Werbung
7
E877/E786
Install the Inline Scanner Bridge Unit (callout 1), and then
EN
install one screw (callout 2).
Installez l'unité de pont du scanner intégrée (légende 1), puis
FR
installez une vis (légende 2).
Bringen Sie die Brückeneinheit des Inline-Scanners (Nr. 1) an
DE
und befestigen Sie anschließend eine Schraube (Nr. 2).
Installare l'unità Inline Scanner Bridge Unit (1), quindi fissare
IT
una vite (2).
Instale la unidad de puente de escaneo en línea (número 1) y,
ES
luego, instale un tornillo (número 2).
Instal·leu la unitat de pont d'escàner en línia (número 1) i, a
CA
continuació, instal·leu un cargol (número 2).
安装内联扫描仪桥接器（图注 1），然后安装
ZHCN
一颗螺丝（图注 2）。
Ugradite premosnu jedinicu linijskog pisača (oznaka 1), a zatim
HR
zavijte jedan vijak (oznaka 2).
Namontujte jednotku inline skenerového můstku (popisek 1)
CS
a poté zašroubujte jeden šroub (popisek 2).
Monter Inline Scanner Bridge Unit (billedforklaring 1), og
DA
monter derefter én skrue (billedforklaring 2).
Plaats de Inline Scanner Bridge Unit (1) en bevestig vervolgens
NL
één schroef (2).
Asenna Inline Scanner Bridge Unit -yksikkö (kuvan kohta 1) ja
FI
kiinnitä sitten yksi ruuvi (kuvan kohta 2).
Τοποθετήστε τη μονάδα γέφυρας ενσωματωμένου
EL
σαρωτή (λεπτομέρεια 1) και κατόπιν τοποθετήστε μια βίδα
(λεπτομέρεια 2).
Szerelje be a beágyazott lapolvasó-áthidaló egységet (1),
HU
majd csavarjon be egy csavart (2).
Pasang Unit Inline Scanner Bridge (gambar 1), kemudian
ID
pasang satu sekrup (gambar 2).
インライン スキャナ ブリッジ ユニット (図の1) を取り
JA
付け、次に 1 個のねじ (図の 2) を取り付けます。
Орнатылған сканер көпірінің модулін (1-белгі) орнатып, бір
KK
бұранданы (2-белгі) бұраңыз.
인라인 스캐너 브리지 장치(1)를 설치한 다음 나사 1개(2)를
KO
설치합니다.
Monter den integrerte skannerbroenheten (bilde 1), og
NO
monter deretter én skrue (bilde 2).
Zainstaluj moduł mostka skanera liniowego (odnośnik 1), a
PL
następnie przykręć jedną śrubę (odnośnik 2).
Instale a unidade Inline Scanner Bridge (legenda 1) e instale
PT
um parafuso (legenda 2).
Instalaţi unitatea de conectare a scanerului integrat (elementul
RO
1), apoi instalaţi un şurub (elementul 2).
Установите модуль моста встроенного сканера (выноска 1),
RU
затем закрутите один винт (выноска 2).
Nainštalujte prepojovaciu jednotku in-line skenera (bublina č.
SK
1), a potom nainštalujte jednu skrutku (bublina č. 2).
Namestite mostiček za vgrajeni optični bralnik (oznaka 1) in
SL
nato en vijak (oznaka 2).
Montera ISB-enheten (Inline Scanner Bridge Unit) (bild 1) och
SV
sätt sedan i en skruv (bild 2).
ต ิ ด ต ั ้ ง Inline Scanner Bridge Unit (หมายเลข 1) จากน ั ้ น ต ิ ด ต ั ้ ง สกร ู 1 ต ั ว
TH
(หมายเลข 2)
安裝同軸掃描器橋接器裝置（圖說文字 1），然後安裝一
ZHTW
根螺絲（圖說文字 2）。
Dahili Tarayıcı Köprü Birimi (resim 1) takın ve ardından bir vida
TR
(resim 2) takın.
Встановіть модуль підключення вбудованого сканера
UK
(1), потім закрутіть один гвинт (2).
قم بتثبيت وحدة ربط الماسحة الضوئية المضم ّ نة (وسيلة الشرح
.)2 1)، ثم قم بتثبيت برغ ٍ واحد (وسيلة الشرح
24
AR
Werbung
