Verwandte Anleitungen für Mettler Toledo SQC16
Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo SQC16
- Seite 1 Bedienungsanleitung METTLER TOLEDO SQC16 Kompaktwaagen BBA462 / BBK462 Wägeterminal IND469...
-
Seite 2: Überblick
Überblick Rückseite Tastatur a b c d e f - , / & g h i j k l m n o Waagendaten p q r s t u v w x y z + ... - Seite 3 Waagenspezifikation Übersicht Display Höchstlasten (Bereiche 1/2) On-/Off-Taste Mindestlasten (Bereiche 1/2) Nullstell-Taste Prüfung des Teilungswertes (geeichte Waage) (Bereiche 1/2) Tara-Taste Max. Auflösung (Bereiche 1/2) Eingabe- oder Druck-Taste Funktionstasten (6) Keypad Tastenfeld Stellfüsse Shift- Taste Waagschale Datenbank- Taste 9a: Windschutz Info-Taste 9b: Blende Sonderzeichen- Taste Netzanschluss: Lösch-Taste...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis METTLER TOLEDO SQC16 Inhalt Seite Aufstellen der Waage ....................8 Sicherheit und Umwelt ........................8 Positionieren und Nivellieren der Waage ..................9 Netzanschluss ..........................9 Basisfunktionen......................10 Ein- und Ausschalten und Nullstellen ..................10 Einstellen von Datum und Zeit ....................10 Spracheinstellungen........................11 Einfaches Wägen........................12 Tara-Wägung ..........................13 Speichern von Wägeergebnissen ....................14... - Seite 5 5.11.3 x-Spur (Mittelwertspur)........................48 5.11.4 Marginals ..........................48 5.11.5 Zeilenvorschübe .........................48 5.11.6 A4 Ausdruck ..........................49 5.12 Datenbankzusammenfassung drucken ..................50 Spezielle Merkmale von SQC16 ................. 51 Arbeiten mit Barcodes .......................51 Stichprobe mit Einzeltara......................51 6.2.1 Vorwägung und Rückwägung in zwei Stichproben .................51 6.2.2 Vorwägung und Rückwägung in einer Stichprobe................53 Chargenbetrieb .........................54...
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis METTLER TOLEDO SQC16 Inhalt Seite Waageneinstellungen (WAAGE) ....................63 7.4.1 Justieren/Kalibrieren (WAAGE Justierung).................64 7.4.2 Anzeigenauflösung und Wägeeinheit (WAAGE Anzeige) .............64 7.4.3 Taraeinstellungen (WAAGE Tarieren)..................65 7.4.4 Automatische Nullpunktkorrektur (WAAGE Null) ................65 7.4.5 Automatische Tara- und Nullwertspeicherung (WAAGE Neustart) ..........66 7.4.6 Anpassung an Umweltbedingungen und Wägemodus (WAAGE Filter) .........66...
- Seite 7 METTLER TOLEDO SQC16 Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite 7.10.5 Liste 1 (DIAGNOSTIK Liste1) ....................81 7.10.6 Liste 2 (DIAGNOSTIK Liste2) ....................81 7.10.7 Alles zurücksetzen (DIAGNOSTIK Alles zurücksetz.) ..............81 Weitere wichtige Informationen.................. 82 Fehlermeldungen in der Anzeige....................82 Druckermeldungen ........................83 APPENDIX: Toleranzsysteme ..................86 Toleranzeingaben........................86 Gesetzliche Toleranzsysteme .....................86...
-
Seite 8: Aufstellen Der Waage
Lesen Sie bitte die vorliegende Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie diese unter allen Umständen. Wenden Sie sich bei Fehl- oder Falschlieferungen oder einem anderen Problem mit der Waage bitte an den betreffenden Händler und Verkäufer oder, wenn nötig, an den verantwortlichen METTLER TOLEDO Verkäufer. 1.1 Sicherheit und Umwelt •... -
Seite 9: Positionieren Und Nivellieren Der Waage
Drehen Sie die Stellfüsse, damit die Waage horizontal steht. Ist eine Libelle vorhanden, muss sich deren Luftblase im Zentrum befinden. Hinweis: Die Viper SQC16 besitzt ein spezielles Filter, welches bestimmte Verfahren (Nullstellen, Tarieren) unter unruhigen Umgebungsbedingungen beschleunigt. Ein geringer Genauigkeitsverlust bei den Ergebnissen ist unvermeidlich. -
Seite 10: Basisfunktionen
Kapitel 2: Basisfunktionen METTLER TOLEDO SQC16 Basisfunktionen Dieses Kapitel beschreibt das Ein- und Ausschalten der Waage, das Nullstellen und Tarieren, das Wägen von Materialien und das Speichern der Ergebnisse. 2.1 Ein- und Ausschalten und Nullstellen Durch kurzes Drücken der Taste «... -
Seite 11: Spracheinstellungen
METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 2: Basisfunktionen …erscheint auf dem Bildschirm. Drücken Sie « » und wählen Sie Datum/Zeit und drücken Sie « ». …erscheint auf dem Bildschirm. Drücken Sie « » und wählen Sie Datum, drücken Sie anschliessend «Eingabe». …erscheint auf dem Bildschirm. Geben Sie das Datum (z.B. 10022005) über das numerische Tastenfeld ein und bestätigen Sie die Eingabe mit «OK». -
Seite 12: Einfaches Wägen
Kapitel 2: Basisfunktionen METTLER TOLEDO SQC16 2.4 Einfaches Wägen Bringen Sie das Wägegut auf die Waage auf. Die grafische Balkendarstellung im oberen Teil der Anzeige zeigt die Auslastung des Wägebereichs und den noch zur Verfügung stehenden Bereich (in % des Gesamtwägebereichs) an. -
Seite 13: Tara-Wägung
METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 2: Basisfunktionen 2.5 Tara-Wägung Bringen Sie den leeren Wägebehälter oder die Verpackung auf die Waage auf. Durch kurzes Drücken der « »-Taste wird die Waage tariert. Die Nullanzeige und das Symbol „Net” (Nettogewicht) erscheinen. Füllen Sie das Wägegut in den Behälter ... -
Seite 14: Speichern Von Wägeergebnissen
Kapitel 2: Basisfunktionen METTLER TOLEDO SQC16 2.6 Speichern von Wägeergebnissen Drücken Sie die Taste « », um das aktuelle Wägeergebnis über einen COM Port, der als „Drucker” definiert sein muss, an das Peripheriegerät (üblicherweise ein Drucker) zu übertragen. Anweisungen für die Konfigurierung der Schnittstelle(n) siehe Kapitel 7.9. -
Seite 15: Benutzer-Setup Und Passwort
Hinweis: Beachten Sie, dass sich der Begriff des „Supervisors” (Zugriff auf Vision Setup, d.h. auf allgemeine Waagenfunktionen und -einstellungen, sowie SQC16-Bediener-/Administrator(en)-Setup) von dem des „Bedieners” und „Administrators” (Zugriff auf SQC16-spezifische Abläufe) unterscheidet. Es sollte nur einen (ungenannten) Supervisor geben, der Zugriff auf das Supervisor-Passwort hat und dadurch mehrere (namentlich genannte) Administratoren und mehrere (namentlich genannte) Bediener definieren sowie deren Passwörter... -
Seite 16: Definieren Eines Passworts
Einzelheiten über das SQC16-Vision-Menü erhalten Sie auch in Kapitel 7.5. 3.2 Definieren eines Passworts Sobald die Namen der Bediener und Administratoren definiert sind und der spezifische Benutzer „SQC16” erstmals öffnet, muss ein Passwort definiert werden. Drücken Sie im Wägemodus «SQC16». -
Seite 17: Kennenlernen Der Sqc16-Software
Kapitel 4: Kennenlernen der SQC16-Software Kennenlernen der SQC16-Software SQC16 ist eine Software für Terminals und Kompaktwaagen der 4-er Serie, ein komfortables SQC Kompaktsystem. Dieses Kapitel beschreibt die Anwendung von SQC16. Hinsichtlich der Festlegung des Wägeverhaltens der Waage und deren Anpassung an die Umgebungsbedingungen, lesen Sie bitte zuerst Kapitel 7. Darüber hinaus können Sie allgemeine Optionen wie Waagen-ID, Datum, Zeit usw. -
Seite 18: Die Sqc16-Anwendung
Kapitel 5: Die SQC16-Anwendung METTLER TOLEDO SQC16 Die SQC16-Anwendung Berichte Artikel... - Seite 19 METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 5: Die SQC16-Anwendung Shift- Taste Vor der Stichprobennahme muss mindestens ein Artikel definiert werden.
-
Seite 20: Übersicht Über Artikeldefinition
Kapitel 5: Die SQC16-Anwendung METTLER TOLEDO SQC16 5.1 Übersicht über Artikeldefinition... - Seite 21 METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 5: Die SQC16-Anwendung...
-
Seite 22: Erstmaliges Anlegen Eines Artikels
Definieren Sie zumindest den Namen und die Nennfüllmenge eines oder mehrerer Artikel. Weiter können Sie z. B. den Wägemodus, die Wägeeinheit und die Anzahl Wägungen pro Stichprobe definieren sowie das Toleranzsystem, nach dem ausgewertet wird, festlegen. Drücken Sie im Wägemodus «SQC16». Ist „Benutzer-Login” aktiviert, wählen Sie den Benutzernamen aus und drücken Sie «OK». - Seite 23 METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 5: Die SQC16-Anwendung Drücken Sie «Eingabe». Geben Sie über das Tastenfeld den Dichtewert ein und drücken Sie «OK». Dieser Parameter wird nur angezeigt, wenn als Einheit ml (Milliliter), l (Liter) oder fz (Flüssigunze) ausgewählt wurde. Drücken Sie «...
- Seite 24 Kapitel 5: Die SQC16-Anwendung METTLER TOLEDO SQC16 Drücken Sie « », um die Verstellung zu aktivieren. Dieser Parameter wird nur angezeigt, wenn « » „Funktion” „Verstellung” aktiv ist. Wählen Sie die Verstellgeschwindigkeit (Schnell, Normal oder Langsam) mittels « ». Definieren Sie den minimalen Verstellwert, indem Sie den Parameter Min.
