Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mettler Toledo Anleitungen
  4. Waagen
  5. IND131xx
  6. Benutzerhandbuch

Mettler Toledo IND131xx Benutzerhandbuch

Wägeterminal
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IND131xx:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IND131/IND131xx/IND331/IND331xx
Wägeterminal

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mettler Toledo IND131xx

Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo IND131xx

  • Seite 1 IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Wägeterminal...
  • Seite 2 Wägeterminal Wichtige Services zur Gewährleistung einer zuverlässigen Performance Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl der Qualität und Präzision von METTLER TOLEDO. Der ordnungsgemässe Gebrauch Ihres neuen Geräts gemäss dieses Handbuchs sowie die regelmäβige Kalibrierung und Wartung durch unser im Werk geschultes Serviceteam gewährleisten den zuverlässigen und genauen Betrieb und schützen somit Ihre Investition.
  • Seite 3 Copyright 2014 METTLER TOLEDO. Diese Dokumentation enthält eigentumsrechtlich geschützte Informationen von METTLER TOLEDO. Sie darf ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von METTLER TOLEDO nicht ganz oder teilweise kopiert werden. METTLER TOLEDO behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Verbesserungen oder Änderungen am Produkt oder Handbuch vorzunehmen. COPYRIGHT ®...

  • Seite 4: Vorsichtsmassnahmen

    TECHNIKER ERSETZT WURDE: MISSACHTUNG KANN ZU VERLETZUNGEN UND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN. ACHTUNG WENN DIE IND131xx- UND IND331xx-TERMINALS IN EINER ALS DIVISION 2 ODER ZONE 2/22 KLASSIFIZIERTEN UMGEBUNG VERWENDET WERDEN, MÜSSEN SIE AUSNAHMSLOS GEMÄSS DEN BESONDEREN BEDINGUNGEN IN KAPITEL 2 IN DER DIVISION 2 UND ZONE 2 INSTALLATIONSANLEITUNG (64068795) INSTALLIERT UND GEWARTET WERDEN.
  • Seite 5 INSTALLATIONSANFORDERUNGEN DER DIVISION 2 ODER ZONE 2/22 VERTRAUT SEIN. ACHTUNG DIE IND131XX- UND IND331XX-TERMINALS WURDEN VON FM (IN DEN USA UND KANADA) MIT EINER TEMPERATURNENNLEISTUNG VON T5 (100 ˚C) ZUR VERWENDUNG IN EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN UMGEBUNGEN ZUGELASSEN. SIE WURDEN VON KEMA (ATEX UND IECEx) MIT EINER TEMPERATURNENNLEISTUNG VON T5 (100 ˚C) FÜR...

  • Seite 6: Anforderungen Der Sicheren Entsorgung

    ODER DER ZERSTÖRUNG DES GERÄTES UND/ODER ZU VERLETZUNGEN FÜHREN. ACHTUNG NUR DIE MIT GLEICHSTROM GESPEISTEN VERSIONEN DER DIN-, SCHALTTAFELEINBAU- UND J-BOX-GEHÄUSE DER IND131xx- UND IND331xx-TERMINALS WURDEN ZUR VERWENDUNG IN ALS DIVISION 2 UND ZONE 2/22 KLASSIFIZIERTEN UMGEBUNGEN ZUGELASSEN. DAS MIT GLEICHSTROM GESPEISTE IND331-TERMINAL MIT EINEM GEHÄUSE FÜR RAUE UMGEBUNGEN UND ALLE MIT WECHSELSTROM GESPEISTEN VERSIONEN DER...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Nullstellen mit Drucktaste ....................2-1 2.2.2. Tara ........................2-1 2.2.2.1. Drucktastentara ........................ 2-1 2.2.2.2. Nettozeichenkorrektur ......................2-1 2.2.3. Tara löschen ....................... 2-1 2.2.3.1. Manuell-Löschen......................2-1 2.2.3.2. Automatisches Löschen ....................2-1 2.2.4. Drucken ......................2-1 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Wägeterminal Benutzerhandbuch...
  • Seite 8 Waage – F1 ................. 3-6 3.6.1. Typ – F1.1......................3-8 3.6.1.1. Name – F1.1.1 ........................ 3-8 3.6.1.2. Zulassung – F1.1.2 ......................3-8 3.6.2. Kapazität und Ziffernschritt – F1.2 ................. 3-8 3.6.2.1. Einheiten – F1.2.1......................3-8 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Wägeterminal Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...
  • Seite 9 Aktiv – F2.3.2, F2.3.6, F2.3.10 ..................3-18 3.7.3.3. Grenzwert – F2.3.3, F2.3.7, F2.3.11 ................3-18 3.7.3.4. Hoher Grenzwert – F2.3.4, F2.3.8, F2.3.12 ..............3-18 3.7.4. Diskreter I/O – F2.4 ................... 3-19 3.7.4.1. Diskrete Eingänge – F2.4.1 ..................... 3-19 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Wägeterminal Benutzerhandbuch...
  • Seite 10 Wägezellenausgang – F5.1.1 ..................3-34 3.10.1.2. Kalibrierungswerte – F5.1.2 .................... 3-34 3.10.1.3. Statistik – F5.1.3......................3-35 3.10.2. Serieller Test – F5.2 ................... 3-35 3.10.2.1. COM1 – F5.2.1 ......................3-36 3.10.2.2. COM2 – F5.2.2 ......................3-36 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Wägeterminal Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...
  • Seite 11 Standardmäßige kontinuierliche Ausgabe ............... C-1 C.2.2. Continuous-Extended-Ausgabe ................C-1 C.3. CTPZ ................... C-1 C.4. SICS-Protokoll (Standard Interface Command Set) ......C-1 C.4.1. Versionsnummer des MT-SICS ................C-1 C.4.2. Befehlsformate ....................C-1 C.4.3. Antwortformate ....................C-1 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Wägeterminal Benutzerhandbuch...
  • Seite 12 Kalibrierungswerte (Lesen und Schreiben) ................C-1 C.5.3.11. Zielwerte (Lesen und Schreiben) ..................C-1 C.5.3.12. Komparatorwerte (Lesen und Schreiben) ................C-1 GEO-Codes .................. D-1 D.1. Kalibrierung am Originalort ............D-1 D.2. GEO-Code-Anpassung am neuen Standort ........D-1 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Wägeterminal Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...

  • Seite 13: Anleitung

    Anleitung DIV 2 UND ZONE 2/22 INSTALLATION SOLL DAS IND131xx- ODER IND331xx-TERMINAL IN EINEM BEREICH DER DIVISION 2 ODER ZONE 2/22 INSTALLIERT WERDEN, SIEHE DIE ANWEISUNGEN ZUR INSTALLATION IN BEREICHEN DER DIVISION 2 UND ZONE 2/22, DIE AUF DER IM LIEFERUMFANG DES TERMINALS ENTHALTENEN RESSOURCEN-CD ZU FINDEN SIND. DIE NICHTBEACHTUNG DER HIER AUFGEFÜHRTEN ANWEISUNGEN KÖNNTE ZU VERLETZUNGEN UND/ODER...

  • Seite 14: Devicenet

    Kalibrierung der Waage über A-B RIO-, CC-Link, ControlNet-, DeviceNet-, Ethernet/IP-, • Modbus RTU-, Modbus TCP- und PROFIBUS-Schnittstellen Die Modelle IND131xx und IND331xx sind zur Verwendung in als explosionsgefährlich • klassifizierten Bereichen der Division 2 oder Zone 2 oder 22 zertifiziert.

