Metrologiedaten; Geo-Codes - Mettler Toledo IND500x Benutzerhandbuch

9 Geben Sie den Befehl: get a1.csv ein.
10 Drücken Sie ENTER. Mit diesem Befehl wird die Taratabelle in das in der Eingabeaufforderungszeile angege-
bene Verzeichnis hochgeladen, bevor das FTP-Programm gestartet wird. Auf dem Client-Bildschirm wird
angezeigt, dass die Übertragung erfolgreich war.
11 Ändern Sie die Datei wie gewünscht.
12 Laden Sie die geänderte Datei auf das IND500x herunter, indem Sie eingeben: put a1.csv. Auf dem Client-
Bildschirm wird angezeigt, dass die Übertragung erfolgreich war.
13 Nachdem die Übertragung abgeschlossen ist, geben Sie ein: quit.
14 Drücken Sie ENTER, um den FTP-Vorgang zu beenden. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt: Auf Wie-
dersehen wird angezeigt.
15 Geben Sie ein: exit.
16 Drücken Sie ENTER, um das Befehlszeilenfenster zu schließen und zu Windows zurückzukehren.

5.6 Metrologiedaten

Wichtiger Hinweis für geeichte Wägeeinrichtungen in EG-Ländern
Der erste Schritt der Konformitätserklärung wurde im Herstellerwerk durchgeführt. Sie umfasst alle Prüfungen
gemäß EN 45501-8.3.3. Wenn nationale Vorschriften in einzelnen Ländern die Gültigkeitsdauer der Eichung
begrenzen, sind die Benutzer einer solchen Waage selbst für deren rechtzeitige Nacheichung verantwortlich.

5.7 GEO-Codes

Die Geo-Code-Funktion des Wägeterminals ermöglicht eine Justierung durch einen METTLER TOLEDO-Service-
techniker aufgrund von Höhen- oder Breitengradänderungen, ohne dass Testgewichte neu aufgelegt werden
müssen. Dies setzt voraus, dass eine vorherige genaue Justierung mit dem für den ursprünglichen Standort
richtig eingestellten Geo-Code durchgeführt wurde und dass der Geo-Code für den neuen Standort genau
bestimmt werden kann.
Wenn ein Wägeterminal an einem anderen geografischen Standort wieder aufgestellt werden soll, können die
Schwerkraft- und Höhenänderungen durch die folgenden Schritte berücksichtigt werden.
Beachten Sie, dass dieses Verfahren nicht erforderlich ist, wenn eine Justierung vor Ort durchgeführt wird.
Bestimmung des Geo-Codewertes
Es gibt zwei Methoden, um den Geo-Codewert für Ihren Standort zu ermitteln.
Methode A
1 Gehen Sie auf https://www.welmec.org/welmec/gravity-information/
2
9,770390 m/s ) für Ihren spezifischen geografischen Standort ab.
2 Schauen Sie in der METTLER TOLEDO Geo-Codetabelle A nach, um den Geo-Code entsprechend Ihrem g-
Wert auszuwählen, z. B. sollte der Geo-Code 20 angewendet werden, wenn Ihr g-Wert 9,810304 beträgt.
Verfahren B
Verwenden Sie die METTLER TOLEDO Geo-Codetabelle B, um den Geo-Code für die neue Höhe und den Ort
zu bestimmen, an dem die Waage verwendet werden soll.
Der Breitengrad und die Höhe über dem Meeresspiegel können über diesen Link
www.mapcoordinates.net/en
Überprüfen des Geo-Codewerts im Gerät
Vergleich der Geo-Codes
1 Vergleichen Sie den ermittelten Geo-Code mit der aktuellen Geo-Code-Einstellung des Wägeterminals.
Wägeeinrichtungen, für welche die Konformität erklärt wird (Eichung), tragen das vor-
stehende Zeichen auf dem Verpackungsetikett und die Metrologie-Kennzeichnung
auf dem Typenschild. Sie dürfen sofort in Gebrauch genommen werden.
Wägeeinrichtungen, bei denen die Konformitätserklärung in zwei Schritten erfolgt,
haben keine messtechnische Kennzeichnung auf dem beschreibenden Schild und tra-
gen die vorhergehende Kennzeichnung auf dem Verpackungsetikett. Der zweite Schritt
muss von einem autorisierten METTLER TOLEDO Servicetechniker durchgeführt werden.
Bitte wenden Sie sich an Ihre METTLER TOLEDO-Serviceorganisation.
ermittelt werden.
und rufen Sie den g-Wert (z. B.
https://
Anhang​ ​ 239