JUMO di 32 Betriebsanleitung
Digitale anzeigeinstrumente
Verwandte Anleitungen für JUMO di 32
Inhaltszusammenfassung für JUMO di 32
- Seite 1 Typ 951530 Typ 951531 Jdi 32/di 08 Digitale Anzeigeinstrumente Digital indicators B 95.1530 Betriebsanleitung Operating Instructions 11.00/00383041...
- Seite 2 Lesen Sie diese Betriebsanleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Betriebsanleitung an einem für alle Benutzer jederzeit zugänglichen Platz auf. Bitte un- terstützen Sie uns, diese Betriebsanleitung zu verbessern. Für Ihre Anregungen sind wir dankbar. Telefon (0661) 6003-725 Telefax (0661) 6003-681 Alle erforderlichen Einstellungen sind in der vorliegenden Betriebsanleitung beschrieben.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Geräteausführung identifizieren ..........2 Montage . -
Seite 4: Geräteausführung Identifizieren
Geräteausführung identifizieren Digitale Anzeigeinstrumente - mikroprozessorgesteuert mit 1 Messeingang und maximal 3 Signalausgängen, Einbaugehäuse nach DIN 43 700 (1) Grundausführung 951530/ di32 - Abmessung 48mm x 24mm 951531/ di08 - Abmessung 96mm x 48mm (2) Eingang (programmierbar) Werkseitig eingestellt Konfiguration nach Kundenangaben (3) Spannungsversorgung DC10 …... -
Seite 5: Montage
Montage 1. Dichtung aufschieben 3. Befestigungselemente aufschieben 2. Gerät einsetzen 4. Schrauben festziehen Typ (Frontrahmen) Schalttafelausschnitt Dicht-an-dicht-Montage (BxH) in mm (Mindestabstände der Schalttafelausschnitte) horizontal vertikal +0,6 +0,3 951530 (48mm x 24mm) 45 x 22,2 > 8mm > 8mm +0,8 +0,6 951531 (96mm x 48mm) 92 x 45 >... -
Seite 6: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Installationshinweise - Bei der Wahl des Leitungsmaterials, bei der Installation und beim elektrischen Anschluss des Gerätes sind die Vorschriften der VDE 0100 "Bestimmungen über das Errichten von Stark- stromanlagen mit Nennspannungen unter 1000 V" bzw. die jeweiligen Landesvorschriften zu beachten. - Seite 7 J di 32 Typ 951530/... Der elektrische Anschluss darf nur von Fachpersonal vorgenommen werden. Spannungsversorgung siehe Typenschild...
- Seite 8 J di 08 Typ 951531/... Der elektrische Anschluss darf nur von Fachpersonal vorgenommen werden. Spannungsversorgung siehe Typenschild...
-
Seite 9: Bedienen
Bedienen Anzeigen und Tasten (1) Display 7-Segment-Anzeige vierstellig, rot Ziffernhöhe Typ 951530/...: 10mm Typ 951531/...: 20mm Anzeigenumfang -1999…+9999 Digit Nachkommastellen keine, eine, zwei ° ° Einheit (2) Schaltstellungsanzeigen zwei LED für die Ausgänge 1 und 2, gelb (3) Tasten Beispiel Typ 951530/... nächsten Parameter anwählen Parameter- und Konfigurationsebene anwählen (>... -
Seite 10: Bedienkonzept
Bedienkonzept... - Seite 12 Normalanzeige In der Anzeige wird der Messwert angezeigt. Bedienerebene In der Bedienerebene können Sie zusätzliche Messwerte anzeigen lassen. Durch Programmie- rung des Parameters C115 stehen der Minimalwert und der Maximalwert zur Verfügung. Durch Programmierung des Parameters C117 steht zusätzlich der Hold-Wert zur Verfügung. Durch Programmierung des Parameters C115 können Sie erreichen, dass (wenn verfügbar) der Minimalwert, der Maximalwert und der Hold-Wert automatisch alternierend angezeigt werden (Scroll-Funktion).
