Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mettler Toledo IND231 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mettler Toledo Anleitungen
  4. Waagen
  5. IND231
  6. Benutzerhandbuch

Mettler Toledo IND231 Benutzerhandbuch

Wägeterminal
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IND231:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

IND231/IND236
Wägeterminal

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mettler Toledo IND231

Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo IND231

  • Seite 1 IND231/IND236 Wägeterminal...
  • Seite 2 Wägeterminal Wichtige Services zur Gewährleistung einer zuverlässigen Performance Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl der Qualität und Präzision von METTLER TOLEDO. Der ordnungsgemässe Gebrauch Ihres neuen Geräts gemäss dieses Handbuchs sowie die regelmäβige Kalibrierung und Wartung durch unser im Werk geschultes Serviceteam gewährleisten den zuverlässigen und genauen Betrieb und schützen somit Ihre Investition.
  • Seite 3 Copyright 2014 METTLER TOLEDO. Diese Dokumentation enthält eigentumsrechtlich geschützte Informationen von METTLER TOLEDO. Sie darf ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von METTLER TOLEDO nicht ganz oder teilweise kopiert werden. METTLER TOLEDO behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Verbesserungen oder Änderungen am Produkt oder Handbuch vorzunehmen. COPYRIGHT ®...

  • Seite 4: Vorsichtsmassnahmen

    Sie alle Anweisungen. • BEWAHREN Sie dieses Handbuch für zukünftige Nachschlagezwecke auf. ACHTUNG ZUM SCHUTZ VOR STROMSCHLAG DARF DAS NETZBETRIEBSMODELL DES IND231/IND236- TERMINALS NUR MIT EINER FUNKTIONSFÄHIGEN SCHUTZKONTAKTSTECKDOSE VERBUNDEN WERDEN. DEN SCHUTZKONTAKT NICHT ENTFERNEN. ACHTUNG DAS TERMINAL DARF NUR VON FACHPERSONAL GEWARTET UND REPARIERT WERDEN.

  • Seite 5: Anforderungen Der Sicheren Entsorgung

    AUSSERHALB DES TEMPERATURBEREICHS VON 0 °C (32 °F) BIS 40 °C (104 °F) BETREIBEN. HINWEIS UM EINE BESCHÄDIGUNG DER PLATINE ODER DER WÄGEZELLE ZU VERMEIDEN, DAS IND231/IND236-TERMINAL VOM NETZ TRENNEN UND VOR DEM ANSCHLIESSEN ODER LÖSEN EINES KABELS MINDESTENS 30 SEKUNDEN WARTEN.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung ..................1-1 1.1. Überblick über IND231/IND236 ............1-1 1.1.1. Standardeigenschaften ..................1-1 1.1.2. IND231/IND236-Terminalversionen ..............1-2 1.2. Verwendung in Gefahrenbereichen ..........1-2 1.3. Technische Daten ................. 1-2 1.4. Modellkennung ................1-5 1.5. Lieferumfang und Prüfung der Teile ..........1-5 1.6.
  • Seite 7 3.7. F4 Kommunikation ..............3-34 3.7.1. F4.1 COM1....................... 3-34 3.7.2. F4.2 – COM2 ....................3-37 3.8. F5 Wartung ................3-39 3.8.1. F5.1 Kalibrierwerte .................... 3-39 3.8.2. F5.2 Statistik..................... 3-40 3.8.3. F5.3 Tastaturtest ....................3-41 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094015 04/2014...
  • Seite 8 Befehle und Antworten der MT-SICS Stufe 1 ............B-16 B.5.7. Befehle und Antworten der MT-SICS Stufe 2 ............B-18 B.5.8. Befehle und Antworten der MT-SICS Stufe 3 ............B-19 GEO-Codes .................. C-1 C.1. Kalibrierung am Originalort ............C-1 30094015 04/2014 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch...
  • Seite 9 C.2. GEO-Code-Anpassung am neuen Standort ........C-1 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094015 04/2014...

  • Seite 10: Einleitung

    PC-Softwareanwendungen gesendet werden. 1.1. Überblick über IND231/IND236 1.1.1. Standardeigenschaften Praktisches Kunststoffgehäuse für das IND231, robustes Edelstahlgehäuse für das IND236 • Unterstützt eine analoge Wägezellenplattform mit bis zu vier 350-Ω-Wägezellen • Kann als Remote-Display verwendet werden, um Gewicht von einem separaten Haupt- •...

  • Seite 11: Ind231/Ind236-Terminalversionen

    ATMOSPHÄREN ALS GEFAHRENBEREICH DIVISION 1/2 ODER ZONE 0/1/2/21/22 KLASSIFIZIERT SIND. Das Terminal IND231/236 besitzt keine Zulassung für Gefahrenbereiche und darf nicht direkt in explosionsgefährdeten Umgebungen eingesetzt werden; es kann jedoch zusammen mit Lastmesszellen und Plattformen in einem Gefahrenbereich der Division 1/2 bzw. einer Gefahrenzone 0/1/2/21/22 eingesetzt werden, wenn zugelassene Sperren verwendet werden oder mit Spülgas gearbeitet wird.
  • Seite 12 Anzahl der Waagen Eine Analoge/digitale Intern analog: 80 Hz Aktualisierungsrate Erregungsspannung der 5 V– Wägezelle Mindestempfindlichkeit 0,5 µV/e Tastenfeld Sieben Tasten: Zero (Nullstellung), Tare (Tarieren), Clear (Löschen), On/Off (Ein/Aus), Print (Drucken), F1 und F2 (konfigurierbar) 30094015 04/2014 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch...
  • Seite 13 Klasse III – 10.000d; Klasse IIIHD – 20.000d, AM-5913 Europa: Klasse III, 2 x 3000e und 6000e; TC8351, T8030 OIML: Klasse III, 2 x 3000e und 6000e; R76/2006-NL1-13.06 Produktsicherheit UL, cUL, CE Zubehör Halterung für Wand-/Säulenmontage; Tischhalterung METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094015 04/2014...

  • Seite 14: Modellkennung

    1.4. Modellkennung Modellnummer, Werksnummer und Seriennummer des IND231/IND236-Terminals befinden sich auf dem Typenschild des Terminals. Anhand Abbildung 1-1 können Sie die Konfiguration des IND231/IND236-Terminals nach dem Verlassen des METTLER TOLEDO-Werks überprüfen. Abbildung 1-1: IND231-Konfigurationstabelle 1.5. Lieferumfang und Prüfung der Teile Überprüfen Sie den Inhalt und inspizieren Sie die Packung sofort nach der Zustellung.

  • Seite 15: Abmessungen

    1.6. Abmessungen Die Abmessungen des IND231-/IND236-Gehäuses werden in Abbildung 1-2 und in Abbildung 1-3 in mm und [in.] angegeben. Abbildung 1-2: Abmessungen des IND231-Gehäuses METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094015 04/2014...

  • Seite 16: Hauptplatine

    Abbildung 1-3: Abmessungen des IND236-Gehäuses 1.7. Hauptplatine Die Hauptplatine (PCB) des IND231-/IND236-Terminals enthält die Waagenschnittstelle der analogen Wägezellen sowie den seriellen RS-232-Anschluss COM1. Der serielle RS-232-Anschluss COM1 unterstützt die bidirektionale Kommunikation mit Geschwindigkeiten von bis zu 115200 bps. Dieser Anschluss kann zum Speichern der Terminalkonfigurationsdaten auf einem PC über das ®...

