Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten. Vorbehalt der Änderung Wilo behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen. Die verwendeten Abbildungen können vom Original abweichen und dienen der exemplarischen Darstellung des Produkts.
Personal über die Abschaltmöglichkeiten des Produkts unter- richten. • Technische Angaben in dieser Einbau- und Betriebsanleitung sowie auf dem Typenschild einhalten. • Produkt erden. • Schaltgeräte überflutungssicher anbringen. • Defekte Anschlusskabel austauschen. Rücksprache mit dem Kundendienst halten. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-DrainLift BOX • Ed.06/2022-10...
Gaswarngerät mitführen. • Produkt gründlich reinigen. WARNUNG! Brandgefahr durch falsche Kleidung und leicht- entzündliche Reinigungsmittel! Während der Reinigung von Kunststoffteilen kann es zu einer statischen Aufladung kommen. Es besteht Brandgefahr! Nur Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-DrainLift BOX • Ed.06/2022-10...
Für die Förderung von fetthaltigem Abwasser muss ein Fettabscheider installiert wer- den! Abwasserförderung nach (DIN) EN 12050 Die Pumpen erfüllen die Anforderungen nach EN 12050-2. Anwendung • Zur rückstausicheren Entwässerung, wenn die Ablaufstelle unterhalb der Rückstauebene liegt. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-DrainLift BOX • Ed.06/2022-10...
Reinigungs-, Desinfektions-, Spül- und Waschmittel in überdosierten Mengen und sol- che mit unverhältnismäßig großer Schaumbildung • Trinkwasser Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung dieser Anleitung. Jede darüber hinausgehende Verwendung gilt als nichtbestimmungsgemäß. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-DrainLift BOX • Ed.06/2022-10...
1~-Motor (Mantelkühlung) mit integriertem Betriebskondensator und selbstschaltender thermischer Motorüberwachung. Motorgehäuse aus Edelstahl. Ölgefüllte Dichtungskammer mit doppelter Abdichtung: motorseitig ist ein Wellendichtring, pumpen- seitig eine Gleitringdichtung verbaut. Anschlusskabel mit Schwimmerschalter und ange- bautem Stecker (CEE 7/7). Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-DrainLift BOX • Ed.06/2022-10...
Schwimmerschalter die Pumpe eingeschaltet und das gesammelte Abwasser in die ange- schlossene Druckleitung gefördert. Wenn das Ausschaltniveau erreicht wird, erfolgt die so- fortige Abschaltung der Pumpe. Wenn die Hauptpumpe defekt ist, erfolgt der Pumpvorgang durch die Reservepumpe. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-DrainLift BOX • Ed.06/2022-10...
Behälter und den verbauten Pumpen führen! Installation und elektrischer Anschluss • Elektrische Arbeiten: ausgebildete Elektrofachkraft Personalqualifikation Person mit geeigneter fachlicher Ausbildung, Kenntnissen und Erfahrung, um die Gefah- ren von Elektrizität zu erkennen und zu vermeiden. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-DrainLift BOX • Ed.06/2022-10...
Zugfestigkeit der Rohrverbindungen (= längskraftschlüssige Verbindung) • Rohrleitungen spannungs- und schwingungsfrei anschließen. Vor dem Einbau der Hebeanlage folgende Arbeiten durchführen: 6.4.2 Hebeanlage für den Einbau vorbe- reiten • Position der Pumpen prüfen. • Niveausteuerung prüfen. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-DrainLift BOX • Ed.06/2022-10...
Seite 16
Die Niveausteuerung ist werkseitig montiert und eingestellt. Durch den Transport kann die Niveausteuerung aus der Fixierung rutschen und zu einer Fehlfunktion der Hebeanlage füh- ren. Deshalb vor dem Einbau die Befestigung und die Kabellänge der Schwimmerschalter prüfen und gegebenenfalls anpassen. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-DrainLift BOX • Ed.06/2022-10...
Seite 17
Folgende Anschlussstutzen öffnen: • Zulauf: DN 100 • Entlüftung: DN 100 Ca. 15 mm (0,5 in) von außen mit einer Säge den Stutzen aufsägen. min. Anschlussstutzen entgraten. 15 mm 0.5 in ▶ Anschlussstutzen geöffnet. Fig. 7: Anschlüsse vorbereiten Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-DrainLift BOX • Ed.06/2022-10...
