Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Bosch Anleitungen
Steuergeräte
BEA 040
Bosch BEA 040 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Bosch BEA 040. Wir haben
2
Bosch BEA 040 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Bosch BEA 040 Originalbetriebsanleitung (196 Seiten)
Marke:
Bosch
| Kategorie:
Steuergeräte
| Dateigröße: 9.7 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
De - Inhaltsverzeichnis
4
Verwendete Symbolik
5
In der Dokumentation
5
Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
5
Symbole - Benennung und Bedeutung
5
Auf dem Produkt
5
Benutzerhinweise
5
Wichtige Hinweise
5
Sicherheitshinweise
5
Produktbeschreibung
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Lieferumfang
6
Funktionsbeschreibung
6
Gerätebeschreibung
6
Bea
6
Kombisensor
7
Status-LED
7
Modus-LED
7
Netzteilspannungs-LED
7
Bedienung
7
Inbetriebnahme
8
Hinweise Beim Drehzahl Messen
8
CDC - Central Device Communication
8
Drehzahlmessung an Pkw/Lkw
9
Drehzahlmessungen am Kraftrad
9
Anschluss BEA 040 an Bosch-Testgeräten
9
Anschluss an BEA 065 (BEA 750)
9
Anschluss an BEA 030 (BEA 550/950)
9
Anschluss an BEA 055 (BEA 950)
9
Anschluss an BEA 060 (BEA 550)
10
Anschluss an BEA 850
10
Anschluss an FSA 7Xx
10
Hinweis bei Störungen
10
5. Instandhaltung
11
Reinigung
11
Bea
11
Kombisensor
11
5.2 Ersatz- und Verschleißteile
11
6. Technische Daten
11
6.1 BEA 040 mit Kombisensor
11
6.2 Maße und Gewichte
11
Netzteil
11
En - Contents
12
Symbols Used
13
In The Documentation
13
Warning Notices - Structure And Meaning
13
Symbols in This Documentation
13
On The Product
13
User Information
13
Important Notes
13
Safety Instructions
13
Product Description
14
Intended Use
14
Scope Of Delivery
14
Functional Description
14
Description Of Unit
14
Bea
14
Combi Sensor
15
Status LED
15
Mode LED
15
Power Supply Unit Voltage LED
15
Operation
15
Start-Up
16
Notes On Speed Measurement
16
CDC - Central Device Communication
16
Speed Measurements On Cars/Trucks
17
Speed Measurements On Motorcycles
17
Connecting The BEA 040 To Bosch Testers
17
Connecting To The BEA 065 (BEA 750)
17
Connecting To The BEA
17
(Bea 550/950)
17
Connecting To The BEA 055 (BEA 950)
17
Connecting To The BEA 060 (BEA 550)
18
Connecting To The BEA 850
18
Connecting To The FSA 7Xx
18
Faults
18
Bea
19
13 5.1.2 Combi Sensor
19
13 5.2 Spare And Wearing Parts
19
Technical Data
19
13 6.1 BEA 040 With Combi Sensor
19
13 6.2 Dimensions And Weights
19
13 6.3 Power Supply Unit
19
Bg - Съдържание
20
Използвани Символи
21
Указания За Потребителя
21
Важни Указания
21
Указания За Безопасност
21
Символи - Наименование И Значение
21
Върху Продукта
21
Описание На Продукта
22
Съдържание На Доставката
22
Описание На Функциите
22
Пускане В Експлоатация
24
Cs - Obsah
28
Použitá Symbolika
29
Upozornění Pro Uživatele
29
Důležitá Upozornění
29
Bezpečnostní Pokyny
29
Symboly - Označení A Význam
29
Popis Výrobku
30
Použití V Souladu S UrčeníM
30
Popis Přístroje
30
Obsah Dodávky
30
Popis Činnosti
30
Csatlakoztatás A BEA
30
Podłączanie Do Urządzenia BEA
30
Uvedení Do Provozu
32
Upozornění PřI Poruchách
34
Technické Údaje
35
Náhradní Díly A Spotřební Materiál
35
Rozměry A Hmotnosti
35
Da - Indholdsfortegnelse
