Seite 1 IND246/IND246 POWERCELL Wägeterminal...
Seite 2 Wägeterminal Wichtige Services zur Gewährleistung einer zuverlässigen Performance Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl der Qualität und Präzision von METTLER TOLEDO. Der ordnungsgemässe Gebrauch Ihres neuen Geräts gemäss dieses Handbuchs sowie die regelmäβige Kalibrierung und Wartung durch unser im Werk geschultes Serviceteam gewährleisten den zuverlässigen und genauen Betrieb und schützen somit Ihre Investition.
Seite 3 © METTLER TOLEDO 2013 Dieses Handbuch darf ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von METTLER TOLEDO weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder durch irgendwelche Mittel, seien es elektronische oder mechanische Methoden, einschließlich Fotokopieren und Aufzeichnen, für irgendwelche Zwecke reproduziert oder übertragen werden.
Seite 4 RoHS Erklärung zur Vorschrifteneinhaltung Die Mehrheit unserer Produkte gehört den Kategorien 8 und 9 an. Diese Kategorien fallen derzeit  nicht in den Geltungsrahmen der Direktive 2002/95/EG (RoHS) vom 27. Januar 2003. Wenn unsere Produkte planungsweise in anderen Produkten zur Anwendung kommen sollen, die in den Geltungsrahmen der RoHS-Direktive fallen, müssen die Pflichten zur Einhaltung dieser Vorschriften separat vertraglich festgelegt werden.
Seite 5: Vorsichtsmassnahmen
ORDNUNGSGEMÄSS GEERDETE STECKDOSE ANSCHLIESSEN. DEN ERDUNGSSTIFT NICHT ENTFERNEN. ACHTUNG DAS IND246-TERMINAL DARF NICHT IN BEREICHEN VERWENDET WERDEN, DIE AUFGRUND ENTZÜNDLICHER ODER EXPLOSIVER UMGEBUNGEN ALS EXPLOSIONSGEFÄHRDET EINGESTUFT WURDEN. WENDEN SIE SICH AN EINEN BEFUGTEN VERTRETER VON METTLER TOLEDO, WENN SIE INFORMATIONEN ÜBER ANWENDUNGEN IN EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN BEREICHEN BENÖTIGEN.
Seite 6: Anforderungen Der Sicheren Entsorgung
HINWEIS ABGENUTZTE AKKUS ORDNUNGSGEMÄSS ENTSORGEN. VON KINDERN FERNHALTEN. NICHT ZERLEGEN UND NICHT DURCH VERBRENNEN ENTSORGEN. NOTICE BEACHTEN SIE DIE ENTSPRECHENDEN VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM UMGANG MIT GERÄTEN, DIE EMPFINDLICH AUF ELEKTROSTATIK REAGIEREN. Anforderungen der sicheren Entsorgung In Übereinstimmung mit der europäischen Richtlinie 2002/96/EC zu Elektrik- und Elektronikabfällen (WEEE) darf dieses Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden.
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung ..................1-1 1.1. IND246 – Überblick ..............1-1 1.1.1. Standardfunktionen ....................1-1 1.1.2. IND246-Terminalversionen ................... 1-2 1.2. Technische Daten ................. 1-2 1.3. Akkuleistung ................. 1-5 1.4. Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen ......1-5 1.5. Inspektion und Prüfliste für Inhalt ............ 1-6 1.6.
Seite 8 Beenden des Setup-Modus ............. 3-2 3.4. Setup-Menüstruktur ............... 3-2 3.4.1. Navigation ......................3-2 3.4.2. Setup-Seite ......................3-2 3.4.2.1. Dateneingabe ........................3-4 3.5. Konfiguration: Űberblick ..............3-5 3.6. Konfiguration: Waage ..............3-5 3.6.1.1. Typ ..........................3-6 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 9 Automatisch ........................3-19 3.6.9.8. Zurücksetzen auf ......................3-19 3.6.9.9. Schwellengewicht ......................3-19 3.6.9.10. Bewegungsprüfung......................3-20 3.6.10. Waage zurücksetzen ..................3-20 3.7. Konfiguration: Anwendung ............3-20 3.7.1. Speicher ......................3-20 3.7.1.1. Alibi-Speicher ........................ 3-20 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch...
Seite 10 Menütasten ....................... 3-31 3.8.7. Zurücksetzen..................... 3-31 3.9. Konfiguration: Kommunikation ............. 3-31 3.9.1. Masken ......................3-31 3.9.1.1. Ausgabemasken 1, 2 und 3 .................... 3-31 3.9.1.2. Ausgabemasken 4 bis 9 ....................3-32 3.9.1.3. Zeichenfolgen ........................ 3-33 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 11 Bedienung ........................4-3 4.2.3.2. Display ........................... 4-4 4.2.4. Bedienungssequenz .................... 4-5 4.2.4.1. Bedienung Modus 1 ......................4-5 4.2.4.2. Bedienung Modus 2 ......................4-5 4.2.4.3. Wägezyklus abbrechen ..................... 4-6 4.2.5. Serielle Eingangsbefehle ..................4-6 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch...
Seite 12 Herauszählen-Sequenz ....................4-27 4.4.4.4. Stückzählung bei einem vollen Behälter ................4-28 4.4.4.5. Wechsel vom Proben- zum APW-Eingabemodus ............... 4-28 4.4.4.6. Löschen eines Stückzählungszyklus ................. 4-29 4.4.4.7. Abrufen gespeicherter IDs ....................4-29 4.4.5. Druckformate ....................4-30 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 13 Bedienung der permanenten Tara ..................4-47 4.6.4.3. Begrenzungen des Tabellenspeichers ................4-49 4.6.4.4. Schnelldruck ........................4-50 4.6.5. Druckformate ....................4-50 4.6.5.1. Neue Druckfelder ......................4-50 4.6.5.2. Standardmaske ......................4-50 4.6.5.3. Berichtsformat ....................... 4-52 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch...
Seite 14 Ausbauen der Hauptplatine ................. 5-24 5.9.3. Ausbauen des Display-Moduls ................5-26 5.9.4. Einbau des Display-Moduls ................5-27 5.9.5. Einbauen der Hauptplatine ................. 5-27 5.9.6. Einbauen der Optionsplatinen ................5-27 5.9.7. Abschließende Schritte ..................5-28 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 15 A.4. Spitzgewichtsmessungen ............... A-4 A.5. Tierwägen ..................A-5 A.6. Zählen ..................A-5 Parameterwerte ................B-1 B.1. Waage Block, IND246 Analog ............B-1 B.2. Waage Block, IND246 POWERCELL ..........B-5 B.3. Anwendungsblock ................. B-8 B.4. Terminal Block ................B-16 B.5. Kommunikationsblock ..............B-18 B.6.
Seite 16 D.8.3.11. Zielwerte (Lesen und Schreiben) ..................D-42 D.8.3.12. POWERCELL Wartung (Lesen und Schreiben) ..............D-42 D.8.3.13. Maskeblock 1 (Lesen und Schreiben) ................D-43 D.8.3.14. Maskeblock 2 (Lesen und Schreiben) ................D-44 D.8.3.15. Maskeziechenketten-Block (Lesen und Schreiben) ............. D-44 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 17 GEO-Codes .................. E-1 E.1. Kalibrierung am Originalort ............E-1 E.2. GEO-Code-Anpassung am neuen Standort ........E-1 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch...
Seite 18: Einleitung
Bereichen (SD-) Speichertechnologie kann der verfügbare Datenspeicher nach Bedarf erweitert • Pflicht der sicheren werden. Entsorgung Sofern nicht anders angegeben, bezieht sich IND246 sowohl auf die analoge als • Inspektion und Prüfliste für auch auf die POWERCELL-Version. Inhalt • Modellkennzeichnung Sowohl 2-mV/V- als auch 3-mV/V-Wägezellen werden unterstützt, ohne dass...
Seite 19: Ind246-Terminalversionen
• ® Speicherkarte oder InSite SL PC-Tool (im Lieferumfang) Das METTLER TOLEDO IND246 File Transfer Tool (FTT) ist ein Hilfsprogramm auf einem PC, • das Anwendungsdateien und Tabellen mit einem Terminal IND246 austauscht. Das Programm ist auf de CD-ROM enthalten Automatische Abschaltung und Timeout für Hinterleuchtung tragen beim Akkumodell zum...
Seite 20 10 % bis 95 % relativer Feuchtigkeit, nicht kondensierend, betrieben werden. Explosionsgefährdete Das IND246-Terminal kann nicht in Bereichen betrieben werden, die aufgrund Bereiche entzündlicher oder explosiver Umgebungen als explosionsgefährdet klassifiziert wurden. Wenden Sie sich an einen befugten Vertreter von METTLER TOLEDO, wenn Sie Informationen über Anwendungen in explosionsgefährdeten Bereichen...
Seite 21 240 V/50 Hz 264 V/50 Hz 85 V/60 Hz 110 V/60 Hz 240 V/60 Hz 264 V/60 Hz Die dargestellten Werte gelten mit installierter interner COM2/DIO-Option und Ethernet-Option sowie einem Wägezelleneingang mit 8 x 350Ω-Wägezellen. METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 22: Akkuleistung
1.4. Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen ACHTUNG DAS IND246-TERMINAL DARF NICHT IN BEREICHEN VERWENDET WERDEN, DIE AUFGRUND ENTZÜNDLICHER ODER EXPLOSIVER UMGEBUNGEN ALS EXPLOSIONSGEFÄHRDET EINGESTUFT WURDEN. WENDEN SIE SICH AN EINEN BEFUGTEN VERTRETER VON METTLER TOLEDO, WENN SIE INFORMATIONEN ÜBER ANWENDUNGEN IN EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN BEREICHEN BENÖTIGEN.
Seite 23: Inspektion Und Prüfliste Für Inhalt
Das Terminal muss richtig verpackt werden, um einen sicheren Transport zu gewährleisten. Im Lieferumfang sollten folgende Teile enthalten sein: • IND246-Terminal • Sicherheitsanleitung • Akkupack (nur Akkuversion) • Ressourcen-CD (enthält alle Handbücher) • • Montagehalterungen (2; Nur Beutel mit verschiedenen Teilen Analog-Version) METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 24: Modellkennzeichnung
1.6. Modellkennzeichnung Modellnummer, Werksnummer und Seriennummer des IND246 befinden sich auf dem Datenschild des Terminals. Siehe Abbildung 1-1 zur Konfigurations-verifizierung des IND246-Terminals bei Verlassen des METTLER TOLEDO-Werks. Abbildung 1-1: IND246-Konfigurationstabelle 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch...
Seite 25: Abmessungen
1.7. Abmessungen Die Abmessungen des IND246-Gehäuses sind in Abbildung 1-1 und Abbildung 1-3 in mm und [Zoll] dargestellt. Abbildung 1-2: IND246-Gehäuseabmessungen Abbildung 1-3: IND246-Abmessungen mit Halterungen METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 26: Hauptplatine
Platine angebracht. Außerdem sind für die Optionsplatinen Bussteckanschlüsse vorhanden. 1.8.1. SD-Speicherkarte Die SD-Speicherkarte ist standardmäßig im Lieferumfang des analogen Modells IND246 enthalten und optional für die POWERCELL-Version erhältlich. Auf diese Karte können Sie Dateien wie den Alibispeicher, die Transaktionsdatensätze in der Fahrzeuganwendung, IDs der Zählanwendung und Zielwertgewichte in der Prüfwägeanwendung speichern.
Seite 27: Optionen
Die RS-485-Verbindung kann nur dann als RS-422-Sendeanschluss verwendet werden, wenn eine kontinuierliche Ausgabe an eine Anzeigetafel oder an eine Remote-Anzeige gesendet wird. 1.10.2. Diskrete I/O Die Option Diskrete I/O-Schnittstelle wird nur von der analogen Version des Terminals IND246 unterstützt. 1-10 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch...
Seite 28: Usb
Ausgabe, SICS-Hostkommunikation und ASCII-Befehlseingabe (C, T, P, Z). 1.10.4. Ethernet Die IND246 Ethernet-Option bietet einen RJ45-Buchsenanschluss für die Verbindung mit einem Ethernet-Netzwerk oder einem Hostgerät. Es kann eine TCP-Socket-Verbindung zu Port 1701 hergestellt werden, um Dateien zu übertragen oder mit einem PC Daten auszutauschen. Dieser Port kann auch als Druck-Client eingesetzt werden, um Daten an einen Netzwerkdrucker zu senden.
Seite 29: Display-Layout
Konfiguration in Setup in diesem Bereich angezeigt werden. Unter der Systemzeile befindet sich die Gewichtsanzeige. Während eines normalen, einfachen Wägevorgangs erscheint auf dem Display des IND246-Terminals das Brutto- oder Nettogewicht in der größeren Anzeigegröße von 28,5 mm (1,1 in.). Wenn eine der Anwendungen ausgeführt wird, erscheint das Gewicht in 20 mm (0,8 in.) hohen Zeichen.
Seite 30: Bedienung: Terminal
• Anwendungen 2.2. Displayelemente und Bedienung des Tastenfeldes Ein Überblick über das Layout des vorderen Bedienfeldes des IND246 finden Sie in Abbildung 1-4. 2.2.1. Displayelemente Im Wägemodus wird das Display zur Anzeige von Gewichtswerten und anderen Informationen im Zusammenhang mit dem Gewicht verwendet. Siehe Abbildung 2-1.
Seite 31: Bedienung Des Tastenfeldes
Die Tasten am vorderen Bedienfeld werden zum Bedienen und Konfigurieren des IND246-Terminals verwendet. 2.2.2.1. Alphanumerisches Tastenfeld Auf dem IND246-Terminal können über das Tastenfeld rechts vom Display, das 12 Elemente umfasst, sowohl alphabetische als auch numerische Daten eingegeben werden. 1, BINDESTRICH, KOMMA, SCHRÄGSTRICH, &...
