Hendi 211106 Benutzerhandbuch

PERCOLATOR
DOUBLE WALLED
211106, 211205, 211304
English ........................................................... 6 GB: User manual
Deutsch ........................................................... 9 DE: Benutzerhandbuch
NL: Gebruikershandleiding Nederlands ..................................................... 12
PL: Instrukcja obsługi Polski .............................................................. 15
FR: Manuel de l'utilisateur Français .......................................................... 18
IT: Manuale utente Italiano ............................................................ 21
RO: Manual de utilizare Română ........................................................... 25
GR: Εγχειρίδιο χρήστη Ελληνικά .......................................................... 28
Hrvatski ........................................................... 31 HR: Korisnički priručnik
Čeština ........................................................... 33 CZ: Uživatelská příručka
HU: Felhasználói kézikönyv Magyar ............................................................ 36
UA: Посібник користувача Український .................................................... 39
EE: Kasutusjuhend Eesti keel ........................................................ 42
Latviski ............................................................ 45 LV: Lietotāja rokasgrāmata
LT: Naudojimo instrukcija Lietuvių ........................................................... 48
PT: Manual do utilizador Português ....................................................... 50
ES: Manual del usuario Español ........................................................... 53
SK: Používateľská príručka Slovenský ........................................................ 56
DK: Brugervejledning Dansk .............................................................. 59
FI: Käyttöopas Suomalainen ................................................... 62
NO: Brukerhåndbok Norsk .............................................................. 65
SI: Navodila za uporabo Slovenščina ..................................................... 68
SE: Användarhandbok Svenska ........................................................... 70
BG: Ръководство за потребителя български ...................................................... 73
RU: Руководство пользователя Русский ........................................................... 76
PERCOLATOR DOUBLE
WALLED
KAFFEE-PERKOLATOR,
DOPPELWANDIG
PERCOLATOR
DUBBELWANDIG
ZAPARZACZ DO KAWY O
PODWÓJNYCH ŚCIANKACH
PERCOLATEUR À DOUBLE
PAROI
CAFFETTIERA A FILTRO
CON DOPPIA PARETE
PERCOLATOR CU PEREȚI
DUBLI
ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΦΙΛΤΡΟΥ - PERCOLATOR
ΜΕ ΔΙΠΛΑ ΤΟΙΧΏΜΑΤΑ
PERKOLATOR S
DVOSTRUKIM ZIDOM
DVOJSTĚNNÝ PERKOLÁTOR
PERKOLÁTOR DUPLAFALÚ
КИП'ЯТИЛЬНИКИ - КАВОВАРНІ
МАШИНИ З ПОДВІЙНИМИ СТІНКАМИ
TOPELTSEINAGA
PERKOLAATOR
PERKOLATORS AR DUBULTU
TĒRAUDA KORPUSU
KAVOS VIRIMO APARATAS
DVIGUBOMIS SIENELĖMIS
PERCOLADOR DE PAREDE
DUPLA
PERCOLADOR DE PARED
DOBLE
DVOJSTENNÝ KÁVOVAR
PERCOLATOR
DOBBELTVÆGGET
KAKSISEINÄINEN
PERCOLATOR
PERKOLATOR
DOBBELTVEGGET
DVOJNI ZID PERKOLATORJA
PERKOLATOR
DUBBELVÄGGIG
ПЕРКОЛАТОР С ДВОЙНА
СТЕНА
КИПЯТИЛЬНИК - КОФЕВАРОЧНАЯ
МАШИНА С ДВОЙНЫМИ СТЕНКАМИ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU