Hendi 274125 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 274125:
- Gebrauchsanweisung (168 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (156 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (168 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HOT CHOCOLATE
DISPENSER
English .............................................................. 14
GB: User manual
Deutsch .............................................................. 19
DE: Benutzerhandbuch
Nederlands ........................................................ 25
NL: Gebruikershandleiding
Polski ................................................................. 31
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 36
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 42
RO: Manual de utilizare
Română .............................................................. 48
Ελληνικά ............................................................. 54
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
Hrvatski .............................................................. 60
HR: Korisnički priručnik
CZ: Uživatelská příručka
Čeština .............................................................. 65
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 70
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 75
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 81
274125, 274149
LV: Lietotāja rokasgrāmata
Latviski ............................................................... 86
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 91
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 96
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 101
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 107
Dansk ................................................................. 112
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 117
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 122
SI: Navodila za uporabo
Slovenščina ........................................................ 128
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 133
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 138
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 144
HOT CHOCOLATE
DISPENSER
SCHOKOLADENSPENDER
CHOCOLADEMELK
DISPENSER
PODGRZEWACZ DO
CZEKOLADY
DISTRIBUTEUR DE
CHOCOLAT CHAUD
CIOCCOLATIERA
DISPENSER CIOCOLATĂ
FIERBINTE
ΔΙΑΝΕΜΗΤΗΣ ΖΕΣΤΗΣ
ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ
DISPENZER ZA TOPLU
ČOKOLADU
ZÁSOBNÍK NA HORKOU
ČOKOLÁDU
FORRÓCSOKOLÁDÉ
ADAGOLÓ
ДИСПЕНСЕР ДЛЯ
ГАРЯЧОГО ШОКОЛАДУ
KUUMA ŠOKOLAADI MASIN
DISPENSERIS KARSTAJAI
ŠOKOLĀDEI
KARŠTO ŠOKOLADO
DALYTUVAS
DISPENSADOR DE
CHOCOLATE QUENTE
DISPENSADOR DE
CHOCOLATE CALIENTE
OHRIEVAČ ČOKOLÁDY
VARM
CHOKOLADEDISPENSER
KUUMAN SUKLAAN
ANNOSTELIJA
VARM
SJOKOLADEDISPENSER
RAZDELJEVALNIK VROČE
ČOKOLADE
VARM CHOKLADDISPENSER
ДИСПЕНСЪР ЗА ГОРЕЩ
ШОКОЛАД
ДИСПЕНСЕР ДЛЯ
ГОРЯЧЕГО ШОКОЛАДА
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hendi 274125
Inhaltszusammenfassung für Hendi 274125
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
DISPENSER SCHOKOLADENSPENDER CHOCOLADEMELK DISPENSER PODGRZEWACZ DO CZEKOLADY HOT CHOCOLATE DISTRIBUTEUR DE CHOCOLAT CHAUD DISPENSER CIOCCOLATIERA DISPENSER CIOCOLATĂ 274125, 274149 FIERBINTE ΔΙΑΝΕΜΗΤΗΣ ΖΕΣΤΗΣ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ DISPENZER ZA TOPLU ČOKOLADU ZÁSOBNÍK NA HORKOU ČOKOLÁDU FORRÓCSOKOLÁDÉ ADAGOLÓ ДИСПЕНСЕР ДЛЯ ГАРЯЧОГО ШОКОЛАДУ KUUMA ŠOKOLAADI MASIN DISPENSERIS KARSTAJAI ŠOKOLĀDEI... - Seite 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Seite 11 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 274125 274149 220-240V~ 50Hz / 220-240В ~ 50Гц...
- Seite 12 D: GB: Protection class (Class) / DE: Schutzklasse (Klasse) / NL: Beschermingsklasse (klasse) / PL: Klasa ochrony (klasa) / FR: Classe de protection (classe) / IT: Classe di protezione (classe) / RO: Clasă de protecție (clasă) / GR: Κλάση προστασίας (κατηγορία) / HR: Klasa zaštite (klasa) / CZ: Třída ochrany (třída) / HU: Védelmi osztály (osztály) / UA: Клас...
- Seite 13 GB: Remark: Technical specification is subjected to change without prior notification. DE: Anmerkung: Die technische Spezifikation kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. NL: Opmerking: De technische specificatie zijn onderworpen aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. PL: Uwaga: Specyfikacja techniczna może zostać zmieniona bez powiadomienia. FR: Remarque: La spécification technique peut être modifiée sans notification préalable.
-
Seite 19: Discarding & Environment
• Dieses Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten Sehr geehrter Kunde, physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Vielen Dank, dass Sie dieses HENDI Gerät gekauft haben. Le- Personen mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis betrieben sen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und achten werden. -
Seite 20: Schaltplan
VORSICHT! VERBRENNUNGSGEFAHR! HEIßE OBER- • 1. Schalendeckel FLÄCHEN! Die Temperatur der zugänglichen Ober- 2. Schüssel (5L für Pos. 274125, 10L für Pos. 274149) flächen ist während des Gebrauchs sehr hoch. Berühren Sie 3. Schnecke mischen nur das Bedienfeld, die Griffe, Schalter, Timer-Regler oder 4. -
Seite 21: Ausgabe Des Produkts
Bedienungsanleitung VORSICHT! VERBRENNUNGSGEFAHR! Berühren Sie • nicht den Schüsseldeckel und die Schüssel, während • Führen Sie zum Starten der Maschine die folgenden Schritte die Maschine in Betrieb ist, da sie sehr heiß sind. Verwenden aus: Sie zum Aufnehmen immer den oberen Knopf des Schüssel- - Stellen Sie sicher, dass der Hauptschalter ausgeschaltet ist;... - Seite 22 • WARNUNG! Das aus der Maschine abgegebene Produkt hat • Reinigen Sie den Kanal, der die Schüssel mit dem Wasser- eine sehr hohe Temperatur; Verbrühungsgefahr. hahn verbindet, mit einer Reinigungsbürste (nicht im Liefer- umfang enthalten). (Abb. 22 auf Seite 7); 3.
-
Seite 23: Zusammenbau Des Wasserhahns
8. Zusammenbau der gewaschenen Komponenten Spülen Sie anschließend die Schüssel und die Innenflächen Alle gewaschenen und desinfizierten Komponententeile müs- gründlich aus, um alle Rückstände der Desinfektionslösung zu sen sorgfältig wieder zusammengebaut und anschließend entfernen. gemäß den entsprechenden Schritten wieder an der Maschine angebracht werden. - Seite 24 Fehlerbehebung Tank einsetzen (die Anweisungen auf der Waagenentferner- packung befolgen). Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, sehen Sie sich bitte • Lassen Sie die Lösung für die in der Anleitung der Lösung die folgende Tabelle für die Lösung an. Wenn Sie das Problem angegebene Zeit takt.
- Seite 152 HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2023 HENDI B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 10-05-2023...