Seite 32: Alphanumerische Daten Eingeben
Großbuchstabe). 2. Drücken Sie die entsprechende Taste, bis das richtige Zeichen erscheint. Wenn sich das Display beispielsweise im Standardeingabemodus befindet (numerisch, 123), wird die Buchstabensequenz The IND246 (einschließlich Leerzeichen) wie in Tabelle 2-2 dargestellt eingegeben. Tabelle 2-2: Beispiel einer Dateneingabesequenz Eingabe Erläuterung und Hinweise...
Seite 33: Funktionstasten
Mit dieser Taste wechseln Sie zwischen primärer und sekundärer Einheit, die in Setup unter Waage > Einheiten eingerichtet wurden. WECHSELN NULL Wird zum Zurücksetzen des Anzeigegewichts auf Null verwendet. TARA Erfasst das aktuelle Gewicht als Tarawert und versetzt das Terminal in den Nettomodus. METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 34: Navigationstasten
Es gibt einige Funktionen, die üblicherweise von Bedienern ausgeführt werden und die auf dem IND246-Terminal in einem Menüsystem der obersten Ebene zur Verfügung stehen. Dazu zählen der Zugriff auf den Alibi-Speicher, das Einstellen von Zeit und Datum, das Anpassen des Kontrasts, das Anzeigen und Zurücksetzen des Transaktionszählers, das Anzeigen und Löschen von...
Seite 35: Menünavigation
Drücken auf EINGABE oder durch Drücken auf die 4 der Setup-Bildschirm Zeit & Datum angezeigt. Abbildung 2-4: Zeit & Datum einstellen Hier können Elemente nach Zahl oder durch Verschieben des Fokus und durch Drücken auf EINGABE ausgewählt werden. METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 36: Elemente Im Bedienermenü
Terminal im geeichten oder nicht geeichten Modus befindet. Zeigt den Bildschirm INFO ABRUFEN an, auf dem die Seriennummer, Informationen Softwareversion, das letzte Kalibrierungsdatum des Terminals usw. abrufen eingeblendet werden. 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch...
Seite 37 Zeigt eine druckbare Fahrzeug-ID-Tabelle oder temporäre ID-Tabelle an und Berichte zwar je nachdem, welcher Modus aktiv ist. Spitzengewichtsanwendung Zeigt die Seite SPITZENGEWICHTSSPEICHER an. Die Werte auf der Seite können Berichte gedruckt oder gelöscht werden METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 38: Alibi-Speicher
Ablesbarkeit eingestellt werden. Drücken Sie auf die Pfeiltaste AUF, um den Bildschirm dunkler zu stellen, bzw. auf die Pfeiltaste AB, um den Bildschirm heller zu stellen. Durch Drücken auf die LINKE Pfeiltaste beenden Sie den Vorgang. 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch...
Seite 39: Transaktionszähler
Nicht geeicht Modus Auf der Hauptgewichtsanzeige wird eine zusätzliche Auflösungsziffer hinzugefügt (z. B. 123.45 wird zu 123.456), und der x10-Indikator erscheint anstelle des Bereichssymbols. Die DRUCK-Funktion druckt die Gewichte im erweiterten Format. 2-10 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 40: Informationen Abrufen
Eine Telefonnummer, die zur Kontaktaufnahme mit dem befugten Kundendienst von METTLER Service TOLEDO verwendet wird. oder Nein Geeicht Gibt an, ob das Terminal als zur Verwendung in eichpflichtigen Anwendungen zugelassen programmiert wurde. Zertifikat-Nr. Zeigt die Zulassungszertifikatnummer an. 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 2-11...
Seite 41: Zugriff Auf Setup
Kennwortes muss dieses eingegeben werden, um Setup aufzurufen. Dadurch werden die Setup- Parameter vor unbeabsichtigten Änderungen geschützt. 2.4. Grundfunktionen Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Grundfunktionalität des IND246. Die in diesem Abschnitt behandelten Funktionen umfassen: Null Tara löschen Informationen abrufen •...
Seite 42: Tara
AZM-Bereichs befindet, arbeitet diese Funktion nicht. 2.4.1.2. Null beim Einschalten Mit Null beim Einschalten kann das IND246-Terminal einen neuen Nullbezugspunkt erfassen, nachdem das Gerät am Strom angeschlossen wurde. Wenn während einer Nullerfassungsfunktion beim Einschalten Bewegung festgestellt wird, prüft das Terminal weiterhin auf einen Zustand ohne Bewegung, bis der Nullpunkt erfasst wird.
Seite 43 Bewegung – Es kann kein Drucktastentarawert ermittelt werden, wenn die Waage in Bewegung ist. Falls nach Erhalt eines Drucktastentarabefehls eine Bewegung festgestellt wird, wartet das IND246 einen programmierten Zeitraum lang (Standardwert ist 3 Sekunden) auf einen Zustand ohne Bewegung. Wenn vor Ablauf der eingestellten Zeit ein stabiler Gewichtszustand (ohne Bewegung) eintritt, wird der Drucktastentarabefehl ausgeführt.
Seite 44 Mit der Nettozeichenkorrektur kann das Terminal sowohl für Versandvorgänge (leer ankommend) als auch für Empfangsvorgänge (beladen ankommend) verwendet werden. Die Nettozeichenkorrektur kann im IND246 entweder deaktiviert oder aktiviert sein. Wenn die Nettovorzeichenkorrektur in Setup deaktiviert ist, wird davon ausgegangen, dass der gespeicherte Gewichtswert im Tararegister ein Tarawert ist und zwar unabhängig von dem zum...
Seite 45: Manuelles Löschen
Bewegung – Es kann keine Auto-Tara ermittelt werden, wenn die Waage in Bewegung ist. Falls nach Überschreiten eines Taravorgabe-Schwellengewichts eine Bewegung festgestellt wird, wartet das IND246 auf einen Zustand ohne Bewegung. Wenn innerhalb von drei Sekunden ein stabiler Gewichtszustand (ohne Bewegung) eintritt, wird der Auto-Tarabefehl ausgeführt.
Seite 46: Wechsel Zwischen Einheiten
Löschvorgang aus: • Lösch-Schwellengewicht – Das Lösch-Schwellengewicht ist der Bruttogewichtswert, bei dessen Unterschreiten das IND246 automatisch einen Tarawert löscht, nachdem das Terminal sich auf einen Wert über diesem Schwellenwert eingespielt hat. • Bewegungsprüfung – Eine Bewegungsprüfung wird bereitgestellt, um das automatische Löschen des Tarawertes zu steuern.
Seite 47: Drucken
Software-Konfiguration, eine Telefonnummer für den Kundendienst und Angaben dazu, ob das Terminal für den geeichten Betrieb engestellt wurde. Alle diese Daten sind über das Symbol Informationen abrufen im Menü BEDIENER zugänglich. 2-18 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 48: Id-Eingabe
Werte eingegeben werden. Die Zeit- und Datumsformate, einschließlich Datumsfeldtrennzeichen, werden in Setup unter Terminal > Region > Format Zeit & Datum konfiguriert. Sofern nichts anderes angegeben ist, sind alle Werte numerische Einträge: Stunde, AM/PM (falls das 12-Stundenformat gewählt wird) Minute 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 2-19...
Seite 49: Summierung
Zeitraums verarbeitet wurde, können für zahlreiche Wägeanwendungen nützlich sein. Das IND246-Terminal bietet Register und Zähler für Gesamtsumme (Grand Total – GT) und Zwischensumme (Subtotal – ST). Zähler haben ein Limit von 1.500.000, und Register akkumulieren bis zu 11 Gewichtsstellen, einschließlich Dezimalstellen rechts vom Dezimalpunkt.
Seite 50: Tierwägen
Zielgewicht zu vergleichen, während gleichzeitig ein Vergleichsstatus angezeigt wird. Es werden drei Zonen unterstützt – Unter, OK und Über. Auf dem IND246-Display wird der Über-/Unter-Status grafisch angezeigt. Zur Steuerung von externen Leuchten oder ähnlicher Geräte können drei Schaltpunkt-Ausgänge konfiguriert werden, um den aktuellen Status des Gewichtsvergleichs anzuzeigen.
Seite 51: Spitzengewicht
Wägemodus zurück (falls der Modus aktiviert ist) ruft den zweiten Fahrzeugwägemodus auf. Von hier aus kehren Sie durch ein weiteres Drücken auf die Taste FUNKTION wieder zum normalen Modus zurück. 2-22 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 52 Sondermerkmale der oben beschriebenen Modi enthalten sind. Diese Funktion wird im normalen Wägemodus ausgeführt und als Schnelldruck bezeichnet. Abbildung 2-15: Bildschirme der Fahrzeugwägeanwendung – permanente ID (oben) und temporäre ID (unten) 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 2-23...
Seite 53: Konfiguration: Terminal
Standardeinstellungen 3.1. Aufrufen des Setup-Modus Die Konfiguration des IND246-Terminals wird durch Drücken auf die Taste MENÜ aufgerufen. Dadurch greift man auf das Menü BEDIENER zu. Mit den Navigationstasten markieren Sie das SETUP-Symbol und drücken dann auf EINGABE, oder Sie drücken auf die Zahl in dem Tastenfeld, die links vom SETUP-Symbol erscheint.
Seite 54: Beenden Des Setup-Modus
Tastaturkürzel: Drücken Sie auf dem numerischen Tastenfeld auf die Zahl, die links vom • gewünschten Zweig erscheint. 3.4.2. Setup-Seite Je nach verwendetem Navigationsmodus wird die gewählte Setup-Seite eingeblendet. Die Setup- Seite bietet Zugriff auf Menüs mit Datenfeldern, wo Parameter angezeigt, eingegeben oder geändert METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 55 Sie auf AB, um den nächsten Parametersatz anzuzeigen. In Abbildung 3-4 ist ein Menü mit zwei Seiten dargestellt. Feldbeschriftung mit Fokus Bildlaufleiste, die auf den ersten Setup-Bildschirm hinweist Feldbeschriftung mit Fokus Bildlaufleiste, die auf den zweiten Setup- Bildschirm hinweist Abbildung 3-4: Beispiel mit mehreren Setup-Seiten 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch...
Seite 56: Dateneingabe
Position zu verschieben, wenn der Wert nur ab einem spezifischen Punkt bearbeitet jedoch nicht ersetzt werden muss. Setzen Sie den Cursor an das Ende der zu löschenden Daten, und drücken Sie die ENTFERNEN-Taste einmal pro Zeichen, das gelöscht werden soll. METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 57: Konfiguration: Űberblick
Zweige, die in Kapitel 4 beschrieben werden. Einzelheiten zu den fünf Hauptzweigen in Setup sind jeweils in den Abschnitten nach dem Überblick aufgeführt. Verwenden Sie diese Informationen, um das IND246-Terminal für die erforderliche Anwendung zu programmieren. Abbildung 3-6: Setup-Menüstruktur des IND246-Terminals – Überblick 3.6.
Seite 58: Typ
Wenn eine Zulassungsregion ausgewählt wird, muss der Schalter SW1-1 am Terminal auf EIN gestellt werden, bevor das Setup beendet werden kann. Wenn eine Zulassung gewählt wird und SW1-1 nicht auf EIN steht, erscheint eine Fehlermeldung [Err 0001], wenn versucht wird, das Setup zu beenden. METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 59: Zertifikat-Nr
Drücken Sie dann die ENTER-Taste, um den Vorgang zu beginnen, oder die Pfeiltaste LINKS, um den Vorgang abzubrechen. Es erscheint eine Meldung mit dem Hinweis, dass die Suche nach der Wägezelle läuft. Anschließend wird die Adresse der Wägezelle angezeigt. 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch...
Seite 60 9. Auf dem Display erscheint die Meldung „Addressing Cell“ (Wägezelle wird adressiert). 10. Nach der erfolgreichen Adressänderung erscheint die Meldung „Addressing Complete“ (Adressierung abgeschlossen). Drücken Sie die ENTER-Taste, um zum Bildschirm „Load Cell View“ (Wägezellenansicht) zurückzukehren. METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 61: Abgleich Nach Wägezelle
Abhängig von der Position des Prüfgewicht auf der Waage sind kleine Unstimmigkeiten bei der mechanischen und elektronischen Verstärkung der Kraftaufnahme möglich, sodass ein und dasselbe Prüfgewicht leicht abweichende Messwerte erzeugen kann. Für das Terminal IND246 POWERCELL stehen zwei Abgleichmöglichkeiten zur Verfügung: Abgleich nach einzelnen Wägezellen oder Abgleich nach Wägezellenpaaren.
Seite 62: Eckenlastabgleich Einzeln
5. Stellen Sie das Prüfgewicht von der aktuellen Wägezelle auf die nächste angegebene Wägezelle und drücken Sie zum Fortfahren die ENTER-Taste. 6. Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung Zähler werden abgerufen, d. h., die Wägezelle wird erfasst. 3-10 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 63: Kapazität Und Ziffernschritt
3.6.3.2. Anzahl der Bereiche/Schrittweiten Sie können für das Terminal IND246 ein oder zwei Bereiche bzw. (beim Terminal IND246 POWERCELL) ein oder zwei Intervalle konfigurieren. Jedem Bereich bzw. Intervall kann eine eigene Schrittweite zugeordnet werden. Wenn mehrere Bereiche konfiguriert sind, ändert sich die Schrittweite, wenn das Gewicht die Kapazität von Bereich 1 übersteigt, und bleibt solange...
Seite 64: Kalibrierung
Geben Sie den GEO-Code für den entsprechenden Justierungswert im Hinblick auf den aktuellen geografischen Standort ein. GEO-Codes sind von 0–31 nummeriert. (Siehe Anhang E.) 3.6.4.2. Linearitätseinstellung Wählen Sie diese Option, wenn während der Kalibrierung eine Linearitätseinstellung verwendet wird. Es gibt folgende Optionen: 3-12 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 65: Null Einstellen
Werte zu speichern. 6. Wiederholen Sie Schritte 3 und 4 für Testlast 2, wenn dies durch die Linearitätseinstellung aktiviert wurde. 7. Bei erfolgreicher Messspannenerfassung wird die Bestätigungsmeldung „Messspannenerfassung abgeschlossen“ eingeblendet. Wenn die Messspannenerfassung nicht 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 3-13...
