Grundfos MIXIT Montage- Und Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MIXIT:
- Bedienungsanleitung (19 Seiten) ,
- Datenheft (64 Seiten) ,
- Montage- und betriebsanleitung (58 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundfos MIXIT
Inhaltszusammenfassung für Grundfos MIXIT
- Seite 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS MIXIT Installation and operating instructions...
- Seite 3 MIXIT English (GB) Installation and operating instructions ............4 Čeština (CZ)
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inbetriebnahme des Systems ....installieren. Die Installation und der Betrieb müssen in Bedienfeld von MIXIT ..... Übereinstimmung mit den örtlich geltenden Vorschriften und den anerkannten Regeln der Technik erfolgen. -
Seite 5: Anmerkungen
Pumpe Es wird empfohlen, einen Mindestabstand von 0,5 m zwischen 2.3 Aufstellungsort MIXIT und der Pumpe einzuhalten, um eine optimale Leistung bei Das Produkt ist für die Aufstellung in einem Gebäude vorgesehen. geringer Last zu gewährleisten. Das Produkt ist an einem trockenen Ort zu installieren, wo es 2.7 Umgebungsbedingungen... -
Seite 6: Förderflüssigkeiten
2.8 Förderflüssigkeiten Das Produkt ist für saubere, dünnflüssige, nicht aggressive und nicht explosive Medien ohne Feststoffe und Fasern geeignet. Das Medium darf weder gefrieren noch zum Sieden gelangen. Die Medientemperatur muss zwischen 0 und 90 °C liegen und das Medium darf nicht gefrieren oder sieden. Kurzzeitig kann die Medientemperatur bis zu 110 °C betragen, vorausgesetzt, dass das Medium bei dieser Temperatur flüssig ist und nicht siedet. -
Seite 7: Ausrichtungen
2.9 Ausrichtungen MIXIT kann sowohl in vertikaler als auch horizontaler Position installiert werden. Normalerweise werden MIXIT und die Pumpe in Reihe montiert. MIXIT-Einbaulagen mit Angabe der Durchflussrichtung. Oben: MIXIT mit links ausgerichtetem B-Anschluss. Unten: MIXIT mit rechts ausgerichtetem B-Anschluss. -
Seite 8: Empfangen Des Produkts
• das gelieferte Produkt der Bestellung entspricht. • Spannung und Frequenz des Produkts den Werten am Vor der Installation von MIXIT in den Rohrleitungen müssen Sie Folgendes tun: Montageort entsprechen. Siehe das Typenschild des Produkts. • Demontieren Sie die Wärmedämmschalen. -
Seite 9: Entfernen Des Rückschlagventils
MIXIT und Pumpe vom Ventilkörper. • Stellen Sie MIXIT und die Pumpe so auf, dass eine ausreichende Kühlung gewährleistet wird. Die Umgebungstemperatur darf nicht höher als 50 °C sein. Installieren Sie das Produkt immer so, dass das Bedienfeld nach vorne und aufrecht ausgerichtet ist. -
Seite 10: Weitere Informationen
Gehen Sie wie folgt vor, um das Produkt in die Rohrleitungen 4.3 Montage der Wärmedämmschalen einzubauen (hier mit nach rechts ausgerichtetem B-Anschluss Bringen Sie die mitgelieferten Wärmedämmschalen wieder an, dargestellt): nachdem Sie das Produkt in die Rohrleitungen eingebaut haben. 1. Schließen Sie die Absperrventile und stellen Sie sicher, dass die Die Schalen sind von 1 bis 3 durchnummeriert. -
Seite 11: Verändern Der Position Des Schaltkastens
Sie müssen die Position des AB-Anschlusses bei der Inbetriebnahme des Produkts und der Ausrichtung des AB-Anschlusses festlegen. Siehe 6.2 MIXIT in Betrieb nehmen und mit der Pumpe verbinden Nach der Installation in den Rohrleitungen muss der Schaltkasten richtig positioniert werden. Vergewissern Sie sich, dass der Schaltkasten aufrecht und nach vorne gerichtet ist. -
Seite 12: Das Produkt An Die Stromversorgung Anschließen
4.5 Das Produkt an die Stromversorgung anschließen 3. Lösen Sie die vormontierte Kabelverschraubung ganz rechts. Um MIXIT an die Stromversorgung anzuschließen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Entfernen Sie die Klemmenabdeckung vom Schaltkasten, indem Sie die beiden Schrauben lösen. Nehmen Sie den Beutel mit einer Kabelverschraubung und sechs Klemmensteckern. - Seite 13 6. Ziehen Sie die Kabelverschraubung mit einem Anzugsmoment von 1,2 Nm fest. 7. Montieren Sie die Klemmenabdeckung und ziehen Sie die Schrauben mit einem Anzugsmoment von 1,1 bis 1,4 Nm fest. TX20 8. Schalten Sie die Stromversorgung ein. Weitere Informationen 5. Externe Anschlüsse...
-
Seite 14: Externe Anschlüsse
Konfigurationsanforderungen zu erfüllen. Wenden Sie sich im die Stromversorgung nicht versehentlich wieder Zweifelsfall an eine IT-Fachkraft. eingeschaltet werden kann. 5.1.1 Anforderungen für den Fall des Anschlusses von MIXIT WARNUNG an ein Netzwerk Stromschlag Wird der Ethernet-Port von MIXIT an ein Netzwerk angeschlossen, Tod oder schwere Körperverletzungen... -
Seite 15: Übersicht Über Die Klemmenanschlüsse
5.2 Übersicht über die Klemmenanschlüsse NC1 NO1 C1 NC2 NO2 C2 NC1 NO1 C1 NC2 NO2 C2 NC1 NO1 C1 NC1 NO1 C1 NC1 NO1 C1 NC2 NO2 C2 NC2 NO2 C2 NC2 NO2 C2 NC1 NO1 C1 NC2 NO2 C2 NC1 NO1 C1 NC2 NO2 C2 Pos. -
Seite 16: Heizkörperheizung, Klemmenanschlüsse
Kommunikation mit Grundfos BuildingConnect, Modbus TCP und BACnet IP. +24 Volt 24 V DC-Stromversorgung für einen aktiven Sensor. Der Temperatursensor 0–10 V muss verwendet werden, wenn mehrere MIXIT-Einheiten in einer Anlage denselben Temperatursensor verwenden. CI01 Außentemperatursensor (Pt1000 und 0–10 V) oder externer Sollwerteingang. -
Seite 17: Fußbodenheizung, Klemmenanschlüsse
Kommunikation mit Grundfos BuildingConnect, Modbus TCP und BACnet IP. +24 Volt 24 V DC-Stromversorgung für einen aktiven Sensor. Der Temperatursensor 0–10 V muss verwendet werden, wenn mehrere MIXIT-Einheiten in einer Anlage denselben Temperatursensor verwenden. CI01 Außentemperatursensor (Pt1000 und 0–10 V) oder externer Sollwerteingang. -
Seite 18: Klimagerät, Klemmenanschlüsse
Kommunikation mit Grundfos BuildingConnect, Modbus TCP und BACnet IP. +24 Volt 24 V DC-Stromversorgung für einen aktiven Sensor. Wird verwendet, wenn mehrere MIXIT-Einheiten in einer Anlage denselben 0–10 V Temperatursensor verwenden. CI01 Außentemperatursensor (Pt1000 und 0–10 V) oder externer Sollwerteingang. -
Seite 19: Inbetriebnahme Des Systems
Dies zeigt an, dass MIXIT von einer externen Kommunikationseinrichtung gesteuert wird. Hinweis: Sobald die Pumpe und MIXIT verbunden sind, übernimmt MIXIT die Regelung und steuert die Pumpe. Ab diesem Zeitpunkt ist das Bedienfeld der Pumpe gesperrt. Einstellungen an der Anlage werden über Grundfos GO Remote und das Bedienfeld von MIXIT... -
Seite 20: Mixit In Betrieb Nehmen Und Mit Der Pumpe Verbinden
Die LEDs für Temperatur-/Fehlercode leuchten weiter abwechselnd, bis die Verbindung aufgebaut ist. Bevor die Pumpe mit MIXIT verbunden wird, muss sie in die Rohrleitungen eingebaut und eingeschaltet sein. Wenn die Verbindung zwischen MIXIT und der Pumpe Befolgen Sie die Montage- und Betriebsanleitung der hergestellt ist, geschieht Folgendes: Pumpe. -
Seite 21: Vorübergehende
6.3 Anzeige der Pumpenverbindung voreingestellten Sollwert von 40 °C zu blinken. Stellen Sie den Um zu erfahren, an welche Pumpe MIXIT angeschlossen ist, Temperatursollwert durch Drücken der Tasten Auf und Ab am drücken Sie die Verbinden-Taste am Bedienfeld von MIXIT. Das Bedienfeld ein. -
Seite 22: Einstellen Des Produkts
Verwenden Sie das Bedienfeld, um den Sollwert und die Bevor Sie das Produkt mit Grundfos GO Remote verbinden, Ventilöffnung zu regeln. müssen Sie die App Grundfos GO Remote auf Ihr Smartphone oder • Verwenden Sie Grundfos GO Remote, um die restlichen Tablet herunterladen. -
Seite 23: Konfigurationsassistent
7.4 Konfigurationsassistent Der Einrichtungsassistent wird automatisch gestartet, wenn Grundfos GO Remote zum ersten Mal eine Verbindung zu MIXIT hergestellt hat. Alle im Assistenten vorgenommenen Einstellungen können später geändert werden. Verlassen Sie den Assistenten, indem Sie oben links auf X drücken. - Seite 24 Geben Sie den Aktivierungscode ein, den Sie zusammen mit dem Upgrade Aktivieren Sie Ihr Upgrade. Upgrade erhalten haben. Sie müssen MIXIT über ein Ethernet-Kabel mit einem Router verbinden und ein Konto bei Grundfos BuildingConnect unter grundfos.com einrichten. Stellen Sie sicher, dass eine Grundfos BuildingConnect einstellen.
-
Seite 25: Grundeinstellungen
Hauptmenü > Einstellungen > Sollwert > Lokal festgelegter Drücken Sie Weiter. Sollwert 3. Legen Sie fest, ob MIXIT als Zwei- oder Dreiwegeventil arbeitet. 1. Schieben Sie den Balken nach oben bzw. unten, um den Drücken Sie Weiter. gewünschten Sollwert einzustellen. -
Seite 26: Wie Sie Ein Upgrade Aktivieren
7.5.6 Wie Sie ein Upgrade aktivieren Hauptmenü > Aktualisierungen 1. Drücken Sie auf das gewünschte Upgrade und drücken Sie Upgrade freischalten. 2. Aktivieren Sie Ihr Upgrade, indem Sie den Aktivierungscode eingeben oder den QR-Code einscannen, den Sie zusammen mit Ihrem Upgrade erhalten haben. Weitere Informationen 7.14 Druckunabhängigkeit 7.15 Volumenstrombegrenzung... -
Seite 27: Funktionsübersicht
7.6 Funktionsübersicht MIXIT MIXIT DYNAMIC DYNAMIC CONNECT Ventileinheit Ventileinheit Upgrade Upgrade Temperaturregler • • Überhitzungsschutz der Fußbodenheizung • • (für Fußbodenheizungen) Vorwärmen der Spirale und Frostschutz • • (für Klimageräte) Pumpenregelungsarten • AUTO Standardfunktionen ADAPT • Proportionaldruck • • •... -
Seite 28: Temperaturregler
7.7 Temperaturregler Ab Werk ist MIXIT so konfiguriert, dass das Temperaturverhalten der Anlage in den meisten Fällen dem mittleren Diagramm in der Abbildung entspricht. Dies ist das ideale Verhalten. In einigen Fällen kann es jedoch erforderlich sein, es anzupassen. 1000... -
Seite 29: Überhitzungsschutz Der Fußbodenheizung
7.10.1 AUTO ADAPT Funktionen Vorwärmen der Spirale und Frostschutz aktiviert werden. Spirale vorwärmen Mit MIXIT können Sie die Spirale vorwärmen, bevor das Gebläse gestartet wird. Gehen Sie wie folgt vor: set1 1. Aktivieren Sie die Funktion durch Drücken der grauen Schiebetaste. - Seite 30 7.10.2 Proportionaldruck-Kennlinie 7.10.4 Konstanter Volumenstrom Ist die Regelungsart der Pumpe auf Proportionaldruck eingestellt, Bei dieser Regelungsart hält die Pumpe unabhängig von der wird die Pumpenleistung automatisch an den aktuellen Förderhöhe einen konstanten Volumenstrom in der Anlage aufrecht. Wärmebedarf angepasst, indem eine Proportionaldruck-Kennlinie innerhalb der maximalen und minimalen Proportionaldruck- Kennlinie verfolgt wird.
-
Seite 31: Außentemperaturkompensation
4. Definieren Sie eine Absenktemperatur oder drücken Sie MIXIT Außentemperaturpunkte. aus, um MIXIT abzuschalten. 5. Schließen Sie ein Kabel an MIXIT an. Befolgen Sie die 5. Drücken Sie oben auf dem Bildschirm auf den Pfeil zurück, um Anweisungen in Grundfos GO Remote und drücken Sie Weiter. -
Seite 32: Abschaltung Bei Warmem Wetter
Wenn eine festgelegte maximale Außentemperatur ein bis drei Tage hintereinander überschritten wird, schaltet sich MIXIT automatisch 7.16 Rücklauftemperatur-Grenzwert ab und die Pumpe stoppt. MIXIT und die Pumpe schalten sich wieder ein, wenn die durchschnittliche Außentemperatur ein bis drei Der Rücklauftemperaturbegrenzung wird im Allgemeinen Tage hintereinander unter die Temperaturgrenze fällt, je nach den... -
Seite 33: Differenztemperaturbegrenzung
7.21 Anschließen des Produkts an einen Fieldbus MIXIT kann so konfiguriert werden, dass die Temperaturdifferenz 1. Richten Sie in Grundfos GO Remote eine Busverbindung ein. zwischen Primärförderstrom und dem Rücklauf begrenzt wird. Dies 2. Schließen Sie ein Buskabel an das Produkt an. -
Seite 34: Störungssuche Beim Produkt
8. Störungssuche beim Produkt Alarme Wenn MIXIT einen Alarm erkennt, leuchtet ! rot und die Anlage 8.1 Störungsanzeige am Bedienfeld stoppt. Das Display wechselt zwischen Errund dem Fehlercode, während die LEDs blinken. Warnungen Bei einem Alarm kann die Temperatur nicht geändert oder zwischen Wenn MIXIT eine Warnung erkennt, leuchtet das ! gelb. -
Seite 35: Alarm- Und Warncodes
Grundfos GO Remote und °C. überein. folgen Sie den Pop-up- Anweisungen. • Sind alle Sensoren defekt, schaltet MIXIT sich ab und die Pumpe stoppt. 8.3.3 Code 39 (Ventil blockiert) Ursache Abhilfe Produktverhalten MIXIT kann den Durchfluss nicht steuern. Um zu hohe Das Produkt empfängt keine... -
Seite 36: Code 169 (Durchflusssensor-Störung)
8.4 Sollwertgrenze Produktverhalten Der Sollwert ist auf eine bestimmte Temperatur begrenzt und kann nicht erhöht werden. MIXIT läuft weiter. Bei höheren Differenzdrücken kann es zu einer Verringerung der Leistung herabgesetzt kommen. Ursache Abhilfe Durchflussmessungen und die Funktion zur Begrenzung der Heizleistung sind in Grundfos GO Remote nicht verfügbar. -
Seite 37: Servicearbeiten
6.2 MIXIT in Betrieb nehmen und mit der Pumpe eingeschaltet werden kann. verbinden • Über Grundfos GO Remote WARNUNG 1. Verbinden Sie MIXIT mit der Grundfos GO Remote App. Stromschlag Tod oder schwere Körperverletzungen 2. Wählen Sie Einstellungen und Weitere Einstellungen. ‐ Der elektrische Anschluss muss von einer 3. -
Seite 38: Austauschen Der Sensoren
Durchflusssensor mit einem schwarzen Sensorkörper ausgestattet. Sie können sowohl den Temperatur- als auch den Durchflusssensor der MIXIT-Einheit austauschen. Gehen Sie wie folgt vor: Demontage 1. Schalten Sie die Stromversorgung ab. 2. Schließen Sie die Absperrventile an allen drei Anschlüssen der MIXIT-Einheit. -
Seite 39: Technische Daten
10. Technische Daten 10.2 Typenschlüssel Beispiel: MIXIT DYNAMIC 32 16 L NRV 10.1 Typenschild Code Bezeichnung Erläuterung Ausführung mit MIXIT- MIXIT Baureihe Ventileinheit [ ] : Standardfunktionen MIXIT ACTUATOR 230VAC 50Hz P/N : XXXXXXXX-V XX S/N : XXXXXXXX P/C : P1YYXX... -
Seite 40: Anforderungen An Die Kabel
10.4 Anforderungen an die Kabel Kabeltyp: H07RN-F Alle Steuerklemmen werden mit Sicherheitskleinspannung (SELV) versorgt und getrennt. Alle verwendeten Kabel müssen bis mindestens 75 °C wärmebeständig sein. Alle Kabel sind in Übereinstimmung mit der EN 60204-1 und der EN 50174-2 anzuschließen. Verwenden Sie für Relais Kabelschellen und doppelt isolierte Kabel. - Seite 41 TF110 (EN 60335-2-51) Schutzart X4D (EN 60529) 10.8 Sensordaten Ab 0,3 m /h je nach MIXIT-Ausführung mit einem Dynamikbereich Vortex-Durchflusssensor, Anschluss A von 1:25. Temperaturbereich, Anschluss A und Anschluss B -10 bis +120 °C ±1,25 °C (-10 bis +80 °C), ±1,3 °C (80 bis 90 °C), ±2 °C (90 bis 110 °C)
- Seite 42 Genauigkeit des Durchflusssensors Die Kennlinien zeigen, wie genau der Durchflusssensor den tatsächlichen Durchfluss misst. Kvs 6.3 Error μ 3σ -3σ -10% -15% -20% m3/h Kvs 10 Error μ 3σ -3σ -10% -15% -20% m3/h Kvs 16 Error μ 3σ -3σ -10% -15% -20%...
- Seite 43 10.10 Ventil Ventilangaben Ventiltyp Mischventil Drei-Wege-Umschaltventil oder Zwei-Wege-Modulationsventil mit Funktion integriertem Shunt Art des Verschlusselements Ventilkugel Betriebsart Direkt geregelt und betrieben, kein Mindestdifferenzdruck Art der Bewegung Rotierend, keine mechanischen Anschläge Positionieren Modulieren Ventilhub (Nennhub) 90° Position im spannungslosen Zustand Nicht zutreffend, kein fehlersicherer Betrieb Anschluss A: max.
- Seite 44 Kavitationsgefahr ∆p valve [bar] 10.0 system [bar] Kavitationsgefahr in Anlagen mit einer Medientemperatur von 20 °C. Y-Achse: Differenzdruck [bar]. X-Achse: Statischer Druck, relativ [bar]. Farbiger Bereich Beschreibung Keine oder nur geringe Grün Kavitationsgefahr Gelb Kavitationsgefahr Hellrot Kavitation Der Differenzdruck darf 2,5 bar Dunkelrot nicht übersteigen.
- Seite 45 10.10.1 Ventileigenschaften φ DN 25-6.3 DN 25-10 DN 32-16 Inhärente Durchflusscharakteristik für A-AB in modifiziertem gleichem Prozentsatz. X-Achse: Relativer Hub, h. Y-Achse: Relativer Durchflusskoeffizient Φ. Modifizierter gleicher Prozentsatz (geprüft gemäß EN 60534-2-4 Inhärente Durchflusscharakteristik A-AB und VDI/VDE 2173) Modifizierter gleicher Prozentsatz (geprüft gemäß EN 60534-2-4 Inhärente Durchflusscharakteristik B-AB, Dreiwegefunktion und VDI/VDE 2173) Inhärente Durchflusscharakteristik B-AB, Zweiwegefunktion...
-
Seite 46: Entsorgen Des Produkts
1. Nehmen Sie öffentliche oder private Entsorgungsbetriebe in Anspruch. 2. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an eine Grundfos-Niederlassung oder -Servicewerkstatt in Ihrer Nähe. Das Symbol mit einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Produkt nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden darf. - Seite 47 Tel.: +387 33 592 480 Centre Turkey Fax: +387 33 590 465 29-33 Wing Hong Street & 68 King Lam GRUNDFOS Pumper A/S GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. www.ba.grundfos.com Street, Cheung Sha Wan Strømsveien 344 Gebze Organize Sanayi Bölgesi E-mail: grundfos@bih.net.ba...
- Seite 48 99513532 01.2021 ECM: 1305491...