Dati Sul Prodotto; Indicazioni Importanti Per L'utilizzo; Volume Di Fornitura; Dati Tecnici - Bosch MZ 100 Installationsanleitung

2

Dati sul prodotto

• Il modulo è concepito per il comando di circolatori e valvole in
– massimo 3 circuiti di riscaldamento diretti
-oppure-
– massimo 2 circuiti di riscaldamento diretti e un circuito di carico
bollitore/accumulatore ACS
-oppure-
– Impianti con valvola di by pass (schema S,  fig. 22, pagina 60,
solo in Gran Bretagna)
-oppure-
– Impianti con valvola di by pass (schema Y,  fig. 23, pagina 61,
solo in Gran Bretagna)
• Il modulo è concepito per il rilevamento
– della temperatura del bollitore/accumulatore per l'acqua calda sani-
taria
– della temperatura di un compensatore idraulico (opzionale)
– di segnali di regolazione e controllo (ad es. termoregolatori con
interfaccia BUS tipo EMS2/EMS plus, termoregolatori on/off, ter-
mostati)
• Protezione antibloccaggio:
– Il circolatore collegato viene monitorato e dopo 24 ore di inatti-
vità, viene automaticamente rimesso in funzione per un breve
periodo di tempo. In questo modo si impedisce un blocco del cir-
colatore.
Indipendentemente dal numero di altre utenze BUS, a seconda della ter-
moregolazione installata sono ammessi al massimo 3 MZ 100 in un
impianto:
• massimo 2 MZ 100 per un totale di 6 circuiti di riscaldamento
non miscelati
• massimo un MZ 100 per 2 ulteriori circuiti di riscaldamento non
miscelati e un circuito di carico bollitore/accumulatore.
Alla consegna il selettore di codifica è impostato su 0. Solo se il selettore
di codifica è su una posizione valida per i circuiti di riscaldamento o il cir-
cuito di carico bollitore/accumulatore per ACS, il modulo è riconosciuto
dall'unità di termoregolazione.
2.1

Indicazioni importanti per l'utilizzo

AVVERTENZA: pericolo di ustioni!
▶ Qualora siano state impostate temperature dell'acqua
calda sanitaria superiori ai 60 °C quando viene effettua-
ta la disinfezione termica (selettore di temperatura II
provvisoriamente su oltre 60 °C), si deve installare un
dispositivo di miscelazione.
AVVISO: danni al pavimento!
▶ Mettere in funzione il prodotto in un circuito di riscalda-
mento con riscaldamento a pavimento solo con termo-
stato di sicurezza supplementare.
Il modulo comunica mediante un'interfaccia EMS 2/EMS plus con altre
utenze EMS 2/EMS plus collegate al BUS.
• Il numero di funzioni dipende dall'unità di termoregolazione instal-
lata, ad es. comunicazione BUS o termoregolatori on/off. Per infor-
mazioni dettagliate in merito alle unità di termoregolazione
consultare il catalogo, la documentazione tecnica di progetto e il sito
web del produttore.
• Il locale di installazione deve essere adatto al tipo di protezione in
base ai dati tecnici del modulo.
MZ 100
2.2

Volume di fornitura

Legenda fig. 1, pag. 56:
[1] Modulo
[2] Busta con il materiale di installazione
[3] Istruzioni per l'installazione
2.3

Dati tecnici

Questo prodotto soddisfa, per struttura e funzionamento, le
direttive europee e le disposizioni nazionali integrative. La
conformità è stata comprovata con il marchio CE . La dichia-
razione di conformità del prodotto può essere richiesta. Allo scopo rivol-
gersi all'indirizzo presente sul retro delle presenti istruzioni.
Dati tecnici
Dimensioni (L × A × P)
Sezione del cavo massima
• Morsetto di collegamento 230 V
• Morsetto di collegamento bassa
tensione
Tensioni nominali
• BUS
• Alimentazione di tensione del
modulo
• Unità di termoregolazione
• Circolatori e valvole miscelatrici
Fusibile
Interfaccia BUS
Assorbimento di potenza – standby < 1 W
Potenza rilasciata massima
• per collegamento (PZ1 ... PZ3)
• per collegamento (IZ1 ... IZ4)
Campo di misurazione preimpo-
stato per la sonda di temperatura
• Limite di errore inferiore
• Campo visualizzazione
• Limite di errore superiore
Temperatura ambiente ammessa
Grado di protezione
Classe di protezione
N° ident.
Tab. 2 Dati tecnici
Valori di resistenza della sonda di temperatura
Le sonde di temperatura da impiegare devono essere scelte in confor-
mità a quanto indicato nella documentazione tecnica del generatore di
calore, dell'unità di termoregolazione installata e, se presente, del bolli-
tore/accumulatore per ACS installato.
2.4

Pulizia e manutenzione

▶ All'occorrenza, pulire l'involucro con un panno umido. A questo pro-
posito, non utilizzare detergenti aggressivi o corrosivi.
Dati sul prodotto | 33
151 × 184 × 61 mm (ulteriori
misure  fig. 2, pag. 56)
2
• 2,5 mm
2
• 1,5 mm
• 15 V DC (protetta
dall'inversione di polarità)
• 230 V AC, 50 Hz
• 15 V DC (protetta
dall'inversione di polarità)
• 230 V AC, 50 Hz
230 V, 5 AT
EMS 2/EMS plus
• 400 W (circolatori ad alta
efficienza ammessi; max.
40 A/s)
• 230 V AC, massimo 0,5 A
• < – 10 °C
• 0 ... 100 °C
• > 125 °C
0 ... 60 °C
IP44
I
Targhetta identificativa
( fig. 3, pag. 56)
6 720 815 281 (2014/10)