-
Seite 25: Die Datenbank
METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 5: Die SQC16-Anwendung Wird diese Funktion ausgewählt, wird jeder Einzelwert im Stichprobenbericht ausgedruckt. Wählen Sie mittels « ». Drücken Sie « », um mit dem nächsten Parameter (Transfertaste) fortzufahren. Wurde dieser Parameter ausgewählt (« » drücken), wird das Wägeergebnis nicht automatisch beim Erreichen der Stabilität übernommen. -
Seite 26: Anlegen Eines Neuen Artikels
Kapitel 5: Die SQC16-Anwendung METTLER TOLEDO SQC16 Blättern Sie mit « » und « » durch die Artikel und wählen Sie den für die Stichprobe gewünschten mit «OK» aus. Drücken Sie «Optionen», um zum Menü Optionen zu gelangen oder drücken Sie «Suchen», um Artikel in der Datenbank zu suchen (siehe auch Kapitel 5.3.2). -
Seite 27: Die Funktionstaste „Suchen
Sie «Abbruch», um den Vorgang abzubrechen. Geben Sie die weiteren Parameter wie in Kapitel 5.2 beschrieben ein. Hinweis: Sobald SQC16 eine Statistik erstellt hat, können die folgenden Parameter des betreffenden Artikels nicht mehr bearbeitet werden: Name, Einheit, Nominal, Toleranzsystem und Toleranzen. Falls Sie die Parameter eines Artikels bearbeiten, für den bereits eine Statistik erstellt wurde, drücken... -
Seite 28: Kopieren Der Parameter Eines Bestehenden Artikels In Einen Neuen Artikel
Im Folgenden werden die Schritte zum Drucken der Artikelparameter auf einem angeschlossenen Drucker beschrieben. Die ersten vier Schritte entsprechen den in Kapitel 5.3 beschriebenen. Drücken Sie gegebenenfalls «Suchen». …wird dieser Bildschirm angezeigt, drücken Sie «Drucken». …wird angezeigt. SQC16 druckt alle Parameter des ausgewählten Artikels. -
Seite 29: Artikelstichprobe
METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 5: Die SQC16-Anwendung 5.4 Artikelstichprobe Im Folgenden werden die Schritte der Artikelstichprobe beschrieben. Drücken Sie «Start», um die Stichprobe zu starten. …wird nach dem Auflegen des ersten Gewichtes auf die Waage angezeigt. …wird nach dem Auflegen des zweiten Gewichtes auf die Waage angezeigt. -
Seite 30: Testserie
Kapitel 5: Die SQC16-Anwendung METTLER TOLEDO SQC16 …Ende des Statistikberichts. Drücken Sie « » oder «C», um die Stichprobenmeldungen zu schliessen (siehe auch « »/System/Meldungen). Drücken Sie «Schliessen» um den Stichprobenbericht zu schliessen. 5.5 Testserie Eine Testserie ist eine Stichprobe zur einfachen Bestimmung von Mittelwert- und Standardabweichung. Daher werden die Ergebnisse der Testserie nicht in den Artikelstatistiken gespeichert, sondern nur für Testzwecke ausgedruckt. -
Seite 31: Tarieren
»/System/Meldungen). Drücken Sie «Schliessen» um den Stichprobenbericht zu schliessen. 5.6 Tarieren Im Folgenden werden die 3 Möglichkeiten der Eingabe des Tarawerts im SQC16 beschrieben. Drücken Sie «Tara», um die Tarafunktion zu aktivieren. 5.6.1 Manuelles Tara Drücken Sie «Eingabe», um das bekannte Taragewicht eines Artikels manuell einzugeben. -
Seite 32: Taraserie
…wird nach dem Auflegen der fünften Tara angezeigt. Eine Taraserie wird nicht automatisch, sondern durch Drücken von «Ende» beendet. …wird angezeigt. SQC16 hat einen Mittelwert errechnet und ist nun bereit, die Strichprobe zu starten. 5.6.3 Mengen-Tara Mit der Funktionstaste Mengen-Tara «10xT» wird der Taramittelwert auf der Basis der eingestellten Anzahl Taren bestimmt. -
Seite 33: Dichte
Im Folgenden werden die Schritte beschrieben, um die Statistik zu drucken und/oder zu löschen. Beachten Sie den Unterschied zwischen «Drucken» (nur drucken) und «Dru./Lös.» (zuerst drucken und anschliessend löschen). SQC16 druckt grundsätzlich die Statistik aus, bevor sie aus der Datenbank gelöscht wird. Natürlich sollten Sie zuerst prüfen, ob ausreichend Papier im Drucker vorrätig ist, da Ihre Daten andernfalls verloren gehen. -
Seite 34: Systemeinstellungen
…wird angezeigt. Drücken Sie «Dru./Lös.», wenn die ausgewählte Statistik nach dem Drucken gelöscht werden soll. Drücken Sie «Drucken», dann bleiben die Daten nach dem Ausdruck erhalten. SQC16 druckt die gewählte Statistik aus. Warten Sie, bis der Ausdruck beendet ist. …wird angezeigt. Drücken Sie «Ende», um zum Stichprobenbildschirm zurückzukehren. - Seite 35 METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 5: Die SQC16-Anwendung Drücken Sie « », um das Untermenü Systemeinstellungen zu öffnen.
-
Seite 36: Toleranzangaben
Kapitel 5: Die SQC16-Anwendung METTLER TOLEDO SQC16 Folgende Auswahl wird angezeigt: „Toleranz” Toleranzeingaben (Menü) definieren „Globale Dichte” Globale Dichte (für alle Artikel gleich) „Meldungen” Meldungen am Ende von Stichproben definieren „Tarakonfig.” Minimale und maximale Toleranzen in Prozent definieren 5.9.1 Toleranzangaben Toleranzen werden nach Werkseinstellungen relativ zur Nennfüllmenge und in der ausgewählten Einheit eingegeben und... -
Seite 37: Stichprobenmeldungen
METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 5: Die SQC16-Anwendung 5.9.3 Stichprobenmeldungen Wenn Sie „Meldungen” auswählen, werden relevante Informationen wie Artikelname, Artikel-ID, Datum, Anzahl der Stichproben, Gesamtstichprobenzahl, Mittelwert, Standardabweichung, Mindestwert, Höchstwert und Bereich am Ende von Stichproben angezeigt. Drücken Sie « », um die Stichprobenmeldungen zu aktivieren. -
Seite 38: Funktionseinstellungen