- Seite 13 Die Veränderung der Parameter erfolgt dynamisch mit den Tasten . Nach einer Verän- derung wird die Einstellung nach ca. 2s automatisch oder durch Betätigen der Taste über- nommen. Konfigurationsebene 1 Hier werden die grundsätzlichen Funktionen des Gerätes eingestellt. Um Einstellungen vor- nehmen zu können, muss in die Konfigurationsebene 1 über den Parameter (Parame- terebene) gewechselt werden.
-
Seite 14: Funktionen
Funktionen Folgende Vorgehensweise wird empfohlen: h Kennenlernen der Funktionen des Gerätes h Eintragen der Konfigurationscodes und Parameterwerte in die dafür vorgesehenen Tabellen in Kapitel 6. Hierzu Werte aufschreiben ( ) oder Auswahl ankreuzen ( ). Die Parameter und Konfigurationscodes sind in der Reihenfolge ihres Erscheinens aufgeführt. Nicht rele- vante Parameter werden ausgeblendet (siehe Tabelle unten). -
Seite 15: Alle Parameter
Konfiguration Ausblendung der Parameter für Parameter Thermoelement Potentiometer Widerstandsthermometer Widerstandsferngeber Einheitssignal konstante Vergleichsstellen- ausgeschaltet C119 temperatur ( C113 Limikomparator 1 ohne Funktion ( Limikomparator 1 HYS1, AL1, t1 C114 Limikomparator 2 ohne Funktion ( Limikomparator 2 HYS2, AL2, t2 C114 Limikomparator 2 mit Funktion ( Binäreingang C117... -
Seite 16: Messwerteingang
Messwerteingang Symbol Bemerkungen vSeite 19 C111 Messwertgeber/Fühler (Messwerteingang) vSeite 20 C112 Einheit des Messwertes (°C/°F)/Nachkommastellen der Anzeige Anfangs-/Endwert des Wertebereichs vSeite 22 für Einheitssignale und Widerstandsferngeber → Beispiel: 0...20 mA 20... 200°C: = 20 / = 200 vSeite 22 OFFS Istwertkorrektur Mit der Istwertkorrektur kann ein gemessener Wert um einen programmierbaren Wert nach oben oder unten korrigiert werden (Offset). -
Seite 17: Binäreingang
Binäreingang Funktion des Binäreinganges Ebenenverriegelung Zugang zur Parameter- und zu den Zugang zur Parameter- und zu den Konfigurationsebenen ist möglich. Konfigurationsebenen ist nicht möglich. Minimal-/Maximalwert Werte werden ermittelt. Werte werden zurückgesetzt. Reset Hold Keine Holdwertaktualisierung, Der aktuelle Messwert wird gespeichert Istwert wird aktualisiert. -
Seite 18: Limitkomparatoren (Alarmkontakt)
Limitkomparatoren (Alarmkontakt) lk7/lk8: Überwachung bezogen auf einen festen Wert AL. Symbol Bemerkungen vSeite 20 C113 Funktion des Limitkomparators 1 (lk7...lk8) vSeite 22 Hys1 Schaltdifferenz des Limitkomparators 1 vSeite 22 Verzögerungszeit des Limitkomparators 1 A L L O AL HI Grenzwert des Limitkomparators 1 (Wertebereich …... -
Seite 19: Minimal- Und Maximalwertspeicher