Seite 66: Null
Fehlermeldung „Kalibrierung fehlgeschlagen“ eingeblendet. Wenn die Kalibrierung fehlschlägt, müssen die Messspannenerfassungsverfahren wiederholt werden. Wenn die Kalibrierung weiterhin fehlschlägt, wenden Sie sich an einen örtlichen Vertreter von METTLER TOLEDO und fordern Hilfe an. 8. Drücken Sie auf die Navigationstaste LINKS, um zum Kalibrierungsbildschirm zurückzukehren. 3.6.5.
Seite 67: Nullstellen Mit Drucktaste
Tastaturtarawerte werden automatisch auf den nächsten Anzeige-Teilstrich gerundet. 3.6.6.1.3. Nettovorzeichenkorrektur Mit der Nettovorzeichenkorrektur kann das IND246-Terminal sowohl für Versandvorgänge (leer ankommend) als auch für Empfangsvorgänge (beladen ankommend) verwendet werden. Wenn die Nettovorzeichenkorrektur deaktiviert ist, zeigt das Terminal ein negatives Nettogewicht an und druckt...
Seite 68: Tara-Schwellengewicht
Aktivieren Sie die Bewegungsprüfungseinstellung, um zu verhindern, dass ein Auto-Tara-Rücksetz- Trigger durchgeführt wird, wenn sich die Waage in Bewegung befindet. Wenn die Option aktiviert ist, muss die Waage einen Zustand ohne Bewegung unter dem Rücksetzwert erkennen, um den Auto-Tara-Trigger zurückzusetzen. 3-16 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 69: Einheiten
Metrische Tonnen (t) Unzen (oz) Avoirdupois-Tonnen (ton) 3.6.8. Filter Das IND246-Terminal verfügt über einen mehrpoligen Tiefpassvibrationsfilter, der auf mehrere Zustände eingestellt werden kann. Je stärker die Filterung, desto langsamer ist die Einspielzeit der Anzeige. 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch...
Seite 70: Tiefpassfilter
Abschaltwerten bei Abfüllanwendungen führen könnte. Der Stabilitätsfilter kann über diesen Setup- Bildschirm aktiviert oder deaktiviert werden. 3.6.9. Stabilität Das IND246-Terminal enthält eine Stabilitätserkennung (Gewicht in Bewegung). Der Setup-Bildschirm für die Stabilität lässt das Einstellen eines Bewegungsbereichs, eines bewegungslosen Intervalls und einer Timeoutzeit zu. 3.6.9.1.
Seite 71: Mindestgewicht
Bewegung auf der Waage verzeichnet wird und dass der Nullpunkt erfasst wurde. Die eingegebenen Gewichtswerte sind die Bruttogewichtswerte in primären Einheiten. Es wird das Bruttogewicht in primären Einheiten verwendet unabhängig davon, ob sich das IND246 im Brutto- oder Nettomodus befindet und egal, welche Einheiten angezeigt werden.
Seite 72: Bewegungsprüfung
Wenn der Vorgang nicht erfolgreich war, erscheint die Fehlermeldung „Rücksetzfehler“. Wenn die Rücksetzung fehlschlägt, versuchen Sie, sie erneut einzuleiten. Wenn die Rücksetzung weiterhin fehlschlägt, wenden Sie sich an einen örtlichen Vertreter von METTLER TOLEDO und fordern Hilfe an. Drücken Sie auf die Navigationstaste LINKS, um den Vorgang ohne Rücksetzung zu beenden.
Seite 73: Summierung
Wenn das IND246-Terminal als geeicht betrieben wird, kann der Alibi-Speicher nur aktiviert oder deaktiviert werden, wenn der Sicherheitsschalter (SW1-1) in der Position AUS steht. 3.7.2. Summierung Verwenden Sie den Setup-Bildschirm „Summierung“, um die Parameter für Summierungsvorgänge auszuwählen; dazu zählen die Auswahl der Quelle, die als Eingang für die Summierung verwendet werden soll, Einstellungen für Gesamtsummen und Zwischensummen und die Aktivierung bzw.
Seite 74: Eingänge
Wenn der Funktionstaste eine Zuweisung erteilt wurde, legt dieser Parameter fest, ob das Terminal nach dem Einschalten die Anwendung anzeigt. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, ruft das Terminal nach dem Einschalten den einfachen Wägemodus auf. 3-22 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 75: Tierwägen
3.7.5. Tierwägen Die folgenden Parameter werden zum Konfigurieren der Tierwägeanwendung verwendet. Abbildung 3-7: Anwendungsmenü – Tierwägen 3.7.6. Stückzählen Die folgenden Parameter werden zum Konfigurieren der Stückzählungsanwendung verwendet. Abbildung 3-8: Anwendungsmenü – Stückzählen 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 3-23...
Seite 76: Kontrollwägen
3.7.7. Kontrollwägen Die folgenden Parameter werden zum Konfigurieren der Kontrollwägeanwendung verwendet. Abbildung 3-9: Anwendungsmenü – Kontrollwägen 3-24 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 77: Spitzengewicht
3.7.8. Spitzengewicht Die folgenden Parameter werden zum Konfigurieren der Spitzengewichts-anwendung verwendet. Abbildung 3-10: Anwendungsmenü – Spitzengewicht 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 3-25...
Seite 78: Fahrzeugwägen
Wenn der Vorgang nicht erfolgreich war, erscheint die Fehlermeldung „Rücksetzfehler“. Wenn die Rücksetzung fehlschlägt, versuchen Sie, sie erneut einzuleiten. Wenn die Rücksetzung weiterhin fehlschlägt, wenden Sie sich an einen örtlichen Vertreter von METTLER TOLEDO und fordern Hilfe an. Drücken Sie auf die Navigationstaste LINKS, um den Vorgang ohne Rücksetzung zu beenden.
Seite 79: Konfiguration: Terminal
Wahl zwischen Immer ein, Deaktiviert (immer aus), 1 Minute, 5 Minuten oder 10 Minuten. 3.8.2.3. Timer zum automatischen Abschalten Mit dieser Funktion können Sie Akkustrom sparen, indem das Terminal durch Ausschalten der Anzeige nach Verstreichen einer gewissen bewegungslosen Zeit in einen Ruhemodus versetzt wird. 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 3-27...
Seite 80: Systemzeile
MMM TT JJJJ (Drei Zeichen für Monat, zwei Zeichen für Tag, vier Zeichen für Jahr) JJ MM TT (Zwei Zeichen für Jahr, Monat, Tag) JJJJ MMM TT (Vier Zeichen für Jahr, drei Zeichen für Monat, zwei Zeichen für Tag) 3-28 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 81: Zeit & Datum Einstellen
Wählen Sie mithilfe des Auswahlfeldes „Menüsprache“ die Sprache für das Bedienermenü und die Meldungen, die auf dem Terminal eingeblendet werden. Die Optionen sind: • • Englisch Deutsch • „F“-Codes • Italienisch • Französisch • Spanisch 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 3-29...
Seite 82: Transaktionszähler
Wenn „Zähler bearbeiten“ aktiviert ist, kann der Zähler manuell auf eine beliebige Zahl über 0 voreingestellt werden. 3.8.5. Benutzer Das IND246-Terminal unterstützt den Kennwortschutz des Setup-Modus. Alle Setup-Funktionen des Terminals stehen allen Benutzern über das SETUP-Symbol im Bedienermenü zur Verfügung, solange der Kennwortschutz nicht aktiviert und ein Kennwort eingegeben ist.
Seite 83: Kennwort Bestätigen
Jedes dieser Formate wird anhand einer Maske erstellt. Eine Maske unterstützt bis zu 25 Datenfelder zur Definition des Formats einer Anforderungsdatenausgabe. Außerdem ist mit jeder Anwendung mindestens eine Maske verknüpft. Somit werden im IND246 insgesamt 9 Masken unterstützt.
Seite 84: Ausgabemasken 4 Bis 9
Ende der Maske hinzugefügt werden sollen. Dadurch kann ein Ticket oder ein Etikett nach dem Drucken vorgeschoben werden. Geben Sie einen Wert von 0 bis 9 für die Anzahl der Zeilenvorschübe ein, die hinzugefügt werden sollen, nachdem eine Maske übertragen wurde. 3-32 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 85: Zeichenfolgen
Dezimalwerten von 0 bis 31 können mit dieser Methode nicht eingegeben werden. Steuerzeichen können in eine Maske aufgenommen werden, die mit der InSite-Software erstellt wurde. Sie werden vom IND246 erkannt, wenn die Maske heruntergeladen wird, und beim Drucken in die Maske aufgenommen.
Seite 86: Kopfzeile
Port im Terminal. Die optionalen Ports sind nur verfügbar, wenn die entsprechende Optionsplatine installiert wurde. Die Setup-Seiten sind für die COM1-, COM2-, USB- und Ethernet-Ports im IND246-Terminal verfügbar. Auf diesen Bildschirmen wird definiert, welche Art der Kommunikation über jeden Port stattfindet.
Seite 87 Zuweisung 2 (wenn Zuweisung = Anforderung oder Berichte) Anforderung Maske 1, 2, 3, 4 - 9 Berichte Zuweisung 3 (wenn Zuweisung 2 = Anforderung oder Berichte) Anforderung Maske 1, 2, 3, 4 - 9 Berichte 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 3-35...
Seite 88 Das Feld „Maske“ wird nur dann angezeigt, wenn die Zuweisungsoption „Anforderungsausgabe“ ist. Das Feld „Prüfsumme“ ist nur für kontinuierliche Ausgaben verfügbar. Die Option „SICS“ bietet einige Schnittstellenbefehle der Stufe 0 und 1. 3-36 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 89: Seriell
Portpuffer enthält maximal 16 Datenbytes. 3.9.4.1.5. Schnittstelle Verwenden Sie die Schnittstellenauswahl Feld, um die serielle Schnittstelle auswählen. Für die Standard IND246 Terminal COM1 bietet nur eine RS-232-Schnittstelle. Für das IND246 POWER Terminal gibt es eine Auswahl aus einer RS-232, RS-422 oder RS-485-Schnittstelle. 3.9.4.2. COM2/USB Verwenden Sie die Setup-Bildschirme COM2/USB, um die Parameter für die COM2- und USB-Ports...
Seite 90: Netzwerk
Wenn die DHCP-Client-Einstellung aktiviert ist, werden die Felder für „IP-Adresse“, „Subnetzmaske“ und „Gateway-Adresse“ vom Netzwerk automatisch zugewiesen und sind in den Setup- Bildschirmen schreibgeschützt. Wenn er deaktiviert ist, muss die IP-Adresse in den folgenden Feldern manuell zugewiesen werden. 3-38 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 91: Druck-Client
3.9.5.1.3. IP-Adresse Geben Sie die IP-Adresse für das IND246-Terminal ein (oder zeigen Sie sie an, wenn der DHCP- Client aktiviert ist). Nachdem jede Zifferngruppe eingegeben wurde, drücken Sie auf EINGABE, um zur nächsten Gruppe vorzurücken. Der Standardwert für die IP ist 192.168.000.001.
Seite 92: Konfiguration: Wartung
Wägungen (zählt jedes Mal hoch, wenn eine Transaktion ausgelöst wird), Überlasten (zählt hoch, wenn die aufgelegte Last für eine einzelne Wägezelle deren Überlastkapazität überschreitet), Spitzengewicht (das maximale von der Waage aufgezeichnete Gewicht), Nullbefehle (zählt jedes 3-40 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 93: Nullabweichung Und Überlast
Wert muss auch den Vorlastwert berücksichtigen und darf in der Regel die Nennkapazität der Wägezelle nicht überschreiten. Der Auslöser für die Überlast wird erst zurückgesetzt, wenn der Messwert unter 90 % des Grenzwertes für Überlast fällt. 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 3-41...
Seite 94: Serieller Test
Ausgang auszuschalten bzw. auf die Navigationstaste AUF, um den Ausgang einzuschalten. 4. Drücken Sie auf die EINGABE-Taste, um zum Menü zurückzukehren. Die Ausgänge kehren zu ihrer vorherigen Konfiguration für Ein/Aus zurück, die gültig war, bevor die Tests eingeleitet wurden. 3-42 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 95: Batterie Ersetzen
3.10.5. Von SD wiederherstellen Wenn eine SD-Speicherkarte im IND246-Terminal installiert ist und der Vorgang „Auf SD sichern“ vorher ausgelöst wurde, werden mit diesem Schritt die gespeicherten Daten von der SD-Karte abgerufen und wieder in das Terminal geschrieben.
Seite 96: Fehlerprotokoll
MT-Servicesicherheit Der Bildschirm „MT Service Security“ (MT-Servicesicherheit) ist nur für autorisierte Servicemitarbeiter von METTLER TOLEDO zugänglich, um die Option „MT Service View“ (MT-Serviceanzeige) oder die Diagnosefunktionen von POWERCELL PDX oder GDD zu aktivieren oder zu deaktivieren. Standardmäßig sind diese Funktionen im Terminal deaktiviert.
Seite 97: Mt-Serviceanzeige
Geben Sie die Daten Serial Number (Seriennummer) und Lock String (Sperrstring) vom Terminal IND246 POWERCELL in die entsprechenden Felder in InSite CSL ein und klicken Sie dann auf Unlock (Aktivieren). In InSite wird der Schlüsselstring (Key String) angezeigt, mit dem Sie das Terminal freischalten können.
Seite 98 Vor der Anzeige der COM-Spannung erscheint die Meldung CAN BUS WILL STOPSie können den Vorgang entweder mit Yes (Ja) fortsetzen oder mit No (Nein) abbrechen. Abbildung 3-18: Anzeige der COM-Spannung der Waage 3-46 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 99: Wägezellendaten
Stromstärke, die vom Terminal IND560 PDX/GDD erkannt wurden. Es werden folgende Informationen angezeigt: Max. CAN-High-Spannung Min. CAN-Spannungsdifferenz • • Min. CAN-High-Spannung Max. Speisespannung • • Max. CAN-Low-Spannung Min. Speisespannung • • Min. CAN-Low-Spannung Max. Speisestrom • • 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 3-47...