  • Seite 15: Technische Daten

    IND331 für den Schalttafeleinbau, Wechselstrom • IND331 für den Schalttafeleinbau, 24 V Gleichstrom • IND131xx für den Schalttafeleinbau, 24 V Gleichstrom, für Division 2 und Zone 2/22 zertifiziert • IND331 für raue Umgebungen, Wechselstrom • IND331 für raue Umgebungen, 24 V Gleichstrom •...
  • Seite 16 Abzweigkästen sind mit einem Netzkabel ausgestattet, das für das jeweilige Verwendungsland konfiguriert wurde. Hinweis: Wenn ein IND131xx- oder IND331xx-Terminal in einem Bereich installiert wird, der als Division 2 oder Zone 2/22 klassifiziert ist, müssen besondere Anforderungen an die Wechselstromverdrahtung erfüllt werden. Siehe Dokument 64068795, Installationsanleitung für Division 2, Zone 2/22.
  • Seite 17 OIML: Klasse III, 6000 e – R76/2006-NL1-09.26 Produktsicherheit UL, cUL, CE Explosionsgefährdeter Bereich (IND131xx und IND331xx) USA: CL I, DIV 2, GP ABCD; CL II, DIV 2, GP EFG; CL III, DIV 2; CL 1, ZN 2, IIC; T5, Ta = 40°C.

  • Seite 18: Verwendung In Explosionsgefährdeten Bereichen

    ANWENDUNGEN IN EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN BEREICHEN BENÖTIGEN. DIV 2 UND ZONE 2/22 INSTALLATION SOLL DAS IND131xx- ODER IND331xx-TERMINAL IN EINEM BEREICH DER DIVISION 2 ODER ZONE 2/22 INSTALLIERT WERDEN, SIEHE DIE ANWEISUNGEN ZUR INSTALLATION IN BEREICHEN DER DIVISION 2 UND ZONE 2/22, DIE AUF DER IM LIEFERUMFANG DES TERMINALS ENTHALTENEN RESSOURCEN-CD ZU FINDEN SIND.

  • Seite 19: Inspektion Und Prüfliste Für Inhalt

    Hinweis: Wenn ein IND131xx- oder IND331xx-Terminal in einem Bereich installiert wird, der als Division 2 oder Zone 2/22 klassifiziert ist, müssen besondere Anforderungen an die Wechselstromverdrahtung erfüllt werden. Siehe Dokument 64068795, Installationsanleitung für Division 2, Zone 2/22. 1.5. Inspektion und Prüfliste für Inhalt Überprüfen Sie den Inhalt und inspizieren Sie die Packung sofort nach der Zustellung.

  • Seite 20: Modell-Identifikation

    1.6. Modell-Identifikation Modellnummer, Werksnummer und Seriennummer des IND131/IND331 befinden sich auf dem Datenschild des Terminals. Siehe Abbildung 1-1 zur Überprüfung der Konfiguration des IND131/IND331-Terminals. Abbildung 1-1: IND131/IND331-Modellidentifikationsnummern METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Bentuzerhandbuch 64067483 11/2014...

  • Seite 21: Abmessungen

    1.7. Abmessungen Die Abmessungen der IND131- und IND331-Gehäuse sind in den folgenden fünf Abbildungen in mm und [Inch] dargestellt. Abbildung 1-2: Abmessungen des IND131 DIN-Schienenmontagegehäuses 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Bentuzerhandbuch...
  • Seite 22 Abbildung 1-3: Abmessungen des IND331-Gehäuses für den Schalttafeleinbau Abbildung 1-4: Abmessungen des IND331-Terminals für raue Umgebungen 1-10 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Bentuzerhandbuch 64067483 11/2014...
  • Seite 23 Abbildung 1-5: Abmessungen des IND131-Abzweigkastengehäuses, Original Abbildung 1-6: Abmessungen des IND131-Abzweigkastengehäuses, Aktualisiert 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Bentuzerhandbuch 1-11...

  • Seite 24: Hauptplatine

    Die IND131/IND331-Terminals unterstützen Analogwägebrücken und liefern 5 Volt Erregung zum Speisen von Analogwägezellen Eine sechsadriger Wägezellenanschluss ist mit Fühlerleitungen ausgestattet, die dazu beizutragen, dass die Genauigkeit gewährleistet ist, wenn sich der Wägezellenkabelwiderstand bei Temperaturschwankungen ändert. 1-12 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Bentuzerhandbuch 64067483 11/2014...

  • Seite 25: Optionen

    Bei den Eingängen handelt es sich um optisch isolierte statische Eingänge, die über einen Schalter als entweder aktiv oder passiv wählbar sind. ─ Die Ausgangsrelais bieten einen NO-Kontakt pro Relais. Diese Option dient nicht zur Verwendung in IND131xx- und IND331xx-Modellen ─ COM2/DIO (statischer Ausgang) • Ein serieller RS-232/485-COM-Port •...

  • Seite 26: Plc-Schnittstellen

    DIE OPTION CC-LINK PLC #30059622 DARF NICHT IN EINEM TERMINAL VERWENDET WERDEN, DAS IN EINEM ALS DIVISION 2 ODER ZONE 2/22 KLASSIFIZIERTEN BEREICH INSTALLIERT IST (IND131xx/IND331xx). DIE NICHTBEACHTUNG DIESES WARNHINWEISES KÖNNTE ZU VERLETZUNGEN UND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN. CC-Link ist ein Netzwerk, das mit dedizierten Kabeln verteilte Module, z. B. E/A-Module, intelligente Funktionsmodule und ein spezielles Funktionsmodul verbindet, damit diese von der SPS CPU gesteuert werden können.

  • Seite 27: Controlnet

    Bereich der Werks- und Prozessautomatisierung. PROFIBUS wurde zur Verwendung in schnellen, zeitkritischen Anwendungen entwickelt. Weitere technische Daten sind in internationalen PROFIBUS-Dokumenten zu finden. Es können maximal 126 Geräte (Master oder Slave) an einen Bus angeschlossen werden. 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Bentuzerhandbuch 1-15...

  • Seite 28: Sd-Speicheroption

    OLED-Display Abbildung 1-8: Layout des IND131-Vorderfeldes Die IND331-Modelle für den Schalttafeleinbau und für raue Umgebungen (Abbildung 1-9) beinhalten ein grosseren grafisches OLED-Display. Navigationstasten für Waagenfunktion OLED-Display und Setup-Menü Abbildung 1-9: Layout des IND331-Vorderfeldes 1-16 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Bentuzerhandbuch 64067483 11/2014...

  • Seite 29: Display-Layout

    Schnittstelle zum Nullstellen oder Tarieren, zum Löschen einer Tara und zum Einleiten eines Druckvorgangs bereit. Dieselben Tasten werden zum Aufrufen des Setup-Menüs, zum Navigieren und Auswählen von Setup-Elementen und zur Eingabe von Werten in Setup verwendet (siehe Beschreibung in Kapitel 3, Konfiguration). 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Bentuzerhandbuch 1-17...

  • Seite 30: Betrieb

    Betrieb 2.1. Überblick Dieses Kapitel beinhaltet Informationen über die Grundfunktionalität der IND131-, Dieses Kapitel behandelt IND131xx-, IND331- und IND331xx-Terminals einschließlich Anzeigebetrieb, • A Überblick Tastenfeldfunktionen und Menünavigation. • Grundfunktionen • Der Betrieb des Terminals hängt von den aktivierten Funktionen und Parametern ab, die in Sicherheit Setup konfiguriert wurden (siehe Kapitel 3, Konfiguration).

  • Seite 31: Drucktastentara

    In diesem zweiten Fall ist das Gewicht des Materials im Taragewicht des Behälters enthalten, und auf der Anzeige erscheint die Nettomenge, die zum Behälter hinzugefügt oder aus ihm herausgenommen wird. Die Taraarten und die zugehörigen Funktionen der Terminals IND131, IND131xx, IND331 und IND331xx umfassen: Drucktastentara Nettozeichenkorrektur Tara automatisch löschen...

  • Seite 32: Tara Löschen

    Schwellenwert fällt. Nach dem Löschen des Tarawerts wirdwieder der Bruttogewichtsmodus angezeigt. Die Funktion „Automatisches Löschen“ kann im Setup-Menü ein- oder ausgeschaltet werden. Die aktivierte Funktion „Automatisches Löschen“ wird von den folgenden Parametern bestimmt, die ebenfalls im Setup-Menü eingestellt werden können: 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch...

  • Seite 33: Drucken

    Anwendung als Materialtransferanwendung klassifiziert werden. Diese Anwendungstypen sind in der Regel automatisiert, können aber auch manuell sein. Es wird ein Zuführungssystem mit einer oder zwei Geschwindigkeiten verwendet, um entweder mehr Gewicht auf die Waage aufzubringen oder METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...

