Milwaukee M18 FDGRB Originalbetriebsanleitung Seite 39

PONOWNE URUCHOMIENIE W PRZYPADKU UTRATY
ZASILANIA
Wyłącznik napięcia zerowego uniemożliwia ponowne uruchomienie
maszyny po przerwaniu zasilania prądowego.
Przy ponownym podjęciu pracy należy wyłączyć i ponownie włączyć
maszynę.
ŁAGODNY ROZRUCH
Elektronicznie sterowana funkcja łagodnego rozruchu zapobiega
szarpaniu podczas rozruchu urządzenia.
CZYSZCZENIE
Otwory wentylacyjne elektronarzędzia muszą być zawsze drożne.
UTRZYMANIE I KONSERWACJA
Używać tylko i wyłącznie wyposażenia dodatkowego Milwaukee
i części zamiennych Milwaukee. Gdyby trzeba było wymienić
części, które nie zostały opisane, należy skontaktować się z
przedstawicielem serwisu Milwaukee (patrz wykaz adresów punktów
usługowych/gwarancyjnych).
Na życzenie można otrzymać rysunek widoku zespołu rozebranego.
Przy zamawianiu należy podać numer oraz typ elektronarzędzia
umieszczony na tabliczce znamionowej. Zamówienia można
dokonać albo u lokalnych przedstawicieli serwisu, albo
bezpośrednio w Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
76
SYMBOLE
Przed uruchomieniem elektronarzędzia zapoznać się
uważnie z treścią instrukcji.
UWAGA! OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac
na elektronarzędziu należy wyjąć wkładkę
akumulatorową.
Podczas pracy należy zawsze nosić okulary ochronne.
Nosić odpowiednią maskę przeciwpyłową.
Kierunek obrotów
Zużyte baterie oraz zużyty sprzęt elektryczny i
elektroniczny nie może być usuwany razem z
odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych.
Zużyte baterie oraz zużyty sprzęt elektryczny i
elektroniczny należy gromadzić i usuwać oddzielnie.
Przed utylizacją należy usunąć z urządzeń zużyte
baterie, zużyte akumulatory oraz źródła światła.
Proszę zasięgnąć informacji o centrach recyklin-
gowych i punktach zbiorczych u władz lokalnych lub
u wyspecjalizowanego dostawcy. W zależności od
lokalnych przepisów, sprzedawcy detaliczni mogą
być zobowiązani do bezpłatnego odbioru zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Poprzez
ponowne wykorzystanie i recykling zużytych baterii
oraz zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego
pomagamy zmniejszać zapotrzebowanie na surowce.
Zużyte baterie (zwłaszcza baterie litowo-jonowe) oraz
zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny zawierają
cenne materiały nadające się do recyklingu, które
mogą mieć negatywny wpływ na środowisko naturalne
i zdrowie użytkownika, jeśli nie zostaną zutylizowane
w sposób przyjazny dla środowiska. Przed utylizacją
zużytego sprzętu należy usunąć wszelkie zamieszc-
zone na nim dane osobowe.
n
Znamionowa prędkość obrotowa
V
Napięcie
Prąd stały
Europejski Certyfikat Zgodności
Brytyjski Certyfikat Zgodności
Ukraiński Certyfikat Zgodności
Euroazjatycki Certyfikat Zgodności
POLSKI
MŰSZAKI ADATOK
Felépítés
Gyártási szám
Akkumulátor feszültség
Névleges fordulatszám
Befogógyűrű átmérő
Tartozékokat Nyers csiszolópapír átmérője max.
Tartozékokat Átmérő max.
Súly a 01/2014 EPTA-eljárás szerint(Li-Ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Üzemeléshez ajánlott környezeti hőmérséklet
Ajánlott akkucsomagok
Ajánlott töltőkészülékek
Zajinformáció A közölt értékek megfelelnek az EN 60745 szabványnak.
A készülék munkahelyi zajszintje tipikusan:
Hangnyomás szint / K bizonytalanság
Hangteljesítmény szint / K bizonytalanság
Vibráció-információk Összesített rezgésértékek (három irány vektoriális összegaz EN 60745-nek
megfelelően meghatározva.
rezegésemisszió érték a / K bizonytalanság
h
FIGYELMEZTETÉS!
Az adatlapon feltüntetett rezgés- és zajkibocsátási szint mérésére az EN 60745 szabványos vizsgálati módszere alapján került sor, és a
kapott értékek az egyes szerszámok összehasonlítására használhatók. Az értékek az expozíció előzetes értékelésében használhatók.
A feltüntetett rezgés- és zajkibocsátási szint a szerszám főbb alkalmazásait tükrözi. Mindazonáltal, ha a szerszámot különböző
alkalmazásokra, eltérő tartozékokkal használják, illetve a szerszám nincs megfelelően karbantartva, a rezgés- és zajkibocsátási szint eltérő
lehet. Ez jelentősen növelheti az expozíciós szintet a teljes munkafolyamat során.
A rezgésnek és zajnak való expozíció becsült szintjét is figyelembe kell venni a szerszám kikapcsolásakor, illetve olyankor, ha a szerszám
üzemel, de valójában nem történik vele munkavégzés. Ez jelentősen csökkentheti az expozíciós szintet a teljes munkafolyamat során.