Seite 100: Alles Zurücksetzen - Werkseitige Standardeinstellungen
2. Während sich „Waage“ im Fokus befindet, drücken Sie auf die EINGABE-Taste oder auf die 1 auf dem numerischen Tastenfeld, um die Tastaturkürzelmethode zu verwenden. In Abbildung 3-22 ist die erste Auswahl der Unterzweige für „Waage“ dargestellt. 3-48 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 101 Vorgang noch bei einer Waagenrücksetzung Typ, Kapazität, Ziffernschritt oder Kalibrierdaten zurückgesetzt werden. Nur durch eine Hauptrücksetzung können diese Parameter auf die werkseitigen Standardwerte zurückgesetzt werden. Eine Hauptrücksetzung sollte nur von einem geschulten Servicetechniker von METTLER TOLEDO durchgeführt werden. 64084450 12/2013...
Seite 102 Abbildung 3-25: Alle Setup-Blöcke zurücksetzen 3-50 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 103: Anwendungen: Konfiguration Und Bedienung
• Tierwägen Anwendungen aufgeführt. • Kontrollwägen • Stückzählen Informationen über die allgemeine Bedienung des IND246-Terminals finden Sie in • Spitzengewichtsmessung Kapitel 2, Bedienung: Terminal. • Fahrzeugwägen Informationen über die allgemeine Konfiguration des IND246-Terminals finden Sie in Kapitel 3, Konfiguration: Terminal.
Seite 104: Bedienungsmerkmale
4.2.2. Bedienungsmerkmale Die folgenden einfachen Wägefunktionen des IND246-Terminals können nicht nur als grundlegende Wägefunktionen, sondern auch bei der Tierwägeanwendung eingesetzt werden. 4.2.2.1. Es steht ein Identifikationsfeld (ID) für die Eingabe und den Druck zur Verfügung. Die ID-Eingabe kann auf zweierlei Weise erfolgen – durch Drücken der ID-Taste , Eingabe von Daten und Bestätigung der Eingabe oder durch Eingabe der Daten und anschließendes Drücken der ID-Taste...
Seite 105: Konfiguration
Waage ein unter Startschwelle definiertes Mindestgewicht überschreitet und Stabilität erreicht hat. Wenn das Verfahren abgeschlossen ist, muss das Gewicht 20 d (Anzeige-Teilstriche) unterschreiten und dann den Schwellenwert erneut überschreiten, um den nächsten Zyklus zu starten. 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch...
Seite 106: Druckverzögerung
Zeile 2 ist leer. Zeile 2 zeigt das mittlere MittWt Nicht verfügbar Gewicht pro Tier an. Zeile 2 zeigt die Transaktions- Zeile 2 zeigt die Transaktions- ID an. ID an. Der Standardwert ist deaktiviert. METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 107: Bedienungssequenz
Beginnen Sie mit einer leeren Waage. Im Terminal muss die Tierwägeanwendung aufgerufen sein. 1. Auf dem Display erscheint die Aufforderung Anzahl Tiere? 2. Drücken Sie auf NULL , um einen genauen Nullbezugspunkt zu erfassen. 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch...
Seite 108: Wägezyklus Abbrechen
Startet das Tierwägeverfahren. Definiert einen neuen Wert für die Anzahl Tiere. „xx“ kann eine Ganzzahl von 01 bis 99 sein. Beendet den Zyklus, löscht die Anzeige und verschiebt den Fokus wieder auf den ersten Bildschirm. METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 109: Druckformate
Felder im Zusammenhang mit dem Wägen mehrerer Tiere enthalten sind, wenn Modus 2 gewählt wird. Abbildung 4-4 zeigt eine vorgeschlagene Änderung an der Struktur der Standardmaske, und Abbildung 4-5 enthält das Muster eines Ausdrucks, das auf der modifizierten Maske basiert. 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch...
Seite 110: Kontrollwägen (Über/Unter)
4.3.1. Überblick In der Anwendung „Über/Unter“ vergleicht das IND246-Terminal das Gewicht auf der Waage mit einem gespeicherten Zielgewicht und zeigt den Status des Vergleichs auf dem Bildschirm an. Die Anwendung kann auch externe Geräte steuern, z. B. Statuslampen, und verwendet dazu drei externe Ausgänge für Unter, OK und Über.
Seite 111: Auto-Druck
4.3.2.5. Import und Export von Zielwerttabelle Das METTLER TOLEDO IND246 File Transfer Tool (FTT) ist ein Hilfsprogramm auf einem PC, das Anwendungsdateien und Tabellen mit einem Terminal IND246 austauscht. Details dazu finden Sie in der Bedeinanleitung für das File Transfer Tool.
Seite 112: Bedienung
Toleranzgewichtswerte. % des Zielwerts ähnelt der Zielwertabweichung mit der Ausnahme, dass die Toleranzen als Prozentwerte anstelle von Gewichtswerten eingegeben werden. Gewichtswert eliminiert die Eingabe des Zielwertes und ermöglicht die direkte Eingabe der Werte für „Unter-Limit“ und „Über-Limit“, was den Mindest- und Höchstakzeptanzwerten entspricht. 4-10 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 113: Display
Die grafische Zonenanzeige der Ergebnisse des Zielwertvergleichs kann aktiviert (Standardeinstellung) oder deaktiviert werden. Wenn Zeile 1 deaktiviert und SmartTrac aktiviert ist, wird die SmartTrac-Grafik so erweitert, dass beide Zeilen der unteren Anzeige belegt werden. 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 4-11...
Seite 114: Anzeige Aus Bei Bewegung
Hinweis: Durch Deaktivieren aller Zielwertmenütasten wird ein Bediener daran gehindert, die Ziel- und Toleranzwerte anzuzeigen oder zu ändern. Diese Werte können immer noch in Setup auf der Seite „Zielwerte“ eingegeben und bearbeitet werden. 4-12 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 115: Zielwerttabelle
Durch die Auswahl von Tabelle anzeigen am Bildschirm „Zielwerttabelle“ wird der erste in der Zielwerttabelle gefundene Datensatz angezeigt. Jeder Datensatz nimmt einen einzelnen Bildschirm ein. Ein leerer Bildschirm gibt an, dass die ID-Tabelle leer ist. Von dieser Ansicht aus sind folgende Funktionen verfügbar: 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 4-13...
Seite 116 Gibt an, wie häufig ein Gewichtswert für diese ID akkumuliert wurde. Summe Gibt das Gesamtgewicht an, das für diese ID akkumuliert wurde. Pfeiltasten Navigiert zwischen den Etiketten auf der Setup-Seite. AUF und EINGABE Bestätigt die Eingabe und rückt zum nächsten Parameter vor. 4-14 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 117: Bedienungssequenz
Bedienung unter 10 % des Zielwertes Wenn das Waagengewicht unter 10 % des zugewiesenen Zielwertes liegt, schalten sich die Schaltpunkt-Ausgänge (falls konfiguriert) AUS, damit der Ausgang Unter nicht ständig eingeschaltet bleibt, wenn die Waage leer ist. 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 4-15...
Seite 118: Smarttrac-Anzeige
Abbildung 4-8: Grafische SmartTrac-Anzeige, Zonen nicht aktiviert: Klein (links) und groß (rechts) 4.3.4.4. Zielwerteingabe Die Zielwertparameter für die Kontrollwägeanwendung des IND246 können mit fünf verschiedenen Methoden eingegeben werden: Durch Zugriff auf aktive Werte vom Bedienermenü aus Durch Verwendung von QuickSet vom Bedienermenü aus Durch Öffnen der Zielwerttabelle vom Bedienermenü...
Seite 119 2. Wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten das Symbol „Aktive Werte“ und drücken dann auf EINGABE 3. Der Bildschirm „QuickSet-Zielwert“ wird mit einer Reihe von Eingabefeldern eingeblendet, die je nach gewähltem Toleranztyp unterschiedlich ausfallen. Das Live-Gewicht wird unten auf der Seite angezeigt. 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 4-17...
Seite 120 3. Der erste Datensatz aus der Zielwerttabelle wird eingeblendet. Die Daten in jedem Datensatz sind je nach gewähltem Toleranzmodus unterschiedlich: a. Wenn Toleranz = % des Zielwerts oder Gewichtsabweichung, sind die Felder: ID, Beschreibung, Zielwert, Einheiten, -Tol, +Tol. 4-18 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 121: Zielwerteingabe Im Setup-Modus
(Summierungszahl nach ID) • Zielwertbeschreibung • Zielwert-ID (von Zielwerttabelle) • Zielgewicht • Zielwert und Toleranzen • Gesamtsumme (summiertes Gewicht nach ID) • Zone (Text für die aktive Zone – Unter, OK, Über) 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 4-19...
Seite 122: Standardmaske
In Abbildung 4-11 sind Struktur und Inhalt des Zielwerttabellen-Berichts im schmalen Format aufgeführt. Abbildung 4-12 zeigt dieselben Informationen im breiten Format. Die ausgedruckten Beispiele zeigen nur das Format für den Toleranztyp Zielwertabweichung. 4-20 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 123: Stückzählen
****************************************************************************************************** Abbildung 4-12: Beispiel eines gedruckten Kontrollwägeberichts, breites Format 4.4. Stückzählen 4.4.1. Überblick Die IND246-Stückzählungsanwendung bietet eine einfache Zählsequenz, die den Bediener beim Ermitteln der Stückzahl von Teilen unterstützt. Die Stückzählungsanwendung bietet die folgenden Merkmale: • Bediener-Eingabeaufforderungen • Variable Strichprobeneingabe mithilfe des numerischen Tastenfelds des Terminals •...
Seite 124: Bedienungsmerkmale
4.4.2.5. Import und Export von Zielwerttabelle Das METTLER TOLEDO IND246 File Transfer Tool (FTT) ist ein Hilfsprogramm auf einem PC, das Anwendungsdateien und Tabellen mit einem Terminal IND246 austauscht. Details dazu finden Sie in der Bedeinanleitung für das File Transfer Tool.
Seite 125: Bedienung
Die Parameter der Menütasten legen fest, welche Funktionen vom Bedienermenü aus verfügbar sind. Jede der Tasten ist standardmäßig deaktiviert. Wenn die von der Menütaste aufgerufene Funktion separat aktiviert oder konfiguriert werden muss, beispielsweise die ID-Tabelle, wird durch Aktivieren der entsprechenden Menütaste das 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 4-23...
Seite 126: Id-Speicher
Bildschirm ein. Ein leerer Bildschirm gibt an, dass die ID-Tabelle leer ist. Von dieser Ansicht aus sind folgende Funktionen verfügbar: Taste Funktion Öffnet den Bildschirm „ID NEU“, auf dem eine neue ID eingerichtet werden kann. 4-24 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 127: Bedienungssequenzen
In den folgenden Abschnitten wird die Bedienung der Stückzählungsanwendung beschrieben. 4.4.4.1. Tara – Strichprobensequenz Beginnen Sie mit einer leeren Waage. Im Terminal muss die Stückzählungsanwendung aufgerufen sein. 1. Auf dem Display erscheint die Aufforderung Tara? ENTER drü. 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 4-25...
Seite 128: Eingabe-Taste
Probenmenge nicht richtig ist, geben Sie die richtige Probenmenge mithilfe des numerischen Tastenfelds ein und drücken auf die EINGABE-Taste 5. Auf dem Display erscheint die Aufforderung Tara? ENTER drü, wobei ein Eingabefeld weiter unten erscheint. 4-26 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 129: Herauszählen-Sequenz
, um auf Netto-Null zu tarieren. Zusätzliche Stücke, die dem Behälter hinzugefügt werden, erscheinen auf der Anzeige. 4.4.4.3. Herauszählen-Sequenz Die IND246-Stückzählungsanwendung kann zum Herauszählen von Stücken aus einem Behälter, der auf die Waage gestellt wurde, verwendet werden. Diese Funktion arbeitet je nach verwendetem Modus unterschiedlich. 4.4.4.3.1.
Seite 130: Stückzählung Bei Einem Vollen Behälter
, um auf das Bedienermenü zuzugreifen. 2. Wählen Sie die Proben-/APW-Taste oder und drücken auf EINGABE 3. Jetzt erscheint die Aufforderung PROBE? und unterstützt die Referenzbildung mit Teilen, um einen APW-Wert zu bestimmen. 4-28 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 131: Löschen Eines Stückzählungszyklus
1. Geben Sie über das numerische Tastenfeld die ID ein. Die Beschriftung Daten: erscheint auf Zeile 1 des Displays und die eingegebene Zahl auf Zeile 2. 2. Nach Eingabe der ID drücken Sie auf ID , um den Abruf auszuführen. 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 4-29...
Seite 132: Druckformate
Diese Maske kann wie im Abschnitt Kommunikation in Kapitel 3 dieses Handbuchs unter Konfiguration > Kommunikation > Masken beschrieben bearbeitet werden. 4.4.5.3. Berichtsformat Der ID-Tabellenbericht kann in Setup unter Kommunikation > Berichte als schmal (40 Zeichen) oder breit (80 Zeichen) konfiguriert werden. 4-30 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 133: Spitzengewichtsmessung
Anzeige des Spitzengewichtsergebnisses vom aktuellen Wägezyklus. • Bedienung in einem einfachen Wägezyklusmodus. • Bedienung in einem Mehrfach-Wägezyklusmodus, wobei mehrere Transaktionen in einem Stichprobenlauf aufgezeichnet werden. Maximale, minimale und durchschnittliche Gewichtswerte werden über mehrere Wägezyklen der Messung aufgezeichnet. 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 4-31...