Alle Bauteile auf einwandfreien Zustand prüfen. VORSICHT! Defekte Bauteile nicht einbauen! Defekte Bauteile können zu Ausfällen der Anlage führen! • Zubehör zur Seite legen und für die spätere Verwendung vorhalten. • Aufstellort auswählen: Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-DrainLift BOX • Ed.06/2022-10...
Wenn die Schwimmerschalter sich nicht frei bewegen können, kommt es zu Funktionsstörungen im Anlagenbetrieb. Alle Anschlusskabel (für Pumpen und Schwimmerschalter) mit Hilfe des Ziehdrahts über das Entlüftungsrohr nach außen führen. HINWEIS! Am Übergang in den Betriebsraum einen Geruchsverschluss installieren! Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-DrainLift BOX • Ed.06/2022-10...
Seite 20
VORSICHT! Auf den richtigen Sitz des O-Rings achten! Bauuntergrund wiederherstellen: Auffüllen der Beton- und Estrichschicht. HINWEIS! Nach dem Aushärten der Beton- und Estrichschicht vorhandene Hohlräume mit geeignetem Material auffüllen! Fliesenbelag wiederherstellen. ▶ Hebeanlage komplett eingebaut. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-DrainLift BOX • Ed.06/2022-10...
Anschlusskabel bündeln und am Druckrohr mit einem Kabelbinder befestigen. HINWEIS! Um die Pumpen oder die Schwimmerschalter bei Bedarf aus dem Behälter heben zu können, muss eine Kabelschleife (ca. 1 m/3 ft) im Schacht verbleiben! VORSICHT! Die Anschlusskabel dürfen die Bewegung der Schwimmerschalter nicht Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-DrainLift BOX • Ed.06/2022-10...
Nennstrom des angeschlossenen Produkts. Lokale Vorschriften beachten. Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD) • Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD) laut den Vorschriften des lokalen Energieversor- gungsunternehmens einbauen. • Wenn Personen mit dem Produkt und leitfähigen Flüssigkeiten in Berührung kommen können, Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD) einbauen. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-DrainLift BOX • Ed.06/2022-10...
Wilo-DrainLift BOX... E/BOX... D Die Steuerung der einzelnen Pumpen erfolgt direkt über den angebauten Schwimmerschal- ter. Nachdem der Stecker in die Steckdose gesteckt wurde, ist die jeweilige Pumpe be- triebsbereit im Automatikmodus. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-DrainLift BOX • Ed.06/2022-10...
Für einen Testlauf zwei komplette Pumpvorgänge durchlaufen. ⇒ Beim Abpumpen darf die Pumpe nicht in den Schlürfbetrieb kommen. Wilo-DrainLift BOX... E/BOX... D: Wenn der Schlürfbetrieb länger als 1 s andauert, Kabellänge des Schwimmerschalters nachjustieren. Wilo-DrainLift BOX... DS: Wenn der Schlürfbetrieb länger als 1 s andauert, die Nachlaufzeit am Schaltgerät anpassen.
Pumpe von Hand bedienen. Hierfür vorsichtig von oben in den Behälter greifen und den Schwimmerschalter betätigen. GEFAHR! Quetschen oder Abschneiden von Gliedmaßen! Niemals in den Saugstutzen greifen. Das Laufrad kann Gliedmaßen quetschen oder abschneiden! Absperrschieber in der Zulaufleitung schließen. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-DrainLift BOX • Ed.06/2022-10...
Sammelbehälter entleeren. Wilo-DrainLift BOX... E/BOX... D: Schwimmerschalter der Pumpe nach oben drehen. Sobald das Fördermedium abgepumpt ist, Schwimmerschalter loslassen. Wilo-DrainLift BOX... DS: Hebeanlage im manuellen Betrieb einschalten. Pumpen, Schwimmerschalter und Behälter über die Behälteröffnung gründlich mit ei- nem Schlauch abspritzen.
Örtlich geltende Vorschriften beachten! Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung bei der örtlichen Gemeinde, der nächsten Abfallentsorgungsstelle oder bei dem Händler erfragen, bei dem das Produkt gekauft wur- de. Weitere Informationen zum Recycling unter www.wilo‑recycling.com. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-DrainLift BOX • Ed.06/2022-10...
Seite 32
Local contact at www.wilo.com/contact WILO SE Wilopark 1 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 T +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...