  • Seite 34: Zielwertsteuerung

    Der Wert, der für die Materialmenge eingegeben wird, die bei der langsameren Zuführungsgeschwindigkeit in einem Zuführungssystem mit zwei Geschwindigkeiten beschickt wird. Dieser Wert und der Verschüttungswert werden vom Zielwert abgezogen, um den Punkt zu bestimmen, an dem sich der Schnellzuführungsausgang ausschaltet. 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch...

  • Seite 35: Komparatoren

    Wenn der Operator für „Active“ (Aktiv) beispielsweise <= (kleiner als oder gleich) und der Grenzwert 1000 kg beträgt, ist der Ausgang eingeschaltet, wenn das Gewicht unter 1000 kg liegt, und schaltet sich aus, wenn der Messwert 1000 kg erreicht. METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...

  • Seite 36: Bereichs-Komparatoren

    Kalibrierungsverfahren benötigt, ohne den gesamten Setup-Modus durchlaufen zu müssen. Um einen zusätzlichen Schutz vor unbeabsichtigten Änderungen der Kalibrierungswerte zu gewährleisten, kann das Kalibrierungssymbol vom Bedienermenü entfernt werden. In diesem Fall kann die Kalibrierung nur über den Setup-Modus aufgerufen werden. 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch...

  • Seite 37: Calfree

    Leistungsdaten von der Wägezelle oder Wägezellenplattform. Sie kann für anfängliche Prüfungen und Tests von Systemen verwendet werden oder wenn als Wägecontainer ein großer Aufbau verwendet wird und es nicht möglich ist, Testgewichte am Aufbau anzubringen. METTLER TOLEDO empfiehlt, nach Möglichkeit Testgewichte zu verwenden, da sie die genaueste Kalibrierungsmethode gewährleisten.

  • Seite 38: Tastenfeldbetrieb

    Waage eine Bewegung erfasst wird. Es ist zu beachten, dass der Tarawert nach dem Löschen nicht wieder abgerufen werden kann. Es muss das gesamte weiter oben beschriebene Tarierungsverfahren durchgeführt werden. 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch...

  • Seite 39: Bedienermenü

    Zugriff auf den Grenzwert (und hohen Grenzwert, wenn der Komparator als Komparatoren Bereich programmiert wurde) für alle Komparatoren. Informationen Abrufmodus für alle Terminal-Informationsfelder. abrufen Schnellzugriff auf Null- und Messspanneneinstellung (nur im nicht Kalibrierung zugelassenen Modus). Setup Zugriff auf alle Setup-Parameter für das Terminal. 2-10 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...

  • Seite 40: Navigation Im Bedienermenü

    Dann kann der Bediener mit den vier Tasten auf dem Tastenfeld leicht zu Elementen im Bedienermenü navigieren und sie aufrufen und/ oder ändern. Eine Übersicht über das Bedienermenü finden Sie in Abbildung 2-5. 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 2-11...

  • Seite 41: Numerische Dateneingabe

    Parametern eingeblendet, die mit dieser Funktion verknüpft sind – dabei werden zwei Elemente gleichzeitig angezeigt. Eines der Elemente ist im „Fokus“, erkennbar an der invertierten Darstellung. Siehe Abbildung 2-6; hier ist die Zielwertzeile im Fokus dargestellt. 2-12 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...
  • Seite 42 Wenn der Wert eingegeben wurde und auf dem Display wieder eine Liste mit Elementen angezeigt wird, kann die Taste NULL gedrückt werden, um zur nächsthöheren Menüebene zu navigieren. Durch mehrmaliges Drücken von NULL wird das Bedienermenü beendet. 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 2-13...

  • Seite 43: Zielwertmenü

    Die Details des Zielwertmenüs sind in Abbildung 2-9 dargestellt. Die Funktionen der einzelnen Parameter sind in Kapitel 3, Konfiguration beschrieben. Beachten Sie, dass sowohl der Text als auch die F-Code-Bezeichnungen für jedes Feld angezeigt sind. 2-14 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...

  • Seite 44: Menü „Komparator

    Wenn es sich bei dem Operator um einen Einzelwert handelt, kann nur ein Grenzwert für den Komparator eingestellt werden. Durch erneutes Drücken auf DRUCKEN wird wieder die Liste der Komparatoren aufgerufen. Wenn es sich bei dem Operator um einen Bereich handelt, folgt auf den 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 2-15...
  • Seite 45 Ausnahme von Grenzwerten muss die Komparator-Konfiguration in Setup aufgerufen werden. Die Methode zum Ändern von numerischen Werten ist in Abschnitt „Numerische Dateneingabe“ auf Seite 2-11 beschrieben. Das Bedienermenü „Komparator“ ist wie in Abbildung 2-10 strukturiert. Abbildung 2-10: Komparator-Setup 2-16 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...

  • Seite 46: Menü „Informationen Abrufen

    Informationen über die Standard-Firmwareversion Eine Telefonnummer, die zur Kontaktaufnahme mit der autorisierten Service F6.11 Serviceorganisation von METTLER TOLEDO verwendet werden kann und über InSite oder den Variable-Zugriff eingegeben wurde Metrologie-Kontrollnummer, die zur Anzeige von Revisionen an der F6.12 messtechnischen Leistung des Terminals verwendet wird...

  • Seite 47: Null-Kalibrierung

    Kalibrierungsroutine „Null einstellen“ eingestellt (siehe Abbildung 2-11). Die Waage muss sich im Bruttogewichtsmodus befinden, wenn die Null kalibriert wird. Wird bei Einleitung der Null- Kalibrierung der Nettomodus angezeigt, dann wird der Tarawert automatisch gelöscht. Abbildung 2-11: Null-Kalibrierung 2-18 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...

  • Seite 48: Messspanne

    Gewichtsbezugspunkt des mittleren Bereichs beim Einstellungsverfahren hinzugefügt. Die Linearität kann im Setup-Modus aktiviert oder deaktiviert werden. Die Methode zum Ändern von numerischen Werten ist in Abschnitt „Numerische Dateneingabe“ auf Seite 2-12 beschrieben. Abbildung 2-12: Messspannenkalibrierung 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 2-19...

  • Seite 49: Schrittweise Kalibrierung

    Materialsubstitutionsmethode der Kalibrierung zur Kalibrierung der Messspanne verwendet wird. Sie wird in der Regel bei großen Containern verwendet, wenn nur ein Teil der erforderlichen Testgewichte auf die Waage platziert werden kann. Abbildung 2-13 zeigt die Logik des Verfahrens. Abbildung 2-13: Schrittweise Kalibrierung 2-20 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...

  • Seite 50: Calfree

    Setup-Modus sind in Kapitel 3, Konfiguration beschrieben. Es ist nicht beabsichtigt, dass Bediener den Setup-Modus aufrufen. Nach Installieren und Inbetriebnahme eines Wägesystems sollte es nicht notwendig sein, dass ein Bediener „Setup“ aufruft. 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 2-21...
  • Seite 51 Beachten Sie, dass in Setup ein Sicherheitskennwort aktiviert werden kann. Nach Einrichten eines Kennwortes muss dieses eingegeben werden, um Setup aufzurufen. Dadurch werden die Setup- Parameter vor unbeabsichtigten Änderungen geschützt. 2-22 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...

  • Seite 52: Konfiguration

    • Überblick über Setup • Konfiguration von Optionen ACHTUNG BEIM PROGRAMMIEREN EINES IND131XX- ODER IND331XX-TERMINALS IN EINEM EXPLOSIONS-GEFÄHRDETEN BEREICH MÜSSEN ELEKTROSTATISCHE ENTLADUNGEN AN FREILIEGENDEN NICHT METALLISCHEN TEILEN DES GEHÄUSES VERMIEDEN WERDEN. 3.1. Setup-Menüstruktur Parameter in der Setup-Menüstruktur werden in derselben Weise wie Elemente im Menü „Bediener“...