Seite 134: Bedienungsmerkmale
Terminal zur Anzeige des einfachen Wägemodus zurück. 4.5.2. Bedienungsmerkmale Die folgenden einfachen Wägefunktionen des IND246-Terminals können nicht nur als grundlegende Wägefunktionen, sondern auch innerhalb der Spitzengewichtsanwendung eingesetzt werden. 4.5.2.1. Die ID-Funktion kann vom Basiswägemodus oder innerhalb der Tierwägeanwendung aufgerufen werden (ID-Taste zuerst drücken).
Seite 135: Bedienung
Druck ausgelöst wird. Es sind Werte von 0.0 (keine Verzögerung) bis 9.9 möglich. 4.5.3.2. Display 4.5.3.2.1. Zeile 1 Zeile 1 auf der unteren Anzeige kann so eingestellt werden, dass Status (Standardeinstellung) oder ID eingeblendet wird, oder sie kann deaktiviert werden. 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 4-33...
Seite 136: Menütasten
5. Wenn in Setup der Bruttomodus gewählt wurde, führt das Terminal eine Nullstellungsfunktion aus, um einen gültigen Nullbezugspunkt festzulegen. Wenn der Nettomodus gewählt wurde, tariert das Terminal ein beliebiges auf der Waage befindliche Gewicht als Bezugspunkt auf Netto-Null. 4-34 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 137: Mehrfach-Wägezyklen
In der Systemzeile erscheint eine Stabilitätsfehlermeldung. • Der Ausgang Zykl. abgeschl schaltet sich wieder ein. • Das Display kehrt zur Aufforderung Zum Start ENTER drü zurück, und der Zyklus muss neu gestartet werden. 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 4-35...
Seite 138: Abbrechen Eines Spitzengewichtszyklus
Wenn das ID-Feld leer ist, erscheinen rechts keine Daten. Das ID-Feld ist die Standard-ID, die in den Grundfunktionen des Terminals verwendet wird. • Wenn der Modus Net aktiv ist, umfassen die Gewichtsfelder eine Netto-Legende. 4-36 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 139: Drucken Des Speichers
Terminal unter Verwendung von Maske 7 nach einer Anforderungsverbindung zu einem der Ports. Wenn eine solche Verbindung vorhanden ist, wird Maske 7 über den gewählten Port übertragen. Wenn unter Verwendung von Maske 7 keine Anforderungsverbindung gefunden wird, erscheint die Fehlermeldung „Keine Anforderungsverbindung“. 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 4-37...
Seite 140: Neue Druckfelder
Setup für die Breite des Berichts als schmal (40 Zeichen) oder breit (80 Zeichen) ist in diesem Bericht bedeutungslos. Für diesen Bericht werden die Setup-Schritte der Kopf- und Fußzeile verwendet. In Abbildung 4-22 ist ein Beispiel eines ausgedruckten Berichts dargestellt. 4-38 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 141: Fahrzeugwägen
4.6.1. Überblick Die IND246-Fahrzeugwägeanwendung bietet zwei Bedienungsmodi, um das Speichern, Abrufen und Ausdrucken von temporärer Tara und permanenter Tara zu unterstützen. Ein Symbol in der unteren linken Ecke des Displays gibt an, welcher der beiden Modi aktiv ist: Temporäre Tarawägung...
Seite 142: Permanente Tarawägung
4.6.2.3. Import und Export von Zielwerttabelle Das METTLER TOLEDO IND246 File Transfer Tool (FTT) ist ein Hilfsprogramm auf einem PC, das Anwendungsdateien und Tabellen mit einem Terminal IND246 austauscht. Details dazu finden Sie in der Bedeinanleitung für das File Transfer Tool.
Seite 143: Bedienung
Auto-ID wird nur angezeigt, wenn Temporäre ID aktiviert ist. Diese Einstellung kann aktiviert oder deaktiviert (Standardeinstellung) werden. Wenn Auto-ID aktiviert ist, wird einem ankommenden Fahrzeug im ersten Durchgang des Wägezyklus automatisch eine 2-stellige numerische ID zugewiesen. 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 4-41...
Seite 144: Allgemeines
Temp. Aufforderung Mit diesem Schritt wird festgelegt, wann in der temporären Tarasequenz für ankommende/abfahrende Transaktionen eine Aufforderung zur Eingabe der Variablen erscheinen sollte. Die Funktion kann deaktiviert (Standardeinstellung) oder auf Ankommend oder Abfahrend 4-42 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 145: Temporäre Id-Tabelle
RECHTS auf Nein und drücken auf EINGABE Das Display zeigt die Aufforderung Alle Datens lösch? an, wobei sich die Option Ja im Fokus befindet. Um alle Datensätze zu löschen, drücken Sie auf EINGABE . Um alle Datensätze zu 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 4-43...
Seite 146: Permanente Id-Tabelle
Um einen vorhandenen Datensatz zu bearbeiten, drücken Sie auf die EINGABE-Taste , und die Datenfelder für diesen Datensatz werden angezeigt. Der Bildschirm PERMANENTE ID BEARBEITEN ermöglicht die Eingabe der Felder ID, Beschreibung*, Tara-Gewicht und Einheit, Variable*, 4-44 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 147: Löschen Von Gesamtsummen Für Einen Einzelnen Datensatz
6. Die ID, das Gewicht und die Variableninformationen für die ankommende Transaktion werden jetzt zur Bestätigung angezeigt. Wenn die Daten richtig sind, drücken Sie auf DRUCKEN, um die ankommende Transaktion zu erstellen. Wenn irgendwelche der Daten nicht richtig sind, 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 4-45...
Seite 148 Bestätigung angezeigt. Wenn die Daten richtig sind, drücken Sie auf DRUCKEN, um die abfahrende Transaktion zu erstellen. Wenn irgendwelche der Daten nicht richtig sind, drücken Sie auf die Taste ENTFERNEN , um alle Daten zu löschen und zur Aufforderung ID? zurückzukehren. 4-46 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 149: Anzeigen/Abrufen Eines Temporären Taradatensatzes
5. Sofern die entsprechende Funktion in Setup aktiviert wurde, fordert Sie das Terminal zur Eingabe der Variablen auf. Geben Sie bei entsprechender Aufforderung mithilfe der alphanumerischen Tasten die Variablen-Transaktionsdaten ein und drücken auf EINGABE , wenn Sie fertig sind. 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 4-47...
Seite 150 6. Das tatsächliche Fahrzeuggewicht ersetzt jetzt den ursprünglichen Wert von „00“ in der permanenten ID-Tabelle und ein ankommender Ausdruck wird ausgelöst. Die ankommende Transaktion bleibt auf dem Bildschirm angezeigt, falls bei Bedarf ein Ausdrucksduplikat erstellt werden soll. 4-48 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 151: Anzeigen/Abrufen Eines Permanenten Taradatensatzes
Anzeige erscheint das resultierende Nettogewicht. 7. Schließen Sie die Transaktion ab, indem Sie auf DRUCKEN drücken. 4.6.4.3. Begrenzungen des Tabellenspeichers Die IND246-Tabellen haben jeweils eine begrenzte Kapazität: Temporäre ID-Tabelle 100 Datensätze Permanente ID-Tabelle 100 Datensätze Transaktionstabelle 10.000 Datensätze...
Seite 152: Schnelldruck
Es können Fahrzeugwägungen vorgenommen werden, die nicht Teil des normalen Betriebs der Lkw-Waage sind und nicht in die ID-Tabellendaten und Transaktionsdatensätze aufgenommen werden sollten. Zu diesem Zweck erleichtert das IND246 das Drucken eines Tickets, auf dem das Bruttogewicht eines Fahrzeugs auf der Waage angezeigt wird.
Seite 153 Abbildung 4-26: Standardstruktur von Maske 5 – Abfahrend Im Feld {Fahrzeugtaragewicht} wird durch PT angezeigt, dass ein gespeicherter Tarawert verwendet wurde. Wenn es sich beim Tarawert um das Live-Waagengewicht handelt, ist die Beschriftung T. 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 4-51...
Seite 154: Berichtsformat
9:24:16 16 Feb 2012 Kupferrohr ************************************************************************** XYZ-2468 14800 lb 9:28:41 16 Feb 2012 Kupferdraht ************************************************************************** FGH-1357 15220 lb 10:09:32 15 Feb 2012 Edelstahl ************************************************************************** Abbildung 4-29: Beispiel eines temporären ID-Berichts, breites Format 4-52 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 155: Permanenter Id-Bericht
18460 lb Gesamtsumme: 102640 Kupferrohr *************************************************************************** JFB-4850 Iqbal’s Hauling 14800 lb Gesamtsumme: 293820 Kupferdraht *************************************************************************** BJA-5896 APEX Trucking 18460 lb Gesamtsumme: 649980 Edelstahl *************************************************************************** Abbildung 4-31: Beispiel eines permanenten ID-Berichts, breites Format 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 4-53...
Seite 156: Service Und Wartung
Es werden auch regelmäßige Wartungsinspektionen und Kalibrierungen durch einen qualifizierten Service-Techniker empfohlen. Das IND246-Terminal ist ein robustes Instrument; Die Frontseite ist jedoch eine relativ dünne Abdeckung über empfindlichen Schaltern und einem beleuchteten Display. Diese Oberfläche muss vor jeglichen scharfen Instrumenten sowie Vibrationen und Stößen geschützt werden.
Seite 157: Akkubetrieb
Die Stromversorgung mehrerer Wägezellen und die Verwendung der Hinterleuchtung reduziert die Betriebslaufzeit des Akku erheblich. In Tabelle 5-1 sind die durchschnittlichen Betriebslaufzeiten aufgeführt, die von einem neuen IND246-Akkupack erwartet werden können, und zwar jeweils basierend auf der Verwendung der Hinterleuchtung und der Anzahl von Wägezellen und Optionen.
Seite 158: Akkustatussymbol
Entladen als auch für das Laden des Akkus. 5.3.2. Akkustatussymbol Das IND246-Terminal zeigt in der oberen, linken Ecke des Displays ein Akkustatussymbol an, um die verbleibende Menge Strom im NiMH-Akkupack anzugeben. In Tabelle 5-3 ist dargestellt, was jedes Symbol bedeutet.
Seite 159: Zugreifen Auf Das Akkupack
5.3.3. Zugreifen auf das Akkupack Das Akkupack 72253419 kann nicht im IND246-Terminal aufgeladen werden. Das Akkupack muss vom Terminal entfernt und mit einem externen Akkuladegerät 72253420 aufgeladen werden. ACHTUNG DER IN DIESEM GERÄT VERWENDETE AKKU KANN BEI MISSBRAUCH EINE BRAND- ODER °...
Seite 160: Aufladen Des Akkupacks
DAUERHAFTE BESCHÄDIGUNG DER BATTERIE ZU VERMEIDEN. Das NiMH-Akkupack 72253419 sollte nur mit dem Akkuladegerät 72253420 von METTLER TOLEDO aufgeladen werden. Dieses Ladegerät wurde speziell für das Akkupack IND246 entwickelt. Das Ladegerät kann auf eine flache Oberfläche gestellt oder an einer senkrechten Oberfläche montiert werden (siehe Abbildung 5-1).
Seite 161: Ladeverfahren
1. Trennen Sie das Akkuladegerät vom Stromnetz ab. 2. Stellen Sie sicher, dass keine Schmutzstoffe in die Öffnung des Akkusockels auf dem Ladegerät gefallen sind. Wenn sich Schmutzstoffe im Akkusockel befinden, müssen diese entfernt werden, bevor das Akkupack eingelegt wird. METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 162: Entsorgung Eines Aufgebrauchten Akkupacks
Aufgrund einer normalen Abnutzung im Zeitverlauf verringert sich der im NiMH-Akkupack verfügbare Strom, und es verliert seine Fähigkeit, das IND246-Terminal über einen längeren Zeitraum hinweg mit Strom zu versorgen. Wenn dies eintritt, sollte das Akkupack durch ein neues Akkupack ersetzt werden.
Seite 163: Fehlersuche
5.4.1. Leeres Display Wenn auf dem Display des IND246-Terminals nichts zu sehen ist, überprüfen Sie zunächst, ob es tatsächlich leer ist oder ob die Hinterleuchtung ganz einfach ausgeschaltet oder der Kontrast nicht richtig eingestellt ist. Selbst bei ausgeschalteter Hinterleuchtung oder schlechter Kontrasteinstellung sollten bei einer Gewichtsveränderung die Ziffern auf der Gewichtsanzeige gerade noch sichtbar...
Seite 164: Stromtest
Akkugehäuse verbunden ist. Stellen Sie sicher, dass die zwei Kabel des Multimeters während des Tests nicht miteinander kurzgeschlossen werden, da ein hoher Strom anliegen könnte. Die zum Betreiben des IND246-Terminals erforderliche Mindestspannung beträgt 6,8 Volt DC. Wenn die Akkuspannung unter diesem Limit liegt, sollte der Akku aufgeladen werden. Der Wert für einen voll aufgeladenen Akku ist ca.
Seite 165: Prüfung Der Netzstromversorgung
Hauptplatine und stellen Sie sicher, dass das Terminal richtig arbeitet. 5.4.3.2.2. POWERCELL Version Wenn das Display bei den Terminals IND246 POWERCELL leer ist oder Probleme in unregelmäßigen Abständen auftreten, müssen Sie die Netzeingangsspannung überprüfen. Prüfen Sie mit einem Multimeter, ob die Netzeingangsspannung zwischen -15 % und +10 % des Standardspannungsbereichs von 100-240 V~ liegt.
Seite 166: Test Der Knopfzellenbatterie
Abbildung 5-6: Stiftpositionen für den Netzspannungstest, POWERCELL-Version Wenn eine Wechselspannung an der Hauptplatine anliegt, aber das Display nach dem Drücken der Ein-/Aus-Taste leer bleibt, sollte die IND246-POWERCELLHauptplatine ersetzt werden. Ersetzen Sie die Hauptplatine und stellen Sie sicher, dass das Terminal richtig arbeitet.
