Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
JUKI Anleitungen
Nähmaschinen
MF-7200D
JUKI MF-7200D Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für JUKI MF-7200D. Wir haben
2
JUKI MF-7200D Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung
JUKI MF-7200D Betriebsanleitung (276 Seiten)
Marke:
JUKI
| Kategorie:
Nähmaschinen
| Dateigröße: 9.87 MB
Inhaltsverzeichnis
日本語
10
Inhaltsverzeichnis
10
. 仕様
12
各部の名称
12
据え付け方
13
ミシン頭部のテーブルへの据え付け
13
モータプーリ・ベルトの選び方
17
モータの取り付け
17
ベルトの掛け方
17
ベルトカバーの取り付け
18
鎖の取り付け
18
糸案内の取り付け
18
給油・注油について
19
潤滑油について
19
注油について
19
潤滑油の交換
19
エスレン装置について
20
ミシンの使い方
20
針について
20
針の取り付け方
20
糸の通し方
21
縫い目長さの調節
22
差動比の調節
22
押え圧力の調節
23
糸調子の調節
23
ミシンの調整
24
エスレンタンク糸案内の調整
24
針棒天びん糸受けの調整
24
揺動天びんの調整
25
揺動天びん糸受けの調整
25
スプレッダ糸案内の調整
25
下糸カム・下糸カム糸案内の調整
26
下糸巻き付き防止板の調整
26
ルーパの合わせ方
27
針高さの調整
27
後針受けの調整
28
揺動天びんのタイミングと針糸ループの関係
28
送り歯高さの調整
29
スプレッダの取り付け位置
29
スプレッダ糸案内、針留糸案内の調整
30
前針受けの調整
30
押え上がり量の調整
31
微量押え上げの調節
31
. 保守
32
ミシンの清掃
32
潤滑油の交換
32
オイルフィルタの点検・交換
32
Safety Precautions
36
For Safe Operation
39
English
42
Specifications
43
Configuration of the Machine Components
44
Installation
45
Installing The Machine Head Onto The Table
45
Selecting The Motor Pulley And The Belt
49
Installing The Motor
49
Setting The Belt
49
Installing The Belt Cover
50
Installing The Chain
50
Installing The Thread Guide
50
Lubrication and Oiling
51
Lubricating Oil
51
Oiling
51
Replacing The Lubricating Oil
51
Silicon Oil Lubricating Unit
52
Operation
52
Needle
52
Attaching The Needle
52
Threading The Machine Head
53
Adjusting The Stitch Length
54
Adjusting The Differential Feed Ratio
54
Adjusting The Presser Foot Pressure
55
Adjusting The Thread Tension
55
Adjusting The Sewing Machine
56
Adjusting The Silicon Container Thread Guide
56
Adjusting The Needle Bar Thread Take-Up Thread Receiver
56
Adjusting The Rocking Thread Take-Up
57
Adjusting The Rocking Thread Take-Up Thread Receiver
57
Adjusting The Spreader Thread Guide
57
Adjusting The Looper Thread Cam Thread Guide And The Looper Thread Cam
58
Adjusting The Looper Thread Winding Prevention Plate
58
Adjusting The Looper
59
Adjusting The Height Of The Needle
59
Adjusting The Rear Needle Guard
60
Relation Between The Rocking Thread Take-Up Timing And The Needle Thread Loop
60
Adjusting The Height Of The Feed Dog
61
Installing Position Of The Spreader
61
Adjusting The Spreader Thread Guide And The Needle Clamp Thread Guide
62
Adjusting The Front Needle Guard
62
Adjusting The Presser Foot Lift
63
Adjusting The Micro-Lifter
63
Maintenance
64
Cleaning The Sewing Machine
64
Replacing The Lubricating Oil
64
Inspecting And Replacing The Oil Filter
64
Sicherheitshinweise
68
Für Sicheren Betrieb
71
Deutsch
72
Technische Daten
73
Konfiguration der Maschinenteile
74
Installation
75
Installieren des Maschinenkopfes auf der Tischplatte
75
Wahl der Motorriemenscheibe und des Keilriemens
79
Installieren des Motors
79
Anbringen des Keilriemens
79
Installieren der Riemenabdeckung
80
Installieren der Kette
80
Installieren der Fadenführung
80
Schmierung und Ölung
81
Schmieröl
81
Ölen
81
Schmierölwechsel
81
Silikonöl-Schmiereinheit
82
Silikonöl-Schmiereinheit Haftet, Wischen
82
Betrieb
82
Aiguille
82
Anbringen der Nadel
82
Einfädein des Maschinenkopfes
83
Standard-Einfädelung
83
Einstellen der Stichlänge
84
Einstellen des Differentialtransportverhältnisses
84
Einstellen des Nähfußdrucks
85
Einstellen der Fadenspannung
85
Einstellen der Nähmaschine
86
Einstellen der Silikonölbehälter-Fadenführung
86
Einstellen des Nadelstangenfadenhebel-Fadenaufnehmers
86
Einstellen des Pendelfadenhebels
87
Einstellen des Pendelfadenhebel-Fadenaufnehmers
87
Einstellen der Spreizerfadenführung
87
Einstellen der Greiferfadennockenöse und des Greiferfadennockens
88