  • Seite 53: Eingabe Von Numerischen Parametern

    Taste NULL zur nächsthöheren Ebene, ohne dass Änderungen vorgenommen werden, während man mit den Tasten TARA und ENTFERNEN die Liste nach oben und unten durchblättert, wobei die Auswahl durch Drücken der Taste DRUCKEN bestätigt wird. METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...

  • Seite 54: Aufrufen Des Setup-Modus

    Modus aufgerufen wird. Es muss das richtige Kennwort eingegeben werden, um den Setup-Modus aufzurufen. Bei Eingabe eines falschen Kennworts kehrt das Display zum Setup-Symbol zurück. Ein Beispiel der Anzeige einer Kennworteingabeaufforderung ist in Abbildung 3-4 dargestellt. Abbildung 3-4: Eingabeaufforderung für Kennwort 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch...

  • Seite 55: Metrologieschalter

    Drücken von DRUCKEN aufgerufen wird. Je nach Einrichtung der Terminalsprache erscheint entweder die Kennzeichnung („Waage“) oder der F-Code (F1). Zur Verdeutlichung sind in Abbildung 3-5 und im gesamten Konfigurationsabschnitt dieses Handbuchs beide dargestellt. METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...

  • Seite 56: Konfigurationsoptionen

    Zugriff auf bestimmte Parameter im Zweig „Waage“ schreibgeschützt. Falls ein Versuch unternommen wird, einen dieser Parameter zu ändern, erscheint auf dem Display die Fehlermeldung [ Feh 0007 ], die darauf hinweist, dass der Zugriff gesperrt ist, weil die Waage zugelassen ist. 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch...

  • Seite 57: Waage - F1

    Parameter für Rate • Parameter für Filter • Schwellenparameter protokollieren oder drucken • Parameter für Stabilität Außerdem steht eine Zurücksetzungsoption zur Verfügung, um für die Waagenparameter in begrenztem Rahmen ein Zurücksetzen auf die Standardwerkseinstellungen zu ermöglichen. METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...
  • Seite 58 Abbildung 3-6: Setup-Zweig „Waage“ 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch...

  • Seite 59: Typ - F1.1

    100.000 Anzeigeteilstrichen führt, wird die Ziffernschrittgröße automatisch so reduziert, dass die Anzahl der Anzeigeteilstriche unter 100.000 liegt. Nachdem an der Kapazität eine Änderung vorgenommen wurde, muss stets die Ziffernschrittgröße überprüft werden. Außerdem sollte nach einer Kapazitätsänderung auch die Waagenkalibrierung überprüft werden. METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...

  • Seite 60: X10 Immer - F1.2.4

    Wert zurück. 3.6.3.3. Messspanne einstellen – F1.3.3 Die Messspanne der Waage kann mit oder ohne Linearität definiert werden. Wenn die 3-Punkte- Linearität aktiviert ist, wird ein mittleres Testgewicht zusätzlich zum Testgewicht mit voller Kapazität 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch...

  • Seite 61: Schrittweise Kalibrierung - F1.3.4

    Sequenz müssen die Schritte 4 – 7 wiederholt werden. Das Verfahren kann so lange wiederholt werden, bis die Waagenkapazität erreicht ist. Durch Drücken von NULL bei einem beliebigen Schritt im Verfahren wird das schrittweise Kalibrierungsverfahren beendet. 3-10 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...

  • Seite 62: Geo-Wert - F1.3.6

    Funktion „Anzeige aus bei unter Null“ und die Bereiche für das Nullstellen mit Drucktaste beschrieben. 3.6.4.1. Automatische Nullstellung – F1.4.1 Die automatische Nullpunktkorrektur ist eine Funktion, die den Nullpunkt nachverfolgt, wenn die Waage leer ist. Sie gleicht bestimmte Zustände aus, beispielsweise wenn Verschmutzungen auf die 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 3-11...

  • Seite 63: Automatischer Nullstellungsbereich - F1.4.2

    3.6.5.2. Automatisches Löschen – 1.5.2 Sie können im Bildschirm „Automatisches Löschen“ die Funktionen „Tara automatisch löschen“ und „Löschen nach Druckbefehl“ und die Bewegungsprüfung ein- oder ausschalten sowie das Schwellengewicht für das Löschen festlegen. 3-12 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...

  • Seite 64: Rate - F1.6

    Die verfügbaren Werte sind 1, 5, 10, 30 und 60 Sekunden, wobei der Standardwert 1 Sekunde ist. Der Wert für „Ausgabedurchschnitt“ sollte ausreichend höher als der Messzeitraum sein, damit das Terminal für jeden Durchschnitt mehrere Messungen erfassen kann. 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 3-13...

  • Seite 65: Filter - F1.7

    3.6.9.1. Auto-Druck – F1.9.1 „Auto-Druck“ kann Deaktiviert (Standardeinstellung) sein oder auf Nach Zielwert eingestellt sein. Wird Nach Zielwert ausgewählt, wird ein Anforderungsdruckbefehl ausgegeben, wenn ein Zielwert erreicht und ein stabiler Zustand erkannt wird. 3-14 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...

  • Seite 66: Anwendung - F2

    Anwendung – F2 Zur Konfiguration der folgenden Elemente werden die Setup-Menüs „Anwendung“ verwendet: • Zielwertbetrieb • Komparatoren • • Zielwerte Diskreter I/O In Abbildung 3-7 ist das Layout des kompletten Zweigs „Anwendung“ dargestellt. 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 3-15...

  • Seite 67: Zielwertbetrieb - F2.1

    Zielwerttoleranz verwendet wird. Es gibt auch die Möglichkeit, den Toleranztyp auf % des Zielwertes einzustellen, wobei ein Prozentwert des Zielwertes zum Einstellen der Toleranz verwendet wird. 3.7.1.2. Ausgangstyp – F2.1.2 Es kann als Ausgangstyp entweder Gleichzeitig (Standardeinstellung) oder Unabhängig als Betriebsmethode der Zielwertausgänge ausgewählt werden. 3-16 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...

  • Seite 68: Zielwerte - F2.2

    Koinzidenzkomparatoren, die entweder durch einen Grenzwert oder durch einen Vergleich mit einem Bereich gesteuert werden. Den Komparatorwerten kann ein positives (Standardeinstellung) oder negatives Vorzeichen zugewiesen werden. Sie werden als Zuweisung für diskrete I/O-Ausgänge verwendet, und der Status ist außerdem über die PLC-Schnittstelle verfügbar. 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 3-17...

  • Seite 69: Hoher Grenzwert - F2.3.4, F2.3.8, F2.3.12

    Hoher Grenzwert – F2.3.4, F2.3.8, F2.3.12 Der hohe Grenzwert steht nur dann zur Verfügung, wenn der Wert für „Aktiv“ auf einen Bereich eingestellt ist. Er definiert den oberen Zielwert für den Bereich, mit dem der derzeit gemessene 3-18 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...

  • Seite 70: Diskreter I/O - F2.4

    Mit dem Menü Zurücksetzen können die Werte im Setup-Block „Anwendung“ auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt werden. Um ein Zurücksetzen einzuleiten, drücken Sie auf DRUCKEN. Eine Bestätigungsmeldung erscheint und gibt an ACHTUNG Anwendung zurücksetzen? 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 3-19...

  • Seite 71: Terminal - F3

    Anwendungen keinerlei Einschränkungen. Der Parameter wird aus einer Liste ausgewählt. Die Optionen sind Deaktiviert, 1, 5, 10 Minuten (Standardeinstellung) und Gewicht – 1 Minute, Gewicht – 5 Minuten und Gewicht – 10 Minuten. 3-20 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...

  • Seite 72: Region - F3.3

    Der Standardwert ist Aktiviert. Um über das Symbol einen Zugriff auf Bedienerebene zum Kalibrierungsmenü verhindern, wählen Sie Deaktiviert. 3.8.4.2. Zielwertzugriff – F3.5.2 Der Standardwert ist Deaktiviert. Um über das Symbol einen Zugriff auf Bedienerebene zum Zielwertmenü bereitzustellen, wählen Sie Aktiviert. 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 3-21...