  • Seite 17: Wägebrücken

    1.8. Wägebrücken Das IND231/IND236-Terminal unterstützt analoge Wägebrücken und liefert für den Betrieb der analogen Wägezellen eine Erregungsspannung von 5 V. Das Terminal kann bis zu vier 350-Ω- Wägezellen mit Strom versorgen. Ein vier- oder sechsadriger Wägezellenanschluss mit Fühlerleitungen trägt zur Aufrechterhaltung der Genauigkeit bei, wenn sich der Kabelwiderstand der Wägezelle aufgrund von...

  • Seite 18: Anzeige Und Tastenfeld

    Das IND231/IND236-Terminal verwendet eine transflektive LCD-Segmentanzeige mit weißer Hintergrundbeleuchtung. Die Höhe von Hauptzeichen beträgt 40 mm. Die Frontplatte mit Anzeige und Tastenfeld ist in Abbildung 1-4 dargestellt. Die Tastenfelder des IND231- und des IND236- Terminals unterscheiden sich nur durch den Namen oben rechts im Terminal.

  • Seite 19: Tasten Der Frontplatte

    3, Konfiguration Bedibeschrieben. 1.10.2. Tasten der Frontplatte Die Bedienerschnittstelle des IND231/IND236-Terminals enthält insgesamt sieben Folientasten. Die Taste zum Drucken und die fünf Waagenfunktionstasten (drei mit definierter Funktion, zwei mit konfigurierbarer Funktion) befinden sich unter der Anzeige. Die Pfeile auf den ersten vier Tasten geben die Verwendung bei der Menünavigation an.

  • Seite 20: Betrieb

    • Anwendungen 2.2. Tastenfeldbedienung und Anzeigeelemente In Abbildung 2-1 finden Sie einen Überblick über den Aufbau der Frontplatte des IND231/ IND236. 2.2.1. Tastenfeldbedienung Die Tasten auf der Frontplatte sind in Abbildung 2-1 dargestellt und werden zur Bedienung und Konfiguration des IND231/IND236 verwendet.
  • Seite 21 Bewegungsstopp nicht innerhalb des vorgeschriebenen Zeitrahmens erkannt, wird der Befehl gelöscht und verworfen. 2.2.1.2. Richtungstasten Die Richtungstasten in Tabelle 2-2 werden zum Wechseln zwischen den Elementen auf dem Bildschirm und zur Bestätigung einer Auswahl verwendet. METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094015 04/2014...

  • Seite 22: Anzeigenelemente

    2.2.2. Anzeigenelemente In Abbildung 2-2 werden die Buchstaben in der Segmentanzeige dargestellt. ABCDEFG HIJKLMN OPQRST UVWXYZ Abbildung 2-2: LCD-Segmentanzeige der Buchstaben Im Wägemodus werden der Gewichtswert und sonstige relevante Informationen angezeigt. Siehe Abbildung 2-3. 30094015 04/2014 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch...
  • Seite 23 Höchst- oder Prüfwägen Mindestgewichts Nullmitte Abrufen Bereich 1, Bereich 2 Zählen Durchschnitts- oder Tierwägen zehnfaches Gewicht Minuswert Akkumulierung Dynamischer Zustand Datum und Uhrzeit Gedankenstrich und Anpassung der Doppelpunkt Hintergrundbeleuchtung B/G und Netto Nullstellung Anzeigezähler Tarieren METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094015 04/2014...

  • Seite 24: Konfigurierbare Funktionstasten

    Die häufigsten Funktionen der Bediener können mit den zwei Funktionstasten aufgerufen werden. Die Belegung der Funktionstasten wird im unteren Bereich der normalen Gewichtsanzeige im IND231/IND236-Terminal angezeigt (Abbildung 2-4). Abbildung 2-4: Verfügbare Belegungen der Funktionstasten Mögliche Funktionen sind die Erweiterung der Auflösung des angezeigten Gewichts um 10, das Umschalten zwischen Maßeinheiten, Prüfwägen, Abrufen, Zählen, Tierwägen, Akkumulierung,...

  • Seite 25: Belegung Der Funktionstasten

    Akkumulierung Datum und Uhrzeit Nullstellung Tarieren Anpassung der Hintergrundbeleuchtung 2.4. Hauptfunktionen In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zu den Hauptfunktionen des IND231/IND236. Die folgenden Funktionen werden in diesem Abschnitt behandelt: • Erweitern um 10 • Umschalten der • Datum und Maßeinheit...

  • Seite 26: Erweitern Um 10

    Umschalten der Maßeinheit Um Standorte und Anwendungen zu unterstützen, für die mehrere Maßeinheiten notwendig sind, kann im IND231/IND236 zwischen den Maßeinheiten umgeschaltet werden. Siehe dazu Abbildung 2-7; hier wird die Anzeige von kg auf g umgestellt. Mit der Funktion UMSCHALTEN DER MASSEINHEIT können Sie zwischen der Hauptmaßeinheit und alternativen Einheiten umschalten.

  • Seite 27: Datum Und Uhrzeit

    Teilungswert vorgeschrieben, der im Setup-Menü unter Kapazität und Schrittweite festgelegt wurde. In einigen Fällen kann sich die Kapazität des Terminals beim Umrechnen in die zweite Maßeinheit verringern. Wenn beim Umschalten ein Wert entsteht, der von IND231/IND236 nicht unterstützt wird, wird die Maßeinheit nicht umgeschaltet.

  • Seite 28: Nullstellung Beim Einschalten

    2.4.5.2. Nullstellung beim Einschalten Mit der Funktion Nullstellung beim Einschalten kann das IND231/IND236-Terminal einen neuen Nullreferenzpunkt nach dem Einschalten speichern. Wenn sich die Waage während der Nullstellung beim Einschalten bewegt, wartet das Terminal solange auf eine Nichtbewegung des Terminals, bis der Nullwert erfasst wird.

  • Seite 29: Löschen Des Tarawerts

    2.4.6.1. Automatisches Tarieren Das IND231 kann so konfiguriert werden, dass das Gewicht nach dem Überschreiten eines programmierten Taragrenzgewichts automatisch tariert wird. Die Funktion „Automatisches Tarieren“ kann im Setup aktiviert oder deaktiviert werden. Bei aktivierter automatischer Tarierfunktion wechselt die Anzeige zu einem Nullnettogewicht, wenn das Gewicht den Grenzwert überschreitet. Zu den automatischen Tarieroptionen gehören:...

  • Seite 30: Drucken

    Time HH:MM:SS Mehrzeilige Gross XX.XXX Unit Ausgabe Tare XX.XXX Unit XX.XXX Unit Date_YYYY.MM.DD_ _ Time_HH :MM :SS_ _ Einzeilige Ausgabe Gross_XXXX.XXX_Unit_ _Tare _XXXX.XXX_Unit_ _ Net_XXXX.XXX_Unit Jede Nummer besteht aus acht Zeichen einschließlich Dezimalkomma. 30094015 04/2014 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 2-11...

  • Seite 31: Fernanzeigenfunktion

    Wägeplattform, sondern auch als Fernanzeige für ein anderes METTLER TOLEDO-Terminal verwendet werden, das kontinuierliche Daten von Toledo oder SICS-Ausgaben an das Terminal sendet. Das Tastenfeld auf der IND231/IND236-Fernanzeige kann auch verwendet werden, um die einfachen Befehle Löschen, Tarieren, Drucken und Nullstellung (CTPZ) durch Drücken der entsprechenden Taste wieder an das Hauptterminal zu senden.

