog broja na pločici snage
kod Vaše servisne službe ili direktno kod Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
HRVATSKI
87