  • Seite 73: Zurücksetzen - F3.6

    Zu beachten: Wenn kein COM2 bzw. keine PLC-Option installiert ist, werden diese spezifischen Setup-Parameter nicht angezeigt. Abbildung 3-9: Setup-Zweig „Kommunikation“ 3.9.1. Ausgabemaske – F4.1 Das Format für die Anforderungsdruckausgabe des Terminals kann mithilfe der folgenden Menüs konfiguriert werden. 3-22 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...

  • Seite 74: Waagennamen Drucken - F4.1.2

    Optionsplatine installiert wurde. 3.9.3.1. COM1 und COM2 – F4.3.1, F4.3.2 Verwenden Sie die Menüs COM1 und COM2, um die Parameter für serielle Ports zu konfigurieren. Die Konfigurationsoptionen sind für beide Ports gleich. 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 3-23...

  • Seite 75: Plc - F4.4

    EtherNet/IP - Modbus TCP • PROFIBUS 3.9.4.1. Analogausgang – F4.4.1 Dieser Block wird zur Konfiguration der 4-20mA-Analogausgangs-Schnittstellenoption und des Datenformats verwendet. Die Zweige in dieser Gruppe sind „Quelle“, „Null-Wert“, „Voller Waagenwert“ und „Ausgang kalibrieren“. 3-24 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...

  • Seite 76: Ausgang Kalibrieren - F4.4.1

    Signal jetzt 4mA. Anpassen, dann ENTER. Verwenden Sie die Taste TARA, um das Analogsignal zu erhöhen, bzw. die Taste ENTFERNEN, um das Analogausgangssignal zu verringern, damit der Ausgang für den 4-mA-(Null-)Bezug feineingestellt wird. Drücken Sie auf ENTER, wenn Sie fertig sind. 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 3-25...
  • Seite 77 Position wird durch Auswahl der entsprechenden Vierteladresse aus der Liste festgelegt, und zwar von 1 bis 4 (Gruppe 0–6). 3.9.4.2.3. Letztes Rack – F4.4.1.7 Wählen Sie aus der Liste Deaktiviert (Standardeinstellung) oder Aktiviert für die letzte Rackbezeichnung. 3-26 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...
  • Seite 78 Jedes IND131/331-Terminal, das mit dem Netzwerk verbunden ist, steht für einen physischen Knoten. Die Adresse wird vom Systementwickler festgelegt und anschließend im Terminal durch Eingabe der Knotenadresse (0 bis 63) konfiguriert. Die Standardadresse lautet 63. Der tatsächliche 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 3-27...
  • Seite 79 Dieser Block wird zur Konfiguration der ControlNet-Schnittstellenoption und des Datenformats verwendet. Die beiden Zweige in dieser Gruppe sind „ControlNet“ und „Datenformat“. Diese Option dient nicht zur Verwendung in IND131xx- und IND331xx-Modellen Abbildung 3-13: Setup-Menü für ControlNet Zusätzliche Schnittstelleninformationen und Programmierungsbeispiele finden Sie in dem IND131/IND331-Terminal –...
  • Seite 80 Zusätzliche Schnittstelleninformationen und Programmierungsbeispiele finden Sie in dem IND131/IND331-Terminal – PLC-Schnittstellenhandbuch, das auf der Dokumentations-CD zur Verfügung steht. Bietet Zugriff auf die Menüs „Knotenadresse“ und „Datenrate“, die zur Einrichtung der DeviceNet- Option verwendet werden. 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 3-29...

  • Seite 81: Ethernet / Ip Und Modbus Tcp - F4.4

    Datenformats verwendet. Beide Schnittstellen werden von derselben Schnittstellenplatine unterstützt. Das Format der Daten kann so konfiguriert werden, dass es mit beiden Schnittstellentypen kompatibel ist. Die zwei Zweige in dieser Gruppe sind „Ethernet/IP - Modbus TCP“ und „Datenformat“. 3-30 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...
  • Seite 82 Datenformat – F4.4.2 Bietet Zugriff auf die Parameter „Format“ und „Byte-Reihenfolge“. 3.9.4.11.1. Format – F4.4.2.1 Über dieses Menü wählen Sie ein Datenformat für das Ethernet-Netzwerk. Die Optionen sind Teilstrich, Gleitpunkt und Ganzzahl (Standardeinstellung). 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 3-31...
  • Seite 83 Datenformat – F4.4.2 Bietet Zugriff auf die Parameter „Format“ und „Byte-Reihenfolge“. 3.9.4.13.1. Format – F4.4.2.1 Über das Menü „Format“ kann ein Datenformat aus einer Liste ausgewählt werden. Die Optionen sind Teilstrich, Gleitpunkt und Ganzzahl (Standardeinstellung). 3-32 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...

  • Seite 84: Zurücksetzen - F4.5

    DRUCKEN, um die Meldung zu löschen und zum Menüzweig „Zurücksetzen“ zurückzukehren. 3.10. Wartung – F5 Zu den Wartungsmenüs zählen: • Waagendiagnose • Display-Test • Serieller Test • Software-Update Installieren • Diskreter I/O-Test • Alles zurücksetzen 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 3-33...

  • Seite 85: Null-Zählungen - F5.1.2

    Wenn dieser Wert geändert wird, verschiebt sich die Testlast, die vom Terminal zur Bestimmung der Messspanne verwendet wird, was sich auf die Genauigkeit des Wägesystems auswirkt. DIESER WERT DARF NUR GEÄNDERT WERDEN, WENN SIE ALLE KALIBRIERUNGSWERTE VON EINEM ANDEREN TERMINAL ÜBERTRAGEN. 3-34 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...

  • Seite 86: Testlast 1 Zählungen - F5.1.2

    Null-Fehler F5.1.3.5 Wie oft die Waage einen Nullpunkt nicht erreichen konnte, wenn ein Null- Befehl erteilt wurde. 3.10.2. Serieller Test – F5.2 Bietet Zugriff auf die Testroutinen für serielle Ports COM1 und COM2. 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 3-35...
  • Seite 87 Test zu beenden, drücken Sie auf DRUCKEN. Die Ansicht kehrt zum Menü Diskreter I/O-Test zurück. Einzelheiten zum Aufrufen des DIO-Diagnosebildschirms finden Sie in Kapitel 4.0, Service und Wartung. Abbildung 3-19: Diskrete I/O-Test-Anzeige, Ausgang aktiv (unten) 3-36 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...

  • Seite 88: Software-Update Installieren - F5

    Der Bildschirm „Zurücksetzen“ ist der letzte Zweig in jedem Hauptzweig der Menüstruktur. Beachten Sie, dass Kalibrierungs- und sonstige messtechnischen Parameter im Zusammenhang mit der Kalibrierung nicht zurückgesetzt werden. Um die Kalibrierungsparameter zurückzusetzen, muss eine Hauptrücksetzung durchgeführt werden. 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 3-37...
  • Seite 89 Wählen Sie „Alle zurücksetzen“ unter „Wartung“, um alle Setup-Einstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückzusetzen. Beachten Sie, dass weder bei diesem Vorgang noch bei einer Waagenrücksetzung Kapazität, Ziffernschritt oder Kalibrierdaten zurückgesetzt werden. Diese Daten können nur durch eine Hauptrücksetzung zurückgesetzt werden. 3-38 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...

  • Seite 90: Service Und Wartung

    Service und Wartung Die IND131- und IND331-Terminals sind so konzipiert, dass sie jahrelang einen Dieses Kapitel behandelt zuverlässigen Betrieb gewährleisten. METTLER TOLEDO empfiehlt jedoch – wie es • Reinigung und Wartung bei allen Messgeräten für die Industrie erforderlich ist – eine regelmäßig Wartung an •...

  • Seite 91: Service

    WURDE, ALS NICHT EXPLOSIONSGEFÄHRDET GESICHERT WURDE. Installations-, Programmierungs- und Reparaturverfahren sollten nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Bitte wenden Sie sich an einen örtlichen Vertreter von METTLER TOLEDO, wenn Sie Hilfe benötigen. METTLER TOLEDO empfiehlt regelmäßige vorbeugende Wartungsmaßnahmen am Terminal und Waagensystem, um die Zuverlässigkeit zu gewährleisten und die Lebensdauer zu maximieren.

