Scheppach 390 6103 921 Originalanleitung Seite 13

sation qui ne correspond pas au domaine d'application
indiqué dégage le fabricant de sa responsabilité pour
tout danger en découlant. L'utilisation du compresseur
à des fins autres que celles spécifiées par le fabricant,
dégage ce dernier de toute obligation concernant des
dommages matériels ou corporels.
• Maintenir la grille d'aération en état propre. (Surtout
si les environs de la zone de travail sont exposés à de
fortes salissures).
• Utiliser le compresseur avec la tension nominale indi-
quée sur la plaques signalétique des caractéristiques
électriques (la plage des tolérances est comprise entre
+/- 5%).
• Ne jamais utiliser des compresseurs défectueux. Si,
pendant le fonctionnement du compresseur, vous
constatez des bruits inhabituels, des vibrations trop
fortes ou des défauts, le compresseur doit être immé-
diatement arrêté pour un contrôle de son état de fonc-
tionnement ou contactez le service après-vente le plus
proche.
• Utiliser exclusivement des pièces de rechange d'ori-
gine. L'utilisation de pièces de rechange qui ne sont
pas d'origine entraîne l'annulation de la garantie et
peut causer un dysfonctionnement du compresseur.
Ne jamais faire de modifications sur le compresseur et
s'adresser à un service après-vente autorisé pour tou-
tes les réparations.
• Placer l'interrupteur sur ARRêt quand le compresseur
n'est pas en utilisation. Placer l'interrupteur sur „0"
(Arrêt) pour couper l'alimentation en courant.
• Ne pas toucher les pièces chaudes du compresseur.
• Ne pas arrêter le compresseur en tirant sur le câble
d'alimentation.
• Circuit d'air comprimé. Utiliser des tuyaux pour air
comprimé et des outils qui supportent une pression
égale ou supérieure à la pression de service du com-
presseur.
Consignes de sécurité complémentaires pour compresseurs
d'air
Avertissement : Avant de raccorder l'appareil au réseau
(interrupteur principal sur la machine, prise de courant,
etc.), assurez-vous que l'alimentation électrique correspond
aux caractéristiques indiquées sur la plaque signalétique. Si
la tension du réseau est plus élevée, cela risque d'entraîner
des blessures graves et d'endommager la machine. En
cas de doute, la machine ne doit pas être raccordée. Une
tension trop basse peut endommager le moteur.
Toujours tirer la fiche d'alimentation avant d'effectuer des tra-
vaux de maintenance ou de réglage, y compris le remplace-
ment de l'huile.
1 Ne jamais tenter d'enlever des pièces du compresseur
quand le réservoir est sous pression.
2 Ne jamais essayer d'enlever une pièce électrique pen-
dant que le compresseur est sous tension. Arrêter la
machine et tirer la fiche d'alimentation.
3 Ne pas régler la soupape de sûreté.
4 Ne pas utiliser de câble électrique de prolongation.
5 Si la vis de purge sous le couvercle de l'interrupteur (2)
ne fonctionne pas quand l'interrupteur marche/arrêt est
actionné, couper l'alimentation électrique et chercher
la cause de cette défaillance.
6 Vérifier si l'huile de lubrification est propre et que le
niveau d'huile arrive au centre du cercle rouge sur le
regard d'huile (17).
7 Prudence pendant la purge d'air du réservoir (par la sou-
rzeczowymi i uszkodzeniami ciała.
• Utrzymywać w czystości siatkę wentylacyjną. (przede
wszystkim, gdy otoczenie pracy jest mocno zabrudzo-
ne).
• Kompresora należy używać z napięciem nominalnym,
które podane jest na tabliczce z danymi elektrycznymi
(dopuszczalny zakres tolerancji wynosi +/- 5%).
• Nigdy nie używać uszkodzonego kompresora. Jeśli
podczas pracy kompresora zauważą Państwo dziw-
ne hałasy, za mocne drgania lub uszkodzenia, proszę
go natychmiast wyłączyć i sprawdzić jego zdolność
do pracy lub ewentualnie proszę skontaktować się z
najbliższym punktem obsługi klienta.
• Używać tylko oryginalnych części. Używanie części
nieoryginalnych prowadzi do utraty gwarancji i może
spowodować nieprawidłowe funkcjonowanie kompre-
sora. Proszę nie dokonywać zmian w kompresorze, a
ze wszystkimi naprawami proszę zwracać się dopusz-
czonych punktów obsługi klienta.
• Gdy kompresor nie jest używany, przełącznik należy
ustawić w pozycji wyłączonej. Przełącznik ustawić na
„0" (wyłączony) w celu przerwania dopływu prądu.
• Nie dotykać gorących części kompresora.
• Nie wyłączać kompresora poprzez pociągnięcie kabla
przyłączeniowego.
• Zakres sprężonego powietrza. Proszę używać węża
do sprężonego powietrza i narzędzi, które wytrzymu-
ją większe lub ewentualnie takie samo ciśnienie, jak
maksymalne ciśnienie pracy kompresora.
Dodatkowe wskazówki dot. bezpieczeństwa dla kom-
presorów powietrznych
Ostrzeżenie: Zanim podłączycie Państwo urządzenie do
obwodu prądu (włącznik główny na maszynie, gniazdko
itd.), proszę się upewnić, że zasilanie odpowiada da-
nym na tabliczce znamionowej. Jeśli sieć elektryczna ma
wyższe napięcie, może to doprowadzić do poważnych
obrażeń i uszkodzić urządzenie. W razie wątpliwości nie
podłączać maszyny. Za niskie napięcie może uszkodzić
silnik.
Zawsze proszę pociągnąć za wtyczkę, zanim przepro-
wadzicie Państwo prace konserwacyjne lub regula-
cyjne, łącznie z wymianą oleju.
1 Proszę nigdy nie próbować usuwać jakiejkolwiek części
kompresora, podczas gdy zbiornik jest pod ciśnieniem.
2 Proszę nigdy nie próbować usuwać części elektrycz-
nych, podczas gdy kompresor jest podłączony do
zasilania. Proszę wyłączyć urządzenie i wyciągnąć
wtyczkę.
3 Proszę nie regulować zaworu bezpieczeństwa.
4 Proszę nie używać przedłużacza elektrycznego.
5 Jeśli śruba spustowa pod osłoną wyłącznika (2) nie
działa, gdy wciśnięty jest przełącznik włączania/wyłą-
czania, proszę odłączyć zasilanie i poszukać przyczyny
uszkodzenia.
6 Proszę się upewnić, że olej smarowy jest czysty i że
poziom oleju utrzymuje się pośrodku czerwonego ob-
szaru na szklanym poziomowskazie oleju (17).
7 Proszę być ostrożnym, gdy spuszczacie Państwo
powietrze ze zbiornika (z zaworu bezpieczeństwa, z
international 13