36
Anvendte Symboler
37
Advarsler - Opbygning Og Betydning
37
Vigtige Henvisninger
37
Sikkerhedshenvisninger
37
Symboler - Betegnelse Og Betydning
37
Korrekt Brug
38
Leveringsomfang
38
Anvisning I Tilfælde Af Fejl
42
Vedligeholdelse
43
Tekniske Data
43
Reserve- Og Sliddele
43
El - Περιεχόμενα
44
Χρησιμοποιούμενα Σύμβολα
45
Στην Τεκμηρίωση
45
Προειδοποιητικές Υποδείξεις - Δομή Και Σημασία
45
Σύμβολα - Ονομασία Και Σημασία
45
Σημαντικές Υποδείξεις
45
Υποδείξεις Ασφαλείας
45
Επάνω Στο Προϊόν
45
Περιγραφή Προϊόντος
46
Ενδεδειγμένη Χρήση
46
Περιγραφή Συσκευής
46
Παραδοτέος Εξοπλισμός
46
Περιγραφή Λειτουργίας
46
Θέση Σε Λειτουργία
48
Τεχνικά Στοιχεία
51
Ανταλλακτικά Και Αναλώσιμα
51
Es - Índice
52
Símbolos Empleados
53
Indicaciones Importantes
53
Indicaciones De Seguridad
53
Símbolos En Esta Documentación
53
Descripción Del Producto
54
Uso Conforme Al Previsto
54
Descripción Del Equipo
54
Volumen De Suministro
54
Descripción Del Funcionamiento
54
LED De Estado
55
Podłączanie Do Urządzenia BEA
55
Puesta En Servicio
56
Indicaciones En Caso De Anomalías
58
Datos Técnicos
59
Piezas De Repuesto Y De Desgaste
59
Dimensiones Y Pesos
59
Fuente De Alimentación
59
Fi - Sisällysluettelo
60
Varoitustekstit - Rakenne Ja Merkitys
61
Ohjeita Käyttäjälle
61
Tärkeitä Suosituksia
61
Tunnukset - Nimitykset Ja Merkitys
61
Määräystenmukainen Käyttö
62
Toimituksen Sisältö
62
Käyttöönotto
64
BEA 040 -Liitäntä Bosch-Testauslaitteisiin
65
Ohjeita Häiriöiden Varalta
66
Tekniset Tiedot
67
Mitat Ja Painot
67
Fr - Sommaire
68
Symboles Utilisés
69
Dans La Documentation
69
Avertissements - Conception Et Signification
69
Symboles - Désignation
69
Et Signification XXX
69
Sur Le Produit
69
Consignes D'utilisation
69
Remarques Importantes
69
Consignes De Sécurité
69
Description du Produit
70
Utilisation Conforme
70
Fournitures
70
Description du Fonctionnement
70
Description De L'appareil
70
Bea
70
Capteur Combiné
71
LED D'état
71
LED Mode
71
LED Tension Bloc D'alimentation
71
Utilisation
71
Mise En Service
72
Remarques Pour La Mesure du Régime
72
CDC - Central Device Communication
72
Mesure du Régime Sur Une Voiture Particulière/Un Véhicule Utilitaire
73
Mesure du Régime Sur Un Motocycle
73
Raccordement du BEA 040 Aux Testeurs Bosch
73
Raccordement Au BEA 065 (BEA 750)
73
Raccordement Au BEA
73
(Bea 550/950)
73
Raccordement Au BEA 055 (BEA 950)
73
Raccordement Au BEA 060 (BEA 550)
74
Raccordement Au BEA
74
Raccordement Au FSA 7Xx
74
Remarque En Cas De Défauts
74
Bea
75
Pièces De Rechange Et D'usure
75
69 6. Caractéristiques Techniques
75
BEA 040 Avec Capteur Combiné
75
69 6.2 Dimensions Et Poids
75
Bloc D'alimentation
75
Hr - Sadržaj
76
Korišteni Simboli
77
Upozorenja - Postavljanje I Značenje
77
Napomene Za Korisnika
77
Važne Napomene
77
Sigurnosne Upute
77
Simboli - Naziv I Značenje
77
Opis Proizvoda
78
Namjensko Korištenje
78
Opis Uređaja
78
Opseg Isporuke
78
Puštanje U Pogon
80
Tehnički Podaci
83
Rezervni I Potrošni Dijelovi
83
Hu - Tartalom
84
Szimbólum - Megnevezés És Jelentés 85 5.2 Pót- És Kopóalkatrészek
85
Tanácsok A Felhasználó SzáMára 85 6.1 BEA 040 Kombi Érzékelővel
85
Biztonsági Utasítások 85 6.3 Hálózati Tápegység
85
Fontos Tanácsok 85 6.2 Méretek És Súlyok
85
