Technics SA-DX940 Bedienungsanleitung Seite 43

Ascolto del suono
7
Avviare la sorgente.
8
Regolare il volume.
Usando le modalità SFC
Per regolare il livello dei diffusori
soltanto con il telecomando
q q q q q Premere [LEVEL] per selezionare il canale del diffusore da
regolare.
Ogni volta che si preme successivamente il tasto, viene
selezionato il diffusore di cui regolare il livello nella sequenza
elencata.
C RS LS SW
I diffusori per i quali si è regolato "NONE" o "OFF" vengono
saltati.
w w w w w Premere [–] o [+] per regolare il livello di uscita.
I canali C, RS, LS, e SW possono essere regolati da –10 dB a
+10 dB.
Per regolare il tempo di ritardo
soltanto con il telecomando
Si può regolare soltanto il canale surround.
Regolando il tempo di ritardo, si possono regolare gli effetti delle
modalità SFC.
q q q q q Premere [DELAY].
Quando si preme il tasto, viene visualizzato il tempo di ritardo
attuale.
w w w w w Premere [–] o [+] per regolare il tempo.
Selezionare un tempo di ritardo adatto ai propri requisiti.
Il tempo di ritardo può essere regolato in intervalli di 10
millisecondi (ms), da 10 a 100 ms.
Le regolazioni della fabbrica per ciascuna modalità sono di
50 ms.
Riferimento
Le regolazioni del livello del volume e del tempo di ritardo possono
essere eseguite per ciascuna modalità SFC.
Alla fine dell'ascolto
Ridurre il volume e disporre l'unità nella modalità di attesa
premendo [ /I].
Riferimento
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Se si sta usando il videoregistratore e si seleziona TAPE/MD,
CD, TUNER o PHONO
Le immagini rimangono sullo schermo.
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Riguardo alla modalità DSP
La modalità DSP può essere regolata per ciascuna sorgente.
Una volta regolata la modalità per una sorgente, essa viene
attivata ogni volta che si seleziona quella sorgente.
Queste modalità si cambiano automaticamente in quella
STEREO se si seleziona SPEAKERS B o si disattivano entrambi
i diffusori. Quando si spegne SPEAKERS B o si seleziona
SPEAKERS A, la modalità torna all'ultima selezionata.
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Dal terminale digitale possono essere riprodotti soltanto i
segnali Dolby Digital, DTS o PCM (44,1 kHz o 48 kHz)
Con questa unità non si possono riprodurre il segnale di ingresso
digitale delle frequenze di campionamento di 96 kHz ed altri
formati del segnale, come MPEG.
Écoute des sons
7
Faites démarrer la source.
8
Ajustez le volume.
Lors de l'utilisation des modes SFC
Pour ajuster le niveau des enceintes
avec la télécommande seulement
q q q q q Appuyez sur [LEVEL] pour sélectionner le canal d'enceinte
à ajuster.
À chacune des pressions sur cette touche, l'enceinte dont le
niveau doit être réglé est sélectionnée, dans l'ordre indiqué.
C RS LS SW
Les enceintes réglées sur "NONE" ou "OFF" sont ignorées.
w w w w w Appuyez sur [–] ou [+] pour ajuster le niveau de sortie.
Les canaux C, RS, LS et SW peuvent être ajustés entre
–10 dB et +10 dB.
Ajuster le temps de retard
avec la télécommande seulement
Vous ne pouvez ajuster que le canal surround.
En ajustant le temps de retard, vous pouvez ajuster les effets des
modes SFC.
q q q q q Appuyez sur [DELAY].
Sur pression de la touche, le temps de retard actuel s'affiche.
w w w w w Appuyez sur [–] ou [+] pour régler le temps.
Sélectionnez le temps de retard qui correspond à vos propres
besoins.
Le temps de retard peut être réglé par pas de 10 millisecondes
(ms), entre 10 et 100 ms.
Le réglage d'usine est 50 ms pour tous les modes.
Référence
Les réglages de niveau de volume et de temps de retard peuvent
être effectués pour chacun des modes SFC.
Une fois l'écoute terminée
Réduisez bien le volume puis faites passer l'appareil en mode
d'attente en appuyant sur [ /I].
Référence
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Si vous utilisez un magnétoscope et sélectionnez TAPE/MD,
CD, TUNER ou PHONO
L'image demeurera à l'écran.
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ À propos du mode DSP
Vous pouvez régler les modes DSP pour chacune des sources.
Une fois le mode sélectionné pour une source, il s'active chaque
fois que cette source est sélectionnée.
Ces modes passent automatiquement en mode STEREO si
SPEAKERS B est sélectionné ou si les deux groupes d'enceintes
sont éteints. Lorsque SPEAKERS B est désactivé ou
SPEAKERS A sélectionné, le mode précédent est rétabli.
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Seuls les signaux Dolby Digital, DTS et PCM (44,1 kHz ou
48 kHz) peuvent être reproduits par la borne numérique
Cet appareil ne peut pas reproduire les signaux d'entrée
numérique dont la fréquence d'échantillonnage est de 96 kHz, et
autres types de signaux tels que MPEG.
43
RQT5423