Podłączenie Elektryczne; Deklaracja Zgodności We - Scheppach 390 6103 921 Originalanleitung

m Raccordement électrique
Maintenance du câble électrique
Le jeu de câbles ne doit être réparé que par un atelier spé-
cialisé sinon il doit être remplacé. En cas de dommages,
contacter votre concessionnaire.
Déclaration de conformité
Par la présente, nous, la scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69,
D-89335 Ichenhausen, déclarons que la machine désignée
ci-dessous, est, compte tenu de sa construction et de son
type de construction ainsi que de l'exécution distribuée
par nous, conforme aux spécifications applicables de la
directive CE ci-dessous.
Une modification effectuée sur la machine qui ne fait pas
l'objet d'un accord avec nous, rend cette déclaration nulle
et non avenue.
Désignation de la machine
Compresseur
Type de machine
HC 24, Art.-Nr. 390 6103 921
Les directives CE qui s'appliquent:
Directive CE sur les machines 2006/42/EG,
Directive CE sur la sous-tension 2006/95/EWG,
Directive CE-EMV 2004/108/EWG,
Directive CE 87/404/EG,
Outdoor-Directive 2000/14/EG - 2005/88/EG.
Les normes européennes harmonisées applicables, en
particulier
EN 1012-1, EN 602047-1, EN 60335-1
Lieu, date
Ichenhausen, 01.06.2011
Signature
Werner Hartmann (Benificary - Head of technical Innovation)
m Podłączenie elektryczne
Konserwacja kabla elektrycznego
Okablowanie może być naprawiane lub wymieniane je-
dynie w fachowym serwisie. W przypadku uszkodzenia
proszę zwrócić się do Państwa dealera.
Deklaracja zgodności WE
My, scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH,
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen niniejszym oświadczamy,
że poniżej opisane urządzenie odpowiada stosownym przepisom
zawartym w następujących Dyrektywach WE, pod względem swojego
projektu i sposobu konstrukcji, jak i wprowadzonej przez nas w obieg
wersji.
W przypadku nieuzgodnionej z nami zmiany w urządzeniu
oświadczenie to traci ważność.
Nazwa urządzenia
Kompresor
Typ urządzenia
HC 24, art.-nr 390 6103 921
Odnośne Dyrektywy WE:
Dyrektywa WE dot. maszyn 2006/42/WE,
Dyrektywa dot. niskiego napięcia 2006/95/EWG,
Dyrektywa Kompatybilności Elektromagnetycznej WE 2004/108/
EWG,
Dyrektywa WE 87/404/EG,
Outdoor-Dyrektywa 2000/14/EG - 2005/88/EG.
Stosowne uzgodnione Normy Europejskie, w szczególności
EN 1012-1, EN 602047-1, EN 60335-1
Miejscowość, data
Ichenhausen, 01.06.2011
Podpis
Werner Hartmann (Benificary - Head of technical Innovation)
international 29