  • Seite 32: Anschlussparameterauswahl

    Es kann kein Druckbefehl vom Masterterminal an das Fernanzeigeterminal gesendet werden. Die Parameter des seriellen Anschlusses für Baudrate, Datenbits und Parität müssen den in der IND231/IND236-Fernanzeige ausgewählten Parameter entsprechen. Die empfohlenen Parameter für den seriellen Anschluss finden Sie in Tabelle 2-6.

  • Seite 33: Fernanzeigefunktion

    Überblick über die Funktion Kontinuierliche Daten von Toledo Beim Einschalten beginnt das Hauptterminal automatisch, die Gewichtsdaten an die IND231/IND236-Fernanzeige zu senden. Das Fernterminal zeigt das Gewicht so an, wie es vom Hauptterminal gesendet wurde. Beim Drücken einer der drei Waagenfunktionstasten des Fernterminals (LÖSCHEN, TARA und NULL) wird das entsprechende ASCII-Zeichen an das Hauptterminal übertragen.

  • Seite 34: Funktionseinschränkung

    Hauptterminal uneingeschränkt nutzbar. Die weiteren Funktionen wie Abrufens des Zielwerts sowie Datum und Uhrzeit sind für die lokale Verwendung auf der Fernanzeige ebenfalls verfügbar. Die IND231/IND236-Fernanzeige unterstützt die Maßeinheiten g, kg, lb und oz vom Hauptterminal. Wenn die Gewichtseinheiten nicht mit der Auswahl im Hauptterminal übereinstimmen, erscheint der Gewichtswert ohne Maßeinheit auf der Fernanzeige.
  • Seite 35 , um zum nächsten Bildschirm „tol +“ zu wechseln. erscheint oben im Bildschirm. Stellen Sie die Toleranz mit den Richtungstasten wie in Schritt 2.b oben ein. In diesem Beispiel (Abbildung 2-12, rechts) beträgt die obere Toleranz 1 kg. 2-16 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094015 04/2014...

  • Seite 36: Vorgehensweise

    Zielwert zusammen mit . Drücken Sie mehrmals die Taste ZIELWERT, um durch die drei Prüfwägewerte zu blättern: OK, untere Toleranz und obere Toleranz. Drücken Sie auf , um den Modus zu verlassen. 30094015 04/2014 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 2-17...

  • Seite 37: Ausdruck Des Unteren Und Oberen Toleranzwerts

    Anzeige. Sofern die Datenbank nicht leer ist, erscheint der erste Datensatz auf der Anzeige (Abbildung 2-15). Andernfalls steht „EMPTY“ (leer) auf der Anzeige (Abbildung 2-16), bevor der Gewichtswert wieder angezeigt wird. Abbildung 2-14: Meldung beim Abrufen des Zielwerts aus der Datenbank Abbildung 2-15: Meldung Datensatz 01 2-18 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094015 04/2014...

  • Seite 38: Zählen

    Bei jedem weiteren Drücken der Taste ABRUFEN werden im Wechsel die Parameterwerte für Zielwert, untere Toleranz und obere Toleranz angezeigt. 2.6.3. Zählen Die Zählanwendung des IND231/IND236 bietet eine einfache Zählsequenz, mit der ein Bediener eine einfache Probenahme durchführen kann, um einen Zählwert zu bestimmen. 2.6.3.1. Funktion Das Zählen kann nur im einfachen Wägemodus oder in der Zählanwendung gestartet werden.

  • Seite 39: Umschalten Der Maßeinheit Im Zählmodus

    In der aktivierten Zählanwendungen hat die Funktion UMSCHALTEN DER MASSEINHEIT eine andere Funktion als im Standardvorgang. Drücken Sie die Taste UMSCHALTEN DER MASSEINHEIT, um die Anzeige zwischen PCS (Stück), Haupteinheit und zweite Einheit zu wechseln. 2-20 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094015 04/2014...

  • Seite 40: Ausdruck Der Zählanwendung

    . Das Terminal erfasst die Gewichtswerte, und es erscheint „-----“ auf der Anzeige (Abbildung 2-22). Dieser Vorgang dauert 2 bis 3 Sekunden. Um eine bessere Genauigkeit zu erreichen, werden die ersten 14 Gewichtswerte verworfen und die nächsten 56 Werte für die Berechnung verwendet. 30094015 04/2014 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 2-21...

  • Seite 41: Ausdruck Für Tierwägen

    Für viele Wägeanwendungen sind Informationen zur Anzahl der durchgeführten Transaktionen und zur verarbeiteten Materialmenge während eines bestimmten Zeitraums sehr nützlich. Das IND231/IND236-Terminal umfasst Summenregister (GT) und Zähler. Die Zähler sind auf 999 begrenzt, die Register speichern bis zu 7 Stellen des Gewichts einschließlich aller Stellen rechts vom Dezimalkomma.
  • Seite 42 Akkumulierungstaste schaltet die Anzeige zwischen Anzahl und Summe um. Abbildung 2-25: Symbol für das Erfassen von Werten 4. Drücken Sie die Taste , um die Akkumulierung zu verlassen und zum einfachen Wägemodus zurückzukehren. 30094015 04/2014 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 2-23...

  • Seite 43: Ausdruck Der Akkumulierungsanwendung

    HH:MM:SS Total XX.XXX Unit Mehrzeilige Count XXXX.XXX Ausgabe Gross XXXX.XXX Unit Tare XXXX.XXX Unit XXXX.XXX Unit Date_YYYY.MM.DD_ _ Time_HH :MM :SS_ _ Total_XXXX.XXX_Unit_ _ Count_XXXX.XXX_ _ Einzeilige Ausgabe Gross_XXXX.XXX_Unit_ _ Tare_XXX.XXX_Unit_ _ Net_XXXX.XXX_Unit 2-24 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094015 04/2014...

  • Seite 44: Konfiguration

    3.1. Aufrufen des Setup-Modus 3.1.1. Öffnen des Setup-Modus Die Konfiguration des IND231/IND236-Terminals wird durch Gedrückthalten der Taste MENÜ geöffnet. Es erscheint ein Anmeldebildschirm (Abbildung 3-1). Der Benutzer muss das richtige Kennwort eingeben, um das Setup-Menü zu öffnen. Abbildung 3-1: Anmeldebildschirm Der Zugriff auf die Optionen im Setup ist mit einem Kennwort gesichert.

  • Seite 45: Verlassen Des Setup-Modus

    Abbildung 3-3: Meldung beim Verlassen des Setups 2. Wechseln Sie mit den Tasten (AB) und (AUF) zwischen den Optionen Speichern und Abbrechen. • Speichern: Die Setup-Parameter werden gespeichert. • Abbrechen: Die Setup-Parameter werden nicht gespeichert. METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094015 04/2014...

  • Seite 46: Navigation Im Setup-Menü

    (F1.5.2) und verlassen das Setup-Menü, wobei Sie diese Änderungen entweder speichern oder verwerfen. Tabelle 3-2: Parameter aufrufen und einstellen Taste Anzeige Aktion k.A. Das Setup-Menü wurde aufgerufen. F1.1 Eine Stufe in der Menüstruktur nach unten gehen F1.1.1 Eine Stufe in der Menüstruktur nach unten gehen 30094015 04/2014 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch...
  • Seite 47 Hinweis: Sie übernehmen die Auswahl entweder mit der Taste RECHTS (F2) oder mit der Taste EINGABE. F1.5 Zur obersten Ebene des Menüs zurückkehren Setup verlassen – die Aufforderung zum Speichern wird SAVE angezeigt. Zur Gewichtsanzeige zurückkehren Abort Änderungen verwerfen, zur Gewichtsanzeige zurückkehren METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094015 04/2014...

