Riesgos Residuales; Garantía Y Asistencia Técnica - EBARA GSD-Serie Übersetzung Der Originalanleitung

¡ATENCIÓN!
LAS INDICACIONES COLOCADAS EN LA MÁQUI-
NA QUE IDENTIFICAN ÁREAS Y OPERACIONES
PELIGROSAS NO DEBEN SER REMOVIDAS, TA-
PADAS O DAÑADAS. CONSERVAR LAS PLACAS
EN BUEN ESTADO Y SIEMPRE LEGIBLES PUES-
TO QUE ESTOS DATOS SERÁN NECESARIOS
PARA EVENTUALES CONSULTAS FUTURAS O
PARA PEDIR EVENTUALES REPUESTOS.
¡ATENCIÓN!
DEBEN RESPETARSE ESTRICTAMENTE LAS
NORMAS VIGENTES EN LOS RESPECTIVOS
PAÍSES DE INSTALACIÓN. OBSERVE ATENTA-
MENTE LOS REQUISITOS RELATIVOS A LOS
EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL NECE-
SARIOS PARA LAS DISTINTAS OPERACIONES
EN LA MÁQUINA, A LOS QUE SE HACE REFE-
RENCIA YA SEA EN ESTE MANUAL COMO EN
LOS RELATIVOS A LOS PROPIOS COMPONEN-
TES DE LA MÁQUINA.
ANTES DE MANIPULAR, REVISAR O REPARAR
EL GRUPO Y CUALQUIERA DE SUS PIEZAS,
DESCONECTAR LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRI-
CA, EVITANDO ASÍ UNA PUESTA EN MARCHA
ACCIDENTAL QUE PODRÍA CAUSAR DAÑOS
PERSONALES Y/O MATERIALES.
CUALQUIER OPERACIÓN DE MANTENIMIEN-
TO, INSTALACIÓN O MANIPULACIÓN REALIZA-
DA EN LA MÁQUINA CON EL SISTEMA ELÉC-
TRICO BAJO TENSIÓN PUEDE PROVOCAR, A
LAS PERSONAS, ACCIDENTES GRAVES, IN-
CLUSO MORTALES. COMPRUEBE, ANTES DE
LA PUESTA EN MARCHA, QUE TODOS LOS DIS-
POSITIVOS Y COMPONENTES ELÉCTRICOS,
INCLUIDOS LOS CABLES, SEAN EFICIENTES.
LA MÁQUINA NO ESTÁ DESTINADA A SER
UTILIZADA POR PERSONAS (INCLUIDOS LOS
NIÑOS) CON CAPACIDADES FÍSICAS, SEN-
SORIALES O MENTALES REDUCIDAS, O CON
FALTA DE EXPERIENCIA O CONOCIMIENTOS, A
MENOS QUE HAYAN RECIBIDO, DE UNA PER-
SONA RESPONSABLE DE SU SEGURIDAD, LAS
INSTRUCCIONES RELATIVAS AL USO SEGURO
DEL EQUIPO Y LA COMPRENSIÓN DE LOS PE-
LIGROS ASOCIADOS AL MISMO, O LO UTILI-
CEN BAJO SU SUPERVISIÓN. LOS NIÑOS NO
DEBEN JUGAR CON LA MÁQUINA.
4.3 PROTECCIONES Y PRECAUCIONES IMPORTANTES
TODOS LOS COMPONENTES DE LA MÁQUI-
NA ESTÁN DISEÑADOS DE TAL MANERA QUE
LAS PIEZAS MÓVILES RESULTAN INOFENSI-
VAS GRACIAS AL USO DEL CÁRTER DE PRO-
TECCIONES. EL FABRICANTE DECLINA TODA
RESPONSABILIDAD EN CASO DE DAÑOS CAU-
SADOS POR LA MANIPULACIÓN DE ESTOS
DISPOSITIVOS. NO REPARE NI AJUSTE LAS
PIEZAS MECÁNICAS MIENTRAS LA MÁQUINA
ESTÉ EN FUNCIONAMIENTO.
CADA CONDUCTOR O PARTE VIVA ESTÁ AIS-
LADA ELÉCTRICAMENTE DE LA MASA; SIN EM-
BARGO, EXISTE UNA SEGURIDAD ADICIONAL,
QUE ES LA CONEXIÓN DE LAS PARTES CON-
DUCTORAS ACCESIBLES A UN CONDUCTOR
DE TIERRA PARA GARANTIZAR QUE LAS PAR-
TES ACCESIBLES NO PUEDAN CONVERTIRSE
EN PELIGROSAS EN CASO DE FALLO DEL AIS-
LAMIENTO PRINCIPAL.

