Milwaukee M18 FDGRB Originalbetriebsanleitung Seite 42

m) Električno orodje ob vklopu vedno držite zelo čvrsto. Pri
doseganju polnega števila vrtljajev lahko odzivni čas motorja
povzroči, da se električno orodje zasuka.
n) Če je mogoče, za fiksiranje orodja uporabite primež. Nikoli
ne držite manjši obdelavanec v eni roki in električno orodje v
drugi, ko ga uporabljate. Zaradi pritrditve manjših obdelovancev
imate tako proste obe roki za nadzor nad električnim orodjem. Pri
rezanju okroglih obdelovancev, kot so leseni vložki, material za
drogove ali cevi se z lahkoto odkotalijo nazaj, zaradi česar se lahko
vstavno orodje zagozdi in odbije proti vam.
o) Ne odlagajte električno napravo vse dokler se električna
naprava ni popolnoma umirila. Vrteče se vsadno orodje lahko
pride v stik z odlagalno površino, zaradi česar lahko izgubite nadzor
nad električnim orodjem.
p) Po menjavi vstavnih orodij ali izvedbi nastavitev na naprav,
se prepričajte, da so vpenjalna glava ali drugi pritrdilni elementi
trdno pritrjeni. Odviti pritrdilni elementi se lahko nepričakovano
premaknejo in povzročijo izgubo nadzora; nepritrjene, vrtljive kom-
ponente z vso silo izskočijo iz naprave.
q) Električno orodje naj medtem, ko ga prenašate naokrog,
ne deluje. Vrteče se vsadno orodje lahko zaradi naključnega
kontakta zagrabi Vaše oblačilo in se zavrta v Vaše telo.
r) Prezračevalne reže Vašega električnega orodja morate redno
čistiti. Ventilator motorja povleče v ohišje prah in velika količina
nabranega prahu je lahko vzrok za električno nevarnost.
s) Ne uporabljajte električnega orodja v bližini gorljivih materi-
alov. Ti materiali se lahko zaradi iskrenja vnamejo.
t) Ne uporabljajte vsadnih orodij, ki za hlajenje potrebujejo
tekočino. Uporaba vode ali drugih tekočin lahko povzroči
električni udar.
Povratni udarec in ustrezna opozorila
Povratni udarec je nenaden odziv zaradi zataknjenega ali
blokiranega vstavnega orodja, kot so brusilna plošča, žična
krtača ali drug pribor. Zagozdenje ali blokiranje privede do
hitre zaustavitve vrtljivega vstavnega orodja. S tem nenadzo-
rovano električno orodje pospešuje v nasprotni smeri vrtenja
vstavnega orodja.
Če se na primer brusilni kolut zatakne ali zablokira v
obdelovancu, se lahko rob brusilnega koluta, ki je potopljen
v obdelovanec, zaplete vanj in brusilni kolut se odlomi ali
povzroči povratni udarec. Brusilni kolut se nato premakne
proti uporabniku ali proč od njega, odvisno od smeri vrtenja
brusilnega koluta na mestu blokiranja. Blokirni koluti se lahko
pri tem tudi zlomijo.
Povratni udarec je posledica napačne ali pomanjkljive
uporabe električnega orodja. Preprečite ga lahko z ustreznimi
previdnostnimi ukrepi. Navedeni so v nadaljevanju besedila.
a) Čvrsto držite električno orodje ter telo in roke postavite v
položaj, v katerem lahko prestrežete protipovratne sile. Z ustrez-
nimi previdnostnimi ukrepi lahko uporabnik obvlada moč povratnih
udarcev in reakcijskih momentov.
b) Posebno previdno delajte v kotih, na ostrih robovih in
podobnih površinah. Preprečite, da bi vsadna orodja odskočila
od obdelovanca in se zagozdila. Vrteče se vsadno orodje se v
kotih, na ostrih robovih ali če odskoči, zlahka zagozdi.To povzroči
izgubo nadzora ali povratni udarec.
c) Ne uporabljajte ozobljenega žaginega lista. Tako delovno
orodje povzroči pogosto povratni udarec ali izgubo kontrole
nad električno napravo.