  • Seite 48: Einstellung Von Zahlen

    Abbildung 3-6. Wählen Sie die Funktion für die betreffende Taste mit AB und AUF aus. Im dargestellten Beispiel wird F1 x10 und F2 Akkumulierung (∑) zugeordnet. Abbildung 3-6: Zuweisung der Funktionstasten F1 und F2 30094015 04/2014 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch...

  • Seite 49: Überblick Über Die Konfiguration

    Abbildung 3-7 zeigt die wichtigsten Untermenüs der Terminalkonfiguration. Nicht abgebildet sind anwendungsspezifische Untermenüs. Die fünf Hauptuntermenüs werden in den folgenden Abschnitten detailliert beschrieben. Mit diesen Informationen können Sie die Grundkonfiguration des IND231/IND236-Terminals durchführen. Abbildung 3-7: IND231/IND236 Setup-Menüstruktur Bei einem ungültigen Eintrag während der Kalibrierung erscheint auf der Anzeige.

  • Seite 50: F1 Waage

    3.4.1. F1.1 Waagentyp Im Setup-Bildschirm „Waagentyp“ können Sie das Terminal als Wägeterminal oder als zweite Anzeige konfigurieren und die Einstellungen für Gewichte und Maßeinheiten festlegen. 3.4.1.1. F1.1.1 Typ Optionen für den Waagentyp sind: (Werkseinstellung) 30094015 04/2014 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch...
  • Seite 51 Parametern im Setup-Untermenü „Waage“ auf F1.6 (Maßeinheiten) und F1.10 (Waageneinstellungen zurücksetzen) begrenzt. Wie in Abbildung 3-9 dargestellt wird beim Gedrückthalten der Taste zuerst die Art der Zulassung angezeigt und dann ein Kennwort angefordert, bevor die Ebene F1 angezeigt wird. METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094015 04/2014...

  • Seite 52: F1.2 Kapazität Und Schrittweite

    Im Setup-Bildschirm „Kapazität und Schrittweite“ können Sie die Hauptmaßeinheiten festlegen, die Anzahl der Wägebereiche definieren sowie die Waagenkapazität und Schrittweite auswählen. 3.4.2.1. F1.2.1 Haupteinheiten Es gibt folgende Optionen für die Haupteinheiten: Kilogramm (kg) [Standard], Gramm (g), Pounds (lb), Ounces (oz) 30094015 04/2014 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch...
  • Seite 53 F1.2.5 Kapazität des Bereichs 2 Ist nur ein Bereich aktiviert, wird dieser Parameter nicht angezeigt. Sind zwei Bereiche aktiviert, kann für die Gewichtskapazität von Bereich 2 ein beliebiger Wert zwischen 1 und 500.000 3-10 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094015 04/2014...

  • Seite 54: F1.3 Kalibrierung

    Sie eine Liste der geografischen Standorte mit den entsprechenden Codes. Abbildung 3-16: Auswahlbildschirm für GEO-Codes 3.4.3.2. F1.3.2 Kalibrierung Wählen Sie F1.3.2, um die Werte für Nullkalibrierung und Kalibrierung bei voller Kapazität einzustellen. 30094015 04/2014 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 3-11...
  • Seite 55 Kalibrierwert ändern. 5. Legen Sie das entsprechende Gewicht für die halbe Kapazität auf die Waage und drücken Sie auf . Die Anzeige zählt von 10 auf 0 zurück, während die Kalibrierung durchgeführt wird. 3-12 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094015 04/2014...

  • Seite 56: F1.4 Nullkalibrierung

    Anzeige kehrt zum Bildschirm F1.3.3 zurück. 3.4.4. F1.4 Nullkalibrierung Die Nullkalibrierung korrigiert den Einfluss der kleiner Mengen Ablagerungen auf der Lastplatte. Dieser Abschnitt beschreibt den Zugriff auf die Einstellungen der automatischen Nullnachführung 30094015 04/2014 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 3-13...
  • Seite 57 F1.4.1 Automatische Nullnachführung (AZM) Die Automatische Nullnachführung (AZM) dient zur Nachverfolgung des Nullwerts bei leerer Waage. Mit der automatischen Nullnachführung kann das IND231/IND236-Terminal bestimmte Zustände, z. B. Verschiebung des Terminals oder der Wägezelle oder Verunreinigungen auf der Wägeplattform, durch Zurücksetzen auf die Nullmitte ausgleichen.
  • Seite 58 Wenn für die Nullstellung mit Drucktaste beispielsweise +/-2 % ausgewählt ist, kann die Nullstellung mit Drucktaste nur dann verwendet werden, wenn der Gewichtswert auf der Waage innerhalb von +/-2 % des ursprünglich kalibrierten Nullwerts liegt. 30094015 04/2014 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 3-15...

  • Seite 59: F1.5 Tarieren

    Wenn die Option Sperren der Tarafunktion aktiviert ist (F1.5.2 = on), kann das Taragewicht nur gelöscht werden, wenn die Wägeplattform vollständig geleert ist. Anderenfalls erscheint die Warnmeldung „–no--“ auf der Anzeige, wenn gedrückt wird. 3-16 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094015 04/2014...
  • Seite 60 Last von weniger als 10 Teilstrichen hinzugefügt werden, ohne dass sich der Tarawert ändert. Wird die erste Last entfernt und eine zweite Last von mindestens 10 Teilstrichen hinzugefügt, erfasst das Terminal automatisch ein neues Taragewicht. 30094015 04/2014 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 3-17...

  • Seite 61: F1.6 Zweite Maßeinheit

    Zweite Maßeinheit Um Standorte und Anwendungen zu unterstützen, die mehrere Maßeinheiten verwenden, kann im IND231/IND236 zwischen den Maßeinheiten umgeschaltet werden. Im Auswahlmenü „Zweite Maßeinheit“ können Sie eine zweite Maßeinheit auswählen. Das Gewicht wird von der Hauptmaßeinheit in die ausgewählte zweite Maßeinheit umgerechnet, wenn die Taste zum Umschalten der Einheit gedrückt wird.

  • Seite 62: F1.7 Filter

    3.4.7. F1.7 Filter 3.4.7.1. F1.7.1 Filterung Das IND231/IND236-Terminal verfügt über einen Vibrationsfilter, der für verschiedene Zustände definiert werden kann. Je stärker die Filterung, desto langsamer dauert es, bis die Anzeige zur Ruhe kommt. Filterungsoptionen sind: Low (Niedrig), Mid (Mittel) [Standard], High (Hoch) Abbildung 3-33: Bildschirm Filterungsmenü...

  • Seite 63: F1.10 Waagenblock Zurücksetzen

    Beim Zurücksetzen der Waageneinstellungen werden die metrologisch wichtigen Parameter –  Waagentyp, Zulassung, Maßeinheiten, Kapazität, Schrittweite und Kalibrierdaten – nicht zurückgesetzt. Diese Daten können nur durch einen Master-Reset zurückgesetzt werden (siehe Seite 3-42). 3-20 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094015 04/2014...