Kapitel 5: Die SQC16-Anwendung METTLER TOLEDO SQC16 5.10 Funktionseinstellungen Mit der Menüoption „« »\Funktion” können Sie diverse Spezial-SQC-Funktionen ein- oder ausschalten. Im Folgenden erhalten Sie einen Überblick über das Menü „Funktionseinstellungen”. -
Seite 39: Verletzerüberwachung
METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 5: Die SQC16-Anwendung Öffnen Sie mit « » das Untermenü „Funktionseinstellungen”. Folgende Auswahl wird angezeigt: „Überwachung” Prüfen, ob eine bestimmte Anzahl von Toleranzverletzungen überschritten wurde „2. Tol. System” Auswertung der Stichproben eines Artikels mit einem zusätzlichen, zu definierenden, 2. -
Seite 40: Toleranzsystem
Kapitel 5: Die SQC16-Anwendung METTLER TOLEDO SQC16 Wenn kein Artikel den Alarm für Toleranzverletzer aktiviert hat, können Sie hier wählen, ob diese Überprüfung in „%” oder in „Stück” erfolgen soll. Danach können Sie das Produkt wählen, für welches die Überprüfung aktiviert werden soll, sowie die Werte für die Grenzen „T1 kritisch”, „T1 verworfen”, „<T2”... -
Seite 41: Gemeinsame Statistik
METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 5: Die SQC16-Anwendung 5.10.3 Gemeinsame Statistik Falls Sie für verschiedene Artikel eine gemeinsame Statistik führen wollen, wählen Sie den Parameter „Gemeinsame Statistik” an. Für die gemeinsame Statistik muss ein gemeinsamer Artikel angelegt werden. Drücken Sie «... -
Seite 42: Berichtdefinition
Kapitel 5: Die SQC16-Anwendung METTLER TOLEDO SQC16 5.11 Berichtdefinition Mit dieser Funktion können Sie Berichte gemäss Ihren spezifischen Anforderungen erstellen. Wählen Sie den Parameter „Bericht” an, falls Sie diese Einstellung ändern möchten. Wählen Sie mit « » und « » den Menüpunkt Bericht aus. Im Folgenden erhalten Sie einen Überblick über das Menü... - Seite 43 METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 5: Die SQC16-Anwendung Kopf-/ Min/Max/ Fusszeile Diff. Kopfzeile-1 Gewählt Gewählt Gewählt Gewählt Gewählt Gewählt Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht Gewählt gewählt gewählt gewählt gewählt gewählt gewählt Nicht Frei gewählt Gewählt Eingabe Nicht gewählt Datum Gewählt Nicht gewählt...
-
Seite 44: Statistik- Und Stichprobenberichte
Kapitel 5: Die SQC16-Anwendung METTLER TOLEDO SQC16 5.11.1 Statistik- und Stichprobenberichte Mit Ausnahme der Parameter „Einzelwertspur” und „StatWerte”, die nur im Stichprobenbericht zur Verfügung stehen, sind die Parameter des Menüs Statistik- und Stichprobenberichte identisch. Um die Einstellungen zu ändern, wählen Sie die Parameter „Statistik”... -
Seite 45: Inhalt Des Berichts Festlegen
METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 5: Die SQC16-Anwendung 5.11.2 Inhalt des Berichts festlegen Folgende Informationen können im Statistik- sowie im Stichprobenbericht abgedruckt werden: „Min/Max/Diff” Kleinster Wert/grösster Wert/Differenz (=Max-Min) im Bericht „Toleranz” Toleranzverletzer im Bericht „Klassentabelle” Klassentabelle im Bericht „Histogramm” Histogramm im Bericht „x-Spur”... - Seite 46 Kapitel 5: Die SQC16-Anwendung METTLER TOLEDO SQC16 Klassentabelle im Bericht ausdrucken. Der Bericht sieht folgendermassen aus: <T2- 0.00 % <T1- 0.00 % <T1- 3.33 % 3.33 % 6.66 % 9.99 % 13.32 % 23.31 % 26.64 % 16.65 % 6.66 % >T1+...
- Seite 47 METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 5: Die SQC16-Anwendung x/s/Min/Max/R im Bericht in Prozent ausdrucken. Mittelwert, Standardabweichung, kleinster Wert, grösster Wert und Differenz werden relativ zum Nennwert ausgedruckt. Der Bericht sieht folgendermassen aus: x ¯ 96.68 % 77.350 g 3.71 % 2.965 g 90.81 %...
-
Seite 48: X-Spur (Mittelwertspur)
Kapitel 5: Die SQC16-Anwendung METTLER TOLEDO SQC16 5.11.3 x-Spur (Mittelwertspur) Neben dem Mittelwert „x” wird entweder der Bereich „R” (schwerster Wert minus leichtester Wert) oder die Standardabweichung „s” dargestellt. Drücken Sie « » » entweder x/R, um den Bereich oder x/s, um die …... -
Seite 49: A4 Ausdruck
METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 5: Die SQC16-Anwendung 5.11.6 A4 Ausdruck Der Benutzer kann wählen, ob der Bericht komplett oder kompakt dargestellt werden soll. Der komplette Bericht umfasst alle Elemente während der kompakte Bericht nur einen Teil anzeigt. Die Schriftgrösse beim kompakten Bericht ist wesentlich kleiner. -
Seite 50: Datenbankzusammenfassung Drucken
Kapitel 5: Die SQC16-Anwendung METTLER TOLEDO SQC16 5.12 Datenbankzusammenfassung drucken Diese Funktion ermöglicht Ihnen den Ausdruck einer Zusammenfassung aller in der Datenbank gespeicherten Artikel. Drücken Sie «Print/Clr». …wird angezeigt. Drücken Sie «Berichte». …wird angezeigt. Drücken Sie «DruKat», um den Katalog auszudrucken, «PrtSys»... -
Seite 51: Spezielle Merkmale Von Sqc16
Sie den Modus „1,1 .. 2,2”, drücken Sie anschliessend « », um den Einzeltaramodus zu aktivieren. „.1” direkt hinter dem Artikelnamen zeigt an, dass SQC16 nun bereit ist, die Vorwägung durchzuführen. Drücken Sie «Start», um die Stichprobe zu... - Seite 52 • Der fünfte (und in diesem Fall auch letzte) Behälter wurde auf die Waage aufgebracht. „.2” direkt hinter dem Artikelnamen zeigt an, das SQC16 nun bereit ist, die Rückwägung durchzuführen. Drücken Sie «Start», um die Stichprobe zu starten. Legen Sie die erste Stichprobe zusammen mit dem ersten Behälter auf die Waage.