  • Seite 92: Probleme

    Problem handelt. 4.3.2. Fehlercodes und Fehlermeldungen Die IND131- und IND331-Terminals setzen Fehlercodes und Fehlermeldungen ein, um Fehlerzustände anzuzeigen, die im Terminal auftreten. Ein Beispiel eines Fehlercodes ist in Abbildung 4-2 dargestellt. 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch...

  • Seite 93: Interne Diagnose

    Die IND131- und IND331-Terminals verfügen über mehrere interne Diagnosetools, die im Setup- Modus aufgerufen werden können. Diese Tests dienen zur Feststellung, ob es sich bei dem Problem am Terminal um ein internes oder externes Problem handelt. METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...

  • Seite 94: Waagendiagnose

    4. Wenn eine Drahtbrücke zwischen der Sende- und Empfangsklemme (Abbildung 4-4) am getesteten Port angebracht wird, wird dieselbe Datenzeichenkette, die übertragen wird, als Empfangsfeld angezeigt. Diese Drahtbrücke kann den korrekten Betrieb der Sende- und Empfangsschaltkreise dieses COM-Ports bestätigen. 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch...

  • Seite 95: Diskreter I/O-Test

    Außenrand eines kleineren Kreises. Wenn sich ein Ausgang im Fokus befindet, wird durch Drücken der Taste TARA der Ausgang auf EIN gestellt. Der kleinere Kreis erscheint ausgefüllt, was darauf hinweist, dass der Ausgang auf EIN steht . Dies wird in Abbildung 4-6 gezeigt. METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...

  • Seite 96: Systemsicherung- Und -Wiederherstellung

    Das von METTLER TOLEDO als Option bereitgestellte SD-Speichermedium wurde vollständig auf seinen korrekten Betrieb getestet. Andere SD-Speichermedien funktionieren u. U. auch, jedoch nicht unbedingt richtig. METTLER TOLEDO unterstützt nur den korrekten Betrieb des SD- Speicherkartenmodells, das als Zubehör für den IND131- und IND331-Terminal angeboten wird.
  • Seite 97 Sobald dem Terminal Strom zugeführt wird, wird die SD-Speicherkarte erkannt, und eine Reihe von Eingabeaufforderungen erscheinen auf der Anzeige. Befolgen Sie die Aufforderungen zur Durchführung der Sicherungsfunktion. Die Reihenfolge der Aufforderungen für das Sichern oder Speichern von Setup ist in Tabelle 4-3 aufgeführt. METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...

  • Seite 98: Wiederherstellen

    TARA drücken, um „Nein“ auf „Ja“ zu ändern, dann auf DRUCKEN drücken. Die ausgewählte Datei wurde erfolgreich vom SD-Speicher zum Terminal hochgeladen. Durch Drücken von DRUCKEN bestätigen. Nach Abschluss der Sequenz kehrt die Anzeige zur normalen Gewichtsanzeige zurück. 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch...

  • Seite 99: Sd-Speicherdateien Und Insite

    IND131- und IND331-Terminals. Hinweis: Damit das IND131- oder IND331-Terminal die Datei von der SD-Speicherkarte lädt, muss der Dateiname File_nn.txt lauten, wobei „nn“ eine Zahl von 1 bis 99 ist. Andere Dateinamen werden vom Terminal ignoriert. 4-10 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...

  • Seite 100: Speichern Als *.Bcf-Datei

    Nach Durchführen eines Firmware-Upgrade. Zur Einleitung einer Hauptrücksetzung gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Unterbrechen Sie die Wechselstromzufuhr. 2. Stellen Sie Schalter SW1-2 in die Position EIN (siehe Abb. 4-9). Abbildung 4-9: Schalter SW1-2 und SW1-4 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 4-11...

  • Seite 101: Aktualisieren Der Firmware

    PC gespeichert werden, der zum Software-Flashing am Terminal angeschlossen wird. Implementieren Sie folgende Schritte, um das Terminal mithilfe des Konfigurationstools InSite für das Firmware-Flashing vorzubereiten. Greifen Sie auf das InSite-Tool zu, indem Sie auf das entsprechende Symbol doppelklicken – 4-12 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...

  • Seite 102: Sd-Speicherkarte-Verwenden

    „3311A00n.hex“-Datei kopiert wurde, in den Steckplatz für die SD-Speicherkarte auf der Hauptplatine ein. Die Position des SD-Speicherkartensteckplatzes entnehmen Sie Abbildung 4-7 und Abbildung 4-8. Um Zugriff auf den SD-Steckplatz zu erhalten, müssen das Gehäuse für raue Umgebungen und das J-Box-Gehäuse geöffnet werden. 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 4-13...
  • Seite 103 Durch Drücken auf PRINT wird der Fehler gelöscht und die Aktualisierungssequenz beendet. Nachdem das Update abgeschlossen ist, wird das Terminal neu starten. Um potenzielle Speicherfehler zu eliminieren, ist es empfehlenswert, nach dem Aktualisieren der Firmware eine Hauptrücksetzung durchzuführen. 4-14 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/IND331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...

  • Seite 104: Standardeinstellungen

    +/- 2% (1) Waage – Tara – Tara Typen 1.5 Drucktastentara 1.5.1.1 Aktiviert (1) Nettovorzeichenkorrektur 1.5.1.2 Deaktiviert (0) Waage – Tara – Automatisch Löschen Tara automatisch löschen 1.5.2.1 Deaktiviert (0) Schwellengewicht löschen 1.5.2.2 1.11 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch...
  • Seite 105 Komparator 1 aktiv 2.3.2 < (0) Grenzwert 1 2.3.3 +0.00 kg Hoher Grenzwert 1 2.3.4 0.00 kg Anwendung – Komparator 2 2.3 Komparator 2 Quelle 2.3.5 Deaktiviert (0) Komparator 2 aktiv 2.3.6 < (0) METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...
  • Seite 106 Terminal – Benutzer 3.4 Kennwortschutz 3.4.1 Deaktiviert (0) Kennwort 3.4.2 000000 Terminal – Menütasten 3.5 Kalibrierungszugriff 3.5.1 Aktiviert (1) Zielwertzugriff 3.5.2 Deaktiviert (0) Komparatorenzugriff 3.5.3 Deaktiviert (0) Kommunikation – Ausgabemaske 4.1 Format 4.1.1 GTN, mehrere Zeilen (2) 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch...
  • Seite 107 Startviertel 4.4.1.6 1 (1) A-B RIO Letztes Rack 4.4.1.7 Deaktiviert (0) Datenrate 4.4.1.8 57600 (0) Kommunikation – PLC – Datenformat 4.4.2 [Angezeigt, wenn Option erkannt wurde.] Format 4.4.2.1 Ganzzahl (2) Byte-Reihenfolge Verlauf (1) 4.4.2.2 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...
  • Seite 108 Word Swap (2) Kommunikation – PLC – CC-Link 4.4.2 [Angezeigt, wenn Option erkannt wurde.] Knotenadresse 4.4.1.5 CC-Link Datenrate 4.4.1.9 125 Kb (0) Kommunikation – PLC – Datenformat [Angezeigt, wenn Option erkannt wurde.] Format 4.4.2.1 Ganzzahl (2) 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch...