  • Seite 64: F2 Anwendung

    Zählmodus. Beim Drücken von F2 kann jedoch nicht der Tierwägemodus aktiviert werden. Stattdessen erscheint eine Warnmeldung (Abbildung 3-39). Verlassen Sie zuerst die aktive Anwendung, bevor Sie F2 drücken, um eine andere Anwendung zu aktivieren. 30094015 04/2014 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 3-21...
  • Seite 65 3.5.1.4. F2.1.2 Funktionstaste 2 Öffnen Sie das Menü F2.1.1 und wählen Sie mit den Tasten AUF und AB die gewünschte Funktion. Die Markierung ändert sich und zeigt die ausgewählte Funktion an (siehe Abbildung 3-22 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094015 04/2014...

  • Seite 66: F2.2 Datenbank Mit Oberen/Unteren Werten

    Mindestgewichts gespeichert werden. Die Menüstruktur zeigt die bisherigen Datensätze (Abbildung 3-43) in numerischer Reihenfolge und anschließend die Bildschirme für die Erstellung eines neuen Datensatzes an (Abbildung 3-44 usw.). In Abbildung 3-42 ist die Datensatzverwaltung im IND231/IND236 Terminal grafisch zusammengefasst. 30094015...
  • Seite 67 Datensatz vorhanden ist. Wenn kein Datensatz vorhanden ist, erscheint der Bildschirm „Create“ (Erstellen). Die Reihenfolge der Anzeige ist wie folgt: Datensatz 1 (falls bereits definiert) Datensatz 2 (falls bereits definiert) …… Datensatz (Letzter vorhandener Datensatz) 3-24 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094015 04/2014...

  • Seite 68: Erstellen Eines Datensatzes

    3. Bestätigen Sie die vorgeschlagene Nummer durch Drücken der Taste oder passen Sie die Nummer mit den Richtungstasten an. Wenn eine vorhandene Nummer ausgewählt wird, erscheint eine Meldung zur Bestätigung des Überschreibvorgangs (Abbildung 3-46). Abbildung 3-46: Bildschirm zur Bestätigung des Überschreibvorgangs 30094015 04/2014 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 3-25...
  • Seite 69 7. Am Ende kann ein Tarawert für den Datensatz festgelegt werden (Abbildung 3-50). Drücken Sie , um den Datensatz zu bestätigen und die Bearbeitungsfunktion des Datensatzes zu verlassen. Abbildung 3-50: Bildschirme „tArE“ und Einstellung des Tarawertes 3-26 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094015 04/2014...

  • Seite 70: Ersetzen Von Vorhandenen Datensätzen

    Datensatz existiert, erscheint der Bildschirm „Create“ (Erstellen). 3.5.3. F2.3 Zählen 3.5.3.1. F2.3.1 APW-Optimierung Das IND231/IND236-Terminal kann so konfiguriert werden, dass der Durchschnittsstückgewichtswert während des Betriebs kontinuierlich optimiert wird. Es gibt folgende Einstellungen: on, oFF [Standard] Wenn die Option APW-Optimierung aktiviert ist (On), bestimmt das Wägeterminal automatisch erneut das Stückgewicht, wenn die Anzahl der Referenzteile erhöht wird.

  • Seite 71: F2.5 Diskrete I/O-Schnittstelle

    Tabelle 3-5: Belegung der diskreten I/O-Ausgänge Menü Funktion Belegung Aus, über Toleranz, unter Toleranz, Toleranz F2.5.2.x Ausgang x OK, Netto, Bewegung, Überlast, Unterlast, [x = 1 - 4] [x = 1 - 4] Nullmitte 3-28 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094015 04/2014...

  • Seite 72: F2.10 Anwendungsblock Zurücksetzen

    Es erscheint die Meldung „Sure?“ (Sicher?). Abbildung 3-55: Bestätigungsaufforderung zum Zurücksetzen des Anwendungsblocks Drücken Sie entweder auf oder auf , um den Anwendungsblock zurückzusetzen. Drücken Sie auf oder auf , um das Zurücksetzen abzubrechen. 30094015 04/2014 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 3-29...

  • Seite 73: F3 Terminal

    Waage auf Nullmitte steht, keine Waagenbewegung erkannt wird und keine Tasten betätigt werden. Sobald die festgelegte Zeit überschritten ist, ersetzt der Bildschirmschoner die Ansicht des Anzeigebildschirms, und die Hintergrundbeleuchtung wird ausgeschaltet. Sobald eine Bewegung 3-30 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094015 04/2014...
  • Seite 74 Terminal eingeschaltet bleibt, wenn die Waage sich auf Nullmitte befindet, keine Waagenbewegung erkannt wird und keine Tasten betätigt werden. Es gibt folgende Optionen: 0 [Standard, Modell für Netzbetrieb], 1, 5 [Standard, Modell für Batteriebetrieb], 15, 30, 60 Minuten 30094015 04/2014 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 3-31...

  • Seite 75: F3.3 Datum Und Uhrzeit

    , um die Änderungen zu speichern und den Einstellungsbildschirm zu verlassen oder auf , um den Bildschirm zu verlassen, ohne die Änderungen zu speichern. 3.6.3.3. F3.3.3 Uhrzeitformat Für das Uhrzeitformat gibt es folgende Optionen: 12, 24 [Standard] 3-32 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094015 04/2014...

  • Seite 76: Stunde Und Minuten

    Es erscheint die Meldung „Sure?“ (Sicher?). Abbildung 3-61: Bestätigungsaufforderung zum Zurücksetzen des Terminalblocks Drücken Sie entweder auf oder auf , um den Terminalblock zurückzusetzen. Drücken Sie oder auf , um das Zurücksetzen abzubrechen. 30094015 04/2014 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 3-33...

  • Seite 77: F4 Kommunikation

    Optionsplatine installiert ist. Es gibt Setup-Seiten für die COM1-, COM2-, USB- und diskreten I/O-Anschlüsse des IND231/IND236-Terminals. Tabelle 3-7 zeigt die verfügbaren Anschlussmodi, die festlegen, welche Art der Kommunikation über den jeweiligen Anschluss erfolgt. Wenn einem Anschluss kein Modus zugewiesen ist, werden keine Daten über diesen Anschluss übertragen. Spezifische Details zu diesen Modi finden Sie in Anhang C, Kommunikation.
  • Seite 78 F4.1.2.3 Mit Zeilenvorschub 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 Zuweisung bei Anschlussmodus „Automatisches Drucken“ F4.1.2.4 Grenzwert für automatisches Drucken 0 – volle Kapazität F4.1.2.5 Grenzwert für automatisches Drucken zurücksetzen 0 – volle Kapazität Abbildung 3-63: Zeilenformatoptionen Abbildung 3-64: Sprachoptionen 30094015 04/2014 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 3-35...
  • Seite 79 Der Prüfsummenparameter ist nur verfügbar, wenn kontinuierliche Daten von Toledo als Parameter F4.1.1 ausgewählt ist. Optionen für die Prüfsumme: On, Off [Standard] 3.7.1.5. F4.1.10 Kommunikation zurücksetzen Um das Untermenü „Kommunikation“ zurückzusetzen, rufen Sie das Menü F3.10 auf. 3-36 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094015 04/2014...