Einstellen der Greiferfaden-Aufwickelverhütungsplatte
88
Einstellen des Greifers
89
Einstellen der Nadelhöhe
89
Einstellen des Hinteren Nadelschutzes
90
Beziehung zwischen dem Timing des Pendelfadenhebels und Der- Nadelfadenschleife
90
Einstellen der Höhe des Transporteurs
91
Einbauposition des Spreizers
91
Einstellen der Spreizerfadenführung und der Nadelklemmen-Fadenführung
92
Einstellen des Vorderen Nadelschutzes
92
Einstellen des Nähfußhubs
93
Einstellen des Mikrolifters
93
Wartung
94
Reinigen der Nähmaschine
94
Schmierölwechsel
94
Überprüfen Und Auswechseln Des Ölfilters
94
Précautions de Sécurité
98
Français
102
Caracteristiques
103
Configuration des Pieces de la Machine
104
Installation
105
Installation de la Tête de la Machine Sur la Table
105
Choix de la Poulie de Moteur et de la Courroie
109
Installation du Moteur
109
Mise en Place de la Courroie
109
Installation du Couvercle de Courroie
110
Installation de la Chaîne
110
Pose du Guide-Fil
110
Lubrification et Huilage
111
Huile Lubrifiante
111
Huilage
111
Renouvellement de L'huile Lubrifiante
111
Dispositif de Lubrification à Huile de Silicone
112
Utilisation
112
Aiguille
112
Pose de L'aiguille
112
Enfilage de la Tête de la Machine
113
Réglage de la Longueur des Points
114
Réglage du Rapport D'entraînement Différentiel
114
Réglage de la Pression du Pied Presseur
115
Réglage de la Tension du Fil
115
Reglage de la Machine
116
Réglage du Guide-Fil de Conteneur de Silicone
116
Réglage du Réceptacle de Fil de Releveur de Fil de la Barre à Aiguille
116
Réglage du Releveur de Fil Oscillant
117
Réglage du Réceptacle de Fil du Releveur de Fil Oscillant
117
Réglage du Guide-Fil de L'étendeur
117
Réglage de la Came de Fil du Boucleur et de L'oeillet de Came de Fil du Boucleur
118
Réglage de la Plaque Anti-Enroulement de Fil de Boucleur
118
Réglage du Boucleur
119
Réglage de la Hauteur de L'aiguille
119
Réglage du Garde-Aiguille Arrière
120
Relation entre la Phase du Releveur de Fil Oscillant et la Boucle de Fil D'aiguille
120
Réglage de la Hauteur de la Griffe D'entraînement
121
Position D'installation de L'étendeur
121
Réglage du Guide-Fil de L'étendeur et du Guide-Fil du Pince-Aiguille
122
Réglage du Garde-Aiguille Avant
122
Réglage de la Hauteur de Relevage du Pied Presseur
123
Réglage du Micro-Releveur
123
Maintenance
124
Nettoyage de la Machine
124
Renouvellement de L'huile Lubrifiante
124
Contrôle et Remplacement du Filtre à Huile
124
Precauciones de Seguridad
128
Ambiente Operativo
130
Español
132
Especificaciones
133
Configuracion de Los Componentes de la Maquina de Coser
134
Instalacion
135
Modo de Instalar el Cabezal de la Máquina de Coser en la Mesa
135
Modo de Seleccionar la Polea y la Correa del Motor
139
Modo de Instalar el Motor
139
Modo de Fijar la Correa
139
Modo de Instalar la Cubierta de la Correa
140
Modo de Instalar la Cadena
140
Instalación de Guíahilos
140
Lubricación y Modo de Aplicar el Aceite
141
Aceite Lubricante
141
Mode de Aplicar el Aceite
141
Modo de Reemplazar el Aceite Lubricante
141
Unidad para Lubricación con Aceite de Silicona
142
Operacion
142
Aguja
142
Modo de Colocar la Aguja
142
Modo de Enhebrar el Cabezal de la Máquina de Coser
143
Modo de Ajustar la Longitud de Puntada
144
Ajuste de la Relación de Transporte Diferencial
144
Ajuste de la Presión del Pie Prensatelas
145
Ajuste de Tensión de Hilos
145
Modo de Ajustar la Máquina de Coser
146
Ajuste del Guíahilos del Recipiente de Silicona
146
Ajuste del Receptor de Hilo del Tomahilos de la Barra de Agujas
146
Ajuste del Tomahilos Oscilante
147
Ajuste del Receptor de Hilo del Tomahilos Oscilante
147
Ajuste del Guíahilos de la Estiradora
147
Ajuste de la Leva del Hilo del Enlazador y el Ojete de la Leva del Hilo del Enlazador
148
