Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Art.Nr.
5804701986
AusgabeNr.
5804701850
Rev.Nr.
15/10/2020
EAT1700
Erdbohrer
DE
Originalbedienungsanleitung
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION ! :
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
POZOR!:
Před použitím tohoto zařízení si pečlivě přečtěte návod!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach EAT1700
Inhaltszusammenfassung für Scheppach EAT1700
- Seite 1 ATTENTION ! : Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine! POZOR!: Před použitím tohoto zařízení si pečlivě přečtěte návod! Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 4 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 5: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Halten Sie nichtbeteiligte Personen vom Gerät fern. Gefahr durch fortschleudernde Teile bei laufendem Motor. Unbedingt Sicherheitsabstand einhalten. Achtung heiße Oberfläche - Verbrennungsgefahr Garantierter Schallleistungspegel des Gerätes. Einfüllöffnung für Treibstoff. Choke DE | 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Vor Inbetriebnahme ............12 Bedienung ................ 13 Reinigung und Wartung ........... 14 10. Lagerung und Transport ........... 16 11. Entsorgung und Wiederverwertung ........17 12. Störungsabhilfe ..............18 6 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 7: Einleitung
Bedienungsanleitung müssen Sie un- Sechskantschlüssel 8/10 mm bedingt die für den Betrieb des Gerätes gel- Sechskantstiftschlüssel 4/5 mm tenden Vorschriften Ihres Landes beachten. Betriebsanleitung Bewahren Sie die Bedienungsanleitung, in DE | 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Arbeiten einzelne Restrisiken auftre- • Maschine nur in technisch einwandfreiem ten. Zustand sowie bestimmungsgemäß, si- Des Weiteren können trotz aller getroffenen cherheits- und gefahrenbewusst unter Be- 8 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Schnüre oder Drähte erfassen und durch Stolpern zu Schäden kommen. einziehen. • Achtung! Achten Sie auf Hindernisse im • Anliegende Kleidung tragen, Sicherheits- Arbeitsbereich. Achten Sie immer auf si- DE | 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 10 • Defekte Teile müssen von einer autorisier- nicht mit der Maschine in Berührung kom- men. ten Fachkraft repariert oder ausgewech- • Achten Sie darauf, dass Kinder keinen Zu- selt werden. 10 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 11 Startproblemen und Motorschäden • Verwenden Sie kein Benzin und Lösungs- führen. Nur soviel Kraftstoff einkaufen, wie mittel zur Reinigung. Explosionsgefahr! in einigen Monaten verbraucht werden soll. DE | 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 12: Technische Daten
Erdbohrer (7) auf die Antriebswelle (6) ste- cken, dabei beachten dass beide Bohrun- gen fluchten. • Mitnahmebolzen (A) einführen. • Mit Splint (B) sichern und leicht umbiegen. 12 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 13: Bedienung
• Halten Sie Personen, Kinder und Tiere Starterzug (Abb. 1) vom Gefahrenbereich fern. Durch Ziehen des Seilzuges (9) wird der • Arbeitsfläche auf Fremdkörper absuchen Motor gestartet. und entfernen. DE | 13 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 14: Motor Stoppen
Hand zurückführen. Für ein gutes Startver- Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerä- teinnere gelangen kann. halten ist es wichtig, das Anwerfseil schnell und kräftig zu ziehen. 14 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 15 Überprüfen Sie den Sitz der Zündkerze (I). • Schaumstofffiltereinsatz (F) vorsichtig ab- • Eine lockere Zündkerze kann durch Über- nehmen und auf Beschädigungen prüfen, hitzung den Motor beschädigen. DE | 15 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 16: Lagerung Und Transport
• Bereiten Sie den Erdbohrer für den Be- restlos zu entleeren. trieb vor. • Füllen Sie den Tank mit der richtigen Treib- Lagerung stoff-/ Ölmischung auf. Verstauen Sie einen Erdbohrer nie län- 16 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 17: Entsorgung Und Wiederverwertung
Materialien, wie z.B. Metall und Kunststoffe. Führen Sie defek- te Bauteile der Sondermüllentsorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Ge- meindeverwaltung nach! DE | 17 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 18: Störungsabhilfe
Drosselklappe justiert wurde. Sollten diese Maßnahmen den Fehler nicht beseitigen oder Fehler auftreten, die hier nicht angeführt sind, dann lassen Sie Ihr Gerät von einem Fachmann prüfen. 18 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 19 Ø100mm Ø150mm Ø200mm 7904702701 7904702702 7904702703 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 20 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 21: Ce-Konformitätserklärung
CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • 89335 Ichenhausen / Germany erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami... -
Seite 22: Garantiebedingungen
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +49 [0] 8223 4002 99 oder +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;... - Seite 23 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 24 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...