Collegamento Alla Tensione Di Rete, Circolatori E Valvole (Lato Tensione Di Rete); Schemi Di Collegamento Con Esempi Di Impianto - Bosch MZ 100 Installationsanleitung

In caso di prolunga del cavo della sonda, usare cavi con le sezioni indi-
cate di seguito:
• fino a 20 m con sezione da 0,75 mm
• da 20 m a 100 m con sezione del conduttore = 1,50 mm
▶ Inserire il cavo nelle guaine già premontate e collegarli ai morsetti
secondo gli schemi elettrici di collegamento.
3.2.2 Collegamento alla tensione di rete, circolatori e valvole
(lato tensione di rete)
L'assegnazione dei collegamenti elettrici dipende dall'im-
pianto installato. La descrizione rappresentata nelle figg.
11- 19, da pag. 57, è una proposta per l'esecuzione del col-
legamento elettrico. Per facilitare il riconoscimento dell'in-
sieme (gruppi) di operazioni da eseguire per la realizzazione
di un certo collegamento, in alcune figure le singole fasi lavo-
rative non sono rappresentate tutte in neretto.
L'assorbimento di potenza massimo dei componenti e degli
aggregati collegati non deve superare la potenza in uscita in-
dicata nei dati tecnici del modulo.
▶ Se l'alimentazione elettrica non avviene mediante l'elet-
tronica del generatore di calore, installare, a cura del
committente, un dispositivo di sezionamento onnipola-
re a norma (sec. EN 60335-1) per interrompere l'ali-
mentazione elettrica.
Per poter creare i collegamenti elettrici, occorre rimuovere la copertura.
▶ Utilizzare solo cavi elettrici della stessa qualità.
▶ Accertarsi di non invertire le fasi durante l'installazione del collega-
mento elettrico. Non è consentito effettuare l'allacciamento alla rete
elettrica mediante spina Schuko (spina con contatto di terra).
Per il collegamento di rete non è consentito usare spine / prese
SCHUKO.
▶ Sulle uscite, collegare solo componenti e aggregati come indicato in
queste istruzioni. Non collegare ulteriori unità di comando che con-
trollano altri componenti dell'impianto.
▶ Introdurre i cavi nelle guaine e collegarli in base ai morsetti secondo
gli schemi elettrici di collegamento e ed assicurarli a mezzo dei pres-
sacavi inclusi nella fornitura (figg. 11- 19, da pag. 57).
3.2.3

Schemi di collegamento con esempi di impianto

Le rappresentazioni idrauliche sono solo schematiche e offrono un'indi-
cazione non vincolante riguardo alla possibile configurazione idraulica.
▶ Eseguire i dispositivi di sicurezza secondo le norme vigenti e le diret-
tive locali.
▶ Desumere ulteriori informazioni e possibilità dalla documentazione
di progetto o dal capitolato.
Legenda della fig. 20 fino a 24, da pag. 59:
Conduttore di protezione (massa a terra)
L Fase (tensione di rete)
N Conduttore Neutro
Interruttore sul modulo:
I Il selettore di codifica I – Tipo di impianto: sul selettore di
codifica I (selettore di codifica di sinistra fig. 20, pag. 59)
viene impostato il tipo di impianto (fino a un massimo
di 8 zone di riscaldamento e 1 bollitore/accumulatore per
ACS o fino a massimo di 7 zone di riscaldamento e
2 bollitore/accumulatori per ACS).
II Selettore di temperatura II – Temperatura del bollitore/accu-
mulatore per acqua calda sanitaria: sul selettore di
temperatura II (selettore di codifica di destra fig. 20,
pag. 59) viene impostata la temperatura del bollitore/accu-
mulatore per ACS (non con il termoregolatore d'ambiente
RC 100).
MZ 100
2 2
a 1,50 mm
2
Denominazione dei morsetti di collegamento:
230 V AC Collegamento tensione di rete
BUS Collegamento sistema BUS EMS 2/EMS plus
IZ1...3 Collegamento per un segnale di comando da un contatto
(Input Zone)
IZ4 Senza funzione
MD1 Senza funzione
OS1 Senza funzione
PZ1...3 Collegamento circolatore riscaldamento o pompa di carico
del bollitore/accumulatore ACS (Pump Zone)
Selettore di codifica I su S (solo in Gran Bretagna):
PZ1 – Motore valvola di by pass acqua calda sanitaria
PZ2 – Motore valvola di by pass del riscaldamento
Selettore di codifica I su Y (solo in Gran Bretagna):
PZ1...PZ2 – Valvola di zona (morsetto di collegamento 14:
acqua calda sanitaria Off (disattivata) e
morsetto di collegamento 43: funzione riscaldamento)
T0 Collegamento sonda temperatura di mandata riscaldamento
sul compensatore idraulico (Temperature sensor)
Con il selettore di codifica I su S o Y (solo in Gran Bretagna):
senza funzione
T1 Senza funzione
TC1 Selettore di codifica I su 2 o 3: collegamento senza funzione
Selettore di codifica I su 1, 4, S o Y (S e Y solo in Gran Breta-
gna): collegamento sonda temperatura bollitore/accumula-
tore (Temperature sensor Cylinder)
Componenti dell'impianto:
230 V AC Tensione di rete
BUS Sistema BUS EMS 2/EMS plus (ad es. per il collegamento del
modulo con un'unità di termoregolazione CON, il riscaldatore
HS, ...)
CON Unità di termoregolazione EMS 2/EMS plus (termoregola-
tore, modulante)
CZ1 Finecorsa valvola di by pass, contatto valvola per acqua calda
sanitaria (Contact Zone, solo per Gran Bretagna)
CZ2 Finecorsa valvola di zoma, contatto valvola per riscaldamento
(Contact Zone, solo per Gran Bretagna)
HS Generatore di calore (Heat Source)
MZ 100 Modulo MZ 100
PHS Circolatore riscaldamento (Pump Heat Source)
P1 Pompa di carico del bollitore/accumulatore ACS (Pump DHW)
PZ1...8 Circolatore riscaldamento nel rispettivo circuito di riscalda-
mento non miscelato (Pump Zone); Abbinamento dei circuiti
di riscaldamento 1 ... 8 a seconda della codifica
T0 Sonda temperatura di mandata riscaldamento sul compensa-
tore idraulico (Temperature sensor); opzionale
TR3 Termostato ambiente (Thermostat Room temperature, solo
in Gran Bretagna); opzionale; non incluso nella fig. 22
TF4 Termostato antigelo (Thermostat Frost protection, solo in
Gran Bretagna); opzionale; non presente nella fig. 22
TC1 Sonda temperatura bollitore/accumulatore (Temperature
sensor Cylinder)
TZ1...8 Termostato per la regolazione della temperatura ambiente
(Thermostat room temperature Zone, : Temperatura/sonda
di temperatura); assegnazione dei circuiti di riscaldamento
1 ... 8 a seconda della codifica
VZ1...2 Selettore di codifica su S (solo in Gran Bretagna):
VZ1 – Valvola di by pass per acqua calda sanitaria (Valve Zone)
VZ2 – Valvola di by pass per riscaldamento (Valve Zone)
Selettore di codifica su Y (solo in Gran Bretagna):
Valvola di commutazione (Valve Zone); collegare come indi-
cato di seguito:
verde/giallo su: PZ1 –
blu su: PZ1 – N
grigio su: PZ1 – 14
Installazione | 35
6 720 815 281 (2014/10)