Ajuste de la Placa de Prevención de Enrollamiento del Hilo del Enlazador
148
Ajuste del Enlazador
149
Ajuste de la Altura de Agujas
149
Ajuste del Guarda-Agujas Trasero
150
Relación entre la Sincronización del Tomahilos Oscilante y el Lazo del Hilo de la Aguja
150
Ajuste de la Altura del Dentado de Transporte
151
Posición de Instalación de la Estiradora
151
Ajuste del Guíahilos de la Estiradora y el Guíahilos del Portaagujas
152
Ajuste del Guardaagujas Frontal
152
Ajuste de la Elevación del Pie Prensatelas
153
Ajuste del Microelevador
153
Mantenimiento
154
Limpieza de la Máquina de Coser
154
Modo de Reemplazar el Aceite Lubricante
154
Inspección y Reemplazo del Filtro de Aceite
154
Avvertenze Per la Sicurezza
158
Per un Utilizzo Sicuro
161
Italiano
162
Caratteristiche Tecniche
163
Configurazione Dei Componenti Della Macchina
164
Installazione
165
Installazione Della Testa Della Macchina Sul Tavolo
165
Selezione Delle Pulegge Motore E Cinghie
169
Installazione del Motore
169
Posizionamento Della Cinghia
169
Installazione del Copricinghia
170
Installazione Della Catena
170
Installazione del Guidafilo
170
Rifornimento Dell'olio E Lubrificazione
171
Olio Lubrificante
171
Lubrificazione
171
Sostituzione Dell'olio Lubrificante
171
Unità DI Lubrificazione Ad Olio DI Silicone
172
Funzionamento
172
Ago
172
Posizionamento Dell'ago
172
Infilatura del Filo Nella Testa Della Macchina
173
Regolazione Della Lunghezza del Punto
174
Regolazione del Rapporto DI Trasporto Differenziale
174
Regolazione Della Pressione del Piedino Premistoffa
175
Regolazione Della Tensione del Filo
175
Regolazione Della Macchina Per Cucire
176
Regolazione del Guidafilo del Contenitore del Silicone
176
Regolazione del Ricevifilo del Tirafilo Della Barra Ago
176
Regolazione del Tirafilo Oscillante
177
Regolazione del Ricevifilo del Tirafilo Oscillante
177
Regolazione del Guidafilo Dello Stendifilo
177
Regolazione Della Camma del Filo del Crochet E Dell'occhiello Della Camma del Filo del Crochet
178
Regolazione Della Piastra DI Prevenzione Dell'avvolgimento del Filo del Crochet
178
Regolazione del Crochet
179
Regolazione Dell'altezza Dell'ago
179
Regolazione Della Protezione Ago Posteriore
180
Relazione Tra Il Tempismo del Tirafilo Oscillante E Il Cappio del Filo Dell'ago
180
Regolazione Dell'altezza Della Griffa DI Trasporto
181
Posizione DI Montaggio Dello Stendifilo
181
Regolazione del Guidafilo Dello Stendifilo E Guidafilo del Morsetto Dell'ago
182
Regolazione Della Protezione Ago Anteriore
182
Regolazione Dell'alzata del Piedino Premistoffa
183
Regolazione del Micro-Alzapiedino
183
Manutenzione
184
Pulizia Della Macchina Per Cucire
184
Sostituzione Dell'olio Lubrificante
184
Ispezione E Sostituzione del Filtro Dell'olio
184
汉语
192
各部分的名称
194
安装方法
195
缝纫机机头往机台上的安装
195
马达皮带轮、皮带的选定方法
199
马达的安装
199
皮带的挂法
199
皮带罩的安装
200
链条的安装
200
导线器的安装
200
关于加油、注油
201
关于机油
201
关于加油
201
缝纫机油的更换
201
线冷却装置
202
缝纫机的使用方法
202
关于缝纫机针
202
机针的安装方法
202
穿线方法
203
缝迹长度的调节
204
差动比的调节
204
压脚压力的调节
205
线张力的调节
205
缝纫机的调整
206
冷却器导线器的调整
206
针杆挑线器线座的调整
206
摆动挑线杆的调整
207
摆动挑线杆线座的调整
207
分布导线器的调整
207
底线凸轮导线器的调整
208
带绕底线的防止板的调整
208
弯针的调整方法
209
机针高度的调整
209
后针座的调整
210
摆动挑线杆的同步和线环的关系
210
送布牙高度的调整
211
分布器的安装位置
211
分布导线器、针夹导线器的调整
212
前针座的调整
212
压脚提升量的调整
213
微量压脚提升的调节
213
维修保养
214
缝纫机的清扫
214
缝纫机油的更换
214
滤油器的检查、更换
214
Güvenlik Önlemleri
218
Türkçe
222
Tekni̇k Özelli̇kler
223
Maki̇ne Parçalarinin Konfi̇gürasyonu
224
Kurulum
225
Makine Kafasının Masaya Takılması
225
Motor Kasnağı Ve Kayış SeçIMI
229
Motorun Takılması
229
Kayışın Takılması
229
Kayış Muhafazasının Takılması
230
Zincirin Takılması
230
İplik Kılavuzunun Takılması
230
Yağlama
231
Yağlama Yağı
231
Yağin DeğIştirilmesi
231
Silikon Yağla Yağlama Ünitesi
232
Çaliştirma
232
İğne
232
İğnenin Takılması
232