  • Seite 109: Parameterwerte

    7: 0.2 F1.2.3 Ziffernschritt 8: 0.5 9: 1 10: 2 11: 5 12: 10 13: 20 14: 50 15: 100 0: Deaktiviert F1.2.4 X10 Immer 1: Aktiviert Kalibrierung F1.3 0: Deaktiviert F1.3.1 Linearität 1: Aktiviert 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch...
  • Seite 110 F1.6.2 Zeiteinheiten 2: Stunden 0: 0.5s 1: 1s F1.6.3 Messzeitraum 2: 5s 0: 1s 1: 5s 2: 10s F1.6.4 Ausgabedurchschnitt 3: 30s 4: 60s Filter F1.7 0: Leicht 1: Mittel F1.7.1 Tiefpassfilter 2: Stark METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...
  • Seite 111 3: > (größer als) F2.3.2 Komparator 1 aktiv 4: >= (größer als oder gleich) 5: <> (ungleich) 6: _< >_ (außerhalb Bereich) 7: >__< (innerhalb Bereich) F2.3.3 Komparator 1 Grenzwert xxxxxxxx F2.3.4 Komp. 1 hoher Grenzwert xxxxxxxx 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch...
  • Seite 112 4: Tara 5: Zielwert abbrechen F2.4.1.2 Eingang 1 Zuweisung 6: Zielwert starten 7: Null 8: Display/Tastenfeld deaktivieren 9: SICS – S Befehl 10: SICS – SI Befehl 11: SICS – SIR Befehl 12: Alarm ausschalten METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...
  • Seite 113 3: 10 Minuten F3.2.1 Bildschirmschoner 4: Gewicht – 1 minute 5: Gewicht – 5 minuten 6: Gewicht – 10 minuten F3.3 Region 0: Englisch 1: „F“-Code 2: Französisch F3.3.1 Menüsprache 3: Deutsch 4: Italienisch 5: Spanisch 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch...
  • Seite 114 1: Aktiviert 0 – Keine 1 – Kontinuierliche Ausgabe 2 – Continuous-Extended-Ausgang F4.2.2 COM2-Zuweisung 3 – Anforderungsausgabe 4 – SICS 7 – Modbus RTU 0: Deaktiviert F4.2.2.1 COM2-Prüfsumme 1: Aktiviert F4.3 Seriell F4.3.1 COM1 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...
  • Seite 115 3: EtherNet/IP oder Modbus TCP PLC-Typ 4: DeviceNet 5: A-B RIO 6: Analogausgang 7: CC-Link F4.4.1 PLC – Analogausgang 0: Keine 1: Anzeigegewicht 2: Bruttogewicht F4.4.1.1 Quelle 3: Rate 4: ABS – Anzeigegewicht 5: ABS- Rate 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch...
  • Seite 116 0: 125K F4.4.1.9 Datenrate 1: 250K 2: 500K F4.4.2 Datenformat – DeviceNet 0: Teilstrich F4.4.2.1 Format 1: Gleitpunkt 2: Ganzzahl 0: Byte Swap 1: Standard F4.4.2.2 Byte-Reihenfolge 2: Word Swap 3: Double Word Swap METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...
  • Seite 117 Byte-Reihenfolge geändert werden.] F4.5 Kommunikation zurücksetzen F5.1 Waagendiagnose F5.1.1 Wägezellenausgang 123456 F5.1.2 Kalibrierungswerte F5.1.2.1 Null-Zählungen xxxxxxxx F5.1.2.2 Testlast 1 xxxxxxxx F5.1.2.3 Testlast 1 Zählungen xxxxxxxx F5.1.2.4 Testlast 2 xxxxxxxx F5.1.2.5 Testlast 2 Zählungen xxxxxxxx 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch...
  • Seite 118 F5.1.3.3 Spitzengewicht xxxxxxxx F5.1.3.4 Null-Befehle xxxxxxxx F5.1.3.5 Null-Fehler xxxxxxxx F5.2 Serieller Test F5.2.1 Test COM 1 F5.2.2 Test COM 2 F5.3 Diskreter I/O-Test F5.4 Anzeigetest F5.5 Aktualisieren der Firmware F5.6 Alles zurücksetzen B-10 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...

  • Seite 119: Kommunikation

    Extended-Continuous-Ausgabe mit CTPZ-Eingabe • SICS (Level 0 und Level 1) • Variablenzugriff (nur COM1) • Vordere Schalttafel (nur COM1) • Modbus RTU (nur COM2) Der COM1-Port wird auch zum Flashen von neuer Firmware zum Terminal verwendet. 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch...

  • Seite 120: Anforderungsausgabemodus

    19.62 kg Waage 1 29.94 kg 10.32 kg 19.62 kg Anzeigegewicht (nur Brutto – keine Tara) oder (Nettogewicht – Tara ermittelt) 29.94 kg Waage 1 29.94 kg oder 19.62 kg Waage 1 19.62 kg METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...

  • Seite 121: Kontinuierlicher Ausgabemodus

    Ausgaberate nur ca. 2 pro Sekunde. Die Daten bestehen aus 17 oder 18 Byte (siehe Tabelle C-1). Nicht signifikante Gewichtsdaten- und Taradatenziffern werden als Leerzeichen übertragen. Der kontinuierliche Ausgabemodus ist mit METTLER TOLEDO-Produkten kompatibel, die Echtzeitwägedaten benötigen. In Tabelle C-1 ist das Format für die standardmäßige kontinuierliche Ausgabe dargestellt.
  • Seite 122 Bewegung = 1, Stabil = 0 Bit 4 lb = 0, kg = 1 (siehe auch Statusbyte 3, Bits 0-2) Bit 5 Immer = 1 Bit 6 Null nach Einschalten nicht erfasst = 1 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...

  • Seite 123: Continuous-Extended-Ausgabe

    Status-Byte 1 bis 4. Siehe Tabelle C-6, Tabelle C-7, Tabelle C-8 und Tabelle C-9. Anzeigegewicht (brutto oder netto). Neun (9) ASCII-Ziffern, einschließlich Minus- und Dezimalzeichen. Führende Nullen sind auf Leerzeichen eingestellt (20H). Ein Minuszeichen (2DH) wird für negative Gewichte unmittelbar vor dem MSD 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch...
  • Seite 124 Gewicht in Bewegung = 1 Bit 6 Tabelle C-7 : Definitionen Statusbyte 2 Beschreibung Brutto- oder Nettomodus, Netto = 1 Bit 0 Bit 2 Bit 1 Taratyp Keine Tara Halbautomatische Tara Voreinstellungstara Nicht verwendet METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...
  • Seite 125 Fehlercode ersetzt werden. Das Gewichtsfeld mit 9 Zeichen wird durch das folgende Fehlercode-Datenformat ersetzt: Feld für angezeigtes Beschreibung Gewicht - Zeichen Immer „E“ (45xh) als Hinweis auf eine Fehlermeldung 2 – 5 Fehlerquelle 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch...

  • Seite 126: Ctpz

    „T”. SICS-Protokoll (Standard Interface Command Set) Die IND131- und IND331-Terminals unterstützen den METTLER TOLEDO Standard Interface Command Set (MT-SICS), der in vier Levels unterteilt ist (0, 1, 2, 3), und zwar je nach Funktionalität des Geräts. Diese Terminale unterstützen Teile von Level 0 und 1: •...