d) Vstavno orodje vedno vodite v material v isti smeri, v kateri
rezilni rob reže material (ustreza isti smeri, v kateri se izvržejo
ostružki). Če električno vodite v napačni smeri, se lahko rezilni rob
vstavnega orodja zlomi iztakne iz obdelovanca, zaradi česar se
električno orodje povleče v smer pomikanja.
e) Obdelovanec vedno trdno vpnite, če uporabljate vrtljive
pile. Že pri manjši zagozditvi v utoru se ta vstavna orodja zataknejo
in lahko povzročijo povratni udarec. Če se zatakne rezilna plošča,
se ta običajno zlomi. Če se zataknejo vrtljive pile, rezkalna orodja
z visoko hitrostjo ali rezkalna orodja iz trde kovine, lahko orodni
vstavek izskoči iz utora in povzroči izgubo nadzora nad električnim
orodjem.
82
Posebna opozorila za brušenje in rezanje
a) Uporabljajte brusilna telesa, ki so izključno dovoljena za
vaše električno orodje, in samo za priporočene možnosti upo-
rabe. Na primer: nikoli ne brusite s stransko površino rezilne
plošče. Rezalne plošče so namenjene odstranjevanju materiala z
robom plošče. Brusilo se lahko zaradi bočnega delovanja sile zlomi.
b) Za konične in ravne brusilne zatiče z navojem uporabljajte
samo nepoškodovane trne pravilne velikosti in dolžine, brez
zareze na naslonku. Ustrezni trni zmanjšajo možnost zloma.
c) Izogibajte se blokiranju rezalne plošče ali premočnemu
pritiskanju na obdelovanec. Ne delajte pretirano globokih rezov.
Preobremenjenost rezalne plošče se poveča, prav tako dovzetnost
za zatikanje ali blokiranje in s tem možnost povratnega udarca ali
zloma brusila.
d) Izogibajte se področja pred in za vrtečo se rezalno ploščo.
Če boste rezalno ploščo, ki je v obdelovancu, potisnili stran
od sebe, lahko električno orodje v primeru povratnega udarca
skupaj z vrtečim se kolutom odleti naravnost v Vas.
e) Če se plošča stisne, zatakne ali iz kakršnega koli razloga
prekinete rezanje, izklopite električno orodje in ga držite
negibno, dokler se plošča popolnoma ne ustavi. Nikoli ne
poskušajte rezalne plošče, ki se še vrti, potegniti iz reza, ker lahko
pride do povratnega udarca. Ugotovite vzrok in izvedite korekturne
ukrepe za odpravljanje vzroka za stiskanje ali zatikanje plošče.
f) Dokler se električno orodje nahaja v obdelovancu, ga ne
smete ponovno vklopiti. Počakajte, da bo rezalna plošča
dosegla polno število vrtljajev in šele potem previdno nadaljujte
z rezanjem. V nasprotnem primeru se lahko plošča zatakne, skoči iz
obdelovanca ali povzroči povratni udarec.
g) Plošče ali velike obdelovance ustrezno podprite in tako
zmanjšajte tveganje povratnega udarca zaradi zataknjene
rezalne plošče. Veliki obdelovanci se lahko zaradi lastne teže
upognejo. Obdelovanec mora biti podprt z obeh strani, pa tudi v
bližini reza in na robu.
h) Posebej previdni bodite pri ˝rezanju žepov˝ v obstoječe
zidove ali druga območja. Pogrezajoča se rezalna plošča lahko pri
zarezovanju v plinske ali vodovodne cevi ter električne vodnike in
druge predmete povzroči povratni udarec.
NADALJNA VARNOSTNA IN DELOVNA OPOZORILA
Uporabljajte osebno zaščitno opremo in vedno nosite zaščitna
očala. Nošenje osebne zaščitne opreme, na primer maske proti
prahu, nedrsečih zaščitnih čevljev, varnostne čelade ali zaščitnih
glušnikov, kar je odvisno od vrste in načina uporabe električnega
orodja, zmanjšuje tveganje telesnih poškodb. Ne segajte na
področje nevarnosti tekočega stroja. Trske ali iveri se pri tekočem
stroju ne smejo odstranjevati.