Makine Kafasına Iplik Geçirilmesi
233
İlmek Uzunluğunun Ayarlanması
234
Diferansiyel Besleme Oranının Ayarlanması
234
Baskı Ayağı Basıncının Ayarlanması
235
İplik Gerginliğinin Ayarlanması
235
Dİki̇ş Maki̇nesi̇ni̇n Ayarlanmasi
236
Silikon Haznesi Iplik Kılavuzunun Ayarlanması
236
İğne Mili Horozu Iplik AlıCısının Ayarlanması
236
Salınımlı Horozun Ayarlanması
237
Salınımlı Horoz Iplik AlıCısının Ayarlanması
237
Serici Iplik Kılavuzunun Ayarlanması
237
Lüper IpliğI Kamının Ayarlanması, Lüper IpliğI Kamı Iplik Kılavuzunun Ayarlanması
238
Lüper Iplik Sarmasını Önleyici Plakanın Ayarlanması
238
Lüperin Ayarlanması
239
İğne Yüksekliğinin Ayarlanması
239
Arka Iğne Muhafazasının Ayarlanması
240
Salınımlı Horoz Zamanlaması Ve Üst Iplik IlmeğI Arasındaki Ilişki
240
Transport DIşlisi Yüksekliğinin Ayarlanması
241
Sericiyi Takma Konumu
241
Serici Iplik Kılavuzu Ve Iğne Kelepçesi Iplik Kılavuzu Ayarı
242
Ön Iğne Muhafazasının Ayarlanması
242
Baskı Ayağı KaldırıCısının Ayarlanması
243
Mikro KaldırıCının Ayarlanması
243
Bakim
244
Dikiş Makinesinin Temizlenmesi
244
Yağın DeğIştirilmesi
244
Yağ Filtresinin Kontrol Edilmesi Ve DeğIştirilmesi
244
Русский
252
Технические Характеристики
253
Конфигурация Машины
254
Установка
255
Установка Головки Машины На Столе
255
Выбор Шкива Мотора И Ремня
259
Установка Мотора
259
Установка Ремня
259
Установка Кожуха Ремня
260
Установка Цепи
260
Установка Нитенаправителя
260
Смазывание И Смазка
261
Смазочное Масло
261
Смазывание
261
Замена Смазочного Масла
261
Устройство Для Смазки С Помощью Кремниевого Масла
262
Работа
262
Игла
262
Закрепление Иглы
262
Продевание Нити Через Головку Машины
263
Регулировка Длины Стежка
264
Регулировка Соотношения Дифференциальной Подачи Ткани
264
Регулировка Давления Прижимной Лапки
265
Регулировка Натяжения Нити
265
Регулировка Швейной Машины
266
Регулировка Нитенаправителя Кремниевого Контейнера
266
Регулировка Приемника Нитепритягивателя Нити Игольницы
266
Регулировка Качающегося Нитепритягивателя
267
Регулировка Приемника Качающегося Нитепритягивателя
267
Регулировка Нитенаправителя Распределителя
267
Регулировка Нитенаправителя Кулачка Нити Петлителя И Кулачка Нити Петлителя
268
Регулировка Пластины Для Предотвращения Намотки Нити Петлителя
268
Регулировка Петлителя
269
Регулировка Высоты Иглы
269
Регулировка Заднего Предохранителя Иглы
270
Отношение Между Синхронизацией Качающегося Нитепритягивателя И Петлей Игольной Нити
270
Регулировка Высоты Упора Для Изменения Скорости Подачи
271
Установка Положения Распределителя
271
Регулировка Нитенаправителя Распределителя И Нитенаправителя Зажима Иглы
272
Регулировка Переднего Предохранителя Иглы
272
Регулировка Подъема Прижимной Лапки
273
Регулировка Микро-Подъёмника
273
Обслуживание
274
Очистка Швейной Машины
274
Замена Смазочного Масла
274
Осмотр И Замена Масляного Фильтра
274
Werbung
JUKI MF-7200D Betriebsanleitung (260 Seiten)
Marke:
JUKI
| Kategorie:
Nähmaschinen
| Dateigröße: 11.89 MB
Inhaltsverzeichnis
日本語
11
Inhaltsverzeichnis
11
. 仕様
12
はじめに
12
付属品の取り付け
13
押え上げシリンダーの取り付け (Ut45)
13
エアレギュレーターの取り付け (Ut45)
13
押え上げソレノイドの取り付け (Ut42)
14
Sc-921 の取付・設定
15
エア配管図 (Ut45)
20
糸切り装置の配管
20
エアレギュレータの調節
21
糸切り装置付きにおける標準的な糸の通し方
22
下糸切り機構の調整
23
糸切りエアシリンダーの調整 (Ut45)
23
下糸切りソレノイドの調整 (Ut42)
23
下メスの調整
25
メスの噛み合い、及びクランプばねの調整
25
クランプ圧調節ばねの位置調整
25
クランプばねの圧力調整
25
下糸切り機構の初期位置
26
ストッパーの調整
26
下メス高さの調整
26
下メス剣先前後位置の調整
27
糸切りセンサーの調整
27
下糸切りスピードの調整 (Ut45)
27
皿浮かしの調整
28
糸緩めフックの調整
28
上糸切り機構の調整 (Ut45)
29
メスの噛み合い調整
29
クランプばねの圧力調整
29
動メス剣先位置の調整
29
動メススピードの調整
30
( . 上糸切り機構の調整 (Ut42)
31
メスの噛み合い調整
31
動メスのストローク調整
31
クランプばねの圧力調整
31
動メス剣先位置の調整
31
エアブローワイパーの調整 (Ut45)
32
エアブローワイパーの取り付け
32
エアブローワイパーの調整
32
Safety Precautions
35
For Safe Operation
38
English
41
At the Beginning
42
Specifications
42
Installing the Accessories