  • Seite 127: Befehlsformate

    Gewichtswert – Wägeergebnis, das als Zahl mit 10 Stellen angezeigt wird, einschließlich des Vorzeichens direkt vor der ersten Stelle. Der Gewichtswert erscheint rechtsbündig. Vorangestellte Nullen werden mit Ausnahme der Null links vom Dezimalpunkt unterdrückt. Einheit – Angezeigte Gewichtseinheit. 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch...
  • Seite 128 Kommentar – die Zeichen <CR> und <LF> sind in dieser Beschreibung nicht enthalten. C.4.4. Tipps für den Programmierer Hier sind ein paar Tipps für die Einrichtung einer robusten Kommunikation mit dem Terminal unter Verwendung des SICS-Protokolls: C-10 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...
  • Seite 129 I0 – ABFRAGE ALLER IMPLEMENTIERTEN MT-SICS-BEFEHLE Befehl: I0 Antwort: I0_B_0_“I0” Befehl des Levels 0 „IO” implementiert I0_B_0_“I1” Befehl des Levels 0 „I1” implementiert I0_B_0_“I2” Befehl des Levels 0 „I2” implementiert I0_B_0_“I3” Befehl des Levels 0 „I3” implementiert 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch C-11...
  • Seite 130 Kapazität und primäre Maßeinheit der Waage Antwort: I2_I Befehl verstanden, zurzeit nicht ausführbar. Kommentare • Die Anzahl der Zeichen im Feld „Text“ hängt von der Waagenkapazität ab. C.4.5.4. I3 – ABFRAGE DER SW-VERSION Befehl: I3 Antwort: I3_A_“1.00” C-12 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...
  • Seite 131 Terminal im Unterlastbereich. Kommentare • Die Antwort auf den Befehl „SI“ ist der letzte interne Gewichtswert (stabil oder dynamisch) vor Eingang des Befehls „SI“. C.4.5.8. SIR – GEWICHTSWERT SOFORT SENDEN UND WIEDERHOLEN Befehl: SIR 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch C-13...
  • Seite 132 Antwort „Z_I“ wird gesendet. C.4.5.10. @ – ZURÜCKSETZEN Befehl: Antwort: I4_A_“12345678” 12345678 Seriennummer der Waage Kommentare • Setzt die Waage in den Zustand zurück, der nach dem Einschalten besteht, ohne dass jedoch eine Nulleinstellung durchgeführt wird. C-14 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...
  • Seite 133 Falls nach einem nicht stabilen (dynamischen) Gewichtswert innerhalb des Zeitüberschreitungsintervalls von 3 Sekunden keine Stabilität erreicht wurde, werden die Antwort „S _ I“ und anschließend ein nicht stabiler Gewichtswert übertragen. Die Zeitüberschreitung beginnt erneut von vorne. 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch C-15...
  • Seite 134 Das Terminal rundet den Tarawert automatisch auf die aktuelle Lesbarkeit. • Der Voreinstellungswert muss in den primären Einheiten eingegeben werden. C.4.6.4. TAC – TARAWERT LÖSCHEN Befehl: TAC Antwort: TAC_A Tarawert wird gelöscht. Antwort: TAC_I Befehl verstanden, zurzeit nicht ausführbar. C-16 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...

  • Seite 135: Variablenzugriff

    Das IND331 unterstützt zwei Befehle - Lesen und Schreiben. Einige Variablen sind schreibgeschützt, und andere können gelesen und geschrieben werden. Nach jeder Leseanforderung bzw. nach jedem Schreibbefehl wird eine Antwort gesendet. Wenn in einer 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch C-17...
  • Seite 136 Das Beispiel des Blockschreibebefehls lädt einen neuen Zielwert (50.00) und Werte für -Tol (0.05), +Tol (0.08) und Feinzuführung (5.30) herunter und verwendet einen vorherigen Verschüttungswert. Blockschreibeanforderung: W(index#)<SP>xx^xx^xx<CR><LF> Zielwert schreiben: W610<SP>50.00^0.05^0.08^^5.30<CR><LF> Antwort 1: <ACK><CR><LF> C-18 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...
  • Seite 137 Einheit ist stets 3 Zeichen. Original-Zählungen Format: immer 7 Stellen mit führenden Nullen. Format: Rate<SP>Einheit. Das Rate wird stets mit 10 Zeichen (einschließlich Dezimalpunkt) Rate mit führenden Leerstellen angegeben, und die Einheit ist stets 5 Zeichen. 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch C-19...
  • Seite 138 0 – DIO-Ausgang 2 auf AUS stellen Ausgang 2 Steuerung 1 – DIO-Ausgang 2 auf EIN stellen 0 – DIO-Ausgang 3 auf AUS stellen Ausgang 3 Steuerung 1 – DIO-Ausgang 3 auf EIN stellen C-20 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...
  • Seite 139 1 – USA Zulassungstyp 2 – OIML 3 – Kanada 4 – Argentinen 0 – Keine 1 – g 2 – kg Einheit 3 – lb 4 – t 5 – ton Kapazität Manuelle Eingabe 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch C-21...
  • Seite 140 Zeiteinheiten 1 – Minuten 2 – Stunden 0 – 0.5s Messzeitraum 1 – 1s 2 – 5s 0 – 1s 1 – 5s Ausgabedurchschnitt 2 – 10s 3 – 30s 4 – 60s C-22 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...
  • Seite 141 6 – _< >_ (außerhalb Bereich: Grenzwert für „kleiner als“ oder hoher Grenzwert für „größer als“) 7 – >__< (innerhalb Bereich: Grenzwert für „größer als“ und hoher Grenzwert für „kleiner als“) Komparator 2 Quelle Entspricht Komparator 1 Quelle 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch C-23...
  • Seite 142 Ausgang 3 Zuweisung Entspricht Ausgang 1 Zuweisung Ausgang 4 Zuweisung Entspricht Ausgang 1 Zuweisung C.5.3.6. Setup – Terminal (Lesen und Schreiben) Index Name Beschreibung Terminalblock Gesamter Terminalblock Seriennummer Manuelle Eingabe - max. 8 Stellen C-24 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...
  • Seite 143 2 – G-T-N mehrere Zeilen 0 – Deaktiviert Waagennamen drucken 1 – Aktiviert 0 – Keine 1 – Kontinuierliche Ausgabe 2 – Continuous-Extended-Ausgang COM1-Zuweisung 3 – Anforderungsausgabe 4 – SICS 5 – Variablenzugriff 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch C-25...
  • Seite 144 2 – Ungerade 0 – RS232 COM2 Schnittstelle 1 – RS485 Modbus RTU- 0 ~ 255 Knotenadresse C.5.3.8. Setup – Kommunikation – PLC (Lesen und Schreiben) Index Name Beschreibung Kommunikation PLC- Gesamter Kommunikations-PLC-Block Block C-26 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...
  • Seite 145 Während der Kalibrierung erfasst mA, Voreinstellung 0 – Byte Swap 1 – Verlauf Byte-Reihenfolge 2 – Word Swap 3 – Double Word Swap MAC ID für EtherNet/IP Schreibgeschützt (18 Zeichen) und Modbus TCP 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch C-27...
  • Seite 146 Komp. 1 hoher Grenzwert Komparator 1 hoher Grenzwert Komparator 2 Grenzwert Komparator 2 Grenzwert Komp. 2 hoher Grenzwert Komparator 2 hoher Grenzwert Komparator 3 Grenzwert Komparator 3 Grenzwert Komp. 3 hoher Grenzwert Komparator 3 hoher Grenzwert C-28 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...

  • Seite 147: Kalibrierung Am Originalort

    GEO-Codes Die GEO-Code-Funktion im IND131-, IND131xx, IND331- und IND331xx-Terminal ermöglicht die Kalibrierung von Neuanpassungen aufgrund von Änderungen des Breitengrades oder der Höhenlage, ohne dass erneut Testgewichte aufgelegt werden müssen. Bei dieser Anpassung wird davon ausgegangen, dass zuvor eine präzise Kalibrierung erfolgte, bei welcher der GEO-Code für diesen ursprünglichen Standort richtig eingestellt wurde, und dass der GEO-Code für den neuen...
  • Seite 148 33° 9'–34° 21' 34° 21'–35° 31' 35° 31'–36° 41' 36° 41’–37° 50’ 37° 50’–38° 58’ 38° 58’–40° 5’ 40° 5’–41° 12’ 41° 12’–42° 19’ 42° 19’–43° 26’ 43° 26’–44° 32’ 44° 32’–45° 38’ 45° 38’–46° 45’ METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch 64067483 11/2014...
  • Seite 149 62° 9'–63° 30' 63° 30'–64° 55' 64° 55'–66° 24' 66° 24'–67° 57' 67° 57'–69° 35' 69° 5'–71° 21' 71° 21'–73° 16' 73° 16'–75° 24' 75° 24'–77° 52' 77° 52'–80° 56' 80° 56'–85° 45' 85° 45'–90° 00' 64067483 11/2014 METTLER TOLEDO IND131/IND131xx/IND331/INC331xx Benutzerhandbuch...

  • Seite 150: Mettler Toledo

    Für eine lange Nutzungsdauer Ihres METTLER TOLEDO-Produkts: Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für die Qualität und Präzision von METTLER TOLEDO entschieden haben. Der ordnungsgemäße Gebrauch entsprechend diesen Anweisungen sowie die regelmäßige Kalibrierung und Wartung durch unser im Werk geschultes Serviceteam gewährleisten den zuverlässigen und genauen Betrieb und schützen...

Diese Anleitung auch für:

Ind131Ind331xxInd331

Inhaltsverzeichnis