Instructions Générales; Ogólne Wskazówki Dot. Bezpieczeństwa; Consignes De Sécurité - Scheppach 390 6103 921 Originalanleitung

Légende, Fig. 1
Apprenez à connaître votre appareil
1 Poignée
2 Couvercle du manocontact
3 Interrupteur MARCHE/arrêt
4 Diamètre du réservoir
5 Bouton de réglage
6 Soupape de décharge réglable
7 Soupape de décharge réglable avec compteur
8 Soupape de sûreté
9 Clapet anti-retour
10 Vis de purge
11 Réservoir d'air
12 Roue (2x)
13 Panneau de sécurité
14 Bouchon de remplissage d'huile
15 Unité filtre à air
16 Regard de niveau d'huile
17 Vis de purge d'huile (non représentée)
18 Bouchon d'air
Description des symboles
La plaque signalétique de votre machine peut contenir
des symboles. Ils contiennent des informations importan-
tes sur votre produit ou son utilisation :
• Porter une protection auditive.
• Porter des lunettes de protection.
• Porter un masque respiratoire.
• Conforme aux normes en vigueur relatives à
la compatibilité électromagnétique.
m Instructions générales
• Après le déballage, vérifier immédiatement toutes les
pièces pour constater d'éventuels dommages survenus
au cours du transport. En cas de contestation, l'en-
treprise de transport doit immédiatement être avertie.
Toute réclamation faite ultérieurement est refusée.
• Vérifier si la livraison est complète.
• Avant d'utiliser l'appareil, lire les instructions d'utilisa-
tion pour vous familiariser avec la machine.
• En ce qui concerne les accessoires, pièces d'usure et
pièces de rechange, n'utiliser que des pièces d'origine.
Vous pouvez obtenir les pièces de rechange auprès de
votre concessionnaire scheppach.
• Avec toute commande, veuillez indiquer notre numéro
d'article ainsi que le type et l'année de construction
de l'appareil.
m Consignes de sécurité
• Ne pas toucher les pièces de machine en mouvement
• Ne pas utiliser le compresseur quand les systèmes de
protection (boîtier) sont démontés
• Toujours porter des lunettes de protection ou une pro-
tection équivalente pour les yeux. Ne jamais diriger le
jet d'air comprimé sur une partie du corps, ni sur soi
ni sur d'autres personnes.
• Protection contre les chocs électriques. éviter tout
contact accidentel avec les conducteurs, le récipient
ou les pièces métalliques mises à la terre du compres-
seur. Ne jamais utiliser le compresseur à proximité de
l'eau ou dans une ambiance humide.
• Débrancher le câble d'alimentation du compresseur
avant d'effectuer des opérations de réparation, d'ins-
pection de maintenance, de nettoyage ou de rempla-
Legenda, Rys. 1
Proszę zapoznać się ze swoim urządzeniem
uchwyt
1
osłona przycisku (przełącznika wciskowego)
2
włącznik / wyłącznik
3
ciśnieniomierz zbiornika
4
gałka nastawcza
5
regulowany zawór spustowy
6
regulowany miernik zaworu spustowego
7
8 zawór bezpieczeństwa
zawór zwrotny
9
10 śruba spustowa
11 zbiornik powietrza
12 koło (x2)
13 tabliczka bezpieczeństwa
14 korek wlotu oleju
15 jednostka filtra powietrza
16 szklany poziomowskaz oleju
17 śruba spustowa oleju (nieprzedstawiona na rysunku)
18 korek powietrza
Opis symboli
Na tabliczce znamionowej Państwa maszyny mogą znaj-
dować się symbole. Zawierają one informacje o produkcie
lub jego używaniu:
• noszenie ochraniaczy na uszy
• noszenie okularów ochronnych
• noszenie masek chroniących drogi oddechowe.
• Odpowiednio do obowiązujących normom dot. wymien-
ności elektromagnetycznej.
m Ogólne wskazówki
dot. bezpieczeństwa
Proszę dobrze przechowywać tę instrukcję obsługi i użyt-
kowania i oddać ją do dyspozycji osobom, które używają
tego urządzenia.
Ważne informacje
Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Najczęst-
sze wypadki podczas posługiwania się kompresorem
powstają na skutek lekceważenia podstawowych norm
bezpieczeństwa. Wypadków można uniknąć dzięki roz-
poznaniu na czas potencjalnych sytuacji niebezpiecznych
i skrupulatnemu przestrzeganiu przepisów bezpieczeń-
stwa. Proszę używać kompresora tylko zgodnie z zalece-
niami producenta.
m Wskazówki dot. bezpieczeństwa
• Nie dotykać poruszających się części maszyny
• Nie używać kompresora, gdy zdemontowane są urzą-
dzenia ochronne
• Zawsze nosić okulary ochronne lub inną równoważną
ochronę oczu. Proszę nigdy nie kierować strumienia
sprężonego powietrza na żadną część ciała, ani na
swoją ani innych osób.
• Ochrona przed wstrząsem elektrycznym. Proszę uni-
kać przypadkowego zetknięcia z przewodami, zbiorni-
kiem lub częściami metalowymi kompresora. Proszę
nigdy nie używać kompresora w pobliżu wody lub w
wilgotnym otoczeniu.
• Odłączyć kabel zasilający kompresora przed podję-
ciem naprawy, kontroli, konserwacji, czyszczenia lub
wymiany elementów konstrukcji.
international 9