4.4 RIESGOS RESIDUALES

DURANTE EL MANTENIMIENTO, PERMANECE
EL RIESGO DE TRABAJAR EN PIEZAS QUE
ESTÁN EN MOVIMIENTO (DURANTE EL FUN-
CIONAMIENTO DE LA MÁQUINA). PROCURE
INTERRUMPIR LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
ANTES DE CUALQUIER INTERVENCIÓN.
DURANTE EL MANTENIMIENTO, SIGUE EXIS-
TIENDO EL RIESGO DE TRABAJAR EN PIE-
ZAS QUE ESTÁN BAJO TENSIÓN DURANTE
EL FUNCIONAMIENTO DEL GRUPO PROCURE
INTERRUMPIR LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
ANTES DE CUALQUIER INTERVENCIÓN.
EN EL INTERIOR DE LA BOMBA HAY PIEZAS
MÓVILES QUE, SI NO ESTÁN CORRECTAMEN-
TE CONECTADAS A LAS LÍNEAS DE IMPUL-
SIÓN Y ASPIRACIÓN, PRESENTAN RIESGO DE
APLASTAMIENTO. NO CONECTE LA MÁQUINA
A LA RED ELÉCTRICA HASTA QUE HAYA COM-
PLETADO LAS OPERACIONES DE CONEXIÓN
DE LAS TUBERÍAS TAL Y COMO SE DESCRIBE
EN EL APARTADO 9.4 TUBERÍAS.
DURANTE EL TRANSPORTE Y LA ELEVACIÓN,
PERSISTE EL RIESGO DE GOLPES Y CAÍDAS.
MANIPULE LA MÁQUINA CON CUIDADO Y
PRESTE ATENCIÓN AL CAPÍTULO 8. TRANS-
PORTE Y ALMACENAMIENTO
5. GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA
¡ATENCIÓN!
LA INOBSERVANCIA DE LAS INSTRUCCIONES
DE ESTE MANUAL Y/O CUALQUIER INTERVEN-
CIÓN EN EL PRODUCTO NO EFECTUADA POR
NUESTROS CENTROS DE SERVICIO, INVALI-
DARÁN LA GARANTÍA Y EXIMIRÁN AL FABRI-
CANTE DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD
EN CASO DE ACCIDENTES A PERSONAS O DA-
ÑOS MATERIALES Y/O AL PROPIO PRODUCTO.
La garantía decae en los casos en que:
• los trabajos de desmontaje o reparación hayan sido efectuados por
personal no autorizado por EBARA Pumps Europe S.p.A.;
• el mal funcionamiento sea el resultado de una instalación y/o co-
nexión eléctrica incorrecta, manipulación, uso inadecuado o uso
más allá de los límites de uso indicados en este manual;
• se hayan bombeado líquidos corrosivos, agua arenosa, líquidos
química o físicamente agresivos sin la previa inspección y aproba-
ción de EBARA Pumps Europe S.p.A. ;
• el daño reclamado depende del desgaste normal derivado del uso.
Las siguientes piezas, al estar normalmente sujetas a desgaste, tie-
nen una garantía limitada: estanqueidad mecánica y anillos de estan-
queidad. Para la garantía de cualquier otro componente adicional,
consulte los expedientes correspondientes (cuadro eléctrico, inverso-
res, válvulas o similares).
REALICE SIEMPRE EL MANTENIMIENTO PROGRAMADO Y SU-
STITUYA, INMEDIATAMENTE, LAS PIEZAS DAÑADAS Y DESGA-
STADAS.
ES
49