  • Seite 80: F4.2 - Com2

    Abbildung 3-64 F4.2.2.3 Mit Zeilenvorschub 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 COM1 = RS-232 Zuweisung bei Anschlussmodus „Automatisches Drucken“ oder USB Grenzwert für automatisches F4.2.2.4 0 – volle Kapazität Drucken F4.2.2.5 0 – volle Kapazität Grenzwert für automatisches 30094015 04/2014 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 3-37...
  • Seite 81 Weitere Informationen zur SICS-Kommunikation finden Sie in Anhang C, Kommunikation. Tabelle 3-11: Netzadressenbefehle, SICS-Modus ESC (Kopfzeile) Adresse Befehl Senden: Empfangen: 0,00 kg Wenn die Netzadresse von RS-422/485 beispielsweise 9 ist, muss folgender Befehl eingegeben werden: S: ESC9SI 3-38 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094015 04/2014...

  • Seite 82: F5 Wartung

    Ersatzplatine eingegeben werden, sodass Sie bei einem Fehlerereignis die Waage nicht erneut mit Testgewichten kalibrieren müssen. Dieses Verfahren ist zwar schnell, jedoch nicht ganz so genau wie die Kalibrierung mit Testgewichten auf der Waage. 30094015 04/2014 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 3-39...

  • Seite 83: F5.2 Statistik

    F5.2 Statistik Dieses Wägegerät enthält verschiedene Kontrollfunktionen zur Überwachung des Gerätezustandes. Ein Servicetechniker von METTLER TOLEDO kann diese Funktionen einstellen und aktivieren. Damit können der Benutzer und der Servicetechniker von TOLEDO erkennen, wie das Gerät behandelt wird und welche Maßnahmen für den ordnungsgemäßen Betrieb notwendig sind.

  • Seite 84: F5.3 Tastaturtest

    Drücken Sie eine der in Tabelle 3-12 aufgeführten Tasten; auf dem Bildschirm erscheint die entsprechende Grafik. Drücken Sie nach Abschluss des Prüfvorgangs auf die Taste , um zum Menü zurückzukehren. Tabelle 3-12: Tastaturtestanzeigen 30094015 04/2014 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 3-41...

  • Seite 85: F5.4 Anzeigetest

    F5.6 ist in der Menüstruktur nur dann sichtbar, wenn COM2 die optionale diskrete I/O-Platine ist. 3.8.6.1. F5.6.1, F5.6.2 Test von Eingang 1 und Eingang 2 Auf diesen Bildschirmen sehen Sie den Teststatus von Eingang 1 bzw. 2. Die Eingänge werden als ein oder aus dargestellt. 3-42 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094015 04/2014...

  • Seite 86: F5.7 Reine Zählwerte

    Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Um diesen Reset zu starten, rufen Sie den Bildschirm F5.10 auf und klicken Sie entweder auf oder auf Abbildung 3-73: Menübildschirm „Alles zurücksetzen“ Es erscheint die Meldung „Sure?“ (Sicher?). 30094015 04/2014 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 3-43...
  • Seite 87 Drücken Sie auf oder auf , um den Reset-Vorgang abzubrechen und zur Menüstruktur zurückzukehren. Abbildung 3-74: Bestätigungsaufforderungen für globales Zurücksetzen 3-44 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094015 04/2014...

  • Seite 88: Service Und Wartung

    Service und Wartung Das IND231/IND236 ist so ausgelegt, dass es über Jahre zuverlässig arbeitet. METTLER Dieses Kapitel umfasst TOLEDO empfiehlt jedoch – wie für alle industriellen Messgeräte üblich –, das Terminal • Reinigung und Wartung und das angeschlossene Waagensystem regelmäßig zu warten. Die rechtzeitige •...

  • Seite 89: Batteriebetrieb

    IND231-Terminal nicht mehr mit Strom versorgen können. Bei normaler Verwendung geht die verfügbare Leistung des NiMH-Akkupacks 30044650 im Laufe der Zeit zurück, und der Akku kann das IND231/IND236-Terminal nicht mehr über längere Zeit mit METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch...

  • Seite 90: Batteriestatussymbol

    Beachten Sie bei der Entsorgung des NiMH-Akkupacks die lokalen Gesetze und Vorschriften. 4.3.3. Batteriestatussymbol Im IND231/IND236-Terminal zeigt ein Batteriestatussymbol unten rechts in der Anzeige die verbleibende Leistung der Batterie an. Tabelle 4-3 enthält die Symbole für volle Leistung und niedrige Leistung.

  • Seite 91: Modell Mit Alkali-Batterien

    Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung. Abbildung 4-1: Entfernen der Batterieabdeckung Für das IND231 werden sechs Batterien der Größe AA verwendet. Die Batterien werden in einen Kunststoffhalter eingesetzt, siehe Abbildung 4-2. Beachten Sie die Polrichtung. Abbildung 4-2: IND231 AA-Batteriehalter leer (links) und mit Batterien (rechts) Die Alkali-Batterien können ersetzt werden, ohne dass die behördliche Zulassung des Terminals...

  • Seite 92: Modell Mit Nimh-Akkupack

    Der Akkupack ist intern eingebaut und ist nicht zum Austausch vorgesehen. Die Batterie hält am längsten, wenn Sie das IND231/IND236-Terminal mit einem internen Akku bei Umgebungstemperaturen zwischen 10 °C und 30 °C (50 °F und 86 °F) verwenden. Dies gilt auch für das Laden und Entladen des Akkus.

  • Seite 93: Problemdiagnose

    Die für den Betrieb des IND231/IND236-Terminals benötigte Mindestspannung beträgt 6,8 V–. Liegt die Batteriespannung unter diesem Wert, muss der Akku neu aufgeladen werden. Die Spannung eines vollständig aufgeladenen Akkus beträgt ca. 8,3 V–. 4.4.2. Problemdiagnose Die folgende Tabelle enthält mögliche Symptome und einige Vorschläge zur Problembehebung.
  • Seite 94 3. Verkabelung prüfen Daten sind länger, als der Die Last auf der Waage Bildschirm anzeigen kann. reduzieren Terminal ist auf automatisches EIN-/AUS-Taste drücken Terminal schaltet Abschalten eingestellt. sich selbst aus. Akku aufladen Batteriespannung zu niedrig 30094015 04/2014 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch...

  • Seite 95: Waagenstatistik

    4.5. Verbindung mit InSite™ Bei Verbindung des IND231/236 mit InSite CSL (zur Konfiguration oder zur Aktualisierung der Firmware) oder mit InSite SL (zum Speichern und Laden von Einstellungen) muss der COM1- Anschluss verwendet werden. InSite kann unabhängig von der Belegung (Druck, automatischer Druck, SICS oder kontinuierlich) am COM1-Anschluss angeschlossen werden, sodass die Anschlusskonfiguration nicht verändert werden muss.
  • Seite 96 Einstellungen für Baudrate und Datenbits von IND231/IND236 und InSite übereinstimmen. Es sollten folgende Einstellungen verwendet werden: • Baudrate: 9600 • Datenbits/Parität: 8-keine Details zu den Funktionen und Optionen des Tools finden Sie in der Benutzeranleitung für InSite CSL bzw.