Minimal- und Maximalwertspeicher Symbol Bemerkungen C115 Aktiv ist die Erfassung von Minimal- und Maximalwert, wenn Sie die Einstellung des Parame- ters ungleich „0“ einstellen. Zur Verfügung stehen „1“ (eingeschaltet) oder „2“ (eingeschaltet mit gleichzeitiger Scroll-Funktion). Zurückgesetzt werden die Werte nach Unterbrechung der Versorgungsspannung oder durch C117=2 den binären Eingang in Verbindung mit dem Parameter Ist die Hold-Funktion aktiv (C117=3), erfolgt nach... -
Seite 20: Ebenenverriegelung Über Code
Ebenenverriegelung über Code Alternativ zum Binäreingang kann eine Ebenenverriegelung über einen Code eingestellt werden (Binäreingang hat Priori- tät). h Einstellen des Codes mit (>5s) in der Normalanzeige Die Ebenenverriegelung über Binäreingang verriegelt die Parameter- und Konfigurationsebenen (entspricht Code 011). Code Bedienerebene Parameterebene Konfigurationsebene 1 und 2... -
Seite 21: Konfigurations- Und Parametertabellen
Konfigurations- und Parametertabellen C111 Messwertgeber Messwertgeber Pt 100 (3-Leiter) Fe-CuNi „J“ Pt 1000 (3-Leiter) Cu-CuNi „U“ Potentiometer (3-Leiter) Fe-CuNi „L“ KTY11-6 (2-Leiter) NiCr-Ni „K“ Pt 100 (2-Leiter) Pt10Rh-Pt „S“ Pt 1000 (2-Leiter) Pt13Rh-Pt „R“ Potentiometer (2-Leiter) Pt30Rh-Pt „B“ Widerstandsferngeber NiCrSi-NiSi „N“... - Seite 22 C111 C112 C113 Nachkommastellen/Einheit X Limitkomparator 1 9999/°C ohne Funktion 999.9/°C lk 7 lk 8 99.99/°C 9999/°F 999.9/°F 99.99/°F C114 C115 Limitkomparator 2 Minmalwertspeicher / Maximalwertspeicher ohne Funktion ausgeschaltet lk 7 lk 8 eingeschaltet eingeschaltet und Scroll- Funktion in der Normal- anzeige C116...
- Seite 23 C115 C116 C117 Ausgänge im Fehlerfall Binäreingang Ausgang 1 aus ohne Funktion Ebenenverriegelung Ausgang 2 aus Reset von Minimalwert Ausgang 1 an und Maximalwert Ausgang 2 aus HOLD Ausgang 1 aus Ausgang 2 an Ausgang 1 an Ausgang 2 an C119 C118 konstante Vergleichs-...
- Seite 24 C119 C120 LED (Schaltstellungs- anzeigen) Schaltstellung Schaltstellung invertiert Parameter Erklärung Wertebereich werkseitig Ihre Einstellung Anfangswert des -1999 … +9999Digit Einheitssignals Endwert des -1999 … +9999Digit Einheitssignals OFFS Istwertkorrektur -1999 … 9999Digit HyS1 Schaltdifferenz des 0 … 9999Digit Limitkomparators 1 HyS2 Schaltdifferenz des 0 …...
- Seite 25 Parameter Erklärung Wertebereich werkseitig Ihre Einstellung ALHI ALLO Grenzwertbereich -1999 … -1999 unten ALLO ALHI Grenzwertbereich +10 … 9999 9999 oben Einschaltverzögerung 4 … 9999s nach einem Reset (Gerät wird aus- und wieder eingeschaltet) Anfangswiderstand 0 … 50 Schleiferwiderstand 30 … 4000 1000 Endwiderstand 0 …...
- Seite 26 Parameter Erklärung Wertebereich werkseitig Ihre Einstellung Anzahl der Wertepaare 2 … 10Digit Messwerte vor der -1999 … +9999Digit … Korrektur Out0 gewünschte Anzeige- -1999 … +9999Digit … werte nach der Out9 Korrektur Die In-Werte müssen in steigender Reihenfolge eingegeben werden (In0<In1<In2…), sonst findet keine kundenspezifische Linearisierungs- korrektur statt.
