Regolazione Delle Posizioni Dell'entrata Dell'ago Nei Sensi Laterale E Longitudinale - JUKI MS-3580 Betriebsanleitung

3. Regolazione delle posizioni dell'entrata dell'ago nei sensi laterale e longitudinale

AVVERTIMENTO :
Per evitare ferimenti causati dall'avvio improvviso della macchina per cucire, prima di effettuare le
seguenti operazioni spegnere la macchina.
Senso laterale
2
Senso
longitudinale
Senso orario o antiorario
Coppia di torsione
Da 1,6 a 1,8N•m
5
Altezza provvisoria della barra dell'ago
3
Superfi cie superiore della placca dell'ago
3
B
Lo stesso
per 3 aghi
2
A
Centro
Foro posto all'
estremità superiore
della barra 4 dell'
ago
7
6
Coppia di torsione
Da 2,1 a 2,4N•m
1
2
2
12,5mm
(1) Entrata dell'ago
1) Posizione dell'entrata dell'ago nel senso laterale
Montare i 3 aghi 1 al morsetto 2 . dell'ago. Per quan-
to riguarda la posizione "A" dell'entrata dell'ago nel
senso laterale, il centro del foro dell'ago della placca
3 dell'ago è standard.
2) Posizione dell'entrata dell'ago nel senso longitudinale
Per quanto riguarda la posizione standard dell'entrata
dell'ago nel senso longitudinale, lo spazio "B" fra l'
ago 2 ed il foro dell'ago della placca 3 dell'ago è lo
stesso per tutte le 3 posizioni.
Regolare la posizione dell'entrata dell'ago
secondo l'altezza provvisoria della barra 4
dell'ago di 12,5 mm. Consultare "$-5. Re-
golazione dell'altezza della barra dell'ago".
(2) Procedura di controllo dell'entrata dell'ago
Montare i 3 aghi 1 al morsetto 2 dell'ago e stringere
1)
la vite di fi ssaggio 5 .
Allentare la vite di tenuta 6 della barra dell'ago, rego-
2)
lare l'altezza provvisoria della barra 4 dell'ago (12,5
mm) e stringere la vite di tenuta 6 della barra dell'
ago temporaneamente (approssimativamente barra
4 che dell'ago gira).
Inserire l'asta di coppia di torsione 7 nel foro posto
3)
all'estremità superiore della barra 4 dell'ago e girare
la barra 4 dell'ago nel senso laterale per regolare la
posizione dell'entrata dell'ago nei sensi longitudinale
e laterale.
1. La regolazione impropria dell'entrata
dell'ago può causare i salti di punto, la
rottura dell'ago o la rottura del fi lo.
2. La regolazione dell'entrata dell'ago
viene effettuata secondo l'altezza
provvisoria della barra dell'ago.
Quando la barra dell'ago è al punto
morto superiore, lo spazio provvisorio
fra la superfi cie superiore della placca
3 dell'ago e le punte degli aghi 2 è di
12,5 mm.
3. L'altezza della barra dell'ago viene
regolata temporaneamente per la
regolazione dell'entrata dell'ago. Se non
c'è problema con l'altezza della barra
dell'ago, il riaggiustamento dell'altezza
della barra dell'ago non è richiesto.
Procedere al punto seguente.
− 26 −