-
Seite 53: Vorwägung Und Rückwägung In Einer Stichprobe
Hinweis: Wenn Sie das Vorwägen durchgeführt haben, nicht jedoch das Rückwägen, so können Sie die Werte nur löschen, indem Sie die Tasten «Start» und dann «Ende» drücken. „.1” direkt hinter dem Artikelnamen zeigt an, dass SQC16 nun bereit ist, die Vorwägung durchzuführen. Drücken Sie «Start», um die Stichprobe zu starten. -
Seite 54: Chargenbetrieb
Drücken Sie «Start», um die Stichprobe zu starten. …wird angezeigt. Geben Sie den Chargennamen über das Tastenfeld ein und drücken Sie «OK» …wird angezeigt. SQC16 ist nun bereit, die Stichprobe mit Chargenidentifikation durchzuführen. Legen Sie die erste Stichprobe auf. •... -
Seite 55: Transfertaste
« »/System/Meldungen). Drücken Sie «Schliessen» um den Stichprobenbericht zu schliessen. Hinweis: Wird ein neuer Chargenname definiert, druckt und löscht SQC16 anschliessend automatisch die frühere Chargenstatistik. Sie können anschliessend eine neue Chargenstatistik generieren. 6.4 Transfertaste Mithilfe der Transfertaste wird insbesondere der Wägevorgang von Produkten überwacht, die abgefüllt oder dosiert werden müssen. - Seite 56 Fahren Sie fort, bis die fünfte Stichprobe aufgelegt wurde. • • …wird angezeigt. Warten Sie, bis der Stichprobenbericht ausgedruckt ist. …wird angezeigt. SQC16 hat einen. Drücken Sie «Schliessen» um den Stichprobenbericht zu schliessen. Bericht generiert. Blättern Sie mit « » in der Statistik nach unten.
-
Seite 57: Vision Setup
METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 7: Vision Setup Vision Setup Im Vision Setup können die Einstellungen der Waage geändert und Funktionen aktiviert werden, dadurch kann die Waage an individuelle Wägeanforderungen angepasst werden. Wichtig: Wir empfehlen Ihnen, Ihr eigenes Supervisor-Passwort zu definieren ( Kapitel 3.2). -
Seite 58: Aufrufen Des Menüs Und Eingabe Des Passworts
Kapitel 7: Vision Setup METTLER TOLEDO SQC16 Mit dieser Funktionstaste greifen Sie auf das Untermenü des aktuell ausgewählten Menüeintrags zu. Hat der aktuell ausgewählte Menüeintrag kein Untermenü, wird diese Funktionstaste nicht angezeigt. Mit dieser Funktionstaste verlassen Sie das aktuelle Untermenü und gehen eine Ebene höher. Befinden Sie sich im Vision-Menü... -
Seite 59: Menüübersicht
METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 7: Vision Setup 7.3 Menüübersicht 7.3.1 Waage... -
Seite 60: Sqc16
Kapitel 7: Vision Setup METTLER TOLEDO SQC16 7.3.2 SQC16... -
Seite 61: Terminal
METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 7: Vision Setup 7.3.3 Terminal... -
Seite 62: Kommunikation
Kapitel 7: Vision Setup METTLER TOLEDO SQC16 7.3.4 Kommunikation... -
Seite 63: Diagnostik
METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 7: Vision Setup 7.3.5 Diagnostik 7.4 Waageneinstellungen (WAAGE) Mit diesem Funktionsblock kann der Bediener die allgemeine Waagenfunktionalität ändern. Anwahl des Menüpunktes „Vision Setup WAAGE” und Navigieren innerhalb des „Vision Setup”-Menüs siehe Kapitel 7.3.1. Gehen Sie in das Menü WAAGE («... -
Seite 64: Justierung)
Kapitel 7: Vision Setup METTLER TOLEDO SQC16 7.4.1 Justieren/Kalibrieren (WAAGE Justierung) Mit dieser Funktion kann die Waage justiert werden (Waagschale muss leer sein). Nicht verfügbar bei geeichten Waagen! Anwahl des Menüpunktes „Vision Setup WAAGE Justierung” und Navigieren innerhalb des „Vision Setup”-Menüs siehe Kapitel 7.3.1. -
Seite 65: Taraeinstellungen (Waage Tarieren)
METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 7: Vision Setup Wählen Sie „Auflösung”, um die Einstellungen der Waagenauflösung zu ändern. Wählen Sie mit « » und « » die gewünschte Auflösung und drücken Sie «OK». 7.4.3 Taraeinstellungen (WAAGE Tarieren) Mit dieser Taste kann der Bediener alle zur Verfügung stehenden Tarierfunktionen der Waage konfigurieren. -
Seite 66: Automatische Tara- Und Nullwertspeicherung
Kapitel 7: Vision Setup METTLER TOLEDO SQC16 7.4.5 Automatische Tara- und Nullwertspeicherung (WAAGE Neustart) Mit dieser Funktion kann der Bediener die Waage so einstellen, dass sie in der Lage ist, die Tara- und Nullwerte beim Ausschalten oder bei einem Netzausfall automatisch zu speichern. Nicht möglich bei geeichten Waagen. Werkseitig ist die automatische Speicherung ausgeschaltet. -
Seite 67: Fact)
METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 7: Vision Setup Vibration: Gering: Für sehr stabile und stabile Umweltbedingungen. Die Waage funktioniert sehr schnell, reagiert jedoch empfindlicher auf äussere Einflüsse. Mittel: Für normale Umweltbedingungen. Die Waage funktioniert mit mittlerer Schnelligkeit (Werkseinstellung). Stark: Für unstabile Umweltbedingungen. Die Waage funktioniert langsamer, reagiert jedoch weniger empfindlich auf äussere Einflüsse. -
Seite 68: Mindesteinw.)