Seite 167: Problemdiagnose
Elektrikern durchgeführt werden. Wenn ein Problem auftritt, das nicht in Tabelle 5-4 aufgeführt ist, oder wenn die empfohlene Lösung das Problem nicht behebt, wenden Sie sich an einen autorisierten Servicevertreter von METTLER TOLEDO zwecks Hilfeleistung. Tabelle 5-4: Symptome und Lösungsvorschläge...
Seite 168: Fehlercodes Und Fehlermeldungen
Problem handelt. nicht 2. Servicevertreter kontaktieren. 5.4.6. Fehlercodes und Fehlermeldungen Das IND246-Terminal setzt Fehlercodes und Fehlermeldungen ein, um Fehlerzustände anzuzeigen, die im Terminal auftreten. Eine Liste möglicher Fehler ist in Tabelle 5-5 aufgeführt. Tabelle 5-5: Liste der Fehlercodes Fehlercode Beschreibung Err 0001 Eine Zulassungsregion wurde aktiviert und der W&M-Schalter ist ausgeschaltet...
Seite 169 Die TARA-Taste wurde gedrückt, während das Gewicht unter Null lag Tabelle 5-7: Fehlercodes, POWERCELL Version Ereignis- Beschreibung nummer FEHLER BEIM ZUGRIFF AUF DIE PDX-PLATINE REAKTIONSZEITÜBERSCHREITUNG DER PDX-PLATINE UNGÜLTIGE PROTOKOLLANTWORT DER PDX-PLATINE PDX-PLATINENBETRIEB ABGEBROCHEN KEINE ANTWORT VON PDX-WÄGEZELLE xx* 5-14 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 170: Interne Diagnose
* Steht für die Wägezellennummer. 5.4.7. Interne Diagnose Das IND246 bietet mehrere interne Diagnosetools, die im Setup-Modus aufgerufen werden können. Diese Tests dienen zur Feststellung, ob es sich bei dem Problem am Terminal um ein internes oder externes Problem handelt.
Seite 171: Waagendiagnose
Verstärkung der Kraftaufnahme können dazu führen, dass ein und dasselbe Prüfgewicht auf verschiedenen Positionen auf der Waage unterschiedliche Messwerte erzeugt. Das Terminal IND246 POWERCELL bietet zwei Möglichkeiten für den Eckenlastabgleich – nach Paaren und nach einzelnen Wägezellen. Der Abgleich nach Paaren garantiert einen konstanten Messwert von der Waage, unabhängig von der Position der Last auf der langen Achse zwischen den Wägezellenpaaren –...
Seite 172: Diskreter I/O-Test
1. Zuerst wird eine Warnmeldung eingeblendet, um den Prüfer daran zu erinnern, dass die Ausgänge während dieses Tests manuell eingeschaltet werden können und dass daher jegliche Steuerstromzufuhr zu den Schaltpunkt Ausgängen unterbrochen werden sollte. 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 5-17...
Seite 173 Navigationstaste AUF auf EIN bzw. mit der Navigationstaste AB auf AUS gestellt werden. 6. Um den Test und den Vorgang zu beenden, drücken Sie auf EINGABE. Beachten Sie, dass beim Verlassen des Bildschirms „Diskreter I/O-Test“ alle Ausgänge wieder ausgeschaltet werden. 5-18 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 174: Bram-Batterie Ersetzen
Batterie zu ersetzen. 5. Unterbrechen Sie die Stromzufuhr, entfernen Sie die Knopfzellenbatterie und ersetzen Sie sie durch eine neue CR2023-Batterie mit der METTLER TOLEDO-Teilenummer 22009188. Die Position der Knopfzellenbatterie entnehmen Sie Abbildung 5-7. Achten Sie darauf, die Kontaktbereiche (oben und unten) der Batterie nicht mit den Händen zu berühren.
Seite 175: Systemsicherung Und -Wiederherstellung
Die optionale SD-Karte stellt ein Medium bereit, auf dem eine Setup-Datei mit einer Terminal- Konfiguration gespeichert werden kann. Die folgenden Informationen werden in der System-Backup und Wiederherstellung enthalten in der Analog-und Powercell Versionen des IND246 sind. 5.6.1. Dateien, Medien und Daten Alle Setup-Parameter werden in einer Datei mit der Bezeichnung 246_nn.txt oder 246_nn.bin...
Seite 176: Sicherung Auf Sd-Speicherkarte
EINGABE, um mit der Wiederherstellung zu beginnen, bzw. auf die Navigationstaste LINKS, um den Vorgang ohne Wiederherstellen zu beenden. 6. Nach dem Drücken von EINGABE erscheint auf dem Terminal die Meldung Läuft. Bitte warten. Nach Abschluss des Vorgangs erscheint die Meldung Wiederherstellung abgeschlossen. 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 5-21...
Seite 177: Master-Reset
Wenn SW1-4 auf AUS gestellt ist, werden die messtechnischen EEPROM- Daten von der Hauptrücksetzung nicht beeinflusst. 3. Stellen Sie die Netzstromzufuhr wieder her. Während der Einschaltsequenz erscheint auf dem Display die Warnmeldung [ACHTUNG HAUPTRÜCKS! Zum Fortf ENTER wählen.] 5-22 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 178: Aktualisieren Der Firmware
Um potenzielle Speicherfehler zu vermeiden, wird empfohlen, nach dem Aktualisieren der Firmware eine Hauptrücksetzung durchzuführen. 5.9. Ersetzen von Platine und Display In diesem Abschnitt werden die empfohlenen Verfahren für das Ausbauen und Einbauen von Optionsplatinen, der Hauptplatine und des Display-Moduls beschrieben. Vor Beginn: 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 5-23...
Seite 179: Ausbauen Der Optionsplatine
Matte. 5.9.2. Ausbauen der Hauptplatine Um die Hauptplatine aus dem IND246 auszubauen, gehen Sie wie folgt vor. Es wird davon ausgegangen, dass alle Optionsplatinen bereits gemäß den vorangegangenen Anweisungen ausgebaut wurden. 1. Trennen Sie den Netzstrom-Kabelbaum oder Akku-Kabelbaum, das COM1-Kabel (falls vorhanden), die Tastaturbandkabel und das Wägezellenkabel ab.
Seite 180 Option installiert war, wird eine der Schrauben durch ein Sechskant-Abstandsstück ersetzt. Verwenden Sie einen 6-mm-Steckschlüssel oder einen Flachkopfschraubendreher, um das Sechskant-Abstandsstück von der angegebenen Position zu entfernen. Speicherkartensockel Schrauben der Ethernet-Option Abbildung 5-18: Montageschrauben für Hauptplatine 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 5-25...
Seite 181: Ausbauen Des Display-Moduls
Abbildung 5-14 oder Abbildung 5-18. 5.9.3. Ausbauen des Display-Moduls Um das LCD-Display-Modul aus dem IND246 auszubauen, gehen Sie wie folgt vor. Es wird davon ausgegangen, dass alle Optionsplatinen und die Hauptplatine bereits gemäß den vorangegangenen Anweisungen ausgebaut wurden. 1. Schrauben Sie die zwei Schrauben, mit denen das Display-Modul am Gehäuse befestigt ist, ab.
Seite 182: Einbau Des Display-Moduls
Matte. 5.9.4. Einbau des Display-Moduls Um das LCD-Display-Modul in das IND246 einzubauen, gehen Sie wie folgt vor. Es wird davon ausgegangen, dass alle Optionsplatinen und die Hauptplatine bereits gemäß den vorangegangenen Anweisungen ausgebaut wurden. 1. Stellen Sie sicher, dass die Display-Dichtung auf der Innenseite der vorderen Abdeckung unversehrt ist.
Seite 183: Abschließende Schritte
6. Drücken Sie auf die Ein-/Aus-Taste und testen Sie das Terminal auf korrekten Betrieb. Beachten Sie, dass die Setup-Schritte für den gewünschten Modus sich eventuell geändert haben, wenn die Hauptplatine ersetzt wurde. 5-28 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 184: Standardmaske
Time Scale 1 New Line 17:02:23 29/Mar/2012 Date 44.01 kg New Line 13.73 kg T 30.28 kg N Gross Weight New Line Tare Weight New Line Net Weight New Line End of template 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch...
Seite 185: Fahrzeugwägen
Transaction Date 0000010 Temporary New Line ID: JDM-092 OATS Transaction # 72340 lb 10 spaces Transaction Type New Line Vehicle ID New Line Variable New Line Vehicle Gross Weight New Line End of template METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 186: Kontrollwägen
New Line Vehicle Gross Weight New Line Vehicle Tare Weight New Line Vehicle Net Weight New Line End of template A.3. Kontrollwägen Maske 6 - Kontrollwägen Element Daten F-Code String 1 New Line 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch...
Seite 187: Spitzgewichtsmessungen
String 1 New Line String 2 New Line Time METTLER TOLEDO 3 spaces IND246 10:35 30/Mar/2012 3 spaces 0000005 Date Test #27 41.86 kg Peak Weight New Line Transaction # New Line New Line METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 188: Tierwägen
A.6. Zählen Maske 9 - Zählen Element Daten F-Code String 1 METTLER TOLEDO IND246 New Line 10:46 30/Mar/2012 String 2 37.35 kg N 1868 PCS New Line 4mm x 25mm Hex Bolt Time 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch...
Seite 189 Maske 9 - Zählen Element Daten F-Code 3 spaces 3 spaces Date New Line Displayed Weight New Line Piece Count New Line Description New Line End of template METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 190: Parameterwerte
Primäre Einheiten *0: Ein Bereich F1.2.2 Anzahl der Bereich 1: Zwei Bereichen F1.2.3 Kapazität 1 0: 0.0001 1: 0.0002 2: 0.0005 3: 0.001 F1.2.4 Ziffernschritt 1 4: 0.002 5: 0.005 *6: 0.01 7: 0.02 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch...
Seite 191 18: 100 19: 200 F1.3 Kalibrierung F1.3.1 GEO-Code *17 (01 – 31) *0: Deaktiviert F1.3.2 Linearität 1: Aktiviert F1.3.3 Null einstellen F1.3.4 Messpanne einstsellen F1.4 Null *0: Deaktiviert F1.4.1 Automatische Nullstellen 1: Bruttowägen METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 192 F1.5.3 Atom. Löschen *0: Deaktiviert F1.5.3.1 Atom. Löschen der Tara 1: Aktiviert Schwellengewicht- F1.5.3.2 *0.00 löschen *0: Deaktiviert F1.5.3.3 Bewegungsprüfung 1: Aktiviert *0: Deaktiviert Löschen nach dem F1.5.3.4 Drucken 1: Aktiviert F1.6 Einheiten 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch...
Seite 193 Mindestgewicht *0.00 *0: Deaktiviert F1.9.2 Sperre 1: Aktiviert *0: Deaktiviert F1.9.3 Automatisch 1: Aktiviert 0: Deviation F1.9.4 Zurücksetzen auf *1: Return F1.9.5 Schwellengewicht *0.00 *0: Deaktiviert F1.9.6 Bewegungsprüfung 1: Aktiviert F1.10 Waage zurücksetzen METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 194: Waage Block, Ind246 Powercell
1: 0.0002 2: 0.0005 3: 0.001 4: 0.002 5: 0.005 *6: 0.01 7: 0.02 F1.3.4 Ziffernschritt 1 8: 0.05 9: 0.1 10: 0.2 11: 0.5 12: 1 13: 2 14: 5 15: 10 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch...
Seite 195 1: Bruttowägen 2: Brutto- und Nettowägen *0: 0.5d 1: 1d Automatischer F1.5.2 Nullstellungsbereich 2: 3d 3: 10d 0: Deaktiviert Anzeige aus bei unter *1: 20d immer F1.5.3 Null 2: 20d mit Null erforderlich METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 196 Atom. Löschen der Tara 1: Aktiviert Schwellengewicht- F1.6.3.2 *0.00 löschen *0: Deaktiviert F1.6.3.3 Bewegungsprüfung 1: Aktiviert *0: Deaktiviert Löschen nach dem F1.6.3.4 Drucken 1: Aktiviert F1.7 Einheiten * None (Keine) F1.7.1 Zweite Einheit 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch...
Seite 197: Anwendungsblock
Zurücksetzen auf *1: Return F1.10.5 Schwellengewicht *0.00 *0: Deaktiviert F1.10.6 Bewegungsprüfung 1: Aktiviert F1.11 Waage zurücksetzen B.3. Anwendungsblock Beschreibende F-Code Optionene und Werte Bezeichnung F2.1 Speicher *0: Deaktiviert F2.1.1 Alibi-Speicher 1: Aktiviert F2.2 Summierung METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 198 5: SICS – SI F2.3.1.2 Zuweisung, Eingang 1 6: SICS – SIR 7: Tara 8: Zwischen Einheiten 9: Null 10: Start Tierwägenzyklus 11: Start Spitzengewichtsmessung- zyklus *0: + True F2.3.1.3 Polarität, Eingang 3 1: - True 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch...
Seite 199 F2.4.1 Zuweisung 3: Stückzählen 4: Spitzgewichtsmessung 5: Fahrzeugwägen 0: Deaktiviert F2.4.2 Auto-Start *1: Aktiviert F2.5 Tierwägen F2.5.1 Bedienung *0: Modus 1 F2.5.1.1 Modus 1: Modus 2 F2.5.1.2 Stichprobenzeit *5, 0.1 – 9.9 B-10 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 200 *2: Beschreibung 3: Zielwert und Toleranz 4: Zone 0: Deaktiviert F2.6.2.3 SmartTrac *1: Aktiviert *0: Deaktiviert Anzeige aus be F2.6.2.4 Bewegung 1: Aktiviert F2.6.3 Menütasten 0: Deaktiviert F2.6.3.1 Aktiver Zielwert *1: Aktiviert 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch B-11...
Seite 201 F2.7.1 Bedienung *0: Tara – Probe F2.7.1.1 Eingabeaufforderung 1: Probe – Tara *0: Deaktiviert Autom. Löschen von F2.7.1.2 1: Aktiviert F2.7.2 Anzeige *0: Deaktiviert 1: ID F2.7.2.1 Zeile1 2: Beschreibung 3: APW B-12 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 202 *0: Gross F2.8.1.1 Bedienungsmodus 1: Net F2.8.1.2 *0: Deaktiviert Speicher 1: Aktiviert F2.8.1.3 *0: Deaktiviert Autom. Drucken 1: Aktiviert F2.8.1.4 Halten-Timer *0.0 F2.8.2 Anzeige 0: Deaktiviert 1: ID F2.8.2.1 Zeile1 *2: Status 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch B-13...
Seite 203 Variablename [20 zeichen max.] 0: Deaktiviert F2.9.2.2 Temp. Aufforderung 1: Ankommende 2: Abfahrende *0: Deaktiviert F2.9.2.3 Perm. Aufforderung 1: Abfahrende F2.9.2.4 Schwellengewicht *200 0: Deaktiviert F2.9.2.5 Transaktionstabelle 1: Aktiviert F2.9.3 Temporär ID-Tabelle B-14 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 204 Suchfeld 2 2: Taragewicht 3: Einheit 4: Variable Data xxxxxx < <= F2.9.4.2 Operator >= > <> Abrufverfahrens / Bearbeiten / Neue F2.9.4.3 Start Datensätze F2.9.4.3.1 F2.9.4.3.2 Beschreibung xxxxxxxxxxxxxx Tara xxxxxx F2.9.4.3.3 Einheit 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch B-15...
Seite 205: Terminal Block
3: 60 minuten *0: Leer 1: Disreter I/O F3.2.4 Systemzeile 2: Zeit und Datum 3: Beides 0: Deaktiviert F3.2.5 Tara-Anzeige *1: Activ 2: Immer F3.2.6 Kontrast einstellen F3.3 Region F3.3.1 Format Zeit und Datum B-16 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 206 10: November 11: Dezember F3.3.2.5 Jahr xxxx F3.3.3 Spräche *0: Englisch 1: “F” code 2: Französish F3.3.3.1 Menüspräche 3: Deutsch 4: Italienisch 5: Spanisch *0: Englisch F3.3.3.2 Setup-Spräche 1: “F” codes F3.4 Transaktionszähler 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch B-17...
Seite 207: Kommunikationsblock
*1: Aktiviert *0: Deaktiviert F3.6.5 Gesamtsummen_speicher 1: Aktiviert *0: Deaktiviert F3.6.6 Erweitern X10 1: Aktiviert F3.7 Terminal Zurücksetzen B.5. Kommunikationsblock Beschreibende F-Code Optionene und Werte Bezeichnung F4.1 Masken F4.1.1 Ausgabemasken F4.1.1.1 Maske 1 B-18 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 208 Neue Zeilen F4.1.1.5 Maske 5 (Fahrzeug – Abfahrend) F4.1.1.1.1, plus 43: Transaktionsdatum 44: Transaktionszeit 45: Transaktiontyp 46: Variable F4.1.1.5.1 Feld 1 - 25 47: Fahrzeugbeschreibung 48: Fahrzeugbruttogewicht 49: Fahrzeug-ID 50: Fahrzeugnettogewicht 51: Farhzeugtaragewicht 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch B-19...
Seite 209 Zeichenfolge # 1 - # 10 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx F4.2 Berichte *0: Narrow (40) F4.2.1 Breite 1: Wide (80) F4.2.2 Kopfzeile [20 Zeichen max.] *0: Keine 1: * F4.2.3 Datensatztrennzeichen 2: - 3: = 4: CR/LF F4.2.4 Fusszeile B-20 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 210 8: Kontinuierliche Multi2 (Tierwägen) *0: Maske 1 1: Maske 2 2: Maske 3 3: Maske 4 F4.3.2.2 Maske 4: Maske 5 5: Maske 6 6: Maske 7 7: Maske 8 8: Maske 9 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch B-21...
Seite 211 Gleich wie F4.3.3.2 *0: Keine F4.3.3.6 Zuweisung 3 1: Anforderung 2: Berichte F4.3.3.7 Maske Gleich wie F4.3.3.2 F4.3.4 Ethernet *0: Keine 1: Anforderung 2: Druck-Client F4.3.4.1 Zuweisung 3: Berichte 4: SICS 5: Variablenzugriff B-22 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 212 *0: Keine F4.3.5.4 Zuweisung 2 1: Anforderung 2: Berichte F4.3.5.5 Maske Gleich wie F4.3.5.2 *0: Keine F4.3.5.6 Zuweisung 3 1: Anforderung 2: Berichte F4.3.5.7 Maske Gleich wie F4.3.5.2 F4.4 Serial F4.4.1 COM1 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch B-23...
Seite 213 *0: RS-232 F4.4.2.5 Schnittsstelle 1: RS-485 F4.5 Netzwerk F4.5.1 Ethernet F4.5.1.1 MAC-Adresse xxxxxxxxxxxx F4.5.1.2 DHCP-Client *0: Deaktiviert, 1: Aktiviert F4.5.1.3 IP-Adresse *192.168.0.1 F4.5.1.4 Subnetzmaske *255.255.255.0 F4.5.1.5 Gateway-adresse *0.0.0.0 F4.5.2 Druck-Client F4.5.2.1 Server-IP-Adressr *0.0.0.0 B-24 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 214: Wartungsblock, Ind246 Analog
Serieller Test 0: Keine F5.1.4.1 Port 1: COM1 2: COM2/USB F5.1.4.2 Senden Testing COM1: xx F5.1.4.3 Empfängen xxxxxxxxxxxxxx F5.1.5 Diskreter-I/O Test F5.1.5.1 Eingabe 1, 2 F5.1.5.2 Ausgabe 1 – 4 F5.2 Batterie ersetzen 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch B-25...
Seite 215: Wartungsblock, Ind246 Powercell
F5.1.3.2.3 Mittlere Zählungen xxxxxxxx F5.1.3.2.4 Hohe Testlast xxxxxxxx F5.1.3.2.5 Hohe Zählungen xxxxxxxx F5.1.3.3 Statistik F5.1.3.3.1 Wägungen xxxxxxxx F5.1.3.3.2 Uberlasten xxxxxxxx F5.1.3.3.3 Spitzengewicht xxxxxxxx F5.1.3.3.4 Null-Befehle xxxxxxxx F5.1.3.3.5 Null-Fehler xxxxxxxx F5.1.4 Serieller Test B-26 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 216 Wiederherstellen 2:Konfiguration u. Kalibrierung F5.5.3 Start F5.6.1 Leistungsprotokoll Intervall, in Stunden F5.6.2 Fehlerprotokoll *0: Deaktiviert, 1: Aktiviert F5.6.3 Sicherheit MT-Service Mit Verriegelung String Aktiviert bei F5.6.4 Anischt MT-Service MT-Servicesicherheit F5.7 Zurücksetzen alle 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch B-27...
Seite 217: Alibi-Speicher
2. Der Suchbildschirm wird eingeblendet. Abbildung C-1 zeigt Suchfeld 1 - der erste von zwei Suchbildschirmen für den Alibi-Speicher. Beachten Sie die Bildlaufleiste rechts, mit der auf einen zweiten Bildschirm hingewiesen wird. Der zweite Bildschirm enthält Suchfeld 2 und die dazugehörigen Datenfelder. 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch...
Seite 218: Ausdrucken Der Alibi-Speicherdatensätze
2. Verwenden Sie die Auswahlfelder „Suchfeld“ und die verknüpften Datenfelder zur Eingabe von spezifischen Informationen zur Eingrenzung der Suche, oder geben Sie das Sternchen (*) (das „Alles finden“-Zeichen) ein, um alle Datensätze einzusehen. METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 219: Druckformate Des Alibi-Speichers
8.2 lb 0 lb T ============================================================================ 14-Jun-2011 14:09:32 0000026 72.7 lb 0 lb T 72.7 lb ============================================================================ 14-Jun-2011 11:14:16 0000025 33.3 kg 11.6 kg T 21.7 kg Abbildung C-4: Beispiel für breiten Bericht 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch...
Seite 220: Kommunikation
1 Stoppbit Die Baudrate kann von 300 bis 115.2K Baud konfiguriert werden. Außerdem kann ein Prüfsummenzeichen konfiguriert werden, wenn eine der kontinuierlichen Ausgabezeichenfolgen verwendet wird. Das IND246-Terminal unterstützt auf den seriellen Ports die folgenden Funktionen: • Anforderungsausgabe mit CTPZ-Eingabe •...
Seite 221: Anforderungsausgabemodus
D.2.1. Ausgabemasken Das IND246-Terminal bietet drei programmierbare Ausgabemasken zur Definition der zu übertragenden Datenzeichenfolge. Jede der Masken wird in Setup konfiguriert und kann bis zu 25 Datenfelder enthalten. Dieselbe Maske kann an COM1 und an COM2 gesendet werden, wenn beide Ports für die Anforderungs-ausgabe programmiert wurden.
Seite 222: Standardmäßige Kontinuierliche Ausgabe
Ausgaberate nur ca. 1 pro Sekunde. Die Daten bestehen aus 17 oder 18 Byte (siehe Tabelle D-1). Nicht signifikante Gewichtsdaten und Taradatenziffern werden als Leerzeichen übertragen. Der kontinuierliche Ausgabemodus ist mit METTLER TOLEDO-Produkten kompatibel, die Echtzeitwägedaten benötigen. In Tabelle D-1 ist das Format für die standardmäßige kontinuierliche Ausgabe dargestellt.
Seite 223 Null nach Einschalten nicht erfasst = 1 Tabelle D-4: Bitdefinitionen für Statusbyte C Bits 2, 1 und 0 Gewichtsbeschreibung lb oder kg, ausgewählt durch Statusbyte B, Bit 4 Gramm (g) Metrische Tonnen (t) Unzen (oz) nicht verwendet nicht verwendet METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 224: Kontinuierliche Ausgabe Beim Wägen Von Tieren
Gewicht-Anzeigefeld und Nullen für das Feld mit dem Zielwertgewicht. Dieser Vorgang hält an, bis das verarbeitete Gewicht ermittelt ist. Nach dem Zyklus der Mittelwertbildung wird das mittlere Gewicht auf dem Display IND246 angezeigt, und der kontinuerliche Datenausgang sendet das mittlere Gewicht für das Gewicht- Anzeigefeld.
Seite 225 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Einheiten Keine Pfund (lbs) Kilogramm Gramm Metrische Tonnen Tonnen Nicht verwendet Nicht verwendet Unzen Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 226 Immer = 1 Immer = 0 Weitere Hinweise zur Extended-Continuous-Ausgabe • Das Bit „Daten ungültig“ in Statusbyte 3 weist auf einen Überkapazitätswert, einen Unter- Null-Zustand oder sonstige Zustände hin, die anzeigen, dass der Gewichtswert 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch...
Seite 227: Mehrfach Kontinuierliche Ausgabe
Daten ADR SWA SWB SWC W CR CKS Anmerkungen Hinweise zum Ausgabeformat „Mehrfach kontinuierlich 1“: 1. <ADR> ASCII-Zeichen im Hexadezimalwert, das die Datenfeldadresse darstellt 01h=Menge der Tiere, 02h=mittleres Gewicht pro Tier, 03h=mittleres Gesamtgewicht. METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 228: Mehrfach Kontinuierlich 2
Feld ist immer STX. Jedes Datenfeld wird von der binären Kodierung der Feldnummer in den drei niedrigstwertigen Bits (0-2) von Statusbyte C identifiziert – siehe Tabelle D-15. Die Struktur jeder Meldung ist in Tabelle D-12 dargestellt. 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch...
Seite 229 Tabelle D-14: Mehrfach kontinuierlich 2 – Statusbyte B Statusbits Funktion Bit 0 Brutto=0, Netto=1 Bit 1 Vorzeichen, positive=0, negative=1 Bit 2 Außerhalb Bereich = 1 (Über Kapazität oder Unter Null) Bit 3 Bewegung=1 D-10 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 230: Anzeigen Auf Der Anzeigetafel
D.4. Anzeigen auf der Anzeigetafel Die Tierwägeanwendung ist für die ADI-Serie der Anzeigetafeln von METTLER TOLEDO geeignet. Die Funktion hängt von der Auswahl des Anwendungsmodus im Setup unter F2.5.1.1 ab. In Modus 1 wird die kontinuierliche Standardausgabe so angepasst, dass das Livegewicht während des Wägevorgangs und das Durchschnittsgewicht nach Abschluss der Durchschnittsbildung an...
Seite 231: Kontinuierliche Ausgabe
Adresse im Setup zugewiesen (Option 11), um eins der drei Felder, die vom Terminal gesendet werden, anzuzeigen. Adresszuweisungen entnehmen Sie der Tabelle D-18. Tabelle D-18: Anzeigetafeladressen für den Betriebsmodus 2 Adresse Anzuzeigendes Feld Anzahl der Tiere Durchschnittsgewicht pro Tier Gesamtgewicht aller Tiere D-12 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 232: Ctpz
COM2-Anschluss als RS-485-Ausgang und schalten Sie die Anzeigetafeln parallel (siehe Abbildung D-1. Bei längeren Kabelabständen müssen Sie ggf. einen Abschlusswiderstand von 120 Ω zwischen den Datenleitungen A und B der letzten Anzeigetafel einbauen. Abbildung D-1: Verkabelung der ADI-Anzeigetafeln für die kontinuierliche Multi-1-Ausgabe von IND246 D.5. CTPZ...
Seite 233: Sics-Protokoll (Standard Interface Command Set)
D.6. SICS-Protokoll (Standard Interface Command Set) Die IND131- und IND331-Terminals unterstützen den METTLER TOLEDO Standard Interface Command Set (MT-SICS), der in vier Levels unterteilt ist (0, 1, 2, 3), und zwar je nach Funktionalität des Geräts. Diese Terminale unterstützen Teile von Level 0 und 1: •...
