Écouter Le Son Surround - Technics SA-DX940 Bedienungsanleitung

esempio, non si è collegato un diffusore
centrale e si lascia così com'è il valore di
regolazione iniziale di LARGE, i dialoghi ed
altri suoni potrebbero non venire riprodotti.
Diffusore
Diffusore
Diffusore
anteriore
centrale
anteriore
(sinistro)
(non fornito)
(destro)
(non fornito)
(non fornito)
Subwoofer
30° 30°
(non fornito)
120°
Diffusore surround Diffusore surround
(sinistro) (destro) (non fornito)
(non fornito)
I diffusori anteriori, centrale e surround
vanno sistemati approssimativamente alla
stessa distanza dalla posizione
ascolto. Gli angoli nello schema sono
approssimativi.
Diffusori anteriori, centrale e
surround
In SIZE
Selezionare LARGE o SMALL per i
diffusori anteriori
Selezionare LARGE, SMALL o NONE
per i diffusori centrale e surround
In DISTANCE
Immettere la distanza di ciascun
diffusore dalla posizione di ascolto
In FILTER
Immettere la frequenza di taglio del
subwoofer secondo la capacità dei
bassi dei diffusori anteriori
SUBWOOFER
Selezionare ON o OFF
Seduti sulla solita posizione di ascolto,
usare il segnale di prova per regolare il
volume dei diffusori allo stesso livello
apparente.
Écouter le son surround
Effectuez les raccordements, réglages et
ajustements dans l'ordre indiqué pour
écouter le son en surround avec les
fonctions DSP de cet appareil.
Assurez-vous d'effectuer les bons réglages
d'enceintes. Si, par exemple, vous n'avez
Raccordez les
appareils
(a Pages 17–23.)
Placez et raccordez
les enceintes
(a Pages 25, 27.)
di
Spécifiez la
présence et le type
(petite/grande), la
distance et le filtre
des enceintes
raccordées
(a Pages 29–33.)
Ajustez le niveau
des enceintes
(a Page 35.)
Asseyez-vous et
appréciez
l'expérience
(a Pages 41, 43.)
pas raccordé d'enceinte centrale et laissez
la valeur initiale de réglage LARGE telle
quelle, il se peut alors que les dialogues et
autres sons ne soient pas reproduits.
Enceinte
Enceinte
avant
centrale
Enceinte
(gauche)
(non fournie)
avant (droite)
(non fournie)
(non fournie)
30° 30°
Subwoofer
(non fourni)
120°
Enceinte surround Enceinte surround
(gauche) (droite)
(non fournie) (non fournie)
Les enceintes avant, centrale et surround
doivent être placées environ à la même
distance de la position d'écoute.
angles indiqués sur le diagramme sont
approximatifs.
Enceintes avant, centrale et
surround
Dans SIZE
Sélectionnez LARGE ou SMALL pour
les enceintes avant
Sélectionnez LARGE, SMALL ou
NONE pour les enceintes centrale et
surround
Dans DISTANCE
Saisissez la distance de chaque
enceinte par rapport à la position
d'écoute
Dans FILTER
Saisissez la fréquence de coupure du
s u b w o o f e r s e l o n l a
d'émission des basses de vos
enceintes avant
SUBWOOFER
Sélectionnez ON ou OFF
Asseyez-vous à la position d'écoute
habituelle et procédez au signal de test
pour ajuster le volume de chacune des
enceintes au même niveau apparent.
Les
c a p a c i t é
7
RQT5423