A DokumentáCIóban 85 5.1 Tisztítás
85
Használt Szimbólumok 85 5. ÁllagmegóVás
85
És Jelentés
85
A Terméken
85
Termékleírás
86
Rendeltetésszerű Használat
86
Szállítási Terjedelem
86
A MűköDés Leírása
86
Az Eszköz Leírása
86
Bea
86
Kombi Érzékelő
87
Állapotjelző LED
87
Üzemmódjelző LED
87
A Hálózati Tápegység Feszültségét Jelző LED
87
Kezelés
87
Üzembe Helyezés
88
Útmutatás A FordulatszáM-Méréshez
88
CDC - Central Device Communication
88
FordulatszáMMérés Személygépkocsin / Tehergépkocsin
88
FordulatszáMMérés A Motorkerékpáron
89
A BEA 040 Csatlakoztatása Bosch-Tesztberendezésekhez
89
Csatlakoztatás A BEA 065 (BEA 750)
89
Modulhoz
89
(BEA 550/950) Modulhoz
89
Modulhoz
90
Csatlakoztatás A BEA 150/250/350 Modulhoz
90
Csatlakoztatás A BEA 460 Modulhoz
90
Csatlakoztatás A BEA 850 Modulhoz
90
Csatlakoztatás A FSA 7Xx Modulhoz
90
Tudnivalók Zavarok Esetére
90
Figyelmeztetések - Felépítés 5.1.1 BEA
91
85 5.1.2 Kombi Érzékelő
91
Műszaki Adatok
91
Méretek És Súlyok
91
It - Indice
92
Simboli Utilizzati
93
Indicazioni DI Avvertimento - Struttura E Significato
93
Istruzioni Per L'utente
93
Indicazioni Importanti
93
Indicazioni DI Sicurezza
93
Simboli Nella Presente Documentazione
93
Sul Prodotto
93
Descrizione Del Prodotto
94
Impiego Previsto
94
Descrizione Dell'apparecchio
94
Descrizione Del Funzionamento
94
LED DI Stato
95
Messa in Funzione
96
Avvertenze in Caso DI Guasto
98
Dati Tecnici
99
Ricambi E Parti Soggette A Usura
99
Dimensioni E Pesi
99
Lt - Turinys
100
Naudojama Simbolika
101
Įspėjamosios Nuorodos - Struktūra Ir ReikšMė
101
Saugos Nuorodos
101
Simboliai - Pavadinimai Ir ReikšMė
101
Ant Gaminio
101
Gaminio Aprašymas
102
Naudojimas Pagal Paskirtį
102
Įrenginio Aprašymas
102
Techninė PriežIūra
107
Techniniai Duomenys
107
Saturs
108
Izmantotie Simboli
109
Brīdinājuma Norādes - Uzbūve Un Skaidrojums
109
NorāDījumi Lietotājam
109
Svarīgi NorāDījumi
109
Drošības Norādes
109
Simboli - Nosaukums Un Skaidrojums
109
Produkta Apraksts
110
Noteikumiem Atbilstošs Pielietojums
110
Ierīces Apraksts
110
Piegādes Komplektācija
110
Funkcijas Apraksts
110
Ekspluatācijas Uzsākšana
112
Tehniskie Dati
115
Nl - Inhoud
116
Gebruikte Symbolen
117
Waarschuwingsaanwijzingen - Opbouw En Betekenis
117
Belangrijke Opmerkingen
117
Veiligheidsinstructies
117
Symbolen - Benaming En Betekenis
117
Op Het Product
117
Productbeschrijving
118
Reglementair Gebruik
118
Apparaatbeschrijving
118
Omschrijving Van De Werking
118
Inbedrijfstelling
120
CDC - Central Device Communication
120
Instructies Bij Storingen
122
Technische Gegevens
123
Vervangings- En Slijtdelen
123
No - Innholdsfortegnelse
124
Symboler Som Brukes
125
Advarsler - Struktur Og Betydning
125
Henvisninger For Bruker
125
Viktige Henvisninger
125
Korrekt Bruk
126
Merknader Ved Feil
130
Reserve- Og Slitedeler
131
Mål Og Vekt
131
Pl - Spis TreśCI
132
W Dokumentacji 133 5.1 Czyszczenie
133
Na Produkcie 133 5.2 CzęśCI Zamienne I Eksploatacyjne
133
Ważne Wskazówki 133 6.1 BEA 040 Z Czujnikiem Kombi
133
Zasady Bezpiecze Stwa 133 6.2 Wymiary I Masa
133
Stosowane Symbole
133
Ostrzeżenia - Struktura I Znaczenie 133 5.1.1 BEA
133
Symbole - Nazwa I Znaczenie
133
Wskazówki Dla Użytkownika
133
Zasady Bezpieczeństwa
133
Opis Produktu
134