Határozzon meg további biztonsági intézkedéseket, hogy védje a kezelőt a rezgés- és/vagy zajhatásoktól. Ilyen intézkedések pl.: a
szerszámok és tartozékok karbantartása, a kéz melegen tartása, munkarend-szervezés.
FIGYELMEZTETÉS!
Olvasson el minden, a géppel együtt
megkapott biztonsági utalást, utasítást, ábrázolást és adatot.. Ha
nem tartja be a következő előírásokat, akkor ez áramütéshez,
tűzhöz és/vagy súlyos személyi sérülésekhez vezethet.
Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket az
előírásokat.
BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK EGYENES CSISZOLÓHOZ
a) Köszörülésre vonatkozó biztonsági figyelmeztetések:
b) Ennek a villamos szerszámnak a rendeltetése köszörülő
szerszámként való használat. Olvasson el minden, a géppel
együtt megkapott biztonsági utalást, utasítást, ábrázolást és
adatot. Ha nem tartja be a következő előírásokat, akkor ez
áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos személyi sérülésekhez
vezethet.
c) A villamos szerszámmal nem ajánlott bizonyos műveleteket
– például csiszolást, drótkefézést, polírozást vagy darabolást
– végezni. Az elektromos kéziszerszám számára elő nem irányzott
használat veszélyeztetésekhez és személyi sérülésekhez vezethet.
d) Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket a gyártó ehhez
az elektromos kéziszerszámhoz nem irányzott elő és nem
javasolt. Az a tény, hogy a tartozékot rögzíteni tudja az elektromos
kéziszerszámra, nem garantálja annak biztonságos alkalmazását.
e) Az alkalmazott szerszámalkatrész megengedett fordulats-
zámának legalább annyinak kell lennie, mint az elektromos
szerszámon megadott legnagyobb fordulatszám. Az olyan
tartozék, ami a megengedett fordulatszámnál gyorsabban forog,
eltörhet vagy lerepülhet.
f) A betétszerszám külső átmérőjének és vastagságának
meg kell felelnie az Ön elektromos kéziszerszámán megadott
méreteknek. A hibásan méretezett betétszerszámokat nem lehet
megfelelően eltakarni, vagy irányítani.
g) A tárcsák, csiszolódobok vagy bármely más tartozék
tengelyméretének pontosan illeszkednie kell a gépi szerszám
M18 FDGRB
Egyenes csiszoló
4918 05 01 XXXXXX MJJJJ
27.000 min
1,7 ... 2,8 kg
-18 ... +50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M18DFC, M1418C6
79,7 dB (A) / 3,0 dB (A)
90,7 dB (A) / 3,0 dB (A)
18,2 m/s
orsójához vagy befogó hüvelyéhez. Azok a tartozékok, amelyek
nem illenek a készülék szerelőtüskéjére, excentrikusan mozognak,
túlságosan erősen vibrálnak, és a szerszám feletti kontroll elveszté-
sét eredményezhetik.
h) A tüskével rögzített tárcsákat, csiszolódobokat, vágós-
zerszámokat vagy más tartozékokat teljesen be kell helyezni
a befogó hüvelybe vagy tokmányba. Ha a tüskét nem tartja
kellőképpen a szerszám és/vagy a tárcsa túlnyúlása túl nagy, akkor
a felszerelt nagy sebesség esetén a tárcsa lelazulhat és kivágódhat.
i) Sérült tartozékot ne használjon. Minden használat előtt
vizsgálja meg a tartozékot, hogy nincsenek-e például a
darabolótárcsákon sorják vagy repedések, a csiszolódobon
repedések, szakadás vagy túlzott mértékű kopás, a drótkefén
lelazulás vagy törött huzalok. Ha a gép szerszámot leejti, akkor
vizsgálja meg, hogy nem sérült-e vagy helyezzen fel sértetlen
tartozékot. A vizsgálat és a tartozék felhelyezése után saját
magát és a közelben levőket a forgó tartozék síkjától távol
tartva egy percig működtesse a gépi szerszámot maximális
terheletlen fordulatszámon. A megrongálódott betétszerszámok
ezalatt a próbaidő alatt általában már széttörnek.
j) Viseljen személyi védőfelszerelést. Használjon az alkal-
mazásnak megfelelő teljes védőálarcot, szemvédőt vagy
védőszemüveget. Amennyiben célszerű, viseljen porvédő
álarcot, zajtompító fülvédőt, védő kesztyűt vagy különleges
kötényt, amely távol tartja a csiszolószerszám- és anyagrés-
zecskéket. Mindenképpen védje meg a szemét a kirepülő idegen
anyagoktól, amelyek a különböző alkalmazások során keletkeznek.
A por- vagy védőálarcnak meg kell szűrnie a használat során
keletkező port. Ha hosszú ideig ki van téve az erős zaj hatásának,
elvesztheti a hallását.
k) Ügyeljen arra, hogy a többi személy biztonságos távolság-
ban maradjon az Ön munkaterületétől. Minden olyan szemé-
lynek, aki belép a munkaterületre, személyi védőfelszerelést
kell viselnie. A munkadarab letört részei vagy a széttört
MAGYAR
18 V ⎓
-1
6 / 8 mm
25 mm
50 mm
2 / 1,5 m/s 2
77