-
Seite 27: Alarmmeldungen
Alarmmeldungen Anzeige Beschreibung Ursache/Verhalten Die Messwertanzeige zeigt Messbereichsüber- oder -unterschreitung. „1999“ blinkend an. Die Ausgänge verhalten sich gemäß der C116 Konfiguration des Parameters , wenn die Parameter C113 bzw. C114 ungleich „0“ sind. Messkreisüberwachung ( • = wird erkannt) Messwertgeber Messbereichsüber-/ Fühler-/ Fühler-/... -
Seite 28: Technische Daten
Technische Daten Eingang Thermoelement Bezeichnung Messbereichs- Messbereich Messgenauigkeit Umgebungs- grenzen im Messbereich temperatur- einfluss ≤ 0,4% Fe-CuNi „L“ -200 … +900°C -200 … +900°C 100 ppm/K ≤ 0,4% Fe-CuNi „J“ DIN EN 60584 -210 … +1200°C -200 … +1200°C 100 ppm/K ≤... -
Seite 29: Eingang Widerstandsthermometer
Eingang Widerstandsthermometer Bezeichnung Anschlussart Messbereich Messgenauigkeit Umgebungs- temperaturein- fluss ≤ 0,1% Pt 100 DIN EN 60751 2-Leiter -200 … +850°C 50 ppm/K ≤ 0,1% Pt 100 DIN EN 60751 3-Leiter -200 … +850°C 50 ppm/K ≤ 0,1% Pt 1000 DIN EN 60751 2-Leiter -200 …... -
Seite 30: Eingang Widerstandsferngeber
Eingang Widerstandsferngeber Bezeichnung Messbereich Messgenauigkeit Umgebungs- temperatureinfluss 0 … 4k Ω 0 … 4k Ω ≤ 0,5% 50 ppm/K max. 20 Ω je Leitung Sensorleitungswiderstand Messstrom 25µA bzw. 250µA (je nach Widerstandsgröße) Nachkommastelle konfigurierbar Eingang Potentiometer Bezeichnung Anschlussart Messbereich Messgenauigkeit Umgebungs- temperaturein- fluss 0 …... -
Seite 31: Eingang Einheitssignale
Eingang Einheitssignale Bezeichnung Messbereich Messgenauigkeit Umgebungs- temperaturein- fluss > 100k Ω ≤ 0,1% Spannung 0 … 10V, Eingangswiderstand R 100 ppm/K > 100k Ω ≤ 0,1% 2 … 10V, Eingangswiderstand R 100 ppm/K 4 … 20mA, Spannungsabfall ≤ 1V ≤ 0,15% Strom 100 ppm/K 0 …... -
Seite 32: Einschaltverzögerung
Ausgänge Belegung Typ 951530/... Typ 951531/... Ausgang 1 Relais Relais Ausgang 2 Logikausgang oder Binäreingang Relaisausgang und paralleler Logikausgang Relais Arbeitskontakt (Schließer) Schaltleistung 3A bei 230VAC ohmsche Last Kontaktlebensdauer 150.000 Schaltungen bei Nennlast Logikausgang 0/5V Strombegrenzung 20mA ≥ 250 Ω Lastwiderstand Last Besonderheit... -
Seite 33: Elektrische Daten
Elektrische Daten Spannungsversorgung DC 10 … 18V ±0% oder (Schaltnetzteil) AC 48 … 63Hz, 110 … 240V -15/+10% oder AC/DC 20 … 53V, 48 … 63Hz Prüfspannungen (Typprüfung) nach DIN EN 61 010, Teil 1 vom März 1994, Überspannungskategorie II, Verschmutzungsgrad 2, bei Typ 951530/... Überspannungskategorie III, Verschmutzungsgrad 2, bei Typ 951531/... - Seite 34 M.K. JUCHHEIM GmbH & Co Hausadresse: Moltkestraße 13-31, 36039 Fulda Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda Postadresse: 36035 Fulda, Germany Telefon: (06 61) 60 03 - 7 25 Telefax: (06 61) 60 03 - 6 81 E-Mail: mail@jumo.net Internet: www.jumo.de...