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
134
Zakres Dostawy
134
Opis Działania
134
Opis Urządzenia
134
Bea
134
Czujnik Kombi
135
Dioda Sygnalizacji Stanu
135
Dioda Trybu
135
Dioda Sygnalizacji Napięcia Sieciowego
135
Obsługa
135
Uruchamianie
136
Wskazówki Dotyczące Pomiaru PrędkośCI Obrotowej
136
CDC - Central Device Communication
136
Pomiar PrędkośCI Obrotowej W Samochodach Osobowych/CIężarowych
136
Pomiary PrędkośCI Obrotowej W Pojazdach Jednośladowych
137
Podłączanie Urządzenia BEA
137
Do Testerów Bosch
137
Podłączanie Do Urządzenia BEA
137
(Bea 750)
137
(Bea 550/950)
137
(Bea 950)
137
Podłączanie Do Urządzenia BEA 150/250
138
(Bea 550)
138
Podłączanie Do Urządzenia BEA
138
Podłączanie Do Urządzenia FSA 7Xx
138
Wskazówki W Przypadku Usterek
138
Czujnik Kombi
139
Konserwacja
139
CzęśCI Zamienne I Eksploatacyjne
139
Wskazówki Dla Użytkownika 133 6. Dane Techniczne
139
Zasilacz
139
Wymiary I Masa
139
Pt - Índice
140
Símbolos Utilizados
141
Indicações De Aviso - Estrutura E Significado
141
Instruções De Utilização
141
Instruções De Segurança
141
Símbolos Nesta Documentação
141
Descrição Do Produto
142
Utilização Adequada
142
Descrição Do Aparelho
142
Âmbito Do Fornecimento
142
Descrição Do Funcionamento
142
Colocação Em Funcionamento
144
Dados Técnicos
147
Peças De Reposição E De Desgaste
147
Ro - Cuprins
148
Simboluri Utilizate
149
Instrucţiuni De Siguranţă
149
Simboluri - Denumire ŞI Semnificaţie
149
Descriere Produs
150
Utilizarea Conform Destinației
150
Descrierea Aparatelor
150
Pachet De Livrare
150
Mod De Utilizare
151
Punerea În Funcțiune
152
Revizia Tehnică
155
Date Tehnice
155
Ru - Содержание
156
Использованная Символика
157
Советы Для Пользователя
157
В Документации
157
Важные Указания
157
Указания По Безопасности
157
Bea 040
157
Значение
157
Описание Изделия
158
Использование По Назначению
158
Комплект Поставки
158
Описание Функций
158
Описание Устройства
158
Bea
158
Блок Питания
158
Комбинированный Датчик
159
Светодиод Индикации Состояния
159
Светодиод Индикации Режима
159
Светодиод Блока Питания
159
Управление
159
Ввод В Эксплуатацию
160
Указания По Измерению Частоты Вращения
160
CDC - Central Device Communication
160
Измерение Частоты Вращения
160
Измерение Частоты Вращения На
161
Мотосредствах
161
Подключение BEA 040 К Испытательным Устройствам Bosch
161
Подключение К BEA 065 (BEA 750)
161
Подключение К BEA 150/250/350
162
Подключение К BEA 055 (BEA 950)
162
Подключение К BEA 060 (BEA 550)
162
Подключение К FSA 7Xx
162
Технические Характеристики
163
Указания При Неисправностях
163
Размеры И Вес
163
Sl - Vsebina
164
Uporabljeni Simboli
165
Opozorilni Napotki - Zgradba in Pomen
165
Napotki Za Uporabnika
165
Pomembni Napotki
165
Varnostni Napotki
165
Simboli - Poimenovanje in Pomen
165
Namenska Uporaba
166
Opis Naprave
166
Obseg Dobave
166
Opis Delovanja
166
Merjenje Števila Vrtljajev Pri Osebnih in Tovornih Vozilih
169
Tehnični Podatki
171
Nadomestni in Obrabljivi Deli
171
Sv - Innehållsförteckning
172
Använda Symboler
173
Varningsanvisningar - Uppbyggnad Och Betydelse
173
Viktiga Anvisningar
173
Säkerhetsanvisningar
173
Symboler - Benämning Och Betydelse
173
Ändamålsenlig Användning
174
Anvisningar VID Störningar
