Ossur MIAMI J Gebrauchsanweisung Seite 62

– 如果在使用器械时出现任何疼痛、皮肤刺激或异常反应。
警告 ： 本器械应直接用于完好的皮肤，切勿用于开放性伤口。 请在
每次使用前后检查接触区域。
本器械供单个患者 - 多次使用。
产品选择
Miami J 颈托尺寸（图 2 ）
Miami J 颈托尺寸根据表型驱动选择。 要确定合适的颈托尺寸，请
根据下面图示患者表型尺寸轮廓（图 2 ）和简单尺寸问题确定患者的
颈托型号。
特殊尺寸 < 40 % 的人群
a. 200S - 超短 / 驼背 ： 您的患者是否存在驼背情况（下颌抵近胸
前）？
驼背 / 下颌抵近胸前 / 老年人 / 骨质疏松以及 / 或强直性脊柱炎。
b. 200L - 矮胖 ： 您的患者的颈围是否极大？ 大颈围 / 肥胖 /"无
颈部"/ 肩膀宽大。
c. 250 - Xs ： 您的患者颈部是否极短且瘦？
颈部短而细 / 主要为女性 / 在亚洲人群中更为普遍 / 罕有。
d. 500 - 高 ： 您的患者的颈部是否长而高？
颈部长而高 /"天鹅颈"/ 年轻女性 / 青少年。
标准尺寸 > 60 % 的人群
e. 400 - 常规 ： 您的患者是否为女性？
女性 / 成熟女性的标准尺寸 / 消瘦成熟男性。
f. 300 - 短 ： 所有其他成年人。
成年男性的标准尺寸 / 短颈女性。
快速检查尺寸（可选）图 3
用手指测量下颌到斜方肌的垂直距离。
在颈托上，此测得值对应于下颌支撑件底部至颈托塑料件底部边缘之
间的距离。
注 ： 合适的尺寸对于实现舒适与有效固定十分关键。
佩戴说明
仰卧位佩戴
确保在整个佩戴过程中遵循正确的脊柱保护。
1. 将后片滑至患者颈后并将其居中放置。注意让后片上箭头朝上指
示（图 4 ） 。 确保 Sorbatex™ 衬垫超出塑料件边缘。
注 ： 长发应放于塑料件外。
2. 将前片两侧向外展开，将其向上滑至胸腔壁上并将其置于下颌下
方（图 5 ） 。 颈托前片两侧应朝上，远离斜方肌，指向双耳。
3. 牢牢握住前片，将其末端卷起紧贴患者颈部（图 6 ） 。 将颈托前
片与后片连接，使用魔术贴绑带固定好，然后采用相同的方式固
定颈托的另一侧。 将绑带收紧直至两侧长度相同。
4. 魔术贴绑带必须与前片有粘性部分对齐。 可以修剪多余的部分
（图 7 ） 。
注 ： 佩戴颈托必须牢固，以确保正确贴合，保持对齐，并且防止下颌
滑入颈托内部。 如果患者的下颌可以滑入颈托，显然表明佩戴的不
够贴合。
62