  • Seite 97: Parameterwerte

    F1.2.4 Schrittweite 1 abhängig: 1000–30.000 Kapazität des Bereichs 2 F1.2.5 *50, Bereich:1–500.000 [nur vorhanden, wenn F1.2.2 = 2r] 0,0001 0,0002 0,0005 Schrittweite 2 F1.2.6 0,001 [nur vorhanden, wenn F1.2.2 = 2r] 0,002 0,005 *0,01 30094758 04/2014 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch...
  • Seite 98 Einschalten F1.4.3 [Einheit: %] Nullstellung mit Drucktaste F1.4.4 [Einheit: %] F1.5 Tarieren F1.5.1 Tarieren mit Drucktaste *Off F1.5.2 Sperren der Tarafunktion *Off F1.5.3 Automatisches Tarieren F1.5.4 Bereich 0–FS [Volle Kapazität] *10 Grenzwert für das METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094758 04/2014...
  • Seite 99 Umschalten der Maßeinheit Prüfwägen Abrufen Zählen F2.1.1 Funktionstaste 1 Tierwägen Akkumulierung Datum und Uhrzeit Anpassung der Hintergrundbeleuchtung Nullstellung Tarieren Anzeige erweitern *Umschalten der Maßeinheit Prüfwägen Abrufen F2.1.2 Funktionstaste 2 Zählen Tierwägen Akkumulierung Datum und Uhrzeit 30094758 04/2014 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch...
  • Seite 100 Ausgang 1 Über Toleranz Unter Toleranz Positiver Bereich F2.5.2.2 Ausgang 2 Netto Bewegung F2.5.2.3 Ausgang 3 Überlast Unterlast F2.5.2.4 Ausgang 4 Nullmitte F2.10 Anwendungsblock zurücksetzen F3.1 Gerät F3.1.1 Seriennummer [10 Ziffern max.] F3.1.2 Firmware-Version xx.xx.xx METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094758 04/2014...
  • Seite 101 F4.1.1 [nur vorhanden, wenn SICS F1.1.1 ≠ RCOM1 kontinuierliche Daten von Toledo Format [nur vorhanden, wenn F4.1.2 F4.1.1 =Drucken oder Automatisches Drucken und F1.1.1 ≠ RCOM1] *Mehrzeilig F4.1.2.1 Zeilenformat Einzeilig *Englisch F4.1.2.2 Drucksprache Chinesisch 30094758 04/2014 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch...
  • Seite 102 F4.2.1 [Nur vorhanden, wenn SICS F1.1,1 ≠ RCOM2] kontinuierliche Daten von Toledo Format [Nur vorhanden, wenn F4.2.2 F4.2.1 =Drucken oder Automatisches Drucken und F1.8.1 ≠ COM2] *Mehrzeilig F4.2.2.1 Zeilenformat Einzeilig *Englisch F4.2.2.2 Drucksprache Chinesisch METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094758 04/2014...
  • Seite 103 Daten von Toledo] F4.2.10 COM2-Block zurücksetzen F5.1 Kalibrierwerte F5.1.1 Nullzählung xxxxxxx Gewicht der Last 1 [halbe F5.1.2 xxxxxxx Kapazität] Zählung der Last 1 [halbe xxxxxxx F5.1.3 Kapazität] Gewicht der Last 2 [volle xxxxxxx F5.1.4 Kapazität] 30094758 04/2014 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch...
  • Seite 104 DIO-Test [nur sichtbar, wenn Option installiert] F5.6.1 Eingang 1 On/Off F5.6.2 Input 2 Ein/Aus F5.6.3 Ausgang 1 On/Off F5.6.4 Ausgang 2 On/Off F5.6.5 Ausgang 3 On/Off F5.6.6 Ausgang 4 On/Off F5.7 Reine Zählwerte xxxxxxx F5.8 Druckkonfiguration F5.10 Alles zurücksetzen METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094758 04/2014...

  • Seite 105: Kommunikation

    1 Stoppbit Danach kann die Baudrate von 1200 bis 115,2K Baud konfiguriert werden. Außerdem kann ein Prüfsummenzeichen konfiguriert werden, wenn die Zeichenkette für kontinuierliche Ausgabe verwendet wird. Die seriellen Anschlüsse des IND231/IND236-Terminals unterstützen die folgenden Funktionen: • Druckausgabe mit CTPZ-Eingabe •...

  • Seite 106: B.2. Anforderungsausgabemodus

    Einzelheiten finden Sie in diesem Anhang im Abschnitt CTPZ. B.2.1. Ausgabevorlagen Das IND231/IND236-Terminal enthält fünf Formate zur Definition der Datenketten, die übertragen und gedruckt werden. Die verwendete Druckvorlage wird durch die aktive Anwendung bestimmt. Die Druckeinstellungen werden im Abschnitt Kommunikation in Kapitel 3, Konfiguration näher erläutert.
  • Seite 107 Teile XXXXXXX PCS XXXX.XXX Einheit Brutto XXXX.XXX Einheit Tara XXXX.XXX Einheit Netto XXXX.XXX Einheit Eine einzeilige Ausgabe sieht wie folgt aus: Datum_JJJJ.MM.TT_ _Zeit _SS:MM:SS_ _ Teile_XXXXXXX_PCS_ _APW _XXXX.XXX_Einheit_ _ Brutto_XXXX.XXX_Einheit_ _Tara _XXX.XXX_Einheit_ _Netto _XXXX.XXX_Einheit 30094015 04/2014 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch...

  • Seite 108: B.3. Kontinuierlicher Ausgabemodus

    _XXXX.XXX_Einheit_ _ Durchschnitt N_XXXX.XXX_Einheit B.3. Kontinuierlicher Ausgabemodus Im kontinuierlichen Ausgabemodus des IND231/IND236-Terminals werden Gewichtsdaten und Waagestatusinformationen kontinuierlich an ein entferntes Gerät, z. B. an einen PC oder eine Fernanzeige (u.a. ein IND231- oder IND236-Terminal), gesendet. HINWEIS: Bei Zuweisung des kontinuierlichen Ausgabemodus ist der Anschluss automatisch so eingerichtet, dass bestimmte ASCII-Zeichen empfangen werden, um Tastenfeldfunktionen zu duplizieren.

  • Seite 109: B.3.1. Kontinuierliche Standardausgabe

    Ausgabefrequenz niedriger. Bei 300 Baud beträgt die Ausgabefrequenz nur ca. 1 pro Sekunde. Die Daten bestehen aus 17 oder 18 Bytes, siehe Tabelle B-1. Nichtsignifikante Gewichtsdaten und Taradaten werden als Leerzeichen übertragen. Der kontinuierliche Ausgabemodus gewährleistet Kompatibilität mit METTLER TOLEDO-Produkten, für die Echtzeitgewichtsdaten notwendig sind. Tabelle B-1 zeigt das Format der kontinuierlichen Standardausgabe.
  • Seite 110 Tabelle B-4: Statusbyte C – Bitdefinitionen Bits 2, 1 und 0 Gewichtsbeschreibung lb oder kg, ausgewählt mit Statusbyte B, Bit 4 Gramm (g) nicht verwendet Ounces (oz) nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet keine Einheiten METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094015 04/2014...

  • Seite 111: B.4. Ctpz

    B.5. SICS-Protokoll (Standard Interface Command Set) Das IND231/IND236-Terminal unterstützt das Standard Interface Command Set von METTLER TOLEDO (MT-SICS), das je nach Funktion des Geräts in vier Stufen (0, 1, 2, 3) aufgeteilt ist. Dieses Terminal unterstützt Teile der Stufen 0 und 1.