Nosite zaščito za sluh. Izpostavljenost hrupu lahko povzroči izgubo
sluha.
Uporabite zaščitno opremo. Pri delu s strojem vedno nosite zaščitna
očala. Priporočajo se zaščitka oblačila, kot npr. maska za zaščito
proti prahu, zaščitne rokavice, trdno in nedrseče obuvalo, čelada in
zaščita za sluh.
Prah, ki nastaja pri delu, je pogosto zdravju škodljiv in naj ne zaide
v telo. Uporabljajte odsesavanje prahu in dodatno nosite primerno
masko za zaščito proti prahu. Prah, ki se usede, temeljito očistite,
npr. posesajte.
Napravo takoj izklopite, če nastopijo znatne vibracije ali če ugotovite
drugačne pomanjkljivosti. Preverite stroj, da ugotovite vzrok.
Kos, ki ga želite obdelovati, mora biti trdno vpet, če ne drži že zaradi
lastne teže.
Orodje ima ostre robove in se lahko med uporabo segreje.
OPOZORILO! Nevarnost ureznin in opeklin
- pri rokovanju z orodji
- pri odlaganju naprave.
Pri rokovanju z orodji nosite zaščitne rokavice.
Zaradi nevarnosti kratkega stika kovinski deli ne smejo zaiti v
špranje za prezračevanje.
Obdelava materialov, iz katerih izhaja ogroženost zdravja (npr.
azbest), ni dovoljena.
Pri brušenju kovin nastaja iskrenje. Pazite na to, da ne ogrožate
nobenih oseb. Zaradi nevarnosti požara se v bližini (na področju
SLOVENŠČINA
iskrenjne smejo nahajati nobeni gorljivi materiali. Ne uporabljajte
odsesavanja prahu.
OPOZORILO! V izogib, s kratkim stikom povzročene nevarnosti
požara, poškodb ali okvar na proizvodu, orodja, izmenljivega
akumulatorja ali polnilne naprave ne potapljajte v tekočine in
poskrbite, da ne bo prihajalo do vdora tekočin v naprave in
akumulatorje. Korozivne ali prevodne tekočine, kot so slana voda,
določene kemikalije in belila ali proizvodi, ki le ta vsebujejo, lahko
povzročijo kratek stik.
Izmenljivih akumulatorjev in polnilnih aparatov ne odpirajte in jih
hranite samo v suhih prostorih. Zaščitite jih pred mokroto.
Izmenljive akumulatorje sistema M18 polnite samo s polnilnimi
aparati sistema M18. Ne polnite nobenih akumulatorjev iz drugih
sistemov.
UPORABA V SKLADU Z NAMEMBNOSTJO
Ravni brusilnik je primeren za brušenje lesa, umetne mase in
kovine, še posebej na težko dostopnih mestih.
Kadar ste v dvomu upoštevajte navodila proizvajalcapribora.
Električno orodje je primerno zgolj za suho obdelavo.
PREOSTALE NEVARNOSTI
Celo pri pravilni uporabi proizvoda preostalih nevarnosti ni mogoče
popolnoma izključiti. Pri uporabi lahko nastopijo sledeča tveganja,
zaradi česar mora upravljalec upoštevati naslednje:
• Vsled vibracij povzročene poškodbe. Napravo držite za temu
namenu predvidene ročaje in omejite čas dela in izpostavljenosti..
• Vsled delcev nečistoč povzročene poškodbe oči. Nosite zmeraj
zaščitna očala, močne dolge hlače, rokavice in močno obutev.
• Vdihavanje nevarnih prahov.
NAPOTKI ZA LITIJ-IONSKE AKUMULATORJE
Uporaba litij-ionskih akumulatorjev
Izmenljive akumulatorje, ki jih daljši čas niste uporabljali, pred
uporabo naknadno napolnite..
Temperatura nad 50°C zmanjšuje zmogljivost izmenljivega
akumulatorja. Izogibajte se daljšemu segrevanju zaradi sončnih
žarkov ali gretja.