Kapitel 7: Vision Setup METTLER TOLEDO SQC16 Festlegung von bis zu 7 Wochentagen und bis zu 3 Zeitpunkte für die automatische Justierung. - Wählen Sie Tag/Zeit im Menü FACT. - Wählen Sie Tage und drücken Sie auf «Eingabe» In der Anzeige erscheinen 7 Nullen. Die erste Null steht für Montag, die zweite für Dienstag, die dritte für Mittwoch usw. -
Seite 69: Zurücksetzen Der Waage Auf Werkseinstellungen
„START?” angezeigt, bestätigen Sie mit «Ja». Die Waageneinstellungen sind nun auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückgesetzt. 7.5 SQC16-Einstellungen (SQC16) Mit diesem Funktionsblock kann der Bediener die spezifischen Waageneinstellungen der Applikation SQC16 ändern. Nur für den Supervisor zugänglich. Anwahl des Menüpunktes „Vision Setup SQC16”... -
Seite 70: Auto Logout (Sqc16 Auto Logout)
Mit dieser Funktion können Sie, falls Sie „Benutzer-Login” (Kapitel 7.5.1) aktiviert haben, maximal 16 Benutzer definieren und anlegen, die mit SQC16 arbeiten können. Sie können ihre Namen, die ID-Nummer, die Art der Zugriffsrechte definieren und ihre Passwörter von hier aus zurücksetzen. -
Seite 71: Terminaleinstellungen Für Gerät
METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 7: Vision Setup Wählen Sie mit « » und « » den Benutzer aus, den Sie ändern möchten. Um einen neuen Benutzer zu definieren, wählen Sie in der Benutzerliste „<LEER>” aus. Drücken Sie «Eingabe», um die Einstellungen des ausgewählten Benutzers zu ändern. -
Seite 72: Gerät Sprache)
Kapitel 7: Vision Setup METTLER TOLEDO SQC16 7.6.1 Spracheinstellungen (TERMINAL Gerät Sprache) Mit dieser Funktion kann der Bediener die Spracheinstellungen der Waage ändern. Anwahl des Menüpunktes „Vision Setup TERMINAL Gerät Sprache” und Navigieren innerhalb des „Vision Setup”- Menüs siehe Kapitel 7.3.3 Drücken Sie «Eingabe», um das Spracheinstellungsmenü... -
Seite 73: Gerät Invert)
METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 7: Vision Setup 7.6.4 Invert (TERMINAL Gerät Invert) Mit dieser Funktion kann der Bediener zwischen einem weissen oder schwarzen Hintergrund der Bildschirmanzeige auswählen. Anwahl des Menüpunktes „Vision Setup TERMINAL Gerät Invert” und Navigieren innerhalb des „Vision Setup”- Menüs siehe Kapitel 7.3.3. -
Seite 74: Supervisor-Passwort Definieren
Kapitel 7: Vision Setup METTLER TOLEDO SQC16 7.6.7 Aktivieren des Summers (TERMINAL Gerät Ton) Mit dieser Funktion kann der Bediener den Ton, der bei jedem Tastendruck ertönt, ein- oder ausschalten. Anwahl des Menüpunktes „Vision Setup TERMINAL Gerät Ton” und Navigieren innerhalb des „Vision Setup”- Menüs siehe Kapitel 7.3.3. -
Seite 75: Zurücksetzen Der Terminaleinstellungen Auf Werkseinstellungen
METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 7: Vision Setup 7.8 Zurücksetzen der Terminaleinstellungen auf Werkseinstellungen (TERMINAL Zurücksetzen) Mit dieser Funktion setzen Sie den „TERMINAL”-Block zurück auf die ursprünglichen Werkseinstellungen. Das Supervisor- Passwort („TERMINAL Passwort”) wird nicht zurückgesetzt, sondern nur der Block „Gerät”. -
Seite 76: Modus (Kommunikation Modus)
Kapitel 7: Vision Setup METTLER TOLEDO SQC16 7.9.1 Modus (KOMMUNIKATION Modus) Mit dieser Funktion kann der Bediener die Art des Datenaustauschs eines COM Ports einstellen. Anwahl des Menüpunktes „Vision Setup KOMMUNIKATION Modus” und Navigieren innerhalb des „Vision Setup”- Menüs siehe Kapitel 7.2. -
Seite 77: Druckertyp (Kommunikation Druckertyp)
METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 7: Vision Setup 7.9.3 Druckertyp (KOMMUNIKATION Druckertyp) Mit dieser Funktion können Sie den Druckertyp für den Ausdruck von Berichten auswählen. Anwahl des Menüpunktes „Vision Setup KOMMUNIKATION Druckertyp” und Navigieren innerhalb des „Vision Setup”- Menüs siehe Kapitel 7.3.4. -
Seite 78: Kommunikationseinstellungen Zurücksetzen
Sie einsetzen, spezifizieren. Hinweis: Ist eine PS2-Tastatur angeschlossen, ist es möglich mit Smart SQC16 nur unter Verwendung dieser Tastatur zu arbeiten. Die Tasten F1-F6 simulieren die Funktionstasten und F9-F11 simulieren die 3 wichtigsten Funktionstasten der Viper-Waage. Die «Enter»- und «Esc»-Tasten simulieren die Funktionstasten «OK»... -
Seite 79: Diagnostikeinstellungen (Diagnostik)
METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 7: Vision Setup Barcodeleser Neben einer Tastatur ist es auch möglich, einen Barcodeleser über die PS2- Schnittstelle anzuschliessen. Mit dieser Funktion können Sie die Zuordnung der Daten, die vom für die unmittelbare Dateneingabe eingesetzten Barcodeleser übertragen werden, vorgeben (wenn die Waage sich beispielsweise im Wäge- oder SQC-Modus befindet). -
Seite 80: Anzeigentest)