  • Seite 112: Versionsnummer Von Mt-Sics

    Jeder Befehl muss mit <CR>< LF> (ASCII 13 dec, ASCII 10 dec) abgeschlossen werden. ASCII-Befehl, 1-2 Bytes, Großbuchstaben  Leerzeichen (ASCII 32 dec).  Wagenrücklauf (ASCII 13 dec).  Zeilenvorschub (ASCII 10 dec).  METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094015 04/2014...

  • Seite 113: B.5.3. Antwortformate

    Zeilenvorschub (ASCII 10 dec) Anmerkung Die Zeichen <CR> und <LF> werden in den folgenden Beschreibungen nicht dargestellt. Beispiel Antwort mit einem stabilen Gewichtswert von 0,256 kg: S _ S_ _ _ _ _ _ 0,256 _ kg 30094015 04/2014 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch...

  • Seite 114: Tipps Für Den Programmierer

    B.5.4.1. Befehl und Antwort Verbessern Sie die Abhängigkeit der Anwendungssoftware, indem das Programm die Antwort des Terminals auf einen Befehl evaluiert. Die Antwort ist die Bestätigung, dass der Terminal den Befehl erhalten hat. B-10 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094015 04/2014...

  • Seite 115: Befehle Und Antworten Der Mt-Sics Stufe 0

    I0 – ABFRAGE ALLER IMPLEMENTIERTEN MT-SICS-BEFEHLE Befehl: I0 Antwort: I0_B_0_"I0" "IO"-Befehl der Stufe 0 implementiert I0_B_0_"I1" "I1"-Befehl der Stufe 0 implementiert I0_B_0_"I2" "I2"-Befehl der Stufe 0 implementiert I0_B_0_"I3" "I3"-Befehl der Stufe 0 implementiert 30094015 04/2014 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch B-11...
  • Seite 116 Bei der MT-SICS-Version werden alle Stufen spezifiziert, selbst wenn diese nur teilweise implementiert sind. B.5.5.3. I2 – DATENABFRAGE Befehl: I2 Antwort: I2_A_"IND231/IND236_XXyy" (XX = Kapazität des Terminals, yy = Hauptmaßeinheit) IND231/IND236 Modellnummer des Terminals XXyy Kapazität und Hauptmaßeinheit der Waage...
  • Seite 117 Bewegung. Wenn die Bewegung nicht innerhalb dieses Zeitraumes stoppt, wird der Befehl abgebrochen und als Antwort S_I gesendet. B.5.5.7. SI – GEWICHTSWERT SOFORT SENDEN Befehl: SI Antwort: S_S_ _ _ _ _ 436.2_lb Stabiler Gewichtswert 30094015 04/2014 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch B-13...
  • Seite 118 Der Befehl wird ausgeführt, das heißt, die Waage befand sich im Bruttomodus und war stabil und das Gewicht lag innerhalb des Nullerfassungsbereichs. Antwort: Befehl verstanden, im Moment nicht ausführbar. Antwort: Z_+ Der obere Grenzwert des Nulleinstellungsbereichs ist überschritten. B-14 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094015 04/2014...
  • Seite 119 Löscht die SIR- und SR-Befehle. Der Resetbefehl wird immer ausgeführt, außer wenn der Befehl während der Kalibrierung und des Testverfahrens vom Terminal empfangen wird. In diesem Fall kann der Resetbefehl nicht verarbeitet werden. 30094015 04/2014 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch B-15...

  • Seite 120: Befehle Und Antworten Der Mt-Sics Stufe 2

    Stabilität erreicht wurde, werden die Antwort „S_I“ und anschliessend ein nicht-stabiler Gewichts- wert übertragen. Die Zeitüberschreitung beginnt erneut von vorne. Der Voreinstellungswert muss in der ersten Einheit eingegeben werden, d. h. in der Gewichtseinheit, die angezeigt wird, nachdem das Terminal eingeschaltet wird. B-16 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094015 04/2014...
  • Seite 121 TA I Tarierung nicht durchgeführt TA L Befehl verstanden, Parameter falsch Beispiel Befehl: TA 100.00 g Antwort: TA_A_____100.00 g Im Taraspeicher der Waage steht 100.00g Anmerkungen Der Taraspeicher wird mit dem voreingestellten Taragewichtswert überschrieben. 30094015 04/2014 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch B-17...

  • Seite 122: B.5.7. Befehle Und Antworten Der Mt-Sics Stufe 2

    Die Taragewichtswerte, die während einer Bewegung erfasst worden sind, sind möglicherweise nicht genau. Der Taragewichtswert wird in der aktuellen Einheit gesendet. B.5.7. Befehle und Antworten der MT-SICS Stufe 2 Es stehen folgende Befehle der MT-SICS-Stufe 2 zur Verfügung: Ausdruck Gewicht mit hoher Auflösung B-18 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094015 04/2014...

  • Seite 123: B.5.8. Befehle Und Antworten Der Mt-Sics Stufe 3

    TIM – Abfrage und Einstellung der Zeit Abfrage: Befehl: Abfrage der aktuellen Zeit der Waage Antwort: TIM A hh mm ss Steht für die Zeit im Format Stunden Minuten Sekunden TIM I Abfrage der Zeit nicht möglich 30094015 04/2014 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch B-19...
  • Seite 124 Zeit im 24-Stundenformat einstellen Antwort: TIM A Zeit wurde eingestellt, Uhrzeit läuft. TIM I Die Zeit kann im Moment nicht eingestellt werden. TIM L Der Befehl kann nicht ausgeführt werden, da das Zeitformat nicht korrekt ist. B-20 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094015 04/2014...

  • Seite 125: Geo-Codes

    GEO-Codes Die GEO-Code-Funktion im IND231-IND236-Terminal ermöglicht die Kalibrierung von Neuanpassungen aufgrund von Änderungen des Breitengrades oder der Höhenlage, ohne dass erneut Testgewichte aufgelegt werden müssen. Bei dieser Anpassung wird davon ausgegangen, dass zuvor eine präzise Kalibrierung erfolgte, bei welcher der GEO-Code für diesen ursprünglichen Standort richtig eingestellt wurde, und dass der GEO-Code für den neuen Standort genau bestimmt...
  • Seite 126 33° 9'–34° 21' 34° 21'–35° 31' 35° 31'–36° 41' 36° 41’–37° 50’ 37° 50’–38° 58’ 38° 58’–40° 5’ 40° 5’–41° 12’ 41° 12’–42° 19’ 42° 19’–43° 26’ 43° 26’–44° 32’ 44° 32’–45° 38’ 45° 38’–46° 45’ METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch 30094015 04/2014...
  • Seite 127 62° 9'–63° 30' 63° 30'–64° 55' 64° 55'–66° 24' 66° 24'–67° 57' 67° 57'–69° 35' 69° 5'–71° 21' 71° 21'–73° 16' 73° 16'–75° 24' 75° 24'–77° 52' 77° 52'–80° 56' 80° 56'–85° 45' 85° 45'–90° 00' 30094015 04/2014 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Benutzerhandbuch...

  • Seite 128: Mettler Toledo

    Für eine lange Nutzungsdauer Ihres METTLER TOLEDO-Produkts: Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für die Qualität und Präzision von METTLER TOLEDO entschieden haben. Der ordnungsgemäße Gebrauch entsprechend diesen Anweisungen sowie die regelmäßige Kalibrierung und Wartung durch unser im Werk geschultes Serviceteam gewährleisten den zuverlässigen und genauen Betrieb und schützen...

Diese Anleitung auch für:

Ind236

Inhaltsverzeichnis