Technics SA-DX940 Bedienungsanleitung Seite 3

Radio ................................................. 49
Sintonia sequenziale ............................... 49
Sintonia diretta ........................................ 51
Sintonia preselezionata .......................... 53
Ricezione delle trasmissioni
RDS ................................................... 57
Visualizzazione delle informazioni
RDS ......................................................... 57
Ricerca PTY e sintonia EON .................. 59
Riguardo alle indicazioni PTY ................. 63
Modalità DVD 6CH INPUT ............... 65
Altre funzioni .................................... 67
Per silenziare il suono ............................. 67
Per l'ascolto con la cuffia ........................ 67
Compressione dalla gamma dinamica ... 67
Registrazione ................................... 69
Registrazione con una piastra a
cassetta ................................................... 69
Registrazione con un
videoregistratore ..................................... 69
Funzioni dei timer ............................ 71
Regolazione dei timer ............................. 71
Consigli per l'eliminazione di
eventuali incovenienti ..................... 74
Riguardo alla funzione HELP ......... 75
Dati tecnici ........................................ 79
Manutenzione ................................... 79
Cher client
Nous vous remercions pour votre achat de
cet appareil.
Pour en obtenir des performances idéales et
pour votre sécurité, veuillez
attentivement le présent manuel.
Table des matières
Accessoires fournis .......................... 4
Précautions de sécurité .................... 5
Écouter le son surround ................... 7
Commandes du panneau avant ....... 9
À propos de la télécommande ....... 15
Raccordements ................................ 17
Raccordement d'un téléviseur et d'un
lecteur DVD ............................................. 17
Raccordement d'équipement audio ........ 19
Raccordement d'équipement vidéo ........ 19
Raccordement des antennes .................. 21
Raccordement du cordon d'alimentation
secteur et autres informations ................ 23
Raccordements d'enceintes ........... 25
Disposition des enceintes ....................... 25
Raccordement des enceintes ................. 25
Étapes préparatoires ....................... 29
Réglages d'enceintes ............................. 29
Témoins d'enceinte ................................. 33
Pour ajuster le niveau de sortie
d'enceinte ................................................ 35
Processeur de signaux
numériques (DSP) ........................... 37
Écoute des sons .............................. 41
Ajuster la tonalité .................................... 45
Équilibrer le son ...................................... 45
Pour désactiver le subwoofer ................. 45
AVERTISSEMENT!
NE PAS INSTALLER NI PLACER
L'APPAREIL DANS UNE
BIBLIOTHÈQUE, UN PLACARD
RENFERMÉ NI AUCUN AUTRE
ESPACE RÉDUIT DE FAÇON À
ASSURER UNE BONNE VENTILATION.
VÉRIFIER QU'AUCUN RIDEAU NI
AUCUN AUTRE MATÉRIAU NE
BLOQUE LA VENTILATION DE FAÇON
À ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE OU DE FEU DÛ À UNE
SURCHAUFFE.
lire
La radio ............................................. 49
Accord séquentiel ................................... 49
Accord direct ........................................... 51
Accord mémorisé .................................... 53
Capter les émissions RDS .............. 57
Afficher les informations RDS ................. 57
Recherche PTY et accord EON .............. 59
À propos de l'affichage PTY ................... 63
Mode d'ENTRÉE DVD 6
CANAUX ............................................ 65
Autres fonctions .............................. 67
Couper le son .......................................... 67
Écouter avec un casque ......................... 67
Compression de la dynamique de
modulation ............................................... 67
Effectuer un enregistrement .......... 69
Enregistrement sur une
platine-cassette ....................................... 69
Enregistrement sur un magnétoscope ... 69
Fonction de programmateur .......... 71
Réglage des programmateurs ................ 71
Guide de dépannage ....................... 76
À propos de la fonction d'AIDE ..... 77
Fiche technique ... Couverture arrière
Entretien ............... Couverture arrière
3
RQT5423