43
Installing The Presser Lifting Cylinder (Ut45)
43
Installing The Air Regulator (Ut45)
43
Installing The Presser Lifting Solenoid (Ut42)
44
Installation And Setting Sc-921
45
Connecting the Cords
46
Setting of the Auto Lifter Function
49
Air Piping Drawing (Ut45)
50
Piping Of The Thread Trimmer Device
50
Adjusting The Air Regulator
51
Threading The Machine Head
52
Standard Threading For The Machine With Automatic Thread Trimmer
52
Adjusting The Looper Thread Trimmer Mechanism
53
Adjusting The Thread Trimmer Air Cylinder (Ut45)
53
Adjusting The Looper Thread Trimmer Solenoid (Ut42)
53
Adjusting The Lower Knife
55
Engaging The Knives And Adjusting The Clamp Spring
55
Adjusting The Position Of Clamp Pressure Adjusting Spring
55
Adjusting The Pressure Of Clamp Spring
55
Initial Position Of The Lower Thread Trimmer Mechanism
56
Adjusting The Stopper
56
Adjusting The Height Of The Lower Knife
56
Adjusting The Longitudinal Position Of The Blade Point Of Lower Knife
57
Adjusting The Thread Trimmer Sensor
57
Adjusting The Speed Of Lower Thread Trimmer (Ut45)
57
Adjusting The Thread Release Mechanism
58
Adjusting The Disk-Rise
58
Adjusting The Thread Release Hook
58
Adjusting The Top Covering Thread Trimmer Mechanism (Ut45)
59
Adjusting The Engagement Of Knives
59
Adjusting The Pressure Of Clamp Spring
59
Adjusting The Position Of The Blade Point Of Moving Knife
59
Adjusting The Speed Of Moving Knife
60
(. Adjusting The Top Covering Thread Trimmer Mechanism (Ut42)
61
Adjusting The Engagement Of Knife
61
Adjusting The Moving Knife Stroke
61
Adjusting The Pressure Of Clamp Spring
61
Adjusting The Position Of The Blade Point Of Moving Knife
61
Adjusting The Air-Blow Wiper (Ut45)
62
Installing The Air-Blow Wiper
62
Adjusting The Air-Blow Wiper
62
Zur Gewährleistung des Sicheren Gebrauchs Ihrer Nähmaschine
64
Sicherheitshinweise
65
Für Sicheren Betrieb
68
Deutsch
69
Technische Daten
70
Am Anfang
70
Installieren des Zubehörs
71
Installieren des Nähfußhebezylinders (UT45)
71
Installieren des Luftdruckreglers (UT45)
71
Installieren des Nähfußlüftungsmagneten (UT42)
72
Installation und Einstellung des SC-921
73
Anschließen der Kabel
74
Einstellverfahren des Maschinenkopfes
75
Einstellen der Unteren Stoppposition der Nadelstange
76
Einstellung der Auto-Lifter-Funktion
77
Luftleitungszeichnung (Ut45)
78
Verrohrung der Fadenabschneidervorrichtung
78
Einstellen des Luftdruckreglers
79
Einfädein des Maschinenkopfes
80
Standardeinfädelung der Maschine mit Automatischem Fadenabschneider
80
Einstellen des Greiferfadenabschneidermechanismus
81
Einstellen des Fadenabschneider-Luftzylinders (UT45)
81
Einstellen des Greiferfadenabschneidermagneten (UT42)
81
Einstellen des Untermessers
83
Einrücken der Messer und Einstellen der Klemmfeder
83
Einstellen der Position der Klemmdruck-Einstellfeder
83
Einstellen des Drucks der Klemmfeder
83
Ausgangsposition des Unteren Fadenabschneidermechanismus
84
Einstellen des Anschlags
84
Einstellen der Höhe des Untermessers
84
Einstellen der Längsposition der Untermesser-Klingenspitze
85
Einstellen des Fadenabschneidersensors
85
Einstellen der Geschwindigkeit des Unteren Fadenabschneiders (UT45)
85
Einstellen des Fadenfreigabemechanismus
86
Einstellen der Scheibenhebung
86
Einstellen des Fadenfreigabehakens
86
Einstellen des Oberlegfadenabschneidermechanismus (Ut45)
87
Einstellen des Messereingriffs
87
Einstellen des Drucks der Klemmfeder
87
Einstellen der Position der Schwingmesser-Klingenspitze
87
Einstellen der Geschwindigkeit des Schwingmessers
88
(. Einstellen des Oberlegfadenabschneidermechanismus (Ut42)
89
Einstellen des Messereingriffs
89
Einstellen des Schwingmesserhubs
89
Einstellen des Drucks der Klemmfeder
89
Einstellen der Position der Schwingmesser-Klingenspitze
