Hendi 230442 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 230442:
- Bedienungsanleitung (58 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (144 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SEMI-AUTOMATIC &
AUTOMATIC
WATER SOFTENERS
English .............................................................. 10
GB: User manual
Deutsch .............................................................. 12
DE: Benutzerhandbuch
NL: Gebruikershandleiding
Nederlands ........................................................ 14
Polski ................................................................. 16
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 19
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 21
RO: Manual de utilizare
Română .............................................................. 23
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
Ελληνικά ............................................................. 25
Hrvatski .............................................................. 28
HR: Korisnički priručnik
Čeština .............................................................. 30
CZ: Uživatelská příručka
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 32
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 34
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 36
230442, 230459
LV: Lietotāja rokasgrāmata
Latviski ............................................................... 38
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 40
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 42
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 44
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 47
Dansk ................................................................. 49
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 51
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 53
Slovenščina ........................................................ 55
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 57
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 59
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 61
WATER SOFTENER
WASSERENTHÄRTER
WATERVERZACHTER
UZDATNIACZ WODY
ADOUCISSEUR D'EAU
ADDOLCITORE PER ACQUA
DEDURIZATOR APĂ
ΑΠΟΣΚΛΗΡΥΝΤΗΣ ΝΕΡΟΥ
OMEKŠIVAĆI VODE
ZMĚKČOVAČ VODY
VÍZLÁGYÍTÓ
ПОМ'ЯКШУВАЧ ВОДИ
VEEPEHMENDAJA
ŪDENS MĪKSTINĀTĀJS
VANDENS MINKŠTINTUVAS
AMACIADOR DE ÁGUA
DESCALCIFICADOR
ZMÄKČOVAČ VODY
VANDBLØDGØRINGSMIDDEL
VEDENPEHMENNIN
VANNMYKNER
MEHČALEC VODE
VATTENAVHÄRDARE
ОМЕКОТИТЕЛ ЗА ВОДА
УМЯГЧИТЕЛЬ ВОДЫ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hendi 230442
Inhaltszusammenfassung für Hendi 230442
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
WATER SOFTENER WASSERENTHÄRTER WATERVERZACHTER UZDATNIACZ WODY ADOUCISSEUR D‘EAU SEMI-AUTOMATIC & ADDOLCITORE PER ACQUA AUTOMATIC DEDURIZATOR APĂ WATER SOFTENERS ΑΠΟΣΚΛΗΡΥΝΤΗΣ ΝΕΡΟΥ 230442, 230459 OMEKŠIVAĆI VODE ZMĚKČOVAČ VODY VÍZLÁGYÍTÓ ПОМ’ЯКШУВАЧ ВОДИ VEEPEHMENDAJA ŪDENS MĪKSTINĀTĀJS VANDENS MINKŠTINTUVAS AMACIADOR DE ÁGUA DESCALCIFICADOR ZMÄKČOVAČ VODY VANDBLØDGØRINGSMIDDEL... - Seite 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Seite 4 mg CaCO mmol / l mval / l ° DE ° FR (ppm) 1 mmol / l = 1 mval / l = 1 mg CaCO / l = 0,01 0,02 0,056 0,058 1 ° DE = 0,179 0,357 17,9 1,79 1,04 1 °...
- Seite 5 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 230442 230459 100-240V~ 50-60Hz 3/4”...
- Seite 6 B: GB:Rated voltage and frequency / DE:Nennspannung und Frequenz / NL:Nominale spanning en frequentie / PL:Znamionowe napięcie i częstotliwość / FR:Tension et fréquence nominales / IT:Tensione e frequenza nominali / RO:Tensiune nominală și frecvență / GR:Ονομαστική τάση και συχνότητα / HR:Nazivni napon i frekvencija / CZ:Jmenovité napětí a frekvence / HU:Névleg- es feszültség és frekvencia / UA:Номінальна...
- Seite 7 GB: Remark: Technical specification is subjected to change without prior notification. DE: Anmerkung: Die technische Spezifikation kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. NL: Opmerking: De technische specificatie zijn onderworpen aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. PL: Uwaga: Specyfikacja techniczna może zostać zmieniona bez powiadomienia. FR: Remarque: La spécification technique peut être modifiée sans notification préalable.
-
Seite 12: Discarding & Environment
Sehr geehrter Kunde, • Dieses Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten Vielen Dank, dass Sie dieses Hendi Gerät gekauft haben. Le- physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder sen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und achten Personen mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis betrieben Sie dabei besonders auf die unten aufgeführten Sicherheits-... - Seite 13 Geräts. Der Benutzer haftet allein für die unsach- Kontrollpanel gemäße Verwendung des Geräts. (Abb. 4 für 230442 und 5 für 230459, auf Seite 4) Installation der Erdung 1. Inserve - erster Betriebszyklus - Wasserenthärtung; Wasser- Dieses Gerät ist als Schutzklasse I eingestuft und muss an eine fluss durch das Gerät...
-
Seite 14: Vorbereitung Vor Gebrauch
Gerät betriebsbereit. erkopfs IN (Einlass) sehen Sie rechts und OUT (Auslass) links. Setzen Sie die mitgelieferten Dichtungen und Fittings Betrieb 230442 in die Steuerkopfanschlüsse ein und ziehen Sie sie fest. Es Jede einzelne Regeneration wird vom Benutzer durch Drücken ist wichtig, dass der Stecker, an dem sich ein Platz für den... -
Seite 15: Reinigung Und Wartung
Wartung • Parameter und deren zu programmierende Bereich sind in der Reihenfolge ihrer Anzeige in Tabelle II auf Seite 5 dar- • Überprüfen Sie regelmäßig den Betrieb des Geräts, um gestellt: schwere Unfälle zu vermeiden. A: Aktuelle Zeit • Überprüfen Sie regelmäßig (empfohlen einmal pro Woche) B: Startzeit Regeneration die Salzmenge im Salzbehälter, damit sie nicht ausgeht. -
Seite 16: Entsorgung Und Umwelt
Das Gerät Salzmangel im Salz auffüllen und das Harz Ständiges Stromversorgung Überprüfen Sie die elektri- liefert Soletank mit dem Knopf der sofortigen Leck in unterbrochen schen Anschlüsse hartes Regeneration regenerieren Abwasser während der Wasser Regeneration Verunreinigte Wenden Sie sich an einen Einspritzdüse Kundendienst oder reinigen Fehlercode-Identifikation (230459) - Seite 120 BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2023 Hendi Polska Sp. z o. o. Robakowo - Poland Ver: 15-03-2023...