Seite 234: Antwortformate
Antwort mit stabilem Gewichtswert von 0,256 kg: S _ S_ _ _ _ _ _ 0.256 _ kg D.6.3.2. Format der Antwort ohne Gewichtswert Eine allgemeine Beschreibung der Antwort ohne Gewichtswert ist wie folgt: 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch D-15...
Seite 235: Tipps Für Den Programmierer
Wenn das Terminal oder System ein- oder ausgeschaltet wird, können fehlerhafte Zeichen empfangen oder übertragen werden. D.6.4.3. Anführungs- und Schlusszeichen (“ ”). Anführungs- und Schlusszeichen, die in den Befehlsantworten enthalten sind, werden zur Festlegung von Feldern verwendet und werden immer übertragen. D-16 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 236: Befehle Und Antworten Für Mt-Sics Level 0
I0_B_0_“TA” Befehl des Levels 1 „TA” implementiert I0_B_0_“TAC” Befehl des Levels 1 „TAC” implementiert Antwort: I0_A_1_“TI” Befehl des Levels 1 „TI” implementiert (letzter Befehl) Antwort: I0_I Befehl kann zurzeit nicht ausgeführt werden. 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch D-17...
Seite 237 I4 – ABFRAGE DER SERIENNUMMER Befehl: I4 Antwort: I4_A_“123456” 123456 Seriennummer des Terminals Antwort: I4_I Befehl verstanden, zurzeit nicht ausführbar. Kommentare • Die Seriennummer-Antwort ist der Inhalt der Terminal-Seriennummervariablen (Nr. 301), die in Setup eingegeben wurde. D-18 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 238: Si - Gewichtswert Sofort Senden
S_D_ _ _ _ _ 114.87_kg . . . Die Waage sendet weiterhin stabile oder dynamische Gewichtswerte. Kommentare • Der Befehl „SIR“ wird durch die Befehle S, SI, SR und @ überschrieben und abgebrochen. 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch D-19...
Seite 239: Z - Null
S_S_ _ _ _ _ 105.1_lb Aktuelles stabiles Gewicht. S_D_ _ _ _ _ 106.7_lb Dynamischer Gewichtswert. S_S_ _ _ _ _ 124.3_lb Nächster stabiler Gewichtswert. Antwort: S_I Befehl verstanden, zurzeit nicht ausführbar. Antwort: S_L Befehl verstanden, ungültiger Parameter. D-20 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 240 Aktueller Taragewichtswert kann nicht übertragen werden (das Terminal führt momentan einen anderen Befehl aus, z. B. Nulleinstellung). Antwort: TA_L Befehl verstanden, ungültiger Parameter. Beispiel Befehl: TA_10.00_kg Gibt eine Tara von 10 kg ein. 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch D-21...
Seite 241: Berichte
Berichte dasselbe allgemeine Format haben. Diese Formate sind fest und können nicht geändert werden. Eine Kopfzeile und eine Fußzeile, die aus zusätzlichen Zeilenvorschüben bestehen, und das Datensatztrennzeichen werden ebenfalls im Unterblock „Berichte“ unter „Kommunikation“ gewählt. D-22 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 242: Alibi-Speicher
Wenn die Zwischensummenfunktion deaktiviert wurde, wird dieses Feld nicht angezeigt oder ausgedruckt. Das Beispiel in Abbildung D-4 umfasst sowohl Zwischensummen- als auch Gesamtsummenfelder. Unabhängig von der Zeilenbreitenauswahl gibt es nur ein Berichtsformat. 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch D-23...
Seite 243: Variablenzugriff
D.8.1. Verbindung Um auf die Variablen im IND246-Terminal zugreifen zu können, muss der COM1-Port verwendet werden und im Setup-Menü „Verbindung“ als „Variablenzugriff“ zugewiesen werden. Stellen Sie sicher, dass der serielle Port des Remote-Geräts mit den für den COM1-Port gewählten Parametern übereinstimmt.
Seite 244: Variablenblöcke
Name Beschreibung Hinweise Waagenstatusblock Gesamter Waagenstatusblock Format: Gewicht<SP>Einheit. Das Gewicht wird stets mit 8 Zeichen Gewichtseinheit ist Anzeigegewicht (einschließlich Dezimalpunkt) mit enthalten. führenden Leerstellen angegeben, und die Einheit ist stets 3 Zeichen. 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch D-25...
Seite 245: Dio Und Zielwertstatus (Schreibgeschützt)
Eing 2, 0 – AUS, 1 – EIN DIO-Eingänge – Status b2-b5 Immer „0“ b6-b7 Immer „1“ Ausg 1, 0 – AUS, 1 – EIN DIO- Ausgangsstatus Ausg 2, 0 – AUS, 1 – EIN D-26 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 246: Terminalinformationen (Schreibgeschützt)
Beispiele: 1.00 Firmware- mmm-jj wenn nicht freigegeben (freigegeben), Version 0.13x14-Okt-08 (nicht freigegeben) SW1-1 W&M-Sicherheit SW1-1 Hauptrücksetzung Anwendungs- SW1-1 Firmware flashen Schalterstatus Hauptrücksetzung SW1-1 einschl. Kalibrierung SW1-1 Werkstestmodus SW1-1 Setup aufrufen Immer „1“ 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch D-27...
Seite 247: Terminalbefehle (Nur Schreiben)
1 – DIO-Ausgang 3 auf EIN stellen 0 – DIO-Ausgang 4 auf AUS stellen Ausgang 4 Steuerung 1 – DIO-Ausgang 4 auf EIN stellen Terminal neu 1 – Terminal neu starten starten Nullabgleich 1 – Nullabgleich auslösen D-28 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 248: Setup - Waage (Lesen Und Schreiben)
2 – kg Einheit 3 – lb 4 – t 5 – ton 0 – Ein Bereich Anzahl der Bereiche 1 – 2 Intervalle 2 – 2 Bereiche Kapazität Bereich 1 Manuelle Eingabe 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch D-29...
Seite 249 0 – Deaktiviert Nullstellen mit Drucktaste 1 – ±2% 2 – ±20% 0 – Deaktiviert Drucktastentara 1 – Aktiviert 0 – Deaktiviert Tastatur-Tara 1 – Aktiviert 0 – Deaktiviert Nettovorzeichenkorrektur 1 – Aktiviert D-30 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 250 2 – 10 s 3 – 30 s Mindestgewicht Manuelle Eingabe 0 – Deaktiviert Drucksperre 1 – Aktiviert 0 – Deaktiviert Auto-Druck 1 – Aktiviert 0 – Abweichung Rücksetztyp 1 – Rückkehr 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch D-31...
Seite 251: Setup - Anwendung (Lesen Und Schreiben)
4 – SICS „S“-Befehl 5 – SICS „SI“-Befehl Eingang 1 Zuweisung 6 – SICS „SIR“-Befehl 7 – Tara 8 – Einheit wechseln 9 – Null 10 – Tierwägung starten 11 – Spitzengewichtswägung starten D-32 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 252 Druckverzögerung Manuelle Eingabe 0 – Deaktiviert Tieranwendungsanzeige 1 – Mittelwert 2 – ID 0 – Tara-Probe Aufforderung Zählbetrieb 1 – Probe-Tara Reserviert 0 – Deaktiviert Automatisches Löschen von APW 1 – Aktiviert 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch D-33...
Seite 253 1 – ID Über/Unter-Anzeigezeile 1 2 – Beschreibung 3 – Zielwert u. Toleranz 4 – Zone 0 – Deaktiviert SmartTrac 1 – Aktiviert 0 – Deaktiviert Über/Unter Anzeige aus bei Bewegung 1 – Aktiviert D-34 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 254 0 – Deaktiviert Fahrzeugbetrieb Beschreibung 1 – Aktiviert 0 – Deaktiviert Fahrzeugbetrieb Summierung 1 – Aktiviert 0 – Deaktiviert Fahrzeugbetrieb Gesamtsummen löschen 1 – Automatisch 2 – Manuell Fahrzeug allgemein Variablenname Manuelle Eingabe 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch D-35...
Seite 255: Setup - Terminal (Lesen Und Schreiben)
0 – 12:MM 1 – 12:MM:SS Zeitformat 2 – 24:MM 3 – 24:MM:SS 0 – TT/MM/JJ 1 – TT/MMM/JJJJ 2 – MM/TT/JJ Datumsformat 3 – MMM/TT/JJJJ 4 – JJ/MM/TT 5 – JJJJ/MMM/TT D-36 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 256 1 – Aktiviert 0 – Deaktiviert Bedienermenü – Transaktionszähler 1 – Aktiviert 0 – Deaktiviert Bedienermenü – Zeit & Datum 1 – Aktiviert 0 – Deaktiviert Bedienermenü – Gesamtsummenspeicher 1 – Aktiviert 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch D-37...
Seite 257: Setup - Kommunikation (Lesen Und Schreiben)
1 – Aktiviert 0 – Keine 1 – Kontinuierliche Ausgabe 2 – Continuous-Extended-Ausgang 3 – Anforderungsausgabe COM2-Zuweisung 4 – Berichte 5 – SICS 6 – Kont. mehrfach 1 7 – Kont. mehrfach 2 D-38 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 258 [Siehe Werte für 445] COM2 Parität [Siehe Werte für 446] COM2 Flussteuerung [Siehe Werte für 447] 0 – RS232 COM2 Schnittstelle 1 – RS485 COM2-Adresse Manuelle Eingabe 0 – Deaktiviert Ethernet DHCP-Client 1 – Aktiviert 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch D-39...
Seite 259 8 – 57600 9 – 115200 0 – 7 COM1 Datenbits 1 – 8 0 – Keine COM1 Parität 1 – Gerade 2 – Ungerade 0 – Keine COM1 Flusssteuerung 1 – XON-XOFF D-40 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 260: Setup - Wartung (Schreibgeschützt)
Setup – Wartung (schreibgeschützt) Index Name Beschreibung Wartungsblock Gesamter Wartungsblock Wägungszähler Waagenüberlastenzähler Spitzengewicht Nullstellungsbefehlszähler Zähler für Fehler bei Nullstellungsbefehlen Seriennummer der Wägezelle Kapazität der Wägezelle Firmware-Version der Wägezelle Aktuelle Nullzähler Max. Last 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch D-41...
Seite 261: Kalibrierungswerte (Lesen Und Schreiben)
D.8.3.12. POWERCELL Wartung (Lesen und Schreiben) Index Name Beschreibung 0 – Deaktiviert POWERCELL Fehlerprotokoll 1 – Aktiviert 631- Eckenlastabgleichwerte für die Wägezellen Manuelle eingabe, werte von 0.900000 1 bis 12 nach 1.100000 D-42 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 262: Maskeblock 1 (Lesen Und Schreiben)
37 – PIECE_COUNT 38 – Datensatz-ID 39 – Datensatzbeschreibung 40 – Anz. der Zyklen 41 – MTL Gewicht 42 –MAX Gewicht 43 – MIN Gewicht 44 – Spitzengewicht 45 – Transaktionsdatum 46 – Transaktionszeit 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch D-43...
Seite 263: Maskeblock 2 (Lesen Und Schreiben)
Maske Nr. 9 hat Zeilenvorschübe [Siehe Werte für 712] hinzugefügt Ausgabemaske Nr. 9 Manuelle Eingabe Feldinhaltsanordnung D.8.3.15. Maskeziechenketten-Block (Lesen und Schreiben) Index Name Beschreibung Maskeziechenketten-Block Gesamter Satz der Maskezeichenketten Maskenzeichenfolge Nr. 1 Manuelle Eingabe D-44 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 264 Manuelle Eingabe Maskenzeichenfolge Nr. 5 Manuelle Eingabe Maskenzeichenfolge Nr. 6 Manuelle Eingabe Maskenzeichenfolge Nr. 7 Manuelle Eingabe Maskenzeichenfolge Nr. 8 Manuelle Eingabe Maskenzeichenfolge Nr. 9 Manuelle Eingabe Maskenzeichenfolge Nr. 10 Manuelle Eingabe 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch D-45...
Seite 265: Kalibrierung Am Originalort
GEO-Codes Die GEO-Code-Funktion im IND246-Terminal ermöglicht die Kalibrierung von Neuanpassungen aufgrund von Änderungen des Breitengrades oder der Höhenlage, ohne dass erneut Testgewichte aufgelegt werden müssen. Bei dieser Anpassung wird davon ausgegangen, dass zuvor eine präzise Kalibrierung erfolgte, bei welcher der GEO-Code für diesen ursprünglichen Standort richtig eingestellt wurde, und dass der GEO-Code für den neuen Standort genau bestimmt werden kann.
Seite 266 34° 21'–35° 31' 35° 31'–36° 41' 36° 41’–37° 50’ 37° 50’–38° 58’ 38° 58’–40° 5’ 40° 5’–41° 12’ 41° 12’–42° 19’ 42° 19’–43° 26’ 43° 26’–44° 32’ 44° 32’–45° 38’ 45° 38’–46° 45’ METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch 64084450 12/2013...
Seite 267 63° 30'–64° 55' 64° 55'–66° 24' 66° 24'–67° 57' 67° 57'–69° 35' 69° 5'–71° 21' 71° 21'–73° 16' 73° 16'–75° 24' 75° 24'–77° 52' 77° 52'–80° 56' 80° 56'–85° 45' 85° 45'–90° 00' 64084450 12/2013 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL Benutzerhandbuch...
Seite 268: Mettler Toledo
Für eine lange Nutzungsdauer Ihres METTLER TOLEDO-Produkts: Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für die Qualität und Präzision von METTLER TOLEDO entschieden haben. Der ordnungsgemäße Gebrauch entsprechend diesen Anweisungen sowie die regelmäßige Kalibrierung und Wartung durch unser im Werk geschultes Serviceteam gewährleisten den zuverlässigen und genauen Betrieb und schützen...

Mettler Toledo IND246 Benutzerhandbuch

1 Einleitung

2 Bedienung: Terminal

3 Konfiguration: Terminal

4 Anwendungen: Konfiguration und Bedienung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Mettler Toledo IND246

Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo IND246