178
Underhåll
179
Tekniska Data
179
Reservdelar Och Slitdetaljer
179
Mått Och Vikter
179
Tr - İçindekiler
180
Kullanılan Semboller
181
İkaz Bilgileri - Yapısı Ve Anlamı
181
Werbung
Bosch BEA 040 Originalbetriebsanleitung (198 Seiten)
Marke:
Bosch
| Kategorie:
Steuergeräte
| Dateigröße: 13.73 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Inhaltsverzeichnis
3
Inhaltsverzeichnis Deutsch
4
Verwendete Symbolik
5
In der Dokumentation
5
Benutzerhinweise
5
Wichtige Hinweise
5
Sicherheitshinweise
5
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
5
Auf dem Produkt
5
Produktbeschreibung
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Gerätebeschreibung
6
Lieferumfang
6
Funktionsbeschreibung
6
Bedienung
7
CDC - Central Device Communication
8
Drehzahlmessung an Pkw/Lkw
9
Drehzahlmessungen am Kraftrad
9
Anschluss BEA 040 an Bosch-Testgeräten
9
Instandhaltung
11
Reinigung
11
Technische Daten
11
BEA 040 mit Kombisensor
11
Ersatz- und Verschleißteile
11
Contents English
12
Symbols Used
13
In the Documentation
13
User Information
13
Safety Instructions
13
Symbols in this Documentation
13
On the Product
13
Product Description
14
Intended Use
14
Description of Unit
14
Scope of Delivery
14
Functional Description
14
Status LED
15
Technical Data
19
Spare and Wearing Parts
19
Dimensions and Weights
19
Sommaire Français
20
Symboles Utilisés
21
Dans la Documentation
21
Consignes D'utilisation
21
Remarques Importantes
21
Consignes de Sécurité
21
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
21
Sur le Produit
21
Description du Produit
22
Utilisation Conforme
22
Description de L'appareil
22
Description du Fonctionnement
22
Mise en Service
24
Remarque en cas de Défauts
26
Pièces de Rechange et D'usure
27
Caractéristiques Techniques
27
Dimensions et Poids
27
Bloc D'alimentation
27
Índice Español
28
Símbolos Empleados
29
Indicaciones Importantes
29
Indicaciones de Seguridad
29
Compatibilidad Electromagnética (CEM)
29
Descripción del Producto
30
Uso Conforme al Previsto
30
Descripción del Equipo
30
Volumen de Suministro
30
Descripción del Funcionamiento
30
Csatlakoztatás a BEA
30
LED de Estado
31
Puesta en Servicio
32
Indicaciones en Caso de Anomalías
34
Datos Técnicos
35
Piezas de Repuesto y de Desgaste
35
Dimensiones y Pesos
35
Fuente de Alimentación
35
Indice Italiano
36
Simboli Utilizzati
37
Nella Documentazione
37
Istruzioni Per L'utente
37
Indicazioni Importanti
37
Indicazioni DI Sicurezza
37
Compatibilità Elettromagnetica (CEM)
37
Sul Prodotto
37
Descrizione del Prodotto
38
Impiego Previsto
38
Descrizione Dell'apparecchio
38
Descrizione del Funzionamento
38
LED DI Stato
39
Messa in Funzione
40
Avvertenze in Caso DI Guasto
42
Dati Tecnici
43
Ricambi E Parti Soggette a Usura
43
Dimensioni E Pesi
43
Innehållsförteckning Svenska
44
Använda Symboler
45
Varningsanvisningar - Uppbyggnad Och Betydelse
45
Viktiga Anvisningar
45
Säkerhetsanvisningar
45
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
45
Symboler - Benämning Och Betydelse
45
Ändamålsenlig Användning
46
Anvisningar VID Störningar
50
Underhåll
51
Tekniska Data
51
Reservdelar Och Slitdetaljer
51
Mått Och Vikter
51
Inhoud Nederlands
52
Gebruikte Symbolen
53
Belangrijke Opmerkingen
53
