Comandi Del Pannello Anteriore; Commandes Du Panneau Avant - Technics SA-DX940 Bedienungsanleitung

Comandi del pannello anteriore

Unità principale
No. Nome
q q q q q Interruttore di attesa/accensione (
Premerlo per disporre l'apparecchio nel modo d'attesa o per
accenderlo.
Durante il modo d'attesa, l'apparecchio continua a consumare
una piccola quantità di corrente.
w w w w w Selettore di modalità DSP (DSP) ..................... 41
e e e e e Selettore PTY (PTY SELECTOR) ..................... 59
r r r r r Indicatori di ingresso (INPUT) ......................... 41
t t t t t Tasto/indicatore di selezione ingresso
digitale (DIGITAL INPUT) ................................. 41
y y y y y Selettore di ingresso (INPUT SELECTOR) ..... 41
u u u u u Controllo di volume (VOLUME) ....................... 43
i i i i i Tasti di selezione diffusori
(SPEAKERS A, B) ....................................... 29, 41
o o o o o Tasto timer (TIMER, -MODE, –TIME) ............... 71
! 0 ! 0 ! 0 ! 0 ! 0 Tasto di guida/ripristino (-HELP, –RESET) .... 75
! 1 ! 1 ! 1 ! 1 ! 1 Presa per cuffia (PHONES) .............................. 67
! 2 ! 2 ! 2 ! 2 ! 2 Indicatore d'attesa di corrente ( )
Se l'apparecchio è collegato alla presa di corrente, questo
indicatore si accende nel modo di attesa e si spegne quando
si accende l'apparecchio.
! 3 ! 3 ! 3 ! 3 ! 3 Indicatore di sveglia (WAKE) ........................... 71
! 4 ! 4 ! 4 ! 4 ! 4 Sezione display ................................................. 11
! 5 ! 5 ! 5 ! 5 ! 5 Tasto di monitoraggio nastro
(TAPE MONITOR) .............................................. 47
! 6 ! 6 ! 6 ! 6 ! 6 Controllo bassi (BASS) .................................... 45
! 7 ! 7 ! 7 ! 7 ! 7 Controllo alti (TREBLE) .................................... 45
! 8 ! 8 ! 8 ! 8 ! 8 Controllo di bilanciamento (BALANCE) ......... 45
! 9 ! 9 ! 9 ! 9 ! 9 Tasto di attivazione/disattivazione processore
digitale segnale (–DSP ON/DEFEAT) ........ 39, 49
@ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 Tasto subwoofer (SUBWOOFER) .............. 33, 45
@ 1 @ 1 @ 1 @ 1 @ 1 Tasto di ingresso DVD a 6 canali
(DVD 6CH INPUT) .............................................. 65
@ 2 @ 2 @ 2 @ 2 @ 2 Tasto di selezione modalità display RDS
(DISPLAY MODE) .............................................. 57
@ 3 @ 3 @ 3 @ 3 @ 3 Tasto EON (EON) .............................................. 61
@ 4 @ 4 @ 4 @ 4 @ 4 Tasto di ricerca PTY (PTY SEARCH) .............. 59
@ 5 @ 5 @ 5 @ 5 @ 5 Tasti di sintonia (TUNING
@ 6 @ 6 @ 6 @ 6 @ 6 Tasto canali preselezionati (PRESET) ............ 55
@ 7 @ 7 @ 7 @ 7 @ 7 Tasto di selezione banda (BAND) ................... 49
@ 8 @ 8 @ 8 @ 8 @ 8 Tasto di selezione modalità FM
(FM MODE) ......................................................... 49
@ 9 @ 9 @ 9 @ 9 @ 9 Tasto di memoria (MEMORY) .......................... 53
Pagina
/l) .......... 29
, ) ................... 49

Commandes du panneau avant

Bloc principal
N o Nom
q q q q q Interrupteur d'attente/marche (
Appuyer sur cet interrupteur pour commuter l'appareil du mode
d'attente au mode de marche et vice versa.
En mode d'attente, l'appareil continue de consommer une
petite quantité de courant.
w w w w w Sélecteur de mode DSP (DSP) ........................ 41
e e e e e Sélecteur PTY (PTY SELECTOR) .................... 59
r r r r r Témoins d'entrée (INPUT) ................................ 41
t t t t t Touche de sélection/témoin d'entrée
numérique (DIGITAL INPUT) ............................ 41
y y y y y Sélecteur d'entrée (INPUT SELECTOR) ......... 41
u u u u u Commande de volume (VOLUME) .................. 43
i i i i i Touches de sélection d'enceinte
(SPEAKERS A, B) ...................................... 29, 41
o o o o o Touche de programmateur
(TIMER, -MODE, –TIME).................................... 71
! 0 ! 0 ! 0 ! 0 ! 0 Touche d'aide/réinitialisation
(-HELP, –RESET) ............................................... 77
! 1 ! 1 ! 1 ! 1 ! 1 Prise de casque (PHONES) .............................. 67
! 2 ! 2 ! 2 ! 2 ! 2 Tèmoin d'attente ( )
Quand l'appareil est raccordé au secteur, ce témoin s'allume
en mode d'attente et il s'éteint lorsque l'appareil est allumé.
! 3 ! 3 ! 3 ! 3 ! 3 Tèmoin de réveil (WAKE) ................................. 71
! 4 ! 4 ! 4 ! 4 ! 4 Section afficheur ............................................... 11
! 5 ! 5 ! 5 ! 5 ! 5 Touche de contrôleur de cassette
(TAPE MONITOR) .............................................. 47
! 6 ! 6 ! 6 ! 6 ! 6 Commande des basses (BASS) ...................... 45
! 7 ! 7 ! 7 ! 7 ! 7 Commande des aiguës (TREBLE) ................... 45
! 8 ! 8 ! 8 ! 8 ! 8 Balance (BALANCE) ......................................... 45
! 9 ! 9 ! 9 ! 9 ! 9 Touche de processeur de signaux numériques
marche/contourné (–DSP ON/DEFEAT).... 39, 49
@ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 Touche subwoofer (SUBWOOFER) .......... 33, 45
@ 1 @ 1 @ 1 @ 1 @ 1 Touche d'entrée DVD 6 canaux
(DVD 6 CH INPUT) ............................................. 65
@ 2 @ 2 @ 2 @ 2 @ 2 Touche de sélection du mode d'affichage
RDS (DISPLAY MODE) ..................................... 57
@ 3 @ 3 @ 3 @ 3 @ 3 Touche EON (EON) ........................................... 61
@ 4 @ 4 @ 4 @ 4 @ 4 Touche de recherche PTY (PTY SEARCH) ..... 59
@ 5 @ 5 @ 5 @ 5 @ 5 Touches d'accord (TUNING
@ 6 @ 6 @ 6 @ 6 @ 6 Touche de canal préréglé (PRESET) .............. 55
@ 7 @ 7 @ 7 @ 7 @ 7 Touche de sélection de bande (BAND) .......... 49
@ 8 @ 8 @ 8 @ 8 @ 8 Touche de sélection de mode FM
(FM MODE) ......................................................... 49
@ 9 @ 9 @ 9 @ 9 @ 9 Touche mémoire (MEMORY) ........................... 53
Page
/l) ................ 29
, ) ................ 49
9
RQT5423