Pazite, da ostanejo priključni kontakti na polnilnem aparatu in
izmenljivem akumulatorju čisti.
za optimalno življenjsko dobo je potrebno akumulatorje po uporabi
do konca napolniti.
Za čim daljšo življensko dobo naj se akumulatorji po napolnitvi
vzamejo ven iz naprave za polnjenje.
Pri skladiščenju akumulatorjev dalj kot 30 dni:
Baterijo hranite pri temperaturi pod 27 °C in na mestu, kjer ni vlage.
Akumulator skladiščiti pri 30%-50% stanja polnjenja.
Akumulator spet napolniti vsakih 6 mesecev.
Preobremenitvena zaščita litij-ionskih akumulatorjev
V primeru preobremenitve akumulatorja zaradi visoke porabe toka,
npr. ekstremno visokih vrtilnih momentov, nenadne zaustavitve ali
kratkega stika, električno orodje 5 sekund vibrira, prikazovalnik
polnjenja utripa, električno orodje pa se samodejno izklopi.
Za ponoven vklop izpustite pritisno stikalo in nato znova vklopite.
Pod ekstremnimi obremenitvami se akumulator premočno segreva.
V tem primeru utripajo vse lučke prikazovalnika polnjenja dokler se
akumulator ne ohladi. Za tem, ko prikazovalnik polnjenja ugasne
lahko z delom nadaljujemo.
Transport litij-ionskih akumulatorjev
Litij-ionski akumulatorji so podvrženi zakonskim določbam transporta
nevarnih snovi.
Transport teh akumulatorjev se mora izvajati upoštevajoč lokalne,
nacionalne in mednarodne predpise in določbe.
Potrošniki lahko te akumulatorje še nadalje transportirajo po cesti.
Komercialni transport litij-ionskih akumulatorjev s strani špediterskih
podjetij je podvržen določbam transporta nevarnih snovi. Priprava
odpreme in transporta se lahko vrši izključno s strani ustrezno
izšolanih oseb. Celoten proces je potrebno strokovno spremljati.
Pri transportu akumulatorjev je potrebno upoštevati sledeče točke:
V izogib kratkim stikom zagotovite, da bodo kontakti zaščiteni in
izolirani.
Bodite pozorni na to, da paket akumulatorja v notranjosti embalaže
ne bo mogel zdrsniti.. Poškodovanih ali iztekajočih akumulatorjev
ni dovoljeno transportirati. Za nadaljnja navodila se obrnite na vaše
špeditersko podjetje.
ELEKTRONIKA
Elektronika konstantno zadržuje število vrtljajev pri naraščajoči
obremenitvi.
V primeru preobremenitve se število vrtljajev zmanjša do mirovanja..
Naprava je opremljena z Overload - in Anti Kickback zaščitno
funkcijo in se pri ustrezni preobremenitvi ustavi.
Prosimo vas, da upoštevate, da se stroj po prenehanju obremenitve
ponovno samostojno zažene na prvotno obratovalno število vrtljajev.
Po doseženem obratovalnem številu vrtljajev je naprava ponovno
pripravljena za uporabo.
GLADKI PONOVNI
Stikalo ničelne napetosti preprečuje ponoven zagon stroja po
prekinitvi toka.
V primeru nadaljevanja z delom stroj izklopimo in ponovno vklopimo.
ZAGON IZREZA
Elektronski gladki zagon za varno uporabo preprečuje sunkovit
zagon stroja.
ČIŠČENJE
Pazite na to, da so prezračevalne reže stroja vedno čiste.
VZDRŽEVANJE
Uporabljajte samo Milwaukee pribor in Milwaukee nadomestne
dele. Poskrbite, da sestavne dele, katerih zamenjava ni opisana,
zamenjajo v Milwaukee servisni službi (upoštevajte brošuro
Garancija aslovi servisnih služb).
Po potrebi se lahko pri vaši servisni službi ali direktno pri Techtronic
Industries GmbH naroči eksplozijska risba naprave ob navedbi
tipa stroja in številke s tipske ploščice Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SLOVENŠČINA
83