Veiligheidsinstructies
53
Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)
53
Op Het Product
53
Productbeschrijving
54
Reglementair Gebruik
54
Apparaatbeschrijving
54
Omschrijving Van de Werking
54
Inbedrijfstelling
56
Instructies Bij Storingen
58
Technische Gegevens
59
Vervangings- en Slijtdelen
59
Índice Português
60
Símbolos Utilizados
61
Indicações de Aviso - Estrutura E Significado
61
Instruções de Utilização
61
Instruções de Segurança
61
Compatibilidade Eletromagnética (CEM)
61
Símbolos Nesta Documentação
61
Descrição Do Produto
62
Utilização Adequada
62
Descrição Do Aparelho
62
Âmbito Do Fornecimento
62
Descrição Do Funcionamento
62
Colocação Em Funcionamento
64
Dados Técnicos
67
Peças de Reposição E de Desgaste
67
Sisällysluettelo Suomi
68
Ohjeita Käyttäjälle
69
Tärkeitä Suosituksia
69
Määräystenmukainen Käyttö
70
Toimituksen Sisältö
70
Käyttöönotto
72
BEA 040 -Liitäntä Bosch-Testauslaitteisiin
73
Ohjeita Häiriöiden Varalta
74
Tekniset Tiedot
75
Mitat Ja Painot
75
Indholdsfortegnelse Dansk
76
Anvendte Symboler
77
Advarsler - Opbygning Og Betydning
77
Vigtige Henvisninger
77
Sikkerhedshenvisninger
77
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
77
Symboler - Betegnelse Og Betydning
77
Korrekt Brug
78
Leveringsomfang
78
Anvisning I Tilfælde Af Fejl
82
Vedligeholdelse
83
Tekniske Data
83
Reserve- Og Sliddele
83
Innholdsfortegnelse Norsk
84
Symboler Som Brukes
85
Advarsler - Struktur Og Betydning
85
Henvisninger for Bruker
85
Viktige Henvisninger
85
Korrekt Bruk
86
Merknader Ved Feil
90
Reserve- Og Slitedeler
91
Mål Og Vekt
91
Spis TreśCI Po Polsku
92
Stosowane Symbole
93
Ostrzeżenia - Struktura I Znaczenie
93
Symbole - Nazwa I Znaczenie
93
Wskazówki Dla Użytkownika
93
Ważne Wskazówki
93
Zasady Bezpieczeństwa
93
Kompatybilność Elektromagnetyczna (EMC)
93
Opis Produktu
94
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
94
Opis Urządzenia
94
Zakres Dostawy
94
Opis Działania
94
Wskazówki W Przypadku Usterek
98
Konserwacja
99
Dane Techniczne
99
CzęśCI Zamienne I Eksploatacyjne
99
Wymiary I Masa
99
Obsah Česky
100
Použitá Symbolika
101
Upozornění Pro Uživatele
101
Důležitá Upozornění
101
Bezpečnostní Pokyny
101
Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
101
Symboly - Označení a Význam
101
Popis Výrobku
102
Použití V Souladu S UrčeníM
102
Popis Přístroje
102
Obsah Dodávky
102
Popis Činnosti
102
Uvedení Do Provozu
104
Upozornění PřI Poruchách
106
Technické Údaje
107
Náhradní Díly a Spotřební Materiál
107
Rozměry a Hmotnosti
107
Türkçe
108
İçindekiler Türkçe
108
Bea
109
Dokümantasyonda
109
İkaz Bilgileri - Yapısı Ve Anlamı 109 5.1.1 BEA
109
Simgeler - Adları Ve Anlamları
109
Elektromanyetik Uyumluluk (EMC) 109 6.3 Güç Kaynağı
109
Kullanılan Semboller
109
Güvenlik Uyarıları
109
Önemli Bilgiler
109
Ürün Üzerinde
109
Cihazın TanıMı
110
Bea
110
Kombi Sensör
111
Durum Led'I
111
Mod Led'I
111
Güç Adaptörü Gerilim Led'I
111
Fonksiyon TanıMı
110
Talimatlara Uygun KullanıM
110
Teslimat Kapsamı
110
2 KullanıCı Uyarıları
109
3 Ürün TanıMı
110
4 KullanıM
111
CDC - Central Device Communication
112
Devir Sayısı ÖlçüMü Esnasında Bilgiler
112
Servise Alma
112
Bosch Test Cihazlarına BEA 040 Bağlantısı
113
BEA 065 (BEA 750) Modülüne Bağlantı
