Caratteristiche Costruttive; Uso Non Previsto; Dati Tecnici - EBARA GSD-Serie Übersetzung Der Originalanleitung

ATTENZIONE!
DURANTE IL PERIODO DI GARANZIA SARAN-
NO RIPARATI DANNI E GUASTI DELLA POM-
PA DOVUTI A DIFETTI DI PROGETTAZIONE O
DI ASSEMBLAGGIO PREVIA VERIFICA DI UN
CORRETTO UTILIZZO DELLA STESSA. GLI
ONERI DELLA RIPARAZIONE RIGUARDANO I
COMPONENTI RICONOSCIUTI COME DIFETTO-
SI MENTRE SI DECLINA LA RESPONSABILITÀ
PER ALTRI EVENTUALI COSTI.
L'acquirente può chiedere copia delle presenti istruzioni operative
contattando EBARA Pumps Europe S.p.A. specificando i dati riportati
nelle targhetta identificativa (vedi capitolo 7. DATI TECNICI).
Per gli interventi di assistenza tecnica consultare il capitolo 11. MA-
NUTENZIONE.

6. CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE

6.1 DESCRIZIONE FUNZIONAMENTO DELLA POMPA
Le pompe GSD sono pompe orizzontali monostadio. Accoppiate at-
traverso una lanterna e un giunto rigido ad un motore utilizzano l'ef-
fetto centrifugo della girante per movimentare il liquido trasformando
l'energia cinetica in energia di pressione. L'aspirazione avviene in
senso orizzontale e la mandata in verticale. La pressione massima di
esercizio è di 16 Bar. Hanno un design con doppio anello di usura in
bronzo che ottimizza il movimento del fluido all'interno della pompa e
permette uno degli indici MEI più elevati.
Le pompe GSD hanno prestazioni nominali e dimensioni principali
secondo la normativa EN 733. È previsto il collegamento ad un mo-
tore elettrico con flangia universale B5 con aggiunta di piedini B3 per
potenze superiori a 11kW. Sono disponibili sia con girante in ghisa che
con girante in bronzo.
Le sue applicazioni comprendono la climatizzazione ed i servizi edilizi,
fornitura di acqua, applicazioni industriali di vario genere, ecc.
Altre specifiche vengono riportate nella tabella seguente:
Descrizione
Temperatura
a seconda di quanto
Densità
Liquido
a seconda di quanto
Viscosità
Massima pressione operativa
Girante
Tenuta
Costruzione
Lavaggio
Cuscinetti a
rotolamento
Flangia
Corpo pompa
Girante
Materiale
Albero
Anello collettore
Guarnizioni
Impianto
Standard Optional
2 e 4 poli 2 e 4 poli
-10 / 120 ºC -10 / 120 ºC
a seconda di quanto
richiesto richiesto
a seconda di quanto
richiesto richiesto
16 bar (1.6 MPa) 16 bar (1.6 MPa)
Chiusa
Meccanica Meccanica speciale
N/A
Inclusi nel motore
DIN EN1092-2
Ghisa GG25
Ghisa GG20 /
GGG40/ Bronzo CAC902
Bronzo CAC902
Inox AISI 420
Bronzo CAC902
EPDM -
Interno (sotto tetto)
La figura presente mostra un modello GSD indicativo. Possono esi-
stere variazioni a seconda del modello.
N. Denominazione
1 Corpo pompa
2 Motore elettrico
3 Flangia di mandata
4 Flangia di aspirazione
6.2 USO PREVISTO
In genere, a meno che non sia stato precedentemente riportato a
EBARA, l'apparecchiatura deve essere montata all'interno (sotto tet-
to), in locali sufficientemente ventilati e a cui l'accesso è riservato al
personale autorizzato, oltre a lavorare entro i seguenti limiti:
- Temperatura ambiente: inferiore a 40ºC e temperatura media,
nell'arco di 24 ore, non superiore a 35ºC. La temperatura minima
dell'aria nell'ambiente sarà di 4ºC.
- Umidità: inferiore al 50% a una temperatura di 40ºC. Possono esse-
re ammessi gradi di umidità più elevati a temperature molto basse.
- Inquinamento: l'aria, all'interno del suddetto ambiente, sarà pulita e
non corrosiva o, in mancanza, sarà a basso livello d'inquinamento
ed elettricamente non conduttiva mediante condensazione.
- Altitudine: inferiore a 1000 metri sul livello del mare.

6.3 USO NON PREVISTO

L'USO IMPROPRIO
CAUSARE CONDIZIONI PERICOLOSE E DANNI
A PERSONE E/O COSE. UN USO NON PREVIS-
TO DEL PRODOTTO PUÒ RENDERE NULLA LA
GARANZIA.
Eventuali condizioni di utilizzo diverse, rispetto a quanto riportato,
dovranno essere comunicate a EBARA. Se non comunicato, NON
UTILIZZARE nelle seguenti condizioni:
- Montaggio all'esterno o in luoghi accessibili al pubblico
- Valori di temperatura, umidità, e altitudine diversi da quanto previsto
- Inquinamento pesante a causa di polveri, fumi, vapori o sali, espo-
sizione a campi elettrici o magnetici intensi, ubicazioni esposte a
rischi di esplosione, a vibrazioni e a scosse importanti.
- Pompaggio di liquidi corrosivi, infiammabili o esplosivi, acqua di
mare
- Funzionamento senza la presenza di liquido all'interno della pompa

7. DATI TECNICI

7.1 TARGA DATI POMPA
Verificare, sulla targhetta, il valore della prevalenza (H), la capacità (Q)
e la velocità di rotazione (min ), così come il voltaggio e l'intensità di
-1
corrente nominale sulla targhetta del motore.
N. Denominazione
5 Etichetta
6 Protezione albero
7 Tappo di scarico
8 Tappo di sfiato
DELLA POMPA PUÒ
IT
17