89
Einstellen des Luftstosswischers (Ut45)
90
Installieren des Luftstoßwischers
90
Einstellen des Luftstoßwischers
90
Précautions de Sécurité
93
Français
97
Caracteristiques
98
Au Debut
98
Pose des Accessoires
99
Pose du Cylindre de Relevage de Presseur (UT45)
99
Pose du Régulateur Pneumatique (UT45)
99
Pose du Solénoïde de Relevage de Presseur (UT42)
100
Installation et Paramétrage de la SC-921
101
Schéma de la Tuyauterie D'air (Ut45)
106
Tuyauterie du Dispositif de Coupe du Fil
106
Réglage du Régulateur Pneumatique
107
Enfilage de la Tête de la Machine
108
Enfilage Standard pour la Machine Avec Coupe-Fil Automatique
108
Réglage du Mécanisme du Coupe-Fil de Boucleur
109
Réglage du Cylindre Pneumatique de Coupe-Fil (UT45)
109
Réglage du Solénoïde de Coupe-Fil de Boucleur (UT42)
109
Réglage du Couteau Inférieur
111
Engagement des Couteaux et Réglage du Ressort de Serrage
111
Réglage de la Position du Ressort de Réglage de la Pression de Serrage
111
Réglage de la Pression du Ressort de Serrage
111
Position Initiale du Mécanisme de Coupe-Fil Inférieur
112
Réglage de la Butée
112
Réglage de la Hauteur du Couteau Inférieur
112
Réglage de la Position Longitudinale de la Pointe de la Lame du Couteau Inférieur
113
Réglage du Capteur du Coupe-Fil
113
Réglage de la Vitesse du Coupe-Fil Inférieur (UT45)
113
Réglage du Mécanisme de Libération du Fil
114
Réglage de L'ouverture du Disque
114
Réglage du Crochet de Libération du Filo
114
Réglage du Mécanisme du Coupe-Fil de Recouvrement Supérieur (Ut45)
115
Réglage de L'engagement des Couteaux
115
Réglage de la Pression du Ressort de Serrage
115
Réglage de la Position de la Pointe de la Lame du Couteau Mobile
115
Réglage de la Vitesse du Couteau Mobile
116
(. Réglage du Mécanisme du Coupe-Fil de Recouvrement Supérieur (Ut42)
117
Réglage de L'engagement des Couteaux
117
Réglage de la Course du Couteau Mobile
117
Réglage de la Pression du Ressort de Serrage
117
Réglage de la Position de la Pointe de la Lame du Couteau Mobile
117
Réglage du Tire-Fil Soufflant (Ut45)
118
Pose du Tire-Fil Soufflant
118
Réglage du Tire-Fil Soufflant
118
Precauciones de Seguridad
121
Español
125
Especificaciones
126
Al Comienzo
126
Modo de Instalar Los Accesorios
127
Para Instalar el Cilindro Elevador del Prensatela (UT45)
127
Modo de Instalar el Regulador del Aire (UT45)
127
Para Instalar el Solenoide Elevador de Prensatela (UT42)
128
Instalación y Configuración del SC-921
129
Plano de la Tubería del Aire (Ut45)
134
Tubería del Dispositivo Corta-Hilo
134
Modo de Ajustar el Regulador de Aire
135
Modo de Enhebrar el Cabezal de la Máquina de Coser
136
El Enhebrado Estándar de la Máquina con Cortahilo Automático
136
Modo de Ajustar el Mecanismo Corta-Hilo del Enlazador
137
Modo de Ajustar el Cilindro de Aire del Corta-Hilo (UT45)
137
Para Ajustar el Solenoide de Corta-Hilo del Enlazador (UT42)
137
Modo de Ajustar la Cuchilla Inferior
139
Modo de Enganchar las Cuchillas y de Ajustar el Muelle del Sujetador
139
Modo de Ajustar la Posición de la Presión del Muelle del Sujetador
139
Modo de Ajustar la Presión del Muelle del Sujetador
139
Posición de Instalación del Mecanismo del Corta-Hilo
140
Modo de Ajustar el Tapón
140
Modo de Ajustar la Altura de la Cuchilla Inferior
140
Modo de Ajustar la Posición Longitudinal de la Cuchilla Inferior
141
Modo de Ajustar el Sensor del Corta-Hilo
141
Modo de Ajustar la Velocidad del Corta-Hilo Inferior (UT45)
141
Modo de Ajustar el Mecanismo Liberador de Hilo
142
Modo de Ajustar la Subida del Disco
142
Modo de Ajustar el Gancho Liberador del Hilo
142
Modo de Ajustar el Mecanismo Cortador de Hilo de Aguja (Ut45)
143
Modo de Ajustar el Enganche de las Cuchillas
143
Modo de Hacer el Ajuste de Presión del Muelle Sujetador
