Seite 1
Pioneering for You Wilo-BAC de Einbau- und Betriebsanleitung en Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Inbouw- en bedieningsvoorschriften 2 133 933-Ed.02 / 2013-11-Wilo...
Seite 3
Fig. 1: Fig. 2: 200 mm min. 100 mm min. A(B) Fig. 3:...
Seite 5
Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Inbouw- en bedieningsvoorschriften...
Es besteht die Gefahr, das Produkt/die Anlage zu beschädigen. Das Signalwort „Vorsicht“ weist darauf hin, dass bei Missachtung die- ser Hinweise Schäden am Produkt wahrscheinlich sind. HINWEIS: Ein nützlicher Hinweis zur Handhabung des Produktes. Er macht auch auf mögliche Schwierigkeiten aufmerksam. WILO SE 11/2013...
örtlichen Energieversorgungsunternehmen sind zu beachten. Sicherheitshinweise für Montage- Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass alle Montage- und Wartungs- und Wartungsarbeiten arbeiten von autorisierten Fachkräften ausgeführt werden, die sich durch eingehendes Studium der Betriebsanleitung ausreichend infor- miert haben. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-BAC...
• Bei Lagerung und Transport sowie vor allen Installations- und sonstigen Montagearbeiten für sichere Lage bzw. sicheren Stand der Pumpe sorgen. Bestimmungsgemäße Verwendung Verwendungszweck BAC-Pumpen sind 1-stufige Kreiselpumpen zur Umwälzung von För- dermedien in Gebäuden, Landwirtschaft und Industrie. WILO SE 11/2013...
Typenschlüssel Der Typenschlüssel besteht aus den folgenden Elementen: Beispiel: BAC 40-134/2,2/2-DM/R Bloc Air Conditioning 1-stufige horizontale Block-Pumpe Durchmesser Druckstutzen [mm] -134 Laufraddurchmesser [mm] /2,2 Motornennleistung P [kW] Polzahl Dreiphasig R = Victaulic-Kupplung S = Schraubverbindung Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-BAC...
BAC-Pumpen sind nicht selbstansaugende 1-stufige Kreiselpumpen in horizontaler Blockbauweise. Der Saugstutzen ist axial ausgerichtet, der Druckstutzen radial angeordnet. Die BAC-Pumpen sind mit einem luftgekühlten Motor ausgerüstet. Das Pumpengehäuse besteht aus Verbundwerkstoff, und die Pumpe ist je nach Leistung mit Victaulic- und/oder Schraubverbindungen versehen.
HINWEIS Es wird empfohlen, saug- und druckseitig Absperrventile einzubauen. • Gummikompensatoren verwenden, um Geräusch- und Schwingungs- pegel der Pumpe zu senken. • Saugrohr mit einem Nennquerschnitt bereitstellen, der mindestens so groß wie der Pumpenanschluss ist. WILO SE 11/2013...
• Drehstrommotoren müssen an einen zugelassenen Sicherheitsschal- ter angeschlossen sein. Der Bemessungsstrom muss den elektrischen Daten auf dem Motortypenschild entsprechen. • Das Versorgungskabel muss so verlegt werden, dass es keinesfalls Rohrleitungen und/oder Pumpen- oder Motorgehäuse berührt. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-BAC...
Dadurch wird die Pumpenleistung für die fragliche Anlage optimiert und auf einen effizienten Betrieb geregelt. Betrieb mit Frequenzumrichter Motoren von Wilo/Salmson können im Allgemeinen mit externen (andere Hersteller) Frequenzumrichtern betrieben werden, sofern diese Geräte die Anforderungen der Anwendungsvorschriften IEC/TS 60034-17 und IEC/TS 60034-25 erfüllen.
Nach dem Wiedereinschrauben des Einfüllstopfens unbedingt folgende Schritte ausführen: • Den Motor mit einem kurzen Impuls starten. • Einfüllstopfen erneut lösen und die Pumpe abschließend befüllen, bis die endgültige Füllstandshöhe in der Pumpe erreicht ist. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-BAC...
• Immer geeignete Hebemittel verwenden und Teile gegen Herabfal- len sichern. • Niemals unter schwebenden Lasten aufhalten. • Bei Lagerung und Transport sowie vor allen Installations- und sonstigen Montagearbeiten für sichere Lage bzw. sicheren Stand der Pumpe sorgen. WILO SE 11/2013...
Motor für Betrieb bei Umgebungstempe- ratur von höchstens +40 °C ausgelegt. Gegebenenfalls Kühlsystem einbauen. Pumpe läuft nicht. Keine Stromzufuhr. Stromversorgung, Sicherungen und Kabel prüfen. Blockierte Turbine. Pumpe reinigen. Motorschutz wurde ausgelöst. Motorschutz prüfen und neu einstellen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-BAC...
Notwendige Angaben bei Ersatzteilbestellungen: • Ersatzteilnummer • Ersatzteilbezeichnung • Sämtliche Daten auf Pumpentypenschild und Motortypenschild HINWEIS: Liste der Originalersatzteile: siehe Wilo-Ersatzteildokumentation. Ersatzteilkatalog verfügbar unter: www.wilo.com. Entsorgung Durch ordnungsgemäße Entsorgung und sachgerechtes Recycling dieses Produktes werden Umweltschäden und Gefahren für die menschliche Gesundheit vermieden.
Seite 21
1. Das Produkt oder Teile davon über die öffentlichen oder privaten Entsorgungsgesellschaften entsorgen. 2. Weitere Informationen zur sachgerechten Entsorgung erteilen die örtliche Verwaltung, das Entsorgungsamt oder die Vertriebsstelle, über die das Produkt bezogen wurde. Änderungen vorbehalten. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-BAC...
Seite 69
Authorized representative for the completion of the technical documentation: Pompes Salmson Personne autorisée à constituer le dossier technique est : 80 Bd de l’Industrie - BP0527 F-53005 Laval Cedex Dortmund, 15. Januar 2013 WILO SE Holger HERCHENHEIN Nortkirchenstraße 100 Group Quality Manager 44263 Dortmund Germany Document: 2117789.2...
Seite 72
WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...