113
BEA 030 (BEA 550/950) Modülüne Bağlantı
114
BEA 055 (BEA 950) Modülüne Bağlantı
114
BEA 060 (BEA 550) Modülüne Bağlantı
114
BEA 150/250/350 Modülüne Bağlantı
114
BEA 460 Modülüne Bağlantı
114
BEA 850 Modülüne Bağlantı
114
Motosikletteki Devir Sayısı Ölçümleri
113
Otomobilde/Ağır Vasıtada Devir Sayısının Ölçülmesi
113
Arıza Durumları Için Bilgi
114
Teknik Veriler
115
Yedek Parçalar Ve Aşınma Parçaları
115
Güç Kaynağı
115
Magyar
116
Tartalom Magyar
116
2 Tanácsok a Felhasználó SzáMára 117 6.1 BEA 040 Kombi Érzékelővel
117
A DokumentáCIóban 117 5.1 Tisztítás
117
Felépítés És Jelentés
117
Szimbólum - Megnevezés És Jelentés 117 5.2 Pót- És Kopóalkatrészek
117
A Terméken
117
Biztonsági Utasítások 117 6.3 Hálózati Tápegység
117
Elektromágneses Összeférhetőség (EMV)
117
Használt Szimbólumok
117
Fontos Tanácsok 117 6.2 Méretek És Súlyok
117
A MűköDés Leírása
118
Az Eszköz Leírása
118
Bea
118
Kombi Érzékelő
119
Állapotjelző LED
119
Üzemmódjelző LED
119
A Hálózati Tápegység Feszültségét Jelző LED
119
Rendeltetésszerű Használat
118
Szállítási Terjedelem
118
3 Termékleírás
118
4 Kezelés
119
CDC - Central Device Communication
120
Útmutatás a FordulatszáM-Méréshez
120
Üzembe Helyezés
120
A BEA 040 Csatlakoztatása Bosch-Tesztberendezésekhez
121
Modulhoz
121
Csatlakoztatás a BEA 065 (BEA 750)
122
(BEA 550/950) Modulhoz
122
Modulhoz
122
Csatlakoztatás a BEA 150/250/350 Modulhoz
122
Csatlakoztatás a BEA 460 Modulhoz
122
Csatlakoztatás a BEA 850 Modulhoz
122
FordulatszáMMérés a Motorkerékpáron
121
FordulatszáMMérés Személygépkocsin / Tehergépkocsin
121
Tudnivalók Zavarok Esetére
122
1 Használt Szimbólumok 117 5. ÁllagmegóVás
123
Figyelmeztetések - 5.1.1 BEA
123
117 5.1.2 Kombi Érzékelő
123
6 Műszaki Adatok
123
Méretek És Súlyok
123
Sadržaj Hrvatski
124
Korišteni Simboli
125
Napomene Za Korisnika
125
Sigurnosne Upute
125
Simboli - Naziv I Značenje
125
Upozorenja - Postavljanje I Značenje
125
Važne Napomene
125
Namjensko Korištenje
126
Opis Proizvoda
126
Opis Uređaja
126
Opseg Isporuke
126
Puštanje U Pogon
128
Rezervni I Potrošni Dijelovi
131
Tehnički Podaci
131
Русский
132
Содержание Русский
132
В Документации 133 5.1 Очистка
133
Значение XXX
133
Важные Указания 133 6.2 Размеры И Вес
133
На Изделии
133
Указания По Безопасности
133
Использованная Символика
133
Советы Для Пользователя
133
Электромагнитная Совместимость (ЭМС)
133
3 Описание Изделия
134
Использование По Назначению
134
Комплект Поставки
134
Описание Устройства
134
Bea
134
Комбинированный Датчик
135
Светодиод Индикации Состояния
135
Светодиод Индикации Режима
135
Светодиод Блока Питания
135
Описание Функций
134
4 Управление
135
CDC - Central Device Communication
136
Ввод В Эксплуатацию
136
Указания По Измерению Частоты Вращения
136
Измерение Частоты Вращения На
137
Подключение К BEA 065 (BEA 750)
137
Подключение К BEA 150/250
138
(Bea 550/950)
138
Подключение К BEA 055 (BEA 950)
138
Подключение К BEA 060 (BEA 550)
138
Подключение К BEA
138
Указания При Неисправностях
138
Блок Питания
139
Περιεχόμενα Στα Ελληνικά
140
Χρησιμοποιούμενα Σύμβολα
141
Στην Τεκμηρίωση
141
Σημαντικές Υποδείξεις
141
Υποδείξεις Ασφαλείας
141
Επάνω Στο Προϊόν
141
Περιγραφή Προϊόντος
142
Ενδεδειγμένη Χρήση
142