143
Modo de Ajustar la Posición de la Punta de la Hoja de la Cuchilla Móvil
143
Modo de Ajustar la Velocidad de la Cuchilla Móvil
144
(. Modo de Ajustar el Mecanismo Cortador de Hilo de Aguja (Ut42)
145
Modo de Ajustar el Enganche de las Cuchillas
145
Para Ajustar el Recorrido de la Cuchilla Móvil
145
Modo de Hacer el Ajuste de Presión del Muelle Sujetador
145
Modo de Ajustar la Posición de la Punta de la Hoja de la Cuchilla Móvil
145
Modo de Ajustar el Retirahilo Neumático (Ut45)
146
Modo de Instalar el Retirahilo Neumático
146
Modo de Ajustar el Retirahilo Neumático
146
Avvertenze Per la Sicurezza
149
Per un Utilizzo Sicuro
152
Italiano
153
Caratteristiche Tecniche
154
Al Ricevimento Della Macchina
154
Installazione Degli Accessori
155
Installazione del Cilindro DI Sollevamento del Pressore (UT45)
155
Installazione del Regolatore DI Aria (UT45)
155
Installazione del Solenoide DI Sollevamento del Pressore (UT42)
156
Installazione E Impostazione del SC-921
157
Collegamento Dei Cavi
158
Procedura DI Impostazione Della Testa Della Macchina
159
Disegno Della Tubazione Dell'aria (Ut45)
162
Tubazione del Dispositivo Rasafilo
162
Regolazione del Regolatore DI Aria
163
Infilatura del Filo Nella Testa Della Macchina
164
Infilatura Standard Per la Macchina con Rasafilo Automatico
164
Regolazione del Meccanismo DI Taglio del Filo del Crochet
165
Regolazione del Cilindro Dell'aria del Rasafilo (UT45)
165
Regolazione del Solenoide del Rasafilo del Crochet (UT42)
165
Regolazione del Coltello del Fondo
167
Ingranamento Dei Coltelli E Regolazione Della Molla DI Presa
167
Regolazione Della Posizione Della Molla DI Regolaz Ione Della Pressione DI Presa
167
Regolazione Della Pressione Della Molla DI Presa
167
Posizione Iniziale del Meccanismo DI Taglio del Filo Inferiore
168
Regolazione del Fermo
168
Regolazione Dell'altezza del Coltello Inferiore
168
Regolazione Della Posizione Longitudinale Della Punta Della Lama del Coltello Inferiore
169
Regolazione del Sensore del Rasafilo
169
Regolazione Della Velocità del Rasafilo Inferiore (UT45)
169
Regolazione del Meccanismo DI Rilascio del Filo
170
Regolazione del Sollevadisco
170
Regolazione del Gancio DI Rilascio del Filo
170
Regolazione del Meccanismo DI Taglio del Filo DI Copertura Superiore (Ut45)
171
Regolazione Dell'ingranamento Dei Coltelli
171
Regolazione Della Pressione Della Molla DI Presa
171
Regolazione Della Posizione Della Punta Della Lama del Coltello Mobile
171
Regolazione Della Velocità del Coltello Mobile
172
(. Regolazione del Meccanismo DI Taglio del Filo DI Copertura Superiore (Ut42)
173
Regolazione Dell'ingranamento Dei Coltelli
173
Regolazione Della Corsa del Coltello Mobile
173
Regolazione Della Pressione Della Molla DI Presa
173
Regolazione Della Posizione Della Punta Della Lama del Coltello Mobile
173
Regolazione Dello Scartafilo a Raffica D'aria (Ut45)
174
Installazione Dello Scartafilo a Raffica D'aria
174
Regolazione Dello Scartafilo a Raffica D'aria
174
汉语
181
附属品的安装
183
空气调节器的安装 (Ut45)
183
压脚提升电磁阀的安装 (Ut42)
184
Sc-921 的安装・设定
185
空气配管图 (Ut45)
190
切线装置的配管
190
空气调节器的调节
191
穿线方法
192
标准穿线方法
192
底线切线机构的调整
193
切线气缸的调整 (Ut45)
193
下切线电磁阀的调整 (Ut42)
193
下切刀的调整
195
切刀的咬合以及夹紧弹簧的调整
195
夹紧压力调节弹簧的位置调整
195
夹紧弹簧的压力调整
195
切底线机构的初期位置
196
止动器的调整
196
下切刀高度的调整
196
下切刀尖前后位置的调整
197
切线传感器的调整
197
底线切线速度的调节 (Ut45)
197
松线机构的调整
198
张力盘浮起的调整
198
松线钩的调整
198
上线切线机构的调整 (Ut45)
199
切刀咬合调整
199
夹紧弹簧的压力调整
199
活动刀尖位置的调整
199
活动刀速度的调节
200
( . 上线切线机构的调整 (Ut42)
201
切刀咬合的调整
201
活动刀行程的调整
201
夹簧的压力调整
201
活动刀尖位置的调整
201
鼓风弯管的调整 (Ut45)
202
鼓风弯管的安装
202
鼓风弯管的调整
202
Güvenlik Önlemleri
205
Türkçe
209
Başlangiçta
210
Tekni̇k Özelli̇kler
210
Aksesuarlarin Montaji
211
Baskı Ayağını Kaldıran Silindirin Montajı (UT45)
211
Hava Regülatörünün Montajı (UT45)
211
