Radio; Sintonia Sequenziale; La Radio; Accord Séquentiel - Technics SA-DX940 Bedienungsanleitung

Radio

Sintonia sequenziale

Usare i tasti di sintonia per sintonizzare le stazioni radio.
1
Girare [INPUT SELECTOR] per
selezionare "TUNER".
2
Premere [BAND] per selezionare "FM"
o "AM".
a Banda selezionata
3
Premere [TUNING (
sintonizzare la frequenza desiderata.
Quando viene sintonizzata, si accende "TUNED".
Quando si riceve una trasmissione in FM stereofonica, si
accende "STEREO".
Ricerca automatica delle stazioni
Se si mantiene premuto [TUNING (
finché la frequenza comincia a scorrere, le stazioni trovate
vengono sintonizzate automaticamente.
Nota
La sintonia potrebbe arrestarsi automaticamente se ci sono
interferenze.
Se nella modalità FM stereo c'è eccessivo rumore
Premere [FM MODE].
("STEREO" si spegne e si accende "MONO".)
La trasmissione diventa monofonica, ma il rumore viene ridotto.
La modalità stereo ritorna quando si preme ancora una volta il
tasto.
Se durante l'ascolto della radio c'è un fruscio o
battimento
Mantenere premuto [–DSP
"DEFEAT".
(a pag. 39 per i dettagli su DSP DEFEAT.)
Riferimento
Il sintonizzatore può captare interferenze dai lettori DVD. In tal
caso, spegnere il lettore DVD.
Per cambiare l'intervallo di frequenza AM
Mantenere premuto [BAND] per 3 secondi circa dopo aver
selezionato la banda AM. (L'intervallo di frequenza cambia da
9 kHz a 10 kHz.)
Per tornare all'intervallo precedente, mantenere di nuovo premuto
[BAND] per 3 secondi circa.
o )] per
o )] per un istante
ON/DEFEAT] per selezionare

La radio

Accord séquentiel
Utilisez les touches d'accord pour accorder les stations de radio.
1
Tournez [INPUT SELECTOR] pour
sélectionner "TUNER".
2
Appuyez sur [BAND] pour
sélectionner "FM" ou "AM".
a Bande sélectionnée
3
Appuyez sur [TUNING (
pour faire l'accord sur la fréquence
désirée.
L'indication "TUNED" s'allume lorsque l'accord se fait.
L'indication "STEREO" s'allume lorsqu'une émission FM
stéréo est captée.
Pour effectuer une recherche automatique des stations
Si [TUNING ( ou )] est maintenue enfoncée un instant,
jusqu'à ce que les fréquences se mettent à défiler, l'accord
se fait automatiquement sur une station émettrice lorsqu'elle
est trouvée.
Remarque
L'accord peut s'arrêter automatiquement s'il y a de
l'interférence.
Si le bruit est excessif en mode FM stéréo
Appuyez sur [FM MODE].
(L'indication "STEREO" s'éteindra
s'allumera).
L'émission sera monaurale, mais le bruit sera réduit.
Si la touche est pressée une fois de plus, le mode stéréo est
rétabli.
S'il y a un souffle ou un bruit sourd pendant que la
radio fonctionne
Maintenez enfoncée [–DSP ON/DEFEAT] pour sélectionner
"DEFEAT".
(a page 39 pour plus de détails sur DSP DEFEAT.)
Référence
Le tuner peut subir l'interférence des lecteurs DVD. Si cela se
produit, éteignez le lecteur DVD.
Pour changer le pas de fréquence AM
Maintenez [BAND] enfoncée pendant environ 3 secondes lorsque
la bande AM est sélectionnée. (Le pas de fréquence passe de
9 kHz à 10 kHz.)
Pour revenir au pas précédent, appuyez de nouveau sur [BAND]
et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes.
ou )]
et l'indication "MONO"
49
RQT5423