7.10.3 Seriennummer 1 (DIAGNOSTIK SNR1) Anwahl des Menüpunktes „Vision Setup DIAGNOSTIK SNR1” und Navigieren innerhalb des „Vision Setup”-Menüs siehe Kapitel 7.3.5. Die Seriennummer der Waage wird angezeigt. 7.10.4 Seriennummer 2 (DIAGNOSTIK SNR2) „SNR2” kann bei SQC16 nicht ausgewählt werden (keine Unterstützung der Analogoption) -
Seite 81: Liste 1 (Diagnostik Liste1)
Drücken Sie «Ja», um die aktuellen Einstellungen des gesamten Vision Setup-Menüs auszudrucken. 7.10.6 Liste 2 (DIAGNOSTIK Liste2) „Liste2” kann bei SQC16 nicht ausgewählt werden (keine Unterstützung der Analogoption) 7.10.7 Alles zurücksetzen (DIAGNOSTIK Alles zurücksetz.) Diese Funktion setzt alle Blöcke des gesamten Vision Setup-Menüs auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurück. -
Seite 82: Weitere Wichtige Informationen
Kapitel 8: Weitere wichtige Informationen METTLER TOLEDO SQC16 Weitere wichtige Informationen Dieses Kapitel informiert Sie über Fehlermeldungen. 8.1 Fehlermeldungen in der Anzeige Überlast Reduzieren Sie die Last auf der Waage oder die Vorlast. Unterlast Legen Sie die Waagschale auf und stellen Sie sicher, dass sie frei beweglich ist. -
Seite 83: Druckermeldungen
METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 8: Weitere wichtige Informationen EAROM-Prüfsummenfehler Trennen Sie die Waage vom Netz und schliessen Sie sie danach wieder an. Erscheint die Fehlermeldung erneut, kontaktieren Sie Ihren Händler oder Verkäufer vor Ort. 8.2 Druckermeldungen Unplausibel 48.20 │ │ ░│... - Seite 84 Kapitel 8: Weitere wichtige Informationen METTLER TOLEDO SQC16 T1-Verletzer kritisch T1 kritisch 3.00 % Anzahl oder Prozentsatz der T1- Verletzer kritisch in der Stichprobe. T1 verworfen 2.00 % <T2-Alarm T1-Verletzer verworfen Anzahl oder Prozentsatz der T1-Verletzer verworfen in der Stichprobe.
- Seite 85 METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 8: Weitere wichtige Informationen Charge gelöscht Unterschrift Wird der Chargenname zu Beginn der Stichprobe geändert, werden die Statistiken früherer Chargen ausgedruckt und gelöscht. Eine neue ......Chargenstatistik wird generiert. ----------03:51--------- Charge gelöscht Neue Chargenstatistik ------ STICHPROBE ------ ----20.03.80 - 03:51----...
-
Seite 86: Appendix: Toleranzsysteme
Kapitel 9: Appendix: Toleranzsysteme METTLER TOLEDO SQC16 APPENDIX: Toleranzsysteme Das Toleranzsystem richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen, nach denen abgefüllt wird. Toleranzsysteme sind Plus-/Minus- oder Minussysteme. Schalten Sie mit „+/-” in der Artikeldefinition unter dem Menüpunkt „Toleranzen” hin und her. -
Seite 87: Freie Toleranzsysteme Mit Einem Grenzwert
METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 9: Appendix: Toleranzsysteme 9.3 Freie Toleranzsysteme mit einem Grenzwert >T+ Freies Toleranzsystem, Frei 1- Freies Toleranzsystem, Frei z.B. für USA Handbuch z.B. für USA Handbuch 1+/- Marg. 133 Prüfpläne A resp. B) 133 Prüfpläne A resp. B... -
Seite 88: Appendix: Sonderzubehör
METTLER TOLEDO SQC16 APPENDIX: Sonderzubehör 10.1 Relais-Schnittstelle LC-I/O Die Relais-Schnittstelle LC-I/O ermöglicht die Übertragung von Verstellmeldungen an angeschlossene Maschinen und Peripheriegeräte wie Warnleuchten, Regelantriebe oder Ventile, die von SQC16 angesteuert und geschaltet werden. Ausgangssignale: Die Ausgänge werden wie folgt angesteuert: Funktion Aus-... -
Seite 89: Anschluss Von Peripheriegeräten
METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 10: Appendix: Sonderzubehör 10.2 Anschluss von Peripheriegeräten Die folgenden Peripheriegeräte können angeschlossen werden: • Barcodeleser und/oder externe Tastatur (PS2, fix) • Host PC für Backup/Restore/Edit Programm BR16 (COM1, 3) • Streifendrucker (COM2/RS-P42) • A4-Drucker (Epson LX-300) •... -
Seite 90: Zubehör
21901257 Digitale Ausgänge 8x220V (RS232 Kabel 410024 LC-I/O 21202217 Relais-Schnittstelle nicht inkl.) PC-kompatible Mini-Tastatur (US-Tastenbelegung) 21900944 Tastatur Schutzhaube Für Tastatur 21900944 21900945 PC Programm BR16 Backup/Restore/Edit SQC16 Data BR16 21901246 RS232-Kabel für PC 1,8 m (Sub-Min-D 9-polig, 410024 m/f, parallel) -
Seite 91: Technische Daten
METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 11: Technische Daten Technische Daten 11.1 Allgemeine Daten und Lieferumfang Standard-Lieferumfang: • Waage komplett • Bedienungsanleitung • Quick Guide (mit beigelegter CD) 11.1.1 BBA/BBK462 Wägen Applikationen Einstellungen Vibrationsadapter Wägeprozessadapter Automatische Nullnachführung Energie sparendes Abschalten Anzeigenhinterleuchtung Anzeige... -
Seite 92: Ind469
Kapitel 11: Technische Daten METTLER TOLEDO SQC16 Batteriebetrieb Bei Unterbrechung der Spannungsversorgung schaltet die Waage automatisch um auf Akkubetrieb. Gesamtgewicht (netto) Modell Ohne Akku Mit Akku Mit internem Justiergewicht BBA4.. – .. SM 4,6 kg 5,3 kg – BBA4.. – .. LA... -
Seite 93: Dimensions
METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 11: Technische Daten Akkubetrieb Einspeisung am Gerät: 24 VDC / 1,0 A Bei Unterbrechung der Spannungsversorgung schaltet die Waage automatisch um auf Akkubetrieb. Umgebungsbedingungen Verwendung in Innenräumen Höhe bis 2000 m Temperaturbereich Klasse III –10 ... +40 °C / 14 ... 104 °F Temperaturbereich Klasse II 0 ... -
Seite 94: Ind469
Kapitel 11: Technische Daten METTLER TOLEDO SQC16 11.2.2 IND469 Maße in mm 11.3 Technische Daten – Schnittstelle 11.3.1 BBA/BBK462 Die Waage wird standardmässig mit einer spannungsgeregelten Schnittstelle EIA RS-232C (CCITT V24/V.28) geliefert. Die maximale Kabellänge beträgt 15 m. Alle Schnittstellen sind als 9-polige Sub-Min-D-Buchsen ausgeführt. Hinweise für die Schnittstellenkonfigurierung erhalten Sie in Kapitel 7.9.2. -
Seite 95: Ind469
(siehe Kapitel 7.9.2). 11.4.2 SICS Schnittstellenbefehle Ihre Waage unterstützt grundsätzlich das Mettler Toledo Standard Interface Command Set (MT-SICS). Es sind „Level 0”-, „Level 1”- sowie einige „Level 2”-Befehle vorhanden. Detaillierte Informationen über die Schnittstellenbefehle erhalten Sie im „MT SICS Reference Manual” (Nr. 705184, nur in Englisch). - Seite 96 Stabilen Gewichtswert mit der aktuell angezeigten Einheit senden und bei einer Gewichtsänderung grösser oder gleich des Voreinstellwertes wiederholen. Neben den MT-SICS-Standardbefehlen liefert Smart SQC16 die folgenden Befehle für das Arbeiten mit der Waage: Wägemodus abfragen oder einstellen („Vision Setup WAAGE Filter Prozess”: Kapitel 7.4.6).
- Seite 97 METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 11: Technische Daten Abfrage oder Einstellung von AutoZero („Vision Setup WAAGE Null AutoZero”: Kapitel 7.4.4). Abfrage des Modus AutoZero. M03_0 „AutoZero” ausschalten. M03_1 „AutoZero” einschalten. Abfrage oder Einstellung des Anzeigenkontrasts („Vision Setup TERMINAL Gerät Kontrast”: Kapitel 7.6.3)
- Seite 98 Kapitel 11: Technische Daten METTLER TOLEDO SQC16 Abfrage oder Einstellung des Schlafmodus („Vision Setup TERMINAL Gerät Schlafmodus”: Kapitel 7.6.2) Abfrage des „Schlafmodus” M16_x „Schlafmodus” auf den Wert x einstellen, wobei x: 0 = Aus 1 = 1 Minute 2 = 3 Minuten 3 = 5 Minuten Abfrage des Justiergewichts.
-
Seite 99: Geo-Tabellen
METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 11: Technische Daten 11.5 Geo-Tabellen Der Geo-Wert gibt bei vom Hersteller geeichten Waagen an, für welches Land oder für welche geografische Zone die Waage geeicht ist. Der in der Waage eingestellte Geo-Wert (z. B. "Geo 18") wird kurz nach dem Einschalten angezeigt oder ist auf einem Etikett angegeben. -
Seite 100: Geo-Werte 6000E/7500E, Oiml Klasse Iii (Höhe ≤ 1000 M)
Kapitel 11: Technische Daten METTLER TOLEDO SQC16 11.5.2 GEO-WERTE 6000e/7500e, OIML Klasse III (Höhe ≤ 1000 m) Geografische Breite Geo Wert 00°00’ - 12°44’ 05°46’ - 17°10’ 12°44’ - 20°45’ 17°10’ - 23°54’ 20°45’ - 26°45’ 23°54’ - 29°25’ 26°45’ - 31°56’... -
Seite 101: Konformitätserklärung
METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 11: Technische Daten 11.6 Konformitätserklärung Konformitätserklärung / Wichtiger Vermerk für geeichte Waagen in EU-Ländern: Dokument 22013175 (im Lieferumfang enthalten) USA/Canada: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to both Part 15 of the FCC Rules and the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications. - Seite 103 METTLER TOLEDO SQC16 Index INDEX Funktionstaste ,Berichte’....50 Funktionstaste ,Definieren’..... 26, 27 Funktionstaste ,Drucken’ ....26, 28 2. Toleranzsystem......17, 40 Funktionstaste ,Eingabe’ ....27 Funktionstaste ,Kopieren’ ....26, 28 Funktionstaste ,Löschen’ ....26, 27, 28 A4 Ausdruck ........ 49 Funktionstaste ,Mengen-Tara’...
- Seite 104 Schlafmodus ....... 72 Seriennummer ......80 Shift- Taste ........34 Sprache ........11, 72 Zeilenvorschübe ......48 SQC16 Schulung ......17 Zugriffsrechte ....... 71 Standardabweichung....30, 46, 47, 48 Zurücksetzen........ 69, 75, 78, 81 Standardartikel (Vorgabe) ..... 25 Zuschlag ........17, 23, 41 Statistik ........
- Seite 106 Für eine gute Zukunft Ihres METTLER TOLEDO Produktes: METTLER TOLEDO Service sichert Ihnen auf Jahre Qualität, Messgenauigkeit und Werterhaltung der METTLER TOLEDO Produkte. Verlangen Sie bitte genaue Unterlagen über unser attraktives Service-Angebot. Vielen Dank. Technische Änderungen vorbehalten. © Mettler-Toledo AG 2007...