Baskı Ayağı KaldırıCı Solenoidinin Montajı (UT42)
212
SC-921 Montajı Ve Kurulumu
213
Kabloların Bağlanması
214
Hava Borusu Donanimi Çİzi̇Mİ (Ut45)
218
İplik Kesme Cihazı Boru DonanıMı
218
Hava Regülatörünün Ayarlanması
219
Maki̇ne Kafasina İpli̇k Takma
220
Otomatik Iplik Kesicili Makineye Iplik Takma Standardı
220
Lüper İpli̇ğİ Kesme Mekani̇zmasinin Ayarlanmasi
221
İplik Kesici Hava Silindirinin Ayarı (UT45)
221
Lüper Iplik Kesici Solenoid Ayarı (UT42)
221
Alt Bıçağın Ayarlanması
223
Bıçakların Birbirine Geçmesi Ve Kelepçe Yayı Ayarı
223
Kelepçe Basıncı Ayar Yayı Konumunun Ayarlanması
223
Kelepçe Yayı Basıncının Ayarlanması
223
Alp Iplik Kesme Mekanizmasının Başlangıç Konumu
224
Durdurucu Ayarı
224
Alt Bıçak Yüksekliğinin Ayarlanması
224
Alt Bıçak Keskin Ucunun Yatay Konumunun Ayarlanması
225
İplik Kesme Sensörünün Ayarlanması
225
Alt Iplik Kesici Hızının Ayarlanması (UT45)
225
İpli̇ğİ Serbest Birakma Mekani̇zmasi Ayari
226
Disk Yükselmesinin Ayarlanması
226
İpliğI Serbest Bırakan Çağanoz Ayarı
226
Üst Kaplama İpli̇ğİ Kesme Mekani̇zmasinin Ayarlanmasi (Ut45)
227
Bıçakların Birbirine Geçme Ayarı
227
Kelepçe Yayı Basıncının Ayarlanması
227
Hareketli Bıçakta Keskin Uç Konumunun Ayarlanması
227
Hareketli Bıçak Hızının Ayarlanması
228
(. Üst Kaplama İpli̇ğİ Kesme Mekani̇zmasinin Ayarlanmasi (Ut42)
229
Bıçak Geçme Ayarı
229
Hareketli Bıçak Strokunun Ayarlanması
229
Kelepçe Yayı Basıncının Ayarlanması
229
Hareketli Bıçakta Keskin Uç Konumunun Ayarlanması
229
Hava Üflemeli̇ Tokatlayicinin Ayarlanmasi (Ut45)
230
Hava Üfleyicili TokatlayıCının Montajı
230
Hava Üfleyicili TokatlayıCının Ayarlanması
230
Русский
237
В Начале
238
Технические Характеристики
238
Установка Принадлежностей
239
Установка Цилиндра Для Подъема Прижимной Лапки (UT45)
239
Установка Воздушного Регулятора (UT45)
239
Установка Соленоида Для Подъема Прижимной Лапки (UT42)
240
Установка И Настройка SC-921
241
Чертеж Воздухопровода (Ut45)
246
Трубопровод Триммера Нити
246
Регулировка Воздушного Регулятора
247
Продевание Нити Через Головку Машины
248
Стандартное Продевание Нити Для Машины С Автоматическим Триммером Нити
248
Регулировка Механизма Триммера Нити Петлителя
249
Регулировка Пневмоцилиндра Триммера Нити (UT45)
249
Регулировка Соленоида Триммера Нити Петлителя (UT42)
249
Регулировка Нижнего Ножа
251
Сцепление Ножей И Регулировка Пружины Зажима
251
Регулировка Положения Пружины, Регулирующей Давление Зажима
251
Регулировка Давления Пружины Зажима
251
Начальное Положение Механизма Нижнего Триммера Нити
252
Регулировка Стопора
252
Регулировка Высоты Нижнего Ножа
252
Регулировка Скорости Нижнего Триммера Нити (UT45)
253
Регулировка Продольного Положения Вершинной Кромки Нижнего Ножа
253
Регулировка Датчика Триммера Нити
253
Регулировка Механизма Выпуска Нити
254
Регулировка Подъема Диска
254
Регулировка Крюка Выпуска Нити
254
Регулировка Механизма Триммера Верхней Обшивочной Нити (Ut45)
255
Регулировка Зацепления Ножей
255
Регулировка Давления Пружины Зажима
255
Регулировка Положения Вершинной Кромки Движущегося Ножа
255
Регулировка Скорости Движущегося Ножа
256
(. Регулировка Механизма Триммера Верхней Обшивочной Нити (Ut42)
257
Регулировка Зацепление Ножа
257
Регулировка Хода Движущегося Ножа
257
Регулировка Давления Пружины Зажима
257
Регулировка Положения Вершинной Кромки Движущегося Ножа
257
Регулировка Воздуходувки (Ut45)
258
Установка Воздуходувки
258
Регулировка Воздуходувки
258
Werbung
Verwandte Produkte
JUKI MF-7200D/UT42
JUKI MF-7200D/UT45
JUKI MF-7524
JUKI MF-7900-E11
JUKI MF-7900DR-H24
JUKI MF-7900D-H24
JUKI MF-7500 series
JUKI MF-7800
JUKI MF-7700
JUKI MF-7900
JUKI Kategorien
Nähmaschinen
Nähmaschinen Zubehör
Schalttafel
Sicherheitstechnik
Weitere JUKI Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen