Ossur MIAMI J Gebrauchsanweisung Seite 15

INSTRUCTIONS DE POSE
Application en décubitus dorsal
S'assurer du respect du protocole relatif à la colonne vertébrale tout au
long de l'application.
1. Glisser la partie arrière derrière le cou du patient et la centrer, en
faisant bien attention à la flèche vers le haut sur la partie arrière
(Fig. 4). S'assurer que le rembourrage Sorbatex™ s'étend au-delà du
bord du plastique.
REMARQUE : les cheveux longs doivent être placés à l'extérieur du
plastique.
2. Tirer les côtés de la partie avant vers l'extérieur, faire remonter le
collier le long de la paroi thoracique et le ramener sous le menton
(Fig. 5). Les côtés de la partie avant du collier doivent être orientés
vers le haut et vers les oreilles, et ne pas reposer sur les trapèzes.
3. Tout en tenant fermement la partie avant, retrousser les extrémités
contre le cou du patient (Fig. 6). Avec la partie avant du collier
à l'intérieur de la partie arrière, fermer la sangle auto-agrippante et
attacher l'autre côté du collier de la même manière. Resserrer les
sangles une à une de chaque côté, de manière à ce qu'elles aient la
même longueur des deux côtés.
4. Les sangles auto-agrippantes doivent être alignées sur les bandes
adhésives avant. L'excédent peut être coupé (Fig. 7).
REMARQUE : l'application du collier doit être optimale afin de garantir
un bon ajustement, le maintien de l'alignement et d'empêcher le menton
de glisser à l'intérieur. Si le patient peut glisser son menton à l'intérieur
du collier, c'est une indication claire qu'il n'est pas assez serré.
Ajustements finaux
Boutons d'angulation : ils peuvent être utilisés afin de peaufiner
l'ajustement du collier pour une meilleure conformité anatomique, une
meilleure répartition de la pression et un meilleur confort. Il est plus
facile d'ajuster les boutons d'angulation si vous retirez d'abord le collier
(Fig. 8).
Consignes de positionnement du support de menton
• Le faire remonter pour soulager la pression ou tout inconfort du bout
du menton.
• Le faire glisser vers le bas pour soulager la pression ou tout inconfort
de l'articulation mandibulaire de la mâchoire
Consignes de positionnement du support de l'occiput
• Le faire remonter pour soulager la pression ou tout inconfort au
niveau de l'occiput.
• Le faire glisser vers le bas pour améliorer le contrôle de l'extension.
REMARQUE : pour un patient principalement en décubitus dorsal,
garder les boutons de soutien occipital en position haute. Cela permettra
d'orienter le bord supérieur de la coque du collier dans le lit.
Coussinet sternal : le coussinet sternal peut être retiré pour des raisons
anatomiques, pour plus de confort pendant le sommeil et/ou pendant
les repas pour faciliter la mastication et la déglutition (Fig. 9).
Autres modif ications
Sur recommandation du médecin, les coins et les bords du collier
peuvent être modifiés ou coupés pour soulager une gêne ou une
pression.
15