Περιγραφή Συσκευής
142
Παραδοτέος Εξοπλισμός
142
Περιγραφή Λειτουργίας
142
Θέση Σε Λειτουργία
144
Τεχνικά Στοιχεία
147
Ανταλλακτικά Και Αναλώσιμα
147
Διαστάσεις Και Βάρος
147
1 Использованная Символика 133 5. Обслуживание
139
Предупреждения: Структура И 5.1.1 BEA
139
133 5.1.2 Комбинированный Датчик
139
Детали
139
2 Советы Для Пользователя 133 6.1 BEA 040 С Комбинированным Датчиком
139
6 Технические Характеристики
139
Размеры И Вес
139
Български
148
Съдържание Български Език
148
Bea
149
В Документацията 149 5.1 Почистване
149
Формат И Значение
149
Върху Продукта
149
Електромагнитна Съвместимост (ЕМС)
149
Символи - Наименование И Значение
149
1 Използвани Символи
149
Важни Указания
149
Указания За Безопасност
149
2 Указания За Потребителя 149 6.2 Размери И Тегла
149
3 Описание На Продукта
150
Описание На Уреда
150
Bea
150
Комбиниран Сензор
151
Светодиод За Статуса
151
Светодиод За Режима
151
Светодиод За Напрежението На Мрежовия Захранващ Блок
151
Описание На Функциите
150
Съдържание На Доставката
150
Употреба По Предназначение
150
4 Обслужване
151
CDC - Central Device Communication
152
Пускане В Експлоатация
152
Указания За Мерене На Обороти
152
Измерване На Оборотите На Мотоциклет
153
Свързване На BEA 040 Към Тестови Апарати Bosch
153
Свързване Към BEA 065 (BEA 750)
153
Свързване Към BEA 150/250
154
(Bea 550/950)
154
Свързване Към BEA 055 (BEA 950)
154
Свързване Към BEA 060 (BEA 550)
154
Свързване Към BEA
154
Указания При Неизправности
154
149 5.1.2 Комбиниран Сензор
155
Предупредителни Указания - 5.1.1 BEA
155
BEA 040 С Комбиниран Сензор
155
Важни Указания 149 6.3 Мрежов Захранващ Блок
155
Saturs Latviski
156
Izmantotie Simboli
157
NorāDījumi Lietotājam
157
Svarīgi NorāDījumi
157
Drošības Norādes
157
Produkta Apraksts
158
Noteikumiem Atbilstošs Pielietojums
158
Ierīces Apraksts
158
Piegādes Komplektācija
158
Funkcijas Apraksts
158
Ekspluatācijas Uzsākšana
160
Tehniskie Dati
163
Turinys Lietuvių Kalba
164
Naudojama Simbolika
165
Saugos Nuorodos
165
Ant Gaminio
165
Gaminio Aprašymas
166
Naudojimas Pagal Paskirtį
166
Įrenginio Aprašymas
166
CDC - Central Device Communication
168
Techninė PriežIūra
171
Techniniai Duomenys
171
Vsebina Slovenščina
172
Uporabljeni Simboli
173
Opozorilni Napotki - Zgradba in Pomen
173
Napotki Za Uporabnika
173
Pomembni Napotki
173
Varnostni Napotki
173
Simboli - Poimenovanje in Pomen
173
Namenska Uporaba
174
Opis Naprave
174
Obseg Dobave
174
Opis Delovanja
174
Merjenje Števila Vrtljajev Pri Osebnih in Tovornih Vozilih
177
Tehnični Podatki
179
Nadomestni in Obrabljivi Deli
179
Cuprins Română
180
Simboluri Utilizate
181
Instrucţiuni de Siguranţă
181
Descriere Produs
182
Utilizarea Conform Destinației
182
Descrierea Aparatelor
182
Pachet de Livrare
182
Mod de Utilizare
183
Punerea În Funcțiune
184
Revizia Tehnică
187
Date Tehnice
187
目录中文
188
Резервни И Износващи Се Части
155
6 Технически Данни
155
Werbung
Verwandte Produkte
BOSCH BCM-0000-B
Bosch BCM 0000 A
Bosch BEA 055
Bosch BEA 050
Bosch BEA 070
Bosch BEA 065
Bosch BEA 065 UNI
Bosch BEA 030
Bosch BEA 060
Bosch BEA 090
Bosch Kategorien
Geschirrspüler
Waschmaschinen
Backöfen
Wäschetrockner
Staubsauger
Weitere Bosch Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen