Inhaltsverzeichnis
Werbung
Modification de la position de l'aiguille/Modification de la longueur du point
Come cambiare le posizioni dell'ago / Come cambiare la lunghezza del punto
Veranderen van naaldpositie/Veranderen van steeklengte
Nadelposition ändern / Stichlänge ändern
Modification de la position de l'aiguille en point droit
Il est possible de changer la position de l'aiguilleavec la touche
d'ajustement de la largeur du zig-zag.
Appuyez "
", l'aiguille bouge vers la gauche.
Appuyez "
", l'aiguille bouge vers la droite.
Cambiamento della posizione dell'ago del punto diritto
È possibile cambiare la posizione dell'ago con il tasto di modifica ampiezza
zigzag.
Premendo "
", l'ago si sposta a sinistra.
Premendo "
", l'ago si sposta a destra.
Veranderen van naaldpositie bij een rechte steek
Het is mogelijk om de naaldpositie te wijzigen met de zigzag breddte
instellingsknop.
Druk op "
", de naald beweegt naar links.
Druk op "
", de naald beweegt naar rechts.
Nadelposition beim Geradstich ändern
Die Nadelposition kann mit dem Einstellschalter der Zickzackbreite
verändert werden.
Auf "
" drücken bringt die Nadel nach links.
Auf "
" drücken bringt die Nadel nach rechts.
Modification de la longueur du point
Il est possible de changer la longueur du point avec la touche d'ajustement
de la longueur du point.
Appuyez "
", la valeur à l'écran devient plus petite et la longueur du
point diminue.
Appuyez "
", la valeur à l'écran devient plus grande et la longueur du
point augmente.
Cambiamento della lunghezza del punto
È possibile cambiare la lunghezza del punto con il tasto modifica lunghezza
punto.
Premendo "
", il valore mostrato diventa minore e la lunghezza del
punto si riduce in modo corrispondente.
Premendo "
", il valore mostrato diventa maggiore e la lunghezza del
punto aumenta in modo corrispondente.
Veranderen van steeklengte
Het is mogelijk om de steeklengte te wijzigen met de steeklengte
aanpasingsknop.
Druk op "
", de getoonde waarde wordt lager en de steeklengte wordt
overeenkomstig kleiner.
Druk op "
",de getoonde waarde wordt hoger en de steeklengte wordt
overeenkomstig groter.
Die Stichlänge ändern
Die Stichlänge kann mit dem Einstellschalter der Stichlänge verändert
werden.
Auf "
" drücken reduziert den angezeigten Zahlenwert – die Stiche
werden entsprechend kürzer.
Auf "
" erhöht den angezeigten Zahlenwert – die Stiche werden